Я – палач
- -
- 100%
- +
– Какая трагедия.
Рядом со мной остановился седеющий мужик в коричневом мятом плаще и поцокал языком. А потом зажёг спичку, пряча её от ветра, и закурил сигару, выпуская густой дым, который тут же снесло.
Это он вчера говорил со мной в порту, намекая на бар и упоминая арест. И вот, он здесь.
– Молодой дворянин, – продолжил мужик сочувственным тоном. – Наследник городского хидара, и не простого города, а имперской столицы! Говорят, что Наблюдатель Сирд обещал пожаловать семье Герра статус Малого Дома. Жаль, что их первенец погиб.
– Очень жаль, – я зевнул. – А ты…
– Инспектор Руссо, – напомнил мужик, продолжая смолить сигару. – А ещё молодой Луи Герра – блестящий фехтовальщик, отличный стрелок и талантливый офицер. Он командовал целым полком, представляете?
– Нет.
– Он редко бывал дома. Раз в месяц или около того он брал отпуск на пару дней. Странно, что они всегда совпадали с полнолунием, не находите? А ещё у него дома была коллекция бабочек. Даже не бабочек, куколок. Его очень интересовало, как уродливые куколки становятся прекрасными созданиями.
– Да ты почти поэт, – сказал я.
– Всего лишь стареющий инспектор, который хочет уйти на пенсию, – мужик засмеялся. – Как думаете, его и правда мог убить дух предка?
– Без сомнений. На севере очень серьёзно почитают предков. А предок обязан ответить на некоторые молитвы. Дать утешение, совет… или принести возмездие.
– Возмездие, которое приходит с севера, – инспектор кивнул. – Так говорят в Огрании. Но, я полагаю, что многие студентки теперь могут спать спокойно в ближайшее время.
Он махнул мне рукой на прощание и неспеша, чуть прихрамывая, пошёл в сторону пристани. Обе руки он по стариковски заложил за спину, а сигару оставил во рту.
– Ну что, Ищейка? – окликнул его кто-то из коллег, сидящий на скамейке. – Вид довольный. Что, уже раскрыл это дело?
– Не-а. Зато я раскрыл другое, – ответил инспектор.
* * *
Инжи ждал меня на площадке, которая огорожена высоким глухим забором и посыпана жёлтым песком. Будущий Наблюдатель не один, рядом с ним стояла Мари, немного помятая после сна. Она сразу подошла ко мне и взяла за руку мягкими тёплыми пальчиками.
– Павел, ты не представляешь, как я благодарна, – сказала она, смотря своими разноцветными глазами в мой единственный зрячий. – Я…
– Не стоит, – сказал я. – Лучше бы ты отдохнула ещё.
– Да я и так столько спала, – она зевнула. – Кошмары снятся, но это ерунда. Говорил, что сделает меня прекраснее, – Мари встряхнула головой. – А ведь все думают, что это дух предка ему отомстил.
– Может быть, так и есть.
– Жаль, ты достоин, чтобы все тебя благодарили. Но да, это опасно. Вот только… – она виновато склонила голову. – Прости меня, я случайно оговорилась.
– О чём?
– Я сказала Инжи… совсем случайно. Не хотела.
Инжи вытянул руку, и в ней мгновенно оказалось копьё. С чёрным древком и красным клинком, оружие Небожителей. Выглядит, как родственник моего Карнифекса.
– Ты можешь такое вызвать? – спросил он.
Я огляделся. Вокруг никого.
Карнифекс сел в мою руку, как влитой. Мари вздрогнула, Инжи выпучил глаза.
– Ни у кого из наших нет такого топора, – сказал он. – А как ты научился…
– Не будем об этом, – я убрал Карнифекс.
Меня больше интересовало, где Павел Громов научился ставить щит. Но вряд ли Инжи это знает.
