- -
- 100%
- +
Илья Юров
ПАСТОР НОЧИ
Пепел Марьи
Романтический триллер. Готический детектив
Приквел к роману «Ходящие вдвоём»
Действующие лица
Михаил — молодой пастор, присланный в Тирнейм; впоследствии — Пастор Ночи.
Марья — его жена, травница и целительница; видит то, чего не хотят видеть другие.
Илона Вереш — хозяйка поместья над деревней, наследница древнего и тёмного рода.
Пётр Салкай — приходской писарь по прозвищу Тихий; ведёт списки для дома Вереш.
Ярах — вожак лесной стаи, известный деревне как Серый Король.
Лука Ставр — староста Тирнейма.
Дамьян Ковач — деревенский кузнец.
Мирон Жерновой — мельник, отец Анки.
Ружа — его жена, мать Анки.
Ханна — вдова по прозвищу Волчиха, первая среди обвинителей.
Домна Быльница — деревенская повитуха и травница, учительница Марьи.
Онисия — слепая старуха, помнящая старые тайны поместья.
Савко — мальчик-сирота, позже — звонарь при церкви.
Савина — деревенская девочка.
Рада — служанка в поместье Вереш.
Верица — пленница в подвале поместья.
Анка, Елена, Каталина — девушки Тирнейма, погибшие или пострадавшие в ходе событий.
Хор («сшитый») — существо, обитающее в болотах; тень, отброшенная на будущее.
Содержание
Глава 1. Новая паства
Глава 2. Девушка у ручья. Трава под языком
Глава 3. Дом вдовы Вереш
Глава 4. Серый след
Глава 5. Вторая пропавшая
Глава 6. Писарь
Глава 7. Крест с чёрной сердцевиной. Третье тело
Глава 8. Подвал поместья. Исповедь без отпущения
Глава 9. Договор с ночью. Сарай
Глава 10. Пастор ночи
Эпилог. К болоту
ГЛАВА 1
НОВАЯ ПАСТВА
Тирнейм лежал в складке между двумя грядами холмов, будто кто-то нарочно уронил деревню туда, где солнце появляется поздно, а уходит рано, оставляя долгие голубоватые сумерки — то самое время суток, когда предметы теряют чёткость краёв и разум начинает достраивать недостающее сам. Дорога к деревне шла через ельник, такой густой, что даже днём в нём стоял вечер, а колёса телеги вязли в чёрной, жирной, будто нарочно унавоженной страхом земле.
Тирнейм был старше, чем помнили его жители, — старше церкви, старше самого имени Вереш, вырезанного на могильных камнях по краю кладбища с такой глубиной, будто резчик боялся, что буквы сотрутся раньше времени. Люди здесь рождались, женились и умирали в тех же домах, где рождались, женились и умирали их деды, и эта неподвижность, это упрямое нежелание меняться делали деревню похожей на камень, вокруг которого давно вырос мох: снаружи мягко, изнутри твёрдо, как кость. Сорок с небольшим дворов, колодец на площади, кузница, мельница у ручья, церковь на пригорке — и лес со всех сторон, обступивший Тирнейм так плотно, что казалось, будто сама земля с трудом удерживает деревню от того, чтобы её не поглотили корни.
Ещё до того, как здесь появились первые дворы, эта земля, по слухам, знала другие имена, произносимые на языках, давно истлевших вместе с теми, кто на них говорил. Пастухи, пасшие овец на дальних холмах, иногда натыкались на камни, вросшие в землю под неправильными, режущими глаз углами, — слишком правильными, чтобы быть случайностью природы, и слишком чуждыми, чтобы приписать их человеческой руке в привычном понимании этого слова. Церковь, появившаяся здесь на два века позже первых дворов, встала на холме не случайно: старики говорили, что именно оттуда лучше всего было «видно, если что пойдёт не так», — хотя никто уже не помнил, что именно должно было пойти не так и откуда взялась эта тревожная, въевшаяся в самый выбор места привычка следить.
