- -
- 100%
- +
— Зачем? — Эни еще сильнее растерялась.
— Понятия не имею. Ты к нему обращалась? — Эни покачала головой, и старшая смягчилась: — Иди, подойдешь потом, и я скажу, что делать.
По дороге Эни терялась в догадках. Значит, Аргена думала, что она обратилась к Гаену без ее ведома. Но с лекарем Эни не пересекалась уже почти год; его помощь понадобилась один-единственный раз, когда она свалилась с лихорадкой. Зачем же он ее ждет?
Гаен занимал три комнаты на втором этаже. Дверь приемной была приоткрыта. Эни вошла без стука и замерла в изумлении.
В кресле с высокой спинкой вместо старого Гаена сидела королева Регина. На ней было дивное красное платье, поверх него — тонкая шерстяная накидка, расшитая бисерными узорами, а на плечах покоились густые локоны. У Эни перехватило дух от этой красоты, но еще больше — от испуга.
— Простите… Ваше Величество, — она поклонилась с некоторым запозданием. — Мне сказали, что…
— Что тебя ждет Гаен? — королева улыбнулась. — Я схитрила, не хотела тебя пугать. На самом деле тебя жду я. Эндара, правильно?
— Да, Ваше Величество.
Регина пристально смотрела на нее. Эни недоумевала. Ей снова вспомнился проступок в покоях лорда Магнуса, но даже если это каким-то образом дошло до королевы, она ни за что не снизошла бы до того, чтобы делать выговор или лично выгонять служанку, ведь Эни и близко не стояла к ее приближенным.
У королевы были схожие чувства. Она никак не могла понять, что Йоран нашел в этой служанке. Девочка была совсем невысокой и такой худенькой, что, казалось, может сломаться от дуновения ветра. Глаза на бледном лице были огромными и чересчур наивными, светлые вьющиеся волосы добавляли сходства с ребенком. Йорану скорее было бы под стать удочерить ее, а не жениться.
— Расскажи, откуда ты, — попросила Регина. — Где ты родилась? Кто твои родители? Как ты попала в замок и что делала до этого?
Эни удивленно моргнула. Ей никогда не задавали таких вопросов, даже когда нанимали на работу.
«Может, меня с кем-то спутали?», — подумала она.
— Как прикажете, Ваше Величество. Я из маленькой деревни, она называется Сона. Это на востоке, примерно в неделе пути отсюда. Мой отец работал на полях, а мать делала украшения из стекла. Потом наш дом сгорел, мама погибла при пожаре, а меня приютили люди из соседней деревни. Я там не задержалась: пошла в ближайший город, Онру, и устроилась работать в гостинице. Однажды там остановились люди из замка, с ними была Герда, она тогда отвечала за прислугу… Она пригласила меня служить Вашему Величеству, и с тех пор я здесь.
Регину озадачил такой рассказ. Ничего особенного, вопреки своим ожиданиям, она не узнала. Девочка и впрямь была довольно мила, но мало ли таких по всему Фарадону? Почему Йоран выбрал именно ее? Из жалости или каких-то особых предпочтений?
Королева снова придирчиво оглядела Эни.
— Ох уж эти мужчины, — пробормотала она.
— Ваше Величество? — не расслышала Эни.
— Вот что, Эндара. Тебе очень повезло. Ты знаешь лорда Йорана?
— Я слышала о его приезде.
— Хорошо, — Регина улыбнулась. — Он почему-то тебя очень полюбил и хочет, чтобы ты стала его женой.
Эни чуть не рассмеялась. Эти слова укрепили в ней изначальную догадку, и на короткое время она почувствовала облегчение.
— Ваше Величество, вы меня с кем-то перепутали.
— Поверь, не перепутала.
Облегчение сменилось растерянностью и легкой обидой. Если путаницы нет, то, получается, над ней решили подшутить? Но может ли королева заниматься подобными розыгрышами?
— Ты, верно, думаешь, что я несерьезна, — сказала Регина строго, но ее лицо тут же смягчилось. — Однако это не шутка. Это невероятно щедрое предложение досточтимого лорда. Ты должна сознавать, что он… Ему было совсем не обязательно предлагать это. Понимаешь?
Эни кивнула, хотя не понимала решительно ничего. К чему этот разговор? Причем здесь она?