– Может быть, ты тоже Небожитель? – Инжи убрал своё оружие. – Ты же тогда отбил шар. Я мог бы и догадаться. Просто ещё один Небожитель. Я думал, это невозможно…
– Я бы хотел научиться отбивать такое. Как это повторить?
– А это легко, – Инжи усмехнулся. – Мари, пожалуйста, подай мне вон ту сумку, если не затруднит.
– Хорошо.
Она отошла от меня, а Инжи резко выбросил вперёд руку.
С кончиков пальцев полетели искры. И я, опять-таки на рефлексе, заслонился, хотя меня подмывало отпрыгнуть.
Искры летели в мою сторону, но до меня не долетала ни одна. Они будто попадали в что-то круглое и прозрачное, твёрдое и одновременно с этим несуществующее. Ладони чесались под кожей.
Инжи убрал руку и сильно встряхнул. На песок упала пара искр.
– Павел, ты как? – спросила немного испуганная Мари, возвращаясь ко мне.
– Извини, Громов, – сказал Инжи. – Просто так и проверяют тех, у кого способности Небожителей. Это рефлекс с рождения, но тебе надо научиться вызывать его самостоятельно.
Я посмотрел на ладони. Рефлекс с рождения. Когда вернусь в клан, у меня будет много вопросов к тем, кто застал детство Павла.
– А этот барьер сможет удерживать пули? – спросил я.
– Нет, только другие такие вещи. Или удар вызванного клинка. Но пули никогда.
Но я же помнил кое-что. Когда шли те странные игры, когда по нам стреляли, Инжи что-то выпил. У него при себе была синяя коробочка с золотой гравировкой, а в ней несколько стеклянных пузырьков с какой-то жижей.
И после того, как он это принял, он сдерживал всё без всяких проблем.
– Ты тогда отбивал пули, – напомнил я. – Как только ты выпил…
– Никогда это не пробуй! – вскричал Инжи, но тут же осёкся. – Извини. Просто, это важно. Это очень опасная вещь.
– Ты же не пил это больше? – спросила Мари с беспокойством.
– Я должен хотя бы раз в неделю, – Инжи вздохнул. – Извини, Громов, но это и правда очень важно. И лучше не спрашивай, что это, я не смогу ответить.
– Ладно.
Я опять осмотрел свои руки. Ну, как бы научить вас вызывать щит?
– А я смогу сделать что-нибудь другое? – спросил я. – Например метать огонь, или как тот усатый метал молнии?
– Если ты один из нас, ты должен уметь что-то делать из особого. Но я не знаю, как это выявить. Это знают учёные Таргина Великого, но я не думаю, что тебе можно им открываться. Но я могу помочь тебе, что сам умею.
– Хорошо, – я похрустел шеей. – Когда начнём?
Всё это поможет мне против Отца Гронда. А вечером я вновь выйду на его след.
– Ребята, – Мари показала на корзинку. – Может, перед тем, как драться, перекусите? Я заходила на кухню, там пироги напекли, я взяла немного, ещё тёплые.
– Нет, попозже, – сказал Инжи.
– Перекусим, – настоял я. – Без этого ничего не выйдет.
* * *
Когда стемнело, возле алтаря предка никого уже не было. Сам алтарь почти не видно из-за цветов и подарков, которыми его завалили. Темно, только свеча немного освещала окрестности.
– Брат, спасибо! – вскричал дух, когда я прикоснулся к алтарю. – Отрубил ублюдку голову! О большем я и просить не мог! Надеюсь, никто не погиб?
– Никто из людей не погиб, – сказал я.
– Отлично. Столько внимания ко мне, – дух рассмеялся. – Я-то знаю, что это твоя заслуга, а благодарят меня. Но если тебе что-то нужно…
– Держи уши востро. Услышишь что-нибудь важное, говори мне. Особенно, если что-нибудь узнаешь про Отца Гронда.
