Иллюзия о Рае

Кагеко Хэджайм

Глава Первая.

В доме графини Ферзь две пешки занимались глобальной уборкой. Так как графиня Ферзь пригласила на этот вечер множество гостей, то дала строгие наставления служанкам. С самого утра до обеда пешки-служанки убирались в нижней части особняка. Только к обеду они сели за стол, нарезали хлеб, намазали его маслом и запивали чаем. Первая пешка обратилась ко Второй:

– Как думаешь, сколько посуды нам придётся вымыть?

На что Вторая пешка ответила:

– Точно знаю, что будет целая гора. Я совсем их не понимаю: им недостаточно пользоваться только одной вилкой, одной ложкой, одним стаканом и одним ножом. Я молчу о том, сколько они меняют чайных ложек! Спать ляжем в два часа ночи – вот это я точно знаю.

– Ну-ну, ляжем в два, разбудят в восемь-девять утра, никакого сна. Снова наставления, и тут же она свалит в закат.

После своего "завтрака" в обед обе пешки разделили обязанности по дому: Первая взялась за уборку верхней части особняка, а Вторая – двора. Недолго им пришлось убираться, ведь после этого они сели на шикарные диваны и вздыхали от усталости. Первая пешка посмотрела на свою подругу и сказала:

– Вроде бы мы всё закончили.

Но Вторая пешка лишь покачала головой, поглядывая на неё:

– Нет, мне ещё нужно приготовить еду. Вечером ведь придут господа.

– А что, если они тут же уедут в другое место? Зная этих «высоких людей», им

надоедает сидеть на одном месте, ведь хочется куда-нибудь да свалить, да наесться от

души.

– Всё равно мне стоит хоть что то сделать, иначе Ферзь будет недовольна.

Ближе к вечеру графиня Ферзь вернулась в свой особняк. Сегодня, к большому сожалению, она была не в настроении. Через час должны прийти гости, так что она решила проверить, достаточно ли чисто в её раскошном доме. Тут же она провела пальцем по краю подоконника, по тумбочкам, шкафам с посудой и всяким барахлом, но все же её внимание упало на кресла, стулья и диваны. Она отошла подальше, затем посмотрела на пешек:

– Пол под диванами и креслами не помыт, а у стен края не протёрты.

После она подошла к забытому окну. Забытому, потому что про это окно никто не вспоминает, никто не смотрит в него, а его существование в этой стене бессмысленно. Но именно графиня Ферзь вспоминает о нём тогда, когда это не нужно. Она тут же указала на него пальцем, сказав: «Окно не помыто» На что Первая пешка ответила:

– Я мыла это окно.

Графиня немного поменяла голос, сделав его более сердитым:

– И вы называете это уборкой? Что скажут люди, увидев всё это? Мы как будто живём в свинарнике! Вы ещё девушками называетесь?

Но в этот же миг во двор заехала карета одного из гостей…

_____________________________________________________

К ночи. Шут игрался с Королевской Собачкой, однако эти игры заходили далеко не в хорошую сторону. Он потянул собаку за хвост, тот завизжал и лаял, после чего его отпустили. Тут же Собачка побежал к Графине, скулил и смотрел на неё ненастоящими заплаканными глазами. После чего Графиня пару раз ударила Шута, преподав ему урок. Однако такое часто происходит: Шут издевается над Собачкой, потому что тот не может себя защитить – он маленький, беззащитный, с короткими ножками, но с длинным языком. Утром. Графиня быстро уехала из своего особняка по личным важным делам. А в подарок она оставила пешкам после себя: много разбросанной одежды, косметики, в добавок грязную посуду и прочий беспорядок. А вишенкой на торте стали Шут и Собачка, так как они тоже раскидали подушки и прочие предметы по дому, не убирая за собой. Зачем убираться, если в доме есть женщины? Пешкам ничего не оставалось, кроме как убрать с нуля весь этого погром. Шут и Собачка сегодня оставались в особняке, так что убираться приходилось не один раз, а целых шесть. Когда Первая пешка взяла трусы графини, то растянула их, сказав второй:

– Смотри, а из нее вышла бы хорошая рогатка!

Вторая пешка рассмеялась, сказав положить нижнее белье графини на место, иначе та будет недовольна.