Первую неделю в Тирнейме Михаил и Марья провели, устраивая дом пастора так, как устраивают жильё люди, ещё не знающие, надолго ли задержатся на новом месте. Марья выбелила стены кухни, выбила из тюфяков многолетнюю пыль, развесила по окнам пучки полыни — не столько от нечисти, сколько от моли, хотя деревенские кумушки, увидев это, понимающе закивали, приняв обычную хозяйственную привычку за защитный ритуал. Михаил разобрал церковные книги, заново переплёл рассыпающийся требник, починил своими руками расшатанную кафедру — работа, в которой находил редкое, почти забытое за месяцы подготовки к переезду спокойствие.
По вечерам, когда усталость наконец брала верх над тревогой, они всё ещё умели смеяться вместе — над кривым дымоходом, который упрямо дымил в комнату при южном ветре, над петухом соседа, певшим не в лад ни утру, ни вечеру, над собственной неуклюжестью в незнакомом хозяйстве. Марья позже будет вспоминать эту первую неделю как последнюю, когда Тирнейм ещё казался просто новым, непривычным местом, а не ловушкой, медленно смыкающейся вокруг них обоих.
Тирнейм встретил их не колоколом, а собачьим лаем — низким, рваным, тем особым лаем, каким собаки встречают не чужих людей, а нечто худшее. Псы здесь чуяли приезжих раньше людей, а люди доверяли псам больше, чем собственным глазам, и, как вскоре узнает Михаил, у этого доверия были веские, вымоченные в крови причины.
Марья заметила это сразу — не сам лай, а то, как быстро он оборвался, будто кто-то невидимый прошёл по улице и одним взглядом заставил собак замолчать. Михаил — нет. Он смотрел на покосившуюся церковь, на её просевший шпиль, на дранку крыши, топорщившуюся, как перья на загривке испуганной птицы, и уже мысленно чинил её, прикидывал, сколько досок понадобится и где достать гвозди, не понимая, что в этой деревне сначала надо чинить не крыши, а страх, — а страх, в отличие от досок, не продаётся на ближайшем торгу.
Позже Михаил будет уверять себя, что не помнит этой паузы: телега остановилась, лошади фыркали, пар от их дыхания повисал в воздухе неподвижными облачками, и целую минуту — может, дольше — никто не произнёс ни слова. Но паузы помнят нас лучше, чем мы их: именно в них человек выбирает, кем станет, и Михаил, сам того не зная, уже сделал первый шаг по дороге, которая годы спустя приведёт его к дымящемуся сараю с факелом в руке.
В первый вечер после приезда, пока Михаил разбирал сундуки с книгами, Марья обошла дом пастора — низкий, вросший в землю, пахнущий мышами и старым воском — и нашла под каждым окном маленькие узелки: соль, свалявшуюся серую шерсть, сушёный чеснок, потемневший от времени, и по одному детскому зубу, положенному отдельно, будто в этом жесте была своя, особая арифметика жертвы. Она собрала находки на ладонь — они лежали там лёгкие, сухие, почти невесомые, — и долго смотрела на них в свете единственной свечи, прежде чем показать Михаилу.
Марья: — Это не обереги. Это просьбы.
Михаил: — Просьбы к кому?
Марья: — К любому, кто согласится услышать. Когда люди не уверены, что Бог смотрит в их сторону, они подкупают всё остальное.
У старого колодца, вросшего замшелым срубом в утоптанную землю, лежала глиняная фигурка без лица — обожжённая, растрескавшаяся, с обрубками вместо рук. Дети обходили её стороной, делая крюк по грязи, лишь бы не ступить рядом; взрослые делали вид, что не видят, отводя взгляд с той профессиональной небрежностью, с какой отводят глаза от чужого горя. Марья подняла фигурку платком, стараясь не коснуться её голой кожей, а Михаил заметил, как Пётр Салкай — сухой, узкоплечий человек с приходской книгой под мышкой — сразу потянулся к перу, будто уже готовился записать этот момент как улику против кого-то.
Марья: — Здесь боятся не леса. Здесь боятся сказать, кто ходит из леса.
Михаил: — Мы приехали служить, а не собирать сказки.
Лука: — В Тирнейме сказки иногда хоронят людей раньше могилы.
Михаил: — И ты тоже веришь этому?
Лука: — Я верю воротам, отец. Их запирают не от ветра.