– Обещаю, брат! – заверил меня дух. – Обещаю! Помогу тебе всем, чем…
Я отошёл подальше и спрятался за небольшой деревянной пристройкой ближайшего трёхэтажного корпуса. Там, за большой каменной вазой с цветами, я сел на холодную траву. Отсюда хорошо видно алтарь.
Руки всё ещё чесались после щита, который я сегодня учился ставить. Но пока этот щит мало полезен. Он отбивает только заклинания, а во всём этот мире заклинания умеют кидать не больше десяти человек.
Но ничего, разберусь с этим и чем-нибудь ещё. Надо ещё пострелять из новых громострелов. Если завтра не пойду на охоту за Отцом Грондом, возьму Варга, и пусть показывает, как делать это правильно. Он стрелял неплохо.
Научусь быстро. Я всегда легко осваивался с любым оружием.
Послышались чьи-то шаги. Какой-то человек в форме охраны академии остановился возле алтаря и положил на место упавший на землю цветок.
Может быть, он северянин и решил помолиться предку? Но охранник отошёл в темноту, где его не доставал свет свечи, и сел на скамейку.
Я продолжал ждать. Уже почти полночь, а охранник не уходил. Это кто-то из нужных мне людей. Или тот, кто из академии, или посланник Отца Гронда.
Должен быть второй. Но его не было. Меня клонило в сон, но я держался. Пожалуй, раз их будет двое, одному придётся сломать ноги, чтобы не пришлось догонять сразу двоих. А может быть, сломать ноги им всем.
Но никто не пришёл. Охранник, или человек в костюме охранника, поднялся и начал торопливо уходить в сторону пристани. Ага, значит, ты посланник. Ты мне и нужен.
Я шёл за ним, стараясь идти тихо, но быстро. Он пока ничего не заподозрил. У самой пристани он остановился завязать шнурки. Я подошёл к нему ближе, и спросил:
– Кого-то ждал?
– Ты долго, – пробурчал он. – А почему люди оказываются на вершине?
Это какой-то пароль. Я не знал ответ.
Поэтому просто врезал ему в челюсть и подхватил тело до того, как оно упало. Пора утащить его в место, где можно поговорить по душам.
Глава 14
– Будешь шуметь, вобью тебе зубы в глотку, – предупредил я.
Посланник с ужасом посмотрел на меня и замычал через повязку, выражая согласие.
Он висел вниз головой. Я привязал его за ноги и подвесил на дереве прямо над маленьким болотцем за академией. Пришлось долго тащить, почти полчаса. Но так надо.
– Предупреждаю сразу. Мне врать нельзя, понял? Я знаю, кто ты и от кого пришёл.
Я снял повязку с его рта.
– Я всего лишь гонец! – заявил небритый мужик в форме охранника. – Я должен был передать новость, и всё.
Он вряд ли мог меня разглядеть в темноте, только силуэт. От этого он должен бояться ещё больше.
– Кому? – спросил я.
– Я не знаю, – мужик начал тараторить. – Кто-то должен был мне ответить, что на вершине опасно, ведь оттуда можно упасть. И тогда я бы передал ему послание.
– Какое?
Я толкнул его в живот, и мужик начал раскачиваться.
– Нет, не надо так! Я должен был передать, что Отец Гронд больше не полагается на семьи. Он отправит за Громовым одну из своих пятёрок.
– Каких пятёрок?
– Ну знаете, боевые пятёрки. Пять стрелков, лучших, которые выследят кого угодно и убьют.
– Профессионалы? – я опять качнул тело.
Посланник тихо взвыл.
– Да, отличные стрелки. Они разбиты на команды по пять человек, никто не знает, кто работает в другой пятёрке. Они могут жить по соседству, но никогда не догадаются, кто из них кто. Всё слишком секретно.
Я отошёл под дерево, сел на траву и полез в сумку. Ещё со дня там остался кусок пирога с мясом, уже остывший. Но ещё вкусный.
– Значит, он отправит людей, – сказал я, пережевав кусок. – А если бы тот, с кем ты должен был встретиться, что-нибудь передал? Чтобы тогда? Ты бы поехал к Отцу Гронду?