— Такой шанс выпадает единицам. Но что я тебя уговариваю? Ты, конечно, не откажешь лорду Йорану, — Регина снова заулыбалась, но на сей раз ее улыбка была не успокаивающей и не ободряющей. Так улыбаются, когда ставят точку.
Игла леденящего холода, казалось, пронзила Эни, и ее ощущения разделились: пока одна часть немела от страха, другая мыслила ясно и без эмоций.
Эни уже понимала, что королева не шутит. Какой-то мужчина, высокопоставленный лорд, решил жениться на ней. Отказаться она не может: эти люди привыкли получать все, чего хотят. Мотивы его неясны, и невозможно, чтобы речь шла о любви. Будущее мрачно и неопределенно.
— Ваше Величество, — проговорила Эни дрогнувшим голосом. — Я не понимаю. Почему?.. Зачем?.. Я никогда даже не видела лорда Йорана. Я его не знаю. И он меня не знает.
Эти слова прозвучали бы глупо в устах сколько-нибудь достойной девушки, у которой не было другого выхода, кроме как выйти замуж за того, на кого укажут родители, но для Эни эти слова были в самый раз. Что за бредовое желание — взять в жены совершенно незнакомую бедную девушку?
Регина ясно видела: Эни напугана. Говорить правду — что Йорану, по его словам, достаточно ее хорошенького личика — явно не стоило. «Да и кто знает, что он задумал», — размышляла она. Регина не общалась с Йораном много лет, и те слухи, что долетали до нее, вызывали тревогу. Пожалуй, неспроста ему понадобилась никому не известная девочка.
Королева спешно отодвинула неприятную мысль, напомнила себе, что обеспечивает простой служанке блестящее будущее, и бодро проговорила:
— Да, будет странно, если вы впервые увидитесь в день свадьбы. Я знаю, как мы поступим. Сегодня вечером лорд Йоран будет присутствовать на королевском приеме. Ничего особенного, просто ужин… Я собиралась взять своих фрейлин, но возьму лишь одну, а вместо другой пойдешь ты.
— Я? На королевский прием?
Это звучало почти так же нелепо, как предложение лорда.
— Тебе ничего не надо будет делать, — успокоила Регина. — Только сидеть, есть и молчать. Никто не станет на тебя смотреть: у нас есть свои дела, надо многое обсудить. А ты сможешь спокойно полюбоваться лордом Йораном.
Эни молчала. Не меньше чем через минуту она нашла последнюю надежду на спасение:
— Но у меня нет платья…
— Ах да, конечно. Я пришлю Марту. Она подберет тебе наряд. — Регина поднялась и расправила юбку своего платья. — Увидимся вечером, Эндара.
Эни медленно брела по коридору, надеясь проснуться и в то же время понимая, что этого не произойдет. Она подошла к открытому окну и глотнула свежего воздуха. Лучше не стало. Через ее жизнь, еще вчера казавшуюся предопределенной на многие годы, пробежала глубокая трещина. Наверное, Предвечные наказали ее за слабый характер: она хотела лишь крыши над головой и безопасности, и вот, пожалуйста, — какой-то человек получит над ней полную власть и увезет ее прочь, в далекие западные земли, где… Что там будет? Эни не могла представить.
У нее возникла мысль бежать из замка куда глаза глядят, но тут же поблекла и исчезла. Эни хорошо помнила разруху Соны и грязные и опасные улицы Онры. В ее память был жив тот страшный день, когда она убирала со столов в гостинице и услышала крики с улицы. Эни вместе со всеми вышла посмотреть, что происходит. Гостиница находилась на холме, и она увидела одинокого эвендина, бледного и пугающего. На него бросился десяток вооруженных солдат, но все они упали замертво, стоило ему просто вытянуть вперед руку. Вряд ли он мог не заметить, что за ним наблюдают, но, к счастью, эвендин просто повернулся и пошел прочь — сеять смерть и разрушения.
Такова была жизнь за пределами замка. В любой момент одно из этих созданий могло появиться где угодно и начать убивать. С каждым годом нападения эвендинов становились все чаще. Люди мечтали укрыться от бед за стенами замка, рядом с Гениями и самим королем, и Эни была счастлива, когда удача ей улыбнулась.
Теперь все изменится, но и это не самое страшное. Она будет чьей-то женой. От одной этой мысли подкашивались ноги.