Лука говорил без вызова, глядя куда-то мимо плеча Михаила, туда, где темнел лес; от этого его слова звучали убедительнее любой проповеди. Михаил впервые ощутил — не понял ещё, но именно ощутил, кожей, тем древним звериным чутьём, которое цивилизация не до конца выжгла даже из пасторов, — что в Тирнейме страх не вспыхивает, а передаётся по наследству, вместе с домом, землёй и фамилией Вереш, точно так же, как передаётся форма носа или цвет глаз.
Так первые знаки — узелки под окнами, фигурка без лица, взгляд старосты — постепенно сложились в неуютную картину, которую Михаил ещё пытался назвать деревенской привычкой, суеверием необразованных людей, живущих слишком близко к лесу и слишком далеко от города, где вера подкреплена каменными стенами собора.
Много позже, перечитывая приходские книги своего предшественника, отца Ионы, служившего в Тирнейме до него, Михаил найдёт запись пятнадцатилетней давности, сделанную дрожащим, торопливым почерком, совсем не похожим на аккуратные строки Петра: «Пропала Мила, дочь пастуха. Найдена через неделю у ручья, сложены руки, на шее следы. Люди говорят про волка. Я говорю Богу: если Ты слышишь, скажи мне, отчего волк всякий раз выбирает самых тихих и самых красивых». Запись обрывалась там же, без продолжения, будто у отца Ионы не хватило то ли чернил, то ли смелости писать дальше, — а через два месяца после этой записи в книге появилась совсем другая рука, выводившая уже знакомым Михаилу аккуратным, каллиграфическим почерком: почерком молодого Петра Салкая, только-только унаследовавшего должность писаря.
Тогда, в первую неделю в Тирнейме, Михаил ещё не подозревал о существовании этой записи, спрятанной в самом конце ветхого тома, который он ещё не успел толком пролистать. Но сама деревня, кажется, уже помнила ту историю телом, а не разумом — в том, как женщины крестились у ручья, как мужчины избегали лишний раз упоминать имя Милы, как Домна, стоило Марье завести разговор о прошлых бедах, всякий раз меняла тему с такой скоростью, что это само по себе становилось ответом.
Михаил: — Они ждут от меня чудес, а я привёз только молитвы.
Марья: — Молитва не хуже, если к ней приложить глаза.
Михаил: — Ты опять про их знаки?
Марья: — Я про их лица. Они боятся не нас, а того, кто уже здесь.
Михаил: — Ты видишь врага в первый день?
Марья: — Я вижу дверь, которую все закрывают изнутри.
С этого дня Тирнейм перестал быть для Михаила приходом на карте, аккуратно обведённым чернилами в консистории. Деревня стала живым свидетелем — упрямым, пугливым, хранящим под половицами и в узелках у окон память о вещах, которые церковные книги называют суевериями, а сами жители называют попросту выживанием. Пётр Салкай впервые показался не помощником, а человеком с лишним ключом — ключом от дверей, о существовании которых Михаил пока даже не догадывался.
Марья слышала не только слова. Она слышала, как за каждым словом деревенских жителей щёлкает маленький засов, отделяя её от мужа ещё на толщину одной доски — той самой доски, из которой в этих краях сколачивают гробы и заборы, отгораживающие живых от мёртвых, а знающих от незнающих.
В её голосе не было угрозы. Только усталость женщины, которая слишком долго тащила правду одна, по грязи, по колеям разбитой дороги, и уже начинала подозревать, что донесёт эту ношу в одиночку до самого конца.
Михаил взял один узелок двумя пальцами, словно боялся испачкаться, будто в свалявшейся шерсти и щепотке соли таилась зараза более опасная, чем чума.
Михаил: — Мы снимем это утром. Приход не должен выглядеть как логово знахарки.
Марья: — Не снимай сразу. Сначала спроси, кто положил.
Михаил: — Ты предлагаешь мне уважать суеверие?
Марья: — Я предлагаю не ломать костыль, пока не научил человека ходить.
Эта фраза задела его, но он промолчал, чувствуя, как в груди поднимается тупая, знакомая обида — не на жену, а на саму деревню, которая с первого часа отказывалась быть той простой, благодарной паствой, какую он себе воображал в долгой дороге сюда. В дороге он представлял, что будет для деревни опорой, крепкой каменной стеной, к которой можно прислониться; Марья же говорила так, будто опорой иногда становится даже кривой, грязный предмет, если его держит испуганная рука, — и в этом было куда больше правды о Тирнейме, чем во всех проповедях Михаила вместе взятых.