– Разумеется, нет! – заявил посланник. – Я его вообще ни разу не видел. Только слышал голос.
– Как?
– Ну как, по телефону.
– По какому ещё телефону? – спросил я.
По руке побежал какой-то жучок, я стряхнул его пальцем на землю.
– Ну телефон, – посланник попробовал засмеяться, насколько мог в таком положении. – Ну обычный телефон. Звонишь по нему и разговариваешь с другим человеком на расстоянии. Я даже не знаю, где Отец Гронд живёт.
– Не надо мне затирать, – я доел кусок и стряхнул крошки с коленей.
– Но я говорю правду! Клянусь! Никто никогда не видел Отца Гронда. Только по телефону!
Надо было взять кого-нибудь из парней с собой, спросить, есть ли такая штуковина или нет.
– И как ты сам связываешься с Грондом?
– Никак! Отец Гронд всё узнаёт сам. Мне нужно только получить от него новые инструкции.
– Не раздражай меня, – сказал я. – Говори, как ты получаешь приказы. И говори, не останавливайся. Иначе…
Я показал ему моток ржавой колючей проволоки, которую нашёл по пути сюда. Никогда не пытал с её помощью, но люди инстинктивно боятся ржавых колючих предметов. Воображение рисует им пугающие картины.
– Говори сам.
– Я никогда не видел ни Отца Гронда, только одного командира пятёрки всего один раз. Он говорил, что тоже никогда не видел Отца Гронда, только получал указания. Я же просто прихожу к телефонной будке.
– К какой ещё телефонной будке?
– Ну по всему городу стоят на каждом углу! Опускаешь монетку и звонишь куда угодно.
До чего же сложный мир. Говорят на расстоянии. Без всех этих приблуд я бы уже давно нашёл этого Гронда. А так он где-то сидит и делает своё чёрное дело, даже не показываясь на люди. Но его всё равно боятся.
– И что дальше? – спросил я, не скрывая раздражения.
– Вот я получил указание вчера, пришёл сегодня на место. А завтра я должен получить новое. В городе, на перекрёстке улиц Речной и Третьего Канала, в телефонной будке ровно в полночь!
– И что тогда?
– Нужно ответить на телефон и сказать "нам остаётся только ждать". Отец Гронд даст новые инструкции и скажет, где зазвонит телефон в следующий раз.
Всё-таки придётся брать с собой Варга, чтобы разбирался в этой технике.
Я задал ещё несколько вопросов по Гронду, но ничего определённого услышал. Посланник действительно не знал, кто такой этот Гронд.
– Может быть, его даже не существует, – сказал посланник. – А это просто какая-то группа наиболее влиятельных семей города. Так тоже вполне может быть.
– Пора заканчивать.
Я подошёл ближе. Посланник с налитым кровью лицом начал раскачиваться, будто это могло помочь ему сбежать..
– Вы что собираетесь делать?
– Прикончу тебя. Потом найду Гронда и тоже убью.
– Нет, не надо, – посланник ещё несколько раз качнулся. – Я могу быть полезен.
– И чем же?
– Да я же всех знаю по всей империи! Знаю всех падре, донов, вождей, всех, кому Отец Гронд передавал послания. Они тоже знают меня в лицо! Я везде был! Я даже на севере знаю местных бандитов! Вот не так давно был в Мардаграде, там местный бандит, Ворон, делал одно поручение для Отца Гронда и…
– Что ты ему передал? – спросил я, начиная злиться.
– Чтобы нанял наёмников и прикончил один клан. Если честно, то…
Я вытянул руку и призвал Карнифекс. Посланник вскрикнул. Я едва сдерживаясь, чтобы сразу не нашинковать его на мелкие кусочки. Но любой имеет право высказаться напоследок. Даже Отец Гронд, когда я его найду.
– Последнее слово?
– Нет, пожалуйста!