Вечером графиня как обычно вернулась домой после своих важных дел. Сразу же стала обращать внимание на уборку в доме. Однако её внимание сразу привлекли Шут и Собачка. Шут гонялся за собакой с рогаткой в руке, стреляя по ней, а собака кричала, скулила, убегая от него. Но что самое интересное, в качестве резинки для рогатки Шут использовал трусы графини – красивые трусы в клеточку. Графиня вся в гневе побежала за Шутом, Шут бежит за Собакой, убегая от графини, а собака бежит от шута, убегая от его рогатки. Пешкам приходится лишь стоять в сторонке и тихо смеяться.

______________________________________________________

Глава Вторая.

Обычный вечер в особняке графини Ферзь. Уставшие пешки ушли в глубь своей общей комнаты, закрывшись от всех. Графиня в это время отдыхала в покоях, разглядывая недавно купленные дорогие украшения. Палач бродил по особняку и наткнулся на Шута и Королевскую Собачку. Шут снова издевался над Собачкой, а тот, как обычно, выл и скулил что есть сил. Палач подошёл к Шуту, ударил его пару раз, строго отчитал и ушёл дальше. Но Шут продолжил издеваться над Собачкой, обвиняя его в своих мучениях. Графиня получила письмо знакомой подруги, а также множество платёжных поручений из тех мест и домов, что наполняли её кошелёк. Однако попались и дурные вести, из за которых она в то же мгновение пришла в ярость. Она вышла из своих покоев, направилась в комнату пешек и внезапно ворвалась к ним, на ходу оглядывая помещение. Если на кого вымещать гнев, то только на тех, кто не посмеет тебе ничего ответить. Она указывала пальцем на незначительные вещи, кричала, ведь даже одна письменная ручка, лежащая не на своём месте, может привести к беспорядку и хаосу. Хорошенько отругав их, она с облегчённой душой направилась к Шуту и Собачке. Шут по-прежнему издевался над Собачкой, что послужило новым поводом для гнева хозяйки. Она отругала Шута, избила его, накричала и, наконец, ушла к себе, выплеснув весь свой гнев на других и удовлетворившись этим.

______________________________________________________

Графиня сидела в окружении ладьи; аристократы то тут, то там ходили, ели, танцевали, подпевали или сплетничали обо всём и обо всех. Первая пешка мыла посуду, а тем временем Вторая убирала лишнюю грязную посуду со столов, думая про себя: «Чтобы выпить воды, эти выскочки не пьют из одного стакана, а из разных. Явно ненормальные». Ферзь, наблюдая за пешками, стала делать им замечания, называя некрасивыми, ленивыми, скучными и так далее. Ладьи не возражали, как и сами пешки, которым приходилось всё это терпеть. Ладьи станут молчать, ибо это не их носа дело вмешиваться в хозяйственные вопросы. Пешки, достаточно наглотавшись той грязью, что Ферзь выливала на них с ног до головы, продолжали терпеть, пока Первая пешка не ответила госпоже:

– Ты всегда при людях говоришь такое о нас, а сама не обращаешь на нас внимания, кроме как приказывать. Чего ты добиваешься?

Вторая пешка пыталась её успокоить, однако Графиня обрушила на них пущий гнев: Первую заперла в каморке с трупным запахом мышь и сырости, куда хозяйка даже не заглядывала, лишив сегодняшнего ужина, завтрашнего завтрака и обеда, а вторую послала на все четыре стороны, то есть просто облила потоком очередных непристойных слов. А пешки, как последние терпилы, тихо глотали и переваривали свои мучения, ведь в следующие дни нужно было носить маску: «всё в порядке, ничего не было, я просто радуюсь жизнью».