Отец плохо обращался с Эни и ее матерью. После пожара ей выпал шанс сбежать, и с тех пор она наслаждалась свободой — все-таки зависеть от обстоятельств не так ужасно, как от жестокого человека. Свобода была единственным, чем дорожила Эни. Скоро ее заберут. И каким образом? Насильно, лишь чтобы удовлетворить прихоть человека, которого она не знает.
— Эни, ты чего? — Лирди, проходившая мимо со стопкой чистых полотенец, заметила ее и потрясла за плечо. — О Предвечные! Ты еще бледнее, чем обычно. Аргена сказала, ты ушла к Гаену и запропастилась. Ты заболела?
— Да… Нет… Не знаю, — Эни с трудом оторвала остекленевший взгляд от окна. — Мне лучше пойти к Аргене.
— Вот это точно. Удачи!
К тому моменту, как Эни добрела до Аргены, пыл старшей, готовой сделать подопечной строжайший выговор, уже остыл. Рядом с ней стояла Марта — одна из первых подручных королевы, симпатичная полная девушка лет восемнадцати в нарядном разноцветном платье.
— Эндара? — она улыбнулась. — Отлично, я как раз предупредила, что больше ты работать не будешь. Пойдем подберем тебе платье!
Эни предпочла не смотреть на и без того ошарашенную Аргену и послушно поплелась за Мартой.
Та привела ее в большую комнату, полную самых разных нарядов. Платья лежали на полу, застеленном мягкой тканью, висели на вешалках, выглядывали из открытых сундуков.
— Это все мое, — объяснила Марта. — Я в замке с самого детства и когда-то была одной с тобой комплекции. Хотя сейчас по мне этого, конечно, не скажешь. Вот, попробуй это!
Эни послушно надела тяжелое темно-зеленое платье. Ей в жизни не приходилось примерять ничего роскошнее, но она, как ни странно, ничего не почувствовала. Как будто все внутри нее омертвело.
— Вроде ничего, — Марта придирчиво оглядела ее. — Надо только подшить здесь и здесь…
Пока она, бормоча что-то, закалывала дорогую ткань булавками, Эни равнодушно смотрела в зеркало и видела в нем незнакомую девушку, больше похожую на статую, сделанную не слишком искусным мастером. Дышать вдруг стало трудно, хотя платье не сковывало ее. Чуть кружилась голова. Воздух казался густым и испещренным натянутыми осязаемыми нитями. Это было так непонятно и странно. Может, она сходит с ума?
— Вот и все, — Марта помогла Эни снять платье. — Сейчас отнесу его Аледе, она сделает… Ты меня слышишь? Что с тобой?
— Хочу потрогать воздух.
Слова вырвались у Эни непроизвольно, но ей действительно этого хотелось. Казалось, стоит тронуть воздушную нить — и она зазвенит.
Марта внимательно посмотрела на нее и вдруг ласково погладила по руке.
— Ты просто переволновалась. Это понятно. Тебе надо как следует отдохнуть. Одевайся, я провожу тебя до комнаты.
До вечера Эни пролежала в постели. К обеду она не вышла, и к ней никто не зашел, не спросил, в чем дело, — даже Лирди. Судя по этому и по шороху приглушенных голосов из соседней комнаты, среди служанок уже расползлись слухи и, конечно, радости они не вызвали. Убеждать в том, что она, Эни, охотно поменялась бы судьбами с любой из них, было бесполезно: ей бы никто не поверил.
Незадолго до ужина пришлось встать и пойти к Марте. Под ее чутким руководством служанка помогла Эни одеться, причесала ее и подобрала пару украшений — тонкий золотой браслет и заколку в виде мотылька.
— Хорошо, — наконец одобрила Марта. — Только постарайся выглядеть повеселее. Ты хоть понимаешь, куда ты идешь? Ужин с королем и королевой! Твои подружки-служанки умрут от зависти!
«И меня должно это радовать?» — удрученно подумала Эни, но все же кивнула. Улыбнуться она, наверное, сможет. Иначе, упаси Предвечные, кто-нибудь заведет с ней разговор о том, почему она так печальна.
Напоследок Марта проинструктировала ее:
— Ничего не говори, но если кто-то обратится к тебе напрямую, разумеется, надо ответить. Не бойся, вряд ли это случится. Ее Величество предупредила лорда Йорана, чтобы он не смущал тебя разговорами и вообще… чрезмерным вниманием.