Голова с громким шлепком упала в воду. Я перерубил верёвку, и следом отправилось тело. Это место в стороне от академии, останки найдут не сразу. А может, и не найдут. Местные болота коварные.
* * *
Я постучал в дверь. Открыл заспанный Варг.
– Обычно тебя поднимаю я, – он засмеялся, потирая глаза. – А что так рано?
Я вошёл внутрь. За столом сидел Лин, что-то собирая из кучи мелких деталек. Кажется, это похоже на тот агрегат, двигатель, который стоит на лодках, только очень маленький. Во все стороны торчали провода.
Стас выглянул из-под одеяла, подозрительно посмотрел на меня и отвернулся, закрыв голову подушкой.
А у них холоднее, чем у меня. Чувствовался холодный воздух по полу. А мой закуток, где я спал раньше, заперли. Будто не дело кому-то из обычных ребят иметь отдельную комнату.
– А почему не на занятиях? – спросил я.
– Так выходной же сегодня, – Варг пританцовывал то на одной ноге, то на другой, спасая ноги от замерзания. – Вот и спим.
Он уже почти не хромал.
– Занятия не каждый день?
– Конечно же, нет.
– Надень что-нибудь на ноги, – я сел за стол и посмотрел, что собирал Лин.
Странный тощий парень с первого дня так и остался с нами. Ну, я его не гнал, а ему наша компания показалась нормальной. Стас только был недоволен, но его никто не спрашивал.
– Что это? – спросил я.
– Модель двигателя, – затараторил Лин. – Я пытаюсь понять насчёт проблемы у лодки Лорда Инжи, слишком много топлива уходит на…
– Остановись. Я просто спросил.
– Хорошо. А вот, Громов, смотри ещё, вот это тебе точно понравится. Собрал тут на днях.
Он с гордостью показал на маленький предмет, от которого шёл провод к маленькой, но тяжёлой чёрной коробочке.
Хорошо, что парень не родился в моём мире. Когда фанатики Короля-Спасителя сжигали книги, они бы сожгли и самого Лина. Им бы хватило одного взгляда на стол, чтобы вынести приговор.
– Он целое радио разломал ради этого, – пожаловался Стас и опять спрятался под подушку.
– Это что? – спросил я.
– А вот эту мягкую пуговку вставь в ухо, – он показал как. – И теперь слушай.
Я придерживал странный прибор пальцами. Лин отошёл подальше, взял другую коробку с маленькими вентилями, что-то нажал и сказал:
– Приём!
В ухе раздался жуткий свист, от которого мгновенно стало больно и зазвенело в ухе. Я вытащил проклятый прибор из уха и едва сдержался, чтобы не разломать.
– О, забыл одну штуку! – Лин немного подкрутил. – Давай ещё раз проверим. Ну, пожалуйста!
Я тихо зарычал, но вставил приборчик в ухо.
– Если я оглохну, ты получишь.
– Не оглохнешь!
Голос я слышал уже из этого прибора, только очень хриплый.
– Какая-то магия, – я положил прибор на стол.
– Магия? – Лин от возмущения открыл рот. – Это наука! Компактный радионаушник! Да такой сейчас стоит десять фламменов и делается на заказ! А я его собрал из подручных материалов. Это, конечно, не мой шедевр, но тоже неплохо.
Стас застонал от досады и закрылся подушкой плотнее.
– Слышно метров за сто! – добавил Варг, следивший за экспериментом. – Мы вчера проверяли, я вон там стоял, а Лин здесь.
– Заняться вам нечем, – сказал я.
– Но это же может пригодиться. Например, ты пойдёшь куда-нибудь, а я сяду на дерево и буду тебе говорить, кто где ходит, и кто у тебя на пути.
– Хм, – я задумался. – Ладно, неплохо. А это зачем? – я показал на чёрную коробку, от которой шли провода к наушнику.