_______________________________________________________

А сейчас поговорим о самом важном. Что нужно для полного счастья? Верно, многие из вас ответят на этот вопрос мгновенно, почти не задумываясь: кто-то скажет «деньги», другой – «семья», третий – «развлечения». Но всё же самым большим счастьем является отдых. Отдых – это состояние, когда никто не играется на твоих нервах, никто не дёргает их и не пытается их разорвать, растоптать или швырять. Отдых – это когда тревожные мысли молчат, а ты просто лежишь, ни о чём не думаешь и наслаждаешься минутами тишины. Графиня Ферзь решила отдохнуть на природе, прихватив с собой двух пешек, Палача, Королевскую Собачку и Шута. Их удобное местечко располагалась недалеко от деревни. Сидя на ковре и любуясь собой в зеркале, Ферзь чудесно проводила свой день отдыха. Палач чистил в лазурной речке рядом свой топор и прочие инструменты для пыток и казни. Собачка потянул Шута незаметно за штаны, после чего Шут вновь стал над ним издеваться, а затем получил по голове от одной из пешек. Две пешки разложили все нужные принадлежности и поставили на ковёр вкусные лакомства для всех. Собачка снова цапнул Шута незаметно за штаны, но у Шута был скверный характер, поэтому он тут же встал и погнался за убегающей от него Собачкой. Они кружились и кружились вокруг ковра. Ферзь начала кричать, чтобы они оба остановились, но Шут жаждал «отомстить этой маленькой мрази». Собака прыгнула в цент ковра, из за чего опрокинула варенье, а что ещё страшнее – чай на прекрасное розовое платье Графини. Та взревела и взбесилась. Палач подошёл некстати. В тот момент, когда Графиня избивала собственноручно каждого: Шута – за то, что «спровоцировал» всё это и погнался за Собачкой, начав конфликт; Собачку – за то, что орал как ненормальный ; и двух пешек – просто за их существование и за бездействие, ведь они должны были остановить этот дурдом, и тогда платье осталось бы целым. Мужчина сурово вздохнул, пожал плечами и сел подальше от шума.

________________________________________________________

Глава Третья.

К небольшому поместью графини Ферзь приехали гости-аристократы. Так как Графиня была немного занята, пешки занялись приёмом гостей, приглашая их к огромному столу, накрытому разными вкусностями. Гости сплетничали между собой и ели. Шут стоял недалеко в сторонке и просто наблюдал за ними. Одна из ладей обратилась к Шуту, пока пешки ушли на кухню, чтобы принести ещё еды:

– Когда же Графиня выйдет к нам?

На что Шут терпеливо и спокойно ответил:

– Графиня Ферзь немного занята. Она ещё не дома, но вот-вот появится.

– Долго нам ещё ждать? Это как-то некрасиво с её стороны.

Шут с улыбкой на лице продолжил:

– Ооо, важные особы всегда бывают при делах, немного терпения бы вам не помешало, госпожа Ладья.

Ладья переменилась в лице, скорчила недовольную гримасу и рассерженно начала говорить Шуту:

– Я знаю, что она занята! Не напоминай мне! Какого терпения мне? Терпения бы тебе! Я прекрасно понимаю, что её часто не бывает, ведь она занятой человек, но не нужно мне говорить об этом! Я ведь не глупая, и сама прекрасно понимаю. Я её подожду, а тебе стоило бы прикусить язык.

Шут совсем не понял, с чего на него вылили столько яда – да ещё с чужого рта. Он хотел что-то ответить, но Вторая пешка отправила его в другую комнату.

Вскоре Графиня всё же вернулась, и пиршество продолжилось.

__________________________________________________

Зима. Безвинное и сладкое детство.

Пешка первая позвала в свой небольшой домик друзей, соседей и родственников в честь дня рождения. Правда, её семье не хватило бы средств, поэтому организацию праздника взялась Графиня Ферзь . Взрослые сидели за столом и разговаривали о своём, Графиня также была в их числе. Конечно, она выделялась среди простаков шикарным платьем, аккуратной прической, драгоценными украшениями, но это никого не смущало, как и её саму. Пешка-именинница находилась среди детей. Все они открывали подарки, восхищались, играли с ними. Это был первый раз, когда Пешке подарили столько игрушек; она была безумно счастлива, ведь ей редко что-либо дарили, не говоря уже о том, как «часто» отмечали её дни рождения. Одному из детей понравился чужой подарок, и он попросил свою маму купить ему такую же игрушку. Графиня, услышав это, предложила мальчику просто забрать эту, раз уж он так хочет. Когда мальчик отказался, сказав, что это не его игрушка и вообще чужой подарок, графиня начала настаивать, из за чего ребёнку пришлось взять подарок себе. Пешке стало обидно. Увидев эту короткую сцену, другие дети тоже принялись просить понравившиеся игрушки. Графиня любезно раздала подарки именинницы гостям, ведь теперь это были уже «их» игрушки. Взрослые либо не обращали внимания, либо молчали, так как никто не стал бы перечить Графине. Пешке стало обидно. Она начала ругаться с детьми, ходила грустная, ни с кем не разговаривала, а если и говорила – то грубо. Графине это не понравилось, и она решила сделать ей замечание. Пешка ответила:

– Эти подарки мои. Это мой день рождения. Почему ты отдаёшь им мои подарки?