Она довела Эни до самых дверей, явно опасаясь, что та сбежит или упадет в обморок по дороге.
В небольшом по замковым меркам зале все было готово к простому, не торжественному вечеру: комната была убрана скромно, был накрыт стол на пятнадцать персон, из соседнего помещения лилась приятная мелодия, — музыкантов специально расположили подальше, чтобы они не мешали разговору. Здесь уже находились Аэн — ученик Гаена, Раина — одна из фрейлин королевы Регины, и тот самый мальчик Юст, что помог вчера Эни с корзиной. Оставалось только дождаться высокопоставленных персон. Эни присела на одну из скамей у стены, поодаль от Раины. Та, к ее облегчению, на нее и не взглянула. Юст был занят разговором с Аэном. По обрывкам фраз Эни поняла, что он — оруженосец лорда Йорана.
Наконец двери распахнулись, и в зал стали заходить люди. Эни узнала лекаря Гаена, завсегдатая королевских приемов, несмотря на крайне склочный характер, лорда Магнуса, от которого она спешно отвела глаза, генерала Роду с женой Амделой и еще нескольких человек, которых ей доводилось встречать в замке, но, конечно, не лицом к лицу. Ялон, королевский слуга, быстро и ненавязчиво рассадил всех по положенным местам. Аэну и Юсту пришлось устроиться в конце стола, а Раину и Эни, к ужасу последней, усадили почти во главе. Она опустила глаза и так и не поднимала их, даже когда вошли король и королева — последними, как полагалось. Регина села по левую руку от короля Дориана, рядом с ней была Раина, а потом — Эни. Она отрешилась от всего, прислушиваясь к музыке, и ненадолго покинула действительность.
Лишь когда зал наполнился звоном столовых приборов и разговорами, Раина вернула ее на землю: грубо, совершенно неожиданно для фрейлины, ударив ногой под столом и прошептав:
— Лорд Йоран прямо напротив тебя.
Эни машинально посмотрела вперед. Ее будущий муж, если он все-таки не вздумал над ней подшутить или если Предвечные каким-нибудь образом не вмешаются, был еще не стар: ему, пожалуй, было немногим за тридцать. Крепкий, длинные волосы пшеничного цвета забраны в высокий хвост, лицо суровое. Из-под воротника дублета был виден рваный шрам на шее — лорд Йоран, похоже, не так давно чудом избежал смерти.
Он говорил с генералом Родой о каких-то построениях. Заметив, что Эни его рассматривает, он мимолетно улыбнулся ей и продолжил беседу. Эни снова опустила глаза. Лорд был вполне хорош собой, разве что лицо было чересчур холодным. Зачем она ему понадобилась?
На тарелке перед ней лежала еда, о которой служанки могли только мечтать, но Эни не хотелось есть. Чтобы ничем не выделяться, она все же положила в рот кусочек мяса. Вкус был изумительный, однако стоило проглотить, как желудок капризно съежился.
Не зная, чем еще заняться, Эни посмотрела на короля Дориана, благо любоваться королем — дело вполне обычное, если не обязательное. За пределами замка он считался почти легендарным героем и выглядел под стать слухам — красивый, с отливающими золотом волосами и мягким взглядом серых глаз, всегда уверенный и спокойный. Его историю каждый ребенок знал с детства. Вместо сказок на ночь родители рассказывали детям о том, как Дориан, Гений, родившийся в глухой деревне, по всей стране собирал людей, обладающих магическими способностями, а потом повел их в бой против эвендинов. После многих сражений Гении атаковали самую высокую и мощную башню, где скрывался правитель всех эвендинов. Дориан первым прорвался внутрь, но вместо ожидаемого правителя был встречен самим Двуликим, посланником Предвечных. В последний раз, если верить писаниям, он являлся две тысячи лет назад…
Двуликий сказал, что Дориан станет королем Фарадона, если позволит всем эвендинам мирно уйти и не будет притеснять их за прошлые злодейства — это завершит извечную войну, и на земле наконец воцарится мир. Дориан согласился, и тогда Двуликий указал ему, где найти Регину, единственную выжившую наследницу королей прошлого. Они поженились, Дориана прославили как освободителя Фарадона, и на короткое время противостояние людей и эвендинов действительно прекратилось. Большинство эвендинов ушли в горы и на острова, а те, что остались в королевстве, не чинили бед. Все конфликты решались общим судом — одним судьей был человек, другим — эвендин.