– Сам передатчик и батарея. В ней содержится…
– Без подробностей! А теперь скажите мне такую вещь, – я оглядел обоих парней. – Что такое телефон?
– А примерно то же самое, – ответил Варг. – Только проводное…
– То же самое? – Лин возмутился во второй раз. – Да это же… вы северяне, вы совсем не понимаете в таких вещах!
– Значит, это штука, с которой можно поговорить с кем-то на расстоянии, – заключил я. – Как она выглядит?
– Так смотри, – Варг подвёл меня к окну. – Вон же будка стоит, возле памятника Таргину.
Там стояла массивная деревянная будка со стеклянными окнами. Да, я помню, там была такая чёрная хрень с диском.
Как же у них всё сложно.
– Опускаешь туда монету в один салкес и звонишь кому хочешь, – продолжил Варг. – Ну, у кого есть такая штука. А кому ты хочешь позвонить, Громов?
– Хочу, чтобы позвонили мне, – я отошёл от окна. – Карта города есть?
– Ага, – Варг расстелил свёрток на столе. – Куда-то идём?
– Вечером.
Пару минут мы искали нужный адрес на карте, но нашли. Это не в порту, придётся идти в сам город. Но сейчас проще, не надо пробираться на пристань. Лодку Инжи и его самого никто не смеет останавливать, что мне очень на руку.
Правда, есть и другой нюанс. Кто-то может заметить, что я часто пользуюсь это лодкой. Попробуем пристыковаться к другому месту.
Конечно, если будущий Наблюдатель и правитель целой страны не будет против выполнить ещё одну мою просьбу. Хотя пока всё, что я просил, он делал, как бы это ни было странным.
Ну, я умею быть убедительным.
– Пошли, Варг, – сказал я. – На сегодня есть одно важное дело. Поможешь мне.
– А можно мне с вами? – спросил Лин. – Хотя нет, я же обещал господину Инжи, что буду заниматься его лодкой. Странно, обычно такие высшие аристократы меня в упор не замечают.
– Попроси теперь у него титул за лодку, – подал голос Стас. – И отдельную комнату, ради всех богов и предков. Может, хоть тогда я смогу выспаться.
– Ты и так спишь целых восемь часов! – воскликнул Лин. – Этого достаточно. Мне хватает и четырёх!
* * *
– А нам точно можно здесь заниматься? – спросил Варг, не веря своим глазам.
– По выходным можно, – ответил Инжи. – Патронов сколько угодно, но оружие только учебное.
– Громов, охренеть, – Варг посмотрел на меня. – Тренируемся в зале, где занимаются Небожители! Даже поверить не могу. Как ты…
– Громов бывает убедительным, – Инжи усмехнулся. – Если хотите, можно ещё пофехтовать.
Он показал на стойку, в которой торчали затупленные мечи и сабли.
– Зачем вам фехтование, когда у вас есть вот такое? – спросил я.
Я положил на стол здоровенный автомат с дисковым магазином и револьвер. Всё это я тогда отобрал у гвардейцев Таргина во время соревнований со стрельбой боевыми патронами. Оружия так никто и не хватился, как и самих гвардейцев.
– Такова традиция, – сказал Инжи и взял револьвер. – А хорошая пушка.
– Пистолет-пулемёт Манфреда! – Варг бережно взял автомат и проверил затвор. – Я такие на севере и не видел никогда.
– Есть у моей гвардии. Громов, – Инжи посмотрел на меня. – На пару слов, если не возражаешь.
Варг остался заряжать оружие. Я отошёл с Инжи к мишеням для отработки ударов мечом.
– Одно дело, – сказал он. – Это касается… когда мы в прошлый раз были в городе. Ты, я и Мари.
– Угу.
– Городской Дозор всё расследует, что случилось. Их начальник попросил разрешения поговорить со мной, а я сказал, что мы ничего не знаем. Что отплыли раньше того, как всё случилось.
– Он поверил? – спросил я.