Ночью, когда дом наконец затих и за окном остался только шум ветра в мокрых елях, к ним постучала девочка лет десяти — тощая, в чужом, не по размеру, платке. Она принесла миску молока, ещё тёплого, парующего в холодном воздухе сеней, и сказала, что это «для новой госпожи, чтобы лес её не забрал». Марья присела перед ней на корточки, так, чтобы их глаза оказались на одном уровне.
Марья: — Как тебя зовут?
Девочка: — Савина. Но мама говорит не называть имя после заката.
Михаил: — Имя не может причинить вред.
Савина: — Может, если его запишут не те.
После этих слов девочка убежала в темноту так быстро, будто боялась, что за ней уже наблюдают, оставив миску молока стоять у порога — маленький белый остров в чёрной луже теней. Михаил хотел рассмеяться, списать всё на детскую фантазию, но смех не вышел, застрял где-то в горле сухим комом. В Тирнейме даже дети говорили так, будто знали правила игры, которую взрослые тщательно скрывали от приезжих, — правила, за нарушение которых здесь, судя по всему, платили не штрафом, а кровью.
Марья взяла миску и поставила её в дом, на подоконник, туда, где утром её найдёт свет.
Михаил: — Ты всё-таки веришь им?
Марья: — Я верю, что страх никогда не появляется из пустого места.
Михаил: — А я верю, что пастор должен это место заполнить.
Марья: — Только не собой, Миша. Иначе, когда тебя не станет, страх вернётся ещё голоднее.
У церкви их встретил староста Лука Ставр — сухой, седой, с лицом человека, который привык сначала смотреть на землю, потом на руки гостя, и только после этого, будто нехотя, — в глаза, словно за долгие годы разучился ждать от чужих взглядов ничего хорошего. Фамилию Ставр носили в Тирнейме ещё со времён, когда деревня платила подать не деньгами, а людьми, и старики шептались, что первый Ставр в роду был не старостой, а именно той платой — единственным, кого отпустили обратно.
Лука: — Отец Михаил?
Михаил: — Да.
Лука: — Добро пожаловать, коли так можно сказать.
Михаил: — Можно. Дом Божий должен быть открытым.
Лука взглянул на покосившуюся церковь, на дырявую крышу, сквозь которую, наверное, было видно звёзды, на перекрещенные красные нити, натянутые у дверей крест-накрест, будто деревенские женщины пытались не пустить внутрь что-то определённое, а не абстрактное зло вообще.
Лука: — Дом-то Божий. Только ночь сюда тоже входит.
Марья шагнула ближе, разглядывая узел на нитях — тугой, профессиональный, завязанный рукой, которая делала это не в первый раз.
Марья: — Кто завязал нити?
Лука: — Женщины. От тех, кто ходит после петухов.
Михаил: — После петухов никто не ходит.
Староста поднял глаза, и впервые за разговор в них не было ни хитрости, ни притворства — только усталость человека, который слишком много раз хоронил соседей, чтобы спорить с приезжим о теологии страха.
Лука: — У нас ходят.
Михаил: — Расскажи мне тогда, Лука, откуда пошёл дом Вереш. Раз уж деревня так уважает эту фамилию, я должен знать, кому кланяется мой приход.
Староста долго молчал, будто взвешивал, стоит ли отдавать чужаку историю, которую в Тирнейме рассказывали только у зимнего очага, шёпотом, чтобы не услышали дети.
Лука: — Говорят, первый Вереш пришёл сюда с гор в голодный год, когда в деревне не осталось ни зерна, ни скота, ни надежды дожить до весны. Он предложил старосте — моему прапрадеду, если верить бабке, — сделку: он накормит деревню, а деревня взамен отдаст ему землю от реки до леса и обещание не задавать вопросов о том, откуда берётся еда в его погребах. Люди согласились. Люди всегда соглашаются, отец, когда выбор стоит между вопросом и голодом.
Михаил: — И что случилось потом?