Но потом хрупкое перемирие было нарушено. Эвендины похитили и убили маленького принца — единственного сына Дориана и Регины. С тех пор эвендины не смели показываться в Фарадоне открыто, предпочитали скрываться и нападать на людей тайком — как говорили, чтобы отыграться за свое поражение в войне. Гении бросили все свои силы, чтобы выслеживать и уничтожать тайных врагов. Дориан этому не препятствовал. После смерти сына он передал большую часть дел подчиненным и не слишком интересовался ими.
— Ваше Величество, — сказал генерал Рода, — вы согласны с лордом Йораном в том, что нам стоит всерьез рассматривать недавний… инцидент?
Все сразу притихли.
— Ты о чем, Йоран? — спросил Дориан. — О том, что сказал эвендин?
— Не совсем, Ваше Величество. Скорее, о его смерти. Честно говоря, я надеялся встретить здесь господина Готтрана, так как никто другой почему-то не может мне рассказать, что конкретно сделал этот эвендин.
Дориан вопросительно посмотрел на Регину. Королева часто занималась различного рода бумагами, в том числе подтверждением или отменой смертных приговоров, но сейчас она лишь пожала плечами.
Эни украдкой посмотрела по сторонам. Большинство людей выглядели смущенными. Все жили с мыслью, что эвендины — сущее зло, и потому забывали, что для казни нужен серьезный повод, и нельзя казнить эвендина только за то, что он эвендин. Эни снова вспомнила день казни, и ей тоже стало интересно, почему был вынесен смертный приговор.
— Обычно их казнят за нападения на людей, — сказала Регина.
— Готтран отсутствует по уважительной причине и появится дня через три, — ответил король Йорану. — Почему тебя это интересует?
— Расскажу, если Вашему Величеству будет угодно выслушать. — Дориан кивнул, и Йоран продолжил: — Вы слышали об Ордене Темнокрылых?
Многие сидевшие за столом незаметно подались в его сторону. Эни смотрела на Йорана и удивлялась, как можно так запросто говорить с королем.
— Мне сообщали о них, — сказал Дориан, — но ничего конкретного. Никто толком не знает, кто они такие.
— Террористы, — заявил генерал Рода с железной уверенностью. — Говорят, они недовольны правительством.
Эни считала, что это должно разозлить короля, но Дориан в ответ лишь легко улыбнулся:
— То есть мной?
— Я тоже знаю о них только по слухам, — сказал Йоран. — Если я правильно понимаю, они недовольны не вами, а затянувшейся войной между людьми и эвендинами.
— Значит, они на нашей стороне? — неуверенно спросила Регина. — Но тогда они не скрывались бы.
— Совершенно верно, Ваше Величество. Видимо, у них свои мысли о том, как прекратить эту войну. Они не убивают эвендинов направо и налево — и поэтому владеют кое-какой информацией.
— Какой? — навострил уши генерал Рода.
— Эти сведения попали ко мне через десятые руки, но они вполне сочетаются с тем, что я услышал здесь, в Эрбеле. Эвендин, которого вы убили, — его, кстати, звали Аларом, — был посланником магистра. По-нашему — послом.
Гости испуганно переглянулись.
— Бред, — буркнул генерал Рода. — С чего бы эвендинам отправлять к нам посла?
— Очевидно, чтобы передать послание. Судя по сказанному Аларом перед смертью, этим посланием была угроза начать войну. Настоящую войну, я имею в виду, а не то, что происходит сейчас. Но раз был посол — значит были и возможности ее избежать. В противном случае они просто напали бы, без всяких предисловий.
— Этот эвендин не мог быть послом, — нахмурился Дориан. — Мне бы сообщили об этом.
— Тогда я могу лишь гадать, Ваше Величество, что могло заставить его сказать перед смертью столь сильные слова.
По залу ощутимо растеклось напряжение. Все хотели думать, что эти угрозы ничего не стоят, но в то же время понимали: имена и должности эвендинов давно утратили свое значение, они стали просто врагами, и вполне в духе Готтрана было пропустить важную информацию мимо ушей.