Графине вовсе не понравилось то, что маленькая девочка повысила на неё голос и огрызается. Она приказным тоном выгнала её из комнаты и отправила в её спальню, пригрозив наказанием. Все присутствующие молчали, слушая эту сцену. Никто не станет против аристократки. Пешка сначала не уходила, но когда Графиня уже стала на неё замахиваться, ей пришлось уйти. Она тихо плакала на своей кровати, укутавшись с головы до ног одеялом, но вскоре уснула крепким сном.

На следующий день она не нашла ни одного своего подарка. Гуляя по комнатам в поисках потерянных подарков, она услышала в коридоре голоса. Взрослые, у которых жила девочка, о чём-то разговаривали с Графиней. Они обменялись деньгами, а девочке сказали собрать вещи, ведь теперь она будет жить в доме аристократки. Конечно, у девочки остался осадок после вчерашнего вечера, но не обрадоваться новой жизни она не могла. Казалось, жизнь в огромном особняке исполнит множество мечтаний. Но, перешагнув порог нового дома, она услышала от новой хозяйки: «С сегодняшнего дня ты – моя служанка».

______________________________________________________

Глава Четвертая.

Отрывок из детства(2).

Пешка Первая и пешка Вторая забрали пару подушек из гостиных комнат. Так как была поздняя ночь и горел лишь один светильник, пешки решили соорудить домик из подушек и одеял и поиграть в разные игры, но тихо, чтобы не разбудить Графиню и остальных. Закончив строительство, они тут же придумали массу забав, начиная с «Крабиков» и заканчивая с «Морской боем». Они хихикали, иногда ссорились, но в целом обстановка их вполне устраивала. На листе бумаги пешка Вторая стала что-то рисовать ручкой, а пешка Первая наблюдала. Наконец, пешка Вторая стала объяснять что делает:

– Это мой будущий дом.

Первая удивилась:

– Вау, я хочу себе тоже дом! Хочу такой же дом, как наш этот наш, из подушек.

– О, давай тогда будем вместе жить в одном доме? Как раз нам не будет страшно, а то одной жить в большом доме…

– Давай-ка! Хорошая идея!

Когда рисунок был готов, пешка Вторая продолжила делиться планами:

– Думаю, у меня будут три собаки и пять кошечек! А ещё у меня будет больша-а-ая комната. На улице будет наш большой огород.

– Мне, наверное, будет страшно жить одной в другой комнате…

– Хорошо, тогда будем жить вместе! Поделим стороны попалам: одна часть

твоя, другая – моя, и каждый будет заниматься своей частью и делай всё, что хочет. Пешка Первая согласилась и довольно кивнула. Однако, углубившись в мысли, девочки поняли: даже вдвоём в огромном доме может быть страшно. Тогда они решили, что купят много светильников и расставят их в каждой комнате, а ещё заведут много животных. Тогда уж точно не будет страшно! На следующий день, после того, как Графиня Ферзь совершила крупные покупки новой мебели, пешки стащили рекламную газету "Сувениры для Дома". На ней они стали отмечать ручкой вещи, которые купят в будущем, когда построят свой дом. В итоге, получилось огромное количество пометок, и тогда они решили: в будущем нужно найти такую работу, которая принесет больший доход. Составив примерные планы, они сели на кровать и вопросительно смотрели друг другу в глаза:кем же им стать в будущем?