– У него нет выбора, – сказал Инжи. – Небожители выше закона, наше слово не может быть оспорено. Но я просто хотел предупредить тебя, чтобы ты знал. На какое-то время к тебе они подойти не смогут. Как и к Мари. Но мало ли.
– Понял.
– Ладно. Если нужна моя яхта, можешь пользоваться в любое время. Ключи отдам тому парню, как его зовут? Лингерт?
– Угу.
– Хорошо. Я пошёл. Но если захочешь отработать те приёмы, – он поднял руку, как во время удержания щита-барьера. – С радостью помогу. До скорого, Громов.
– Бывай, Инжи.
– А, и ещё одно. Тебе надо будет познакомиться с Олегом.
– Это тот толстощёкий, который бегает возле тебя?
– Ага, – Инжи засмеялся. – Но, вообще-то, он будущий Наблюдатель Малого Дома Соколовых, на чьих землях живёт твой клан. Будешь видеться с Олегом чаще, чем со мной. Но он неплохой парень. Просто нудный.
Он хихикнул и ушёл. Я вернулся в зал для стрельбы. Это длинная комната, освещённая яркими лампами. На разных дистанциях торчали картонные мишени. В самом конце лежали какие-то мешки, вроде с песком.
– Держи, Громов, – Варг передал мне автомат. – Будем учиться. Самое главное…
Я прицелился в ближайшую мишень и зажал спусковой крючок. Варг закрыл себе уши руками.
Автомат загрохотал и начал дёргаться от отдачи.
Гильзы полетели наверх. Оружие толкало меня в плечо, пытаясь задраться вверх, но я его удерживал как мог.
Вышло не очень, диск закончился, а в мишень попало всего ничего.
Дерьмо.
Я снял диск и бросил его в мишень. В ушах звенело.
– Ого! – воскликнул Варг. Звук его голоса слышался, как через пелену. – Попал бы в голову! Кидать вещи ты умеешь.
– Знаю, – сказал я и передал ему автомат. – Заряди. Сегодня сидим долго.
* * *
– Наконец-то выбрались в город, – сказал Варг, оглядываясь по сторонам. – Давно мечтал. Мардаград по сравнению с этим деревня.
Я не спорил. Сравнение очень точное. Город шумел даже в полночь. Мотоповозки ехали непрекращающимся потоком, освещая дорогу перед собой с помощью ламп.
Хотя было светло почти как днём. Повсюду стояли уличные фонари, лампы, да ещё вывески, ещё более роскошные, чем в том северном городе. Вывески горели, хотя сами магазины уже были закрыты.
Но работали бары, кафе и бордели. Вокруг них толпились люди, возле борделей особенно много. Играла музыка, но на этот раз попадались и музыканты.
Прохожие шли сплошным потоком. Все мужчины почти в одинаковых пальто, плащах или шляпах, только женщины хоть как-то выделялись одеждой или причёсками.
– Постой, – попросил Варг, придерживая меня, чтобы я не вышел на дорогу. – Ещё рано переходить. Жди зелёный.
На столбе горел красный фонарь. От проезжавших мимо на полной скорости мотоповозок стоял дикий гул. Некоторые ехали так быстро, что меня обдувало ветром. Постоянно гудели какие-то громкие сигналы, заглушая этот городской шум.
Слишком громко в этом ночном городе.
– Нам будет нужна кабинка вроде такой, – сказал Варг, показывая деревянную будку, стоящую на перекрёстке.
Он был одет в дождевик. Совсем не сочеталось с наконец-то тёплой безоблачной погодой. Но Варг прятал под полами дождевика автомат, который я осваивал сегодня днём. Пусть побудет у него. А себе я взял револьвер, с ним получалось неплохо.
Едва мы вышли на другую улицу, как стало слишком тихо. Ни одного человека не попадалось на пути, ни одна мотоповозка не проехала мимо. Вывесок мало, все они погасшие. У одного магазина было выбито окно. Воняло канализацией.