Лука: — Деревня выжила. Вереш разбогатели. А через несколько лет начали пропадать девушки — сперва одна в несколько лет, потом чаще. Каждый раз находился удобный виновный: волк, мор, залётный бродяга. Каждый раз деревня хоронила виновного и жила дальше, потому что жить дальше было легче, чем спросить, куда в самом деле пришла первая зима у Вереш еда, которой хватило на всех.
Михаил слушал эту историю с тем же чувством, с каким слушал бы сказку у чужого костра, — интересно, тревожно, но всё ещё далеко от него самого. Он ещё не знал, что годы спустя сам станет частью этой же сделки, только с другой стороны стола.
Ночь за окном не сгущалась постепенно, как это бывает в городах, где сумерки размазаны фонарями и голосами запоздалых прохожих. Она просто подходила ближе, шаг за шагом, как больной родственник, которого все стыдятся, но никто не может выгнать из дома — родственник, чьё присутствие в комнате чувствуется даже с закрытыми глазами.
Илона Вереш появлялась в разговорах так, как появляется холод в комнате: никто не видел, откуда он вошёл, но все поправляли ворот, будто сквозняк тянуло из самой земли. О ней говорили уважительно, почти благодарно, склоняя голову при упоминании фамилии Вереш, и именно это настораживало Марью больше всего. Благодарность, смешанная со страхом, всегда пахла старой сделкой — такой, условия которой давно забыты, но проценты по ней всё ещё исправно платятся.
Готовясь к первой проповеди, Михаил познакомился с Петром Салкаем ближе, чем ему бы хотелось задним числом. Писарь пришёл в дом пастора с утра, аккуратно одетый, с идеально расчёсанными волосами, и предложил свою помощь в подготовке — не проповеди, а списка тех, кто обычно посещает службы, чтобы «отец Михаил знал, к кому обращается».
Пётр Салкай: — Староста Лука приходит всегда, но садится у самой двери — по привычке, оставшейся с войны, хотя войны давно нет. Кузнец Дамьян слушает внимательно, но верит только тому, что можно потрогать руками. Мельник Мирон приходит ради жены, не ради себя. А Ханна... Ханна приходит, чтобы найти, с кем не согласиться. Ей нужен спор больше, чем спасение.
Михаил: — Ты знаешь всех так подробно?
Пётр Салкай: — Это моя работа, отец. Знать — не грех, если знание служит порядку.
Михаил тогда воспринял это как похвальное усердие, редкое качество для деревенского писаря, и мысленно отметил, что ему повезло с помощником. Он не заметил — а если бы Марья была рядом, непременно заметила бы, — с какой лёгкостью Пётр перечислял не только привычки прихожан, но и их слабости, будто держал в голове не список посетителей, а перечень дверей, каждая из которых была уже чуть приоткрыта для того, кто знал, куда толкнуть.
Первая проповедь собрала почти всю деревню — больше людей, чем помещалось на скамьях, так что задним рядам пришлось стоять у стен, кутаясь в тулупы, хотя внутри было натоплено. Мужчины стояли у стены, скрестив руки на груди, женщины — ближе к двери, будто заранее выбирали путь к бегству на случай, если проповедь окажется недостаточно сильной, чтобы удержать снаружи то, что пряталось в лесу. Михаил говорил о порядке, о грехе, о том, что страх нельзя кормить солью и травами, — и голос его гулко отдавался под сводами, полными пыли и запаха свечного воска.
Михаил: — Не лес нам судья, а Бог, — произнёс он.
Из задних рядов донеслось:
Ханна: — А если Бог далеко, отец?
Марья узнала голос Ханны — вдовы с узкими плечами и жёстким, немигающим взглядом человека, который давно перестал бояться сказать вслух то, что остальные боятся даже подумать.
Михаил опустил руки на кафедру; под ладонями холодело старое, отполированное временем дерево.
Михаил: — Бог не бывает далеко.
Ханна: — Тогда почему Анку два дня назад слышали у ручья, а нашли только её платок?
Дамьян: — Почему у кузнеца корова родила мёртвого телёнка?
Кузнец Дамьян Ковач — широкоплечий, с обожжёнными от горна руками, которые он машинально сжимал в кулаки, — фамилию унаследовал от деда, тоже кузнеца, и в Тирнейме давно перестали замечать, что она означает то же ремесло, каким кормилась вся семья: так плотно фамилия и профессия срослись в один узел.