_____________________________________________________

Отрывок из детства (3)

Как обычно, рано утром пешка Первая вышла гулять. Всё дальше отдаляясь от дома дедушки, она быстро зашагала в определённом направлении. Через двадцать минут, миновав несколько домов, деревьев и дорог, она оказалась во дворе у своего друга – Ангела. Ей было неловко будить его так рано, поэтому она решила подождать: навестила соседний водоём и ближайшее болото, отлупила палками двух гусей, попыталась утопить жаб, закидала камнями труп сороки, привязанный к электрическому столбу. Что же делал тут труп сороки? По словам дяди Ангела, сорока постоянно портила карету, царапала лапами и покрывала её белым помётом. Вот дядя и подстрелил её, а чтобы другие сороки боялись, привязал тушку, как пугало. Всё же Пешке надоело ждать, тогда она стала кидать камешки в окно второго этажа. Не сразу, но в окне появился Ангел! Он сонливо открыл его и крикнул, чтобы она подождала. Через десять минут он спустился. Друг и подруга поздоровались и сразу стали думать, чем заняться. Рядом с домом Ангела росло много вишнёвых деревьев, а по забору вился виноград. Дети взяли вёдра и стали собирать фрукты. Ангел поддерживал Пешку, пока она тянулась самым высоким гроздьям. Собрав урожай, они уселись на забор, жадно ели, а потом принялись кидаться друг в друга виноградом. Потом они отправились на болоту ловить жаб. У них была цель – поймать десять штук и закинуть их в банку (которую стащили из подвала). Пока ловили жаб, Ангел поделился новостью:

– У нас под лестницей второго этажа завелась летучая мышь!

Пешка удивлённо посмотрела на него:

– Летучая мышь? Я так давно их не видела! Давай её тоже поймаем и отправим в банку к жабам.

Ангел кивнул, так что после жыбалки (жаба + рыбалка = жыбалка) они пошли искать летую мышь. Ангел не соврал: под лестницей за коробками, тазиками и за прочим хламом, скрывалась летучая мышь. Но вот незадача – дети боялись подойти к ней.

Ангел прервал молчание:

– Мой папа рассказывал, что от укуса летучей мыши можно заразиться бешенством.

– Бешенством? Это как?

– Это когда из твоего рта течёт много пены, тебе плохо и ты начинаешь …умирать.

После этих слов не только Пешка перепугалась, но и сам Ангел. Тогда они просто стояли и решали, что делать дальше… и быстро нашли решение: кинули камень в летучую мышь и убежали. C тех пор они больше не ловили летучих мышей. Пешка и Ангел пошли гулять куда глаза глядят. К ним вновь пришла новая идея – смастерить лук и огненные стрелы. Для огненных стрел нужны спички. Просить их у взрослых или тайком брать с кухни было опасно – возникнут вопросы. В итоге, пришлось рыться в мусорке и искать спички там. Там, среди мусора, они нашли какой-то билет. Ангел поднял и стал разглядывать, а Пешка продолжила искать спички. На билете было чьё-то имя и множество цифр. Пешка спросила:

– Что это?

– Это такой билет, на котором написано много денег, но чужих денег, кто-то, видимо, потерял это. Тут есть имя.

Спички так и не нашлись, тогда дети помчались к Ангелу домой. Они отдали билет его маме и рассказали, где нашли. Та написала короткое письмо, взяла конверт и вложила в него и билет, и письмо. Завтра она как раз собиралась пойти в банк, так что сможет передать находку, а банк вернёт её владельцу. Детей будто овеяло прекрасным чувством благородства: они совершили доброе дело – вернули деньги. А в качестве награды получили тарелки вкуснейшей любимой рисовой каши!

________________________________________________________

Глава Пятая.

– Фу, и как можно такую собаку держать в доме?! – Воскликнула Вторая пешка и выбросила собачьи фекали в ближайшую урну. – Все нормальные собаки делают свои дела на улице, но нет, эта особенная, нужно именно в доме! Будто у меня и без того мало дел.

Королевская Собака просто посмотрела на Пешку, порычала и убежала в глубь комнат. Пешка продолжила уборку, но не тут-то было. Явился Палач вместе с Собачкой. Они будто понимали друг друга без слов. Та ткнула носом в сторону Пешки, Палач посмотрел на служанку и кивнул, и они вдвоём подошли к ней. Он схватил служанку и стал ругать за то, что та избила маленькую Собачку, что стала подобна Шуту, который тоже над ней издевается. В наказание она получила болезненный удар в спину. Только после этого двое «товарищей» отпустили её и ушли. Но Пешка почти не отреагировала, лишь смотрела им вслед с нейтральным лицом и разочарованными глазами, а потом продолжила своё дело

____________________________________________________________

Отрывок из детства (3.1)