— И что ты думаешь, Йоран? — спросил Дориан.
— Если я смею советовать Вашему Величеству, стоило бы разобраться, за что приговорили Алара, и, если он действительно был посланником, дать магистру эвендинов соответствующие объяснения, пока они не пришли за ними самостоятельно.
— Объяснения?! — вспылил генерал Рода. — Мы не обязаны им ничего объяснять! Хотят — пусть приходят. Мы, Гении, одолели их тогда — одолеем и сейчас. Нам же будет легче, они…
— Тихо, — прервал его Дориан. — Фарадон наш. Нам больше нет нужды воевать с эвендинами — во всяком случае, пока они не нападают сами. Я последую твоему совету, Йоран.
Остаток вечера прошел в более мирных беседах. Напоследок король попросил всех не плодить слухи и не пугать зря людей, и без того уже достаточно напуганных.
Прежде чем уйти, Эни еще раз посмотрела на лорда Йорана. Он что-то говорил лорду Магнусу. Эни надеялась, что тревожный разговор заставил его, как и всех остальных, забыть о ней.
Глава 3
Надежды не оправдались. Эни подняли ни свет ни заря и отправили к Марте, которая с порога объявила:
— Нужно срочно подобрать тебе платье! До свадьбы-то всего два дня. Какой цвет ты хочешь?
Сердце у Эни больно бухнуло, и она снова почувствовала тяжесть воздуха, сплетенного вокруг нее прочными нитями в огромную паутину. В ушах заиграла вчерашняя музыка.
— Какой цвет? — настаивала Марта.
— Белый.
— Белый? Ну, это неплохо, конечно, только ты такая бледная… Будешь похожа на призрака, — посетовала она.
— Я и так буду похожа, — ответила Эни и про себя добавила: «Если не стану им раньше».
Марта сокрушенно покачала головой, но принялась искать подходящее платье в своем обширном гардеробе.
— Как тебе лорд Йоран? — спросила она, примеряя очередной наряд.
— Не знаю.
— Да ладно, он славный. В Себлире, конечно, похолоднее, чем у нас, но должно быть здорово, — Марта подогнула белую юбку и ловко приметала ее, чтобы она не слишком волочилась по полу.
«Славный?» — Эни вспомнила суровое лицо лорда Йорана, который не стеснялся открыто намекать королю на то, что его советник совершил ужасную ошибку. Этим словом она описала бы его в последнюю очередь. Впрочем, Эни и правда не знала, какие чувства он у нее вызывает. Просто незнакомый человек, и все.
— Ты уже была с мужчиной? — спросила Марта.
— Нет.
— Тогда все понятно, — на ее лице появилось удовлетворенное выражение, словно это объясняло все неувязки.
Эни предпочла промолчать. Брачная ночь пугала ее не в пример меньше, чем то, что она станет полностью зависимой от человека, который непонятно зачем вытребовал ее себе. Этот страх активно и с удовольствием усугубляли другие служанки. Они по-прежнему с ней не разговаривали и выбрали самый изощренный способ пытки — на ночь глядя обсуждали, зачем лорду могла понадобиться Эни и что он намерен с ней делать. Их версии были одна ужаснее другой. Они сладостно перечисляли жуткие слухи о лорде Йоране: он мятежник, не пожелавший приехать на коронацию короля Дориана, он похитил свою родственницу и сделал ее любовницей, он самолично зарубил несколько десятков человек, он пытался соблазнить королеву...
Все это Марта как будто прочитала в глазах Эни.
— Знаешь, — сказала она, выпрямляясь, — лучше бы тебе пожить до отъезда одной, в спокойном месте. Я что-нибудь придумаю, идет?
— Ладно.
Эни взяла себе за правило соглашаться со всем, но это предложение действительно было кстати. Напряжение последних дней давало знать о себе слабостью, головокружениями и периодическим звоном в ушах.
— Никто не хочет, чтобы ты упала в обморок прямо на свадьбе, — продолжала Марта. — Да и до Себлира путь неблизкий, надо как следует набраться сил.
— Вы бывали там?
— Да, но на самой окраине. Там красиво.
Эни немного приободрилась — самую малость, но и это было приятно. Ей вспомнились рассказы о сильфах. Может, она увидит одного из них.
Марта подобрала к платью накидку, обшитую золотой лентой, и накинула ее Эни на плечи.