Савко: — Почему у кладбища по ночам свет?
Церковь загудела, как растревоженный улей. Это был уже не разговор, а многоголосый спор страха: каждый бросал в общий котёл свою боль, своё непроговорённое горе, и котёл закипал прямо на глазах, грозя выплеснуться через край деревянных стен.
Михаил поднял руку, требуя тишины, но голос его прозвучал тоньше, чем ему хотелось бы.
Михаил: — Я выслушаю каждого. По одному.
Марья: — Ночь не ходит по одному.
Он услышал. И впервые за день задержал взгляд на жене не как на союзницу, скреплявшую его слова кивком одобрения, а как на человека, который произнёс слишком точную фразу при свидетелях, — фразу, которую теперь будут пересказывать по домам, добавляя каждый раз новые подробности.
Приходская книга в эти дни стала для Михаила второй Библией — толстый том в кожаном переплёте, пахнущий чернилами и мышами. Он вписывал туда имена умерших, пропавших, подозреваемых и тех, кто слишком быстро отвёл глаза при разговоре, будто одно только направление взгляда могло служить доказательством вины. Рядом с каждым именем он оставлял короткую пометку: «молчал», «дрожал», «говорил лишнее», «молилась без слёз». Позже эти слова будут казаться ему доказательствами, весомыми, как булыжники, но тогда, в первые недели, они были всего лишь следами его собственной тревоги, записанной аккуратным пасторским почерком, — тревоги, которая с каждым днём всё меньше нуждалась в реальных фактах, чтобы разрастись.
В ту первую неделю, лёжа без сна рядом с Марьей, Михаил часто вспоминал, как всё началось: не Тирнейм, а они сами, вдвоём. Он познакомился с ней пять лет назад в приходе святого Власия, куда она приходила помогать при лазарете, — тощая, немногословная девушка с исцарапанными руками травницы, которую старшие сёстры за глаза называли «дикаркой», потому что она разговаривала с бродячими собаками ласковее, чем с людьми. Михаил тогда был молодым дьяконом, ещё не обременённым ни саном, ни сомнениями, и его подкупило именно то, что позже станет их полем боя: она умела видеть боль там, где остальные видели грязь.
Их обвенчали в тот же год, тихо, без пышности, потому что за душой у обоих не было ничего, кроме упрямой веры — у него в Бога, у неё в то, что руки способны исправить больше, чем молитвы. Первые три года они прожили в маленьком приходском доме на окраине города, где Марья лечила соседских детей от золотухи и колик, а Михаил писал проповеди, которые с каждым годом звучали всё увереннее. Никто из них тогда не подозревал, что вера и умение когда-нибудь начнут спорить друг с другом, а тем более что спор этот однажды придётся решать не словами, а факелом.
В Тирнейм их направили не как награду, а как испытание: епархия давно не могла найти священника, который согласился бы ехать в приход с дурной славой, а молодой Михаил, честолюбивый и ещё не научившийся бояться, вызвался сам, надеясь, что трудный приход станет ступенью к более почтенному месту. Марья поехала с ним без единого возражения, хотя старая знахарка, учившая её травам, перед самым отъездом взяла её за руку и сказала слова, которые Марья вспомнит только через много недель, стоя у порога дома без зеркал: «Там, куда ты едешь, дитя, любят не тех, кто светит, а тех, кто гасит чужой свет чужими руками. Береги своего мужа не от леса. Береги его от людей, которые скажут ему, что он прав».
В ту первую ночь, когда дом наконец затих, Михаил лежал без сна рядом с уснувшей Марьей и слушал, как за стеной, там, где начинался ельник, что-то — ветер, зверь, а может, просто усталость после долгой дороги — раз за разом задевало нижние ветви, будто пробовало на вес тишину дома пастора, прежде чем решить, стоит ли она внимания. Он не разбудил жену. Не потому, что не боялся, а потому, что страх, признанный вслух в первую же неделю на новом месте, казался ему хуже самого звука за стеной, — а Михаил, ещё не знавший, во что превратится его гордость в этих краях, уже начинал путать молчание со смелостью.