Недалеко от домов, среди густых зарослей и низких деревьев, стояло заброшенное трёхэтажное здание. На самом деле его строительство было временно приостановлено, так как хозяин потерял постоянный доход, а значит, и деньги. Но двум детям ничто не помешает в поисках новых приключений. Пешка Первая и Ангел собрали по близости куски досок и нашли молоток и гвозди. Забравшись на большую кучу песка, они уселись и принялись мастерить. Ангел был мастером на все руки, поэтому первым делом стал прикладывать дощечки друг на друга и прибивать их гвоздями, а девочке было скучно наблюдать за ним. Она хотела отнять молоток, но он не позволил. Не потому, что жадничает, а потому, что заботится о ней: она могла попасть себе по пальцам из за неосторожности. Через десять минут Ангел протянул подруге готовое творение:

– Это автомат, но для тебя сойдёт и за пистолет.

Пешка взглянула на друга, а затем на поделку. И правда, если представить, то похоже на настоящее оружие! Однако она выступила с неожиданным заявлением:

– Я хочу бензопилу!

– Бензопилу? А чем тебе автомат не угодил?! Автомат в сто разы лучше бензопилы

– У автомата обойма есть, всё время меняй да меняй патроны, а без патронов и толку ноль, обычная деревяшка , а вот бензопила – режь и кромсай всё!

Раз уж подруге захотелось бензопилы, пришлось мастерить и её. Ангел долго мучился над этим изобретением, но наконец справился. Пешка обрадовалась так, что покатилась с верхушки песчаной кучи вниз, лёжа на животе. Это зрелище было настолько смешным, что друзья хохотали что есть сил.

_________________________________________________________

Глава Шестая.

Поездка в соседний город. Палач, Графиня и Первая пешка отправились в карете, так как Пешка сломала ногу, и ей нужно было к врачу. Оказалось, что нога не была серьёзно повреждена, всего лишь сильный вывих, поэтому врач сказал, что через пару недель она сможет нормально ходить. После осмотра Графиня не стала торопиться домой, а отправилась в ресторан. Что удивительно, Палач и Пешка сидели с ней за одним столом. Время пролетело быстро за интересными разговорами и шутками. После сытного обеда они отправились в центральный парк, купили для Пешки сладкую вату, петушок на палочке и воздушные шары. Она ходила по парку на костылях, Палач нёс на руках её сладости, а сама она готова была кричать от радости. Сегодня, что странно, был обычный день: без ссор, криков, наказаний и нравоучений! Не сон ли это? Чтобы проверить, Пешка нарочно упала в кусты. Да, она почувствовала боль от веток, а значит, это не сон! Это не сон! Ей помогли подняться. Она улыбаясь, наслаждалась этим коротким днём, ведь скоро им предстояло сесть в карету и поехать домой. По пути они также разговаривали о разном в приподнятом настроении.

Графиня:

– Возможно, через пару дней мы снова отправимся в парк, он намного больше чем тот, в котором мы сегодня были.

Палач:

– Снова мы втроём или…?

Пешка вмешалась:

– Нет, нет, нет! Только мы втроём. Это же такая редкость, когда мы сами без кого либо едем, бывает так спокойно, мы даже не ругались. Давайте, втроём? Мм?

Графиня ко́ротко рассмеялась:

– Ну давайте-ка. Я не против. Мне нужно выполнить кое-какие дела в ближайшие дни, а после уже решим, пойдём в парк или нет.

Пешка смотрела в маленькое окно кареты. Наблюдала, как сменяются местности, какие разнообразные деревья: от огромных до низких. Проезжали мимо пасущихся коров, овец и коз. Всё такое красивое, приятное для глаз. Девочка посмотрела на Палача, потом на Графиню Ферзь, но взгляд снова вернулся к Палачу. Она неторопливо, тихим голосом, с нотками радости, сказала:

– Я помню, что тебе нравятся красивые лошади редких пород. Я помню… Белый Брабонсон. Знаешь, я недавно у игрушечника нашла фигурку с этой пони! Она такая красивая, стояла чуть дальше от других лошадок. Знаешь, я хотела её купить, мне нужно лишь накопить. Но иногда я думаю, что не нужно её покупать, потому что ты не так давно меня обидел. Если попросишь у меня прощения, я обязательно накоплю и подарю тебе её! Она смотрела на Палача, а он – на неё. Но ответ оказался не таким, какой она ожидала. Он, видимо, немного рассердился, и его голос прозвучал недобро: