Попаданка на троне: Врагов люблю, мужа перевоспитаю

- -
- 100%
- +
Он продолжал смотреть на меня, затем медленно повернул кораблик кормой вперед.
– Время закончилось? – спросила я.
Лиан кивнул, и я не стала продлевать разговор.
– Тогда спасибо, что пришел.
Я не позвала его обратно, когда он поднялся, не попросила обнять меня, улыбнуться или хотя бы назвать матерью ради моего утешения. У двери мальчик оглянулся, словно ожидал последнего требования, но я только поправила сползший рукав халата.
Он вышел первым, а Рада задержалась на пороге.
– Короля не следует расспрашивать без подготовки, – сказала она.
– Я заметила слишком поздно. В следующий раз остановите меня раньше.
– Вы разрешаете капитану стражи прерывать регентшу во время разговора с сыном?
– Если регентша ведет себя как следователь, а мальчик к этому не готов – да. Запишите в нашу книгу взаимного недоверия.
Рада коротко склонила голову и ушла. Она не стала союзником, но впервые получила от меня полномочие защищать Лиана и от меня самой, а для первого дня этого было достаточно.
Кассиан прислал за мной ближе к вечеру. Ивен возражал так убежденно, словно намеревался лечить государственное устройство постельным режимом, однако я согласилась выпить настой, поесть и передвигаться медленно. Мира выбрала темно-зеленое платье без шлейфа, а от тяжелого ожерелья я отказалась.
– Королева обычно носит больше драгоценностей, – заметила она.
– Казна пуста. Будет странно надеть ее остатки на шею.
– При дворе странность редко мешает традиции.
– Придется традиции пережить трудный вечер.
В регентском кабинете ждали Кассиан, Рада и полный мужчина лет сорока пяти с бледными руками. Он представился Брантом Сивером, королевским казначеем, и поклонился так старательно, что цепь на его груди ударилась о стол.
Перед ним лежали три книги и сводный лист, по которому казначей сразу провел влажным пальцем.
– Согласно последнему отчету, остаток казны составляет сто две тысячи семьсот марок, – начал Брант. – Однако часть средств связана обязательствами и не может считаться полностью свободной.
– Какая часть? – спросила я.
– Значительная.
– «Значительная» – тревожное слово, но по-прежнему не точное число.
Он взглянул на Кассиана, будто надеялся получить перевод с языка опасных вопросов.
– Ее Величество просит назвать точную сумму, – спокойно сказал тот. – Сегодня это необычно, но не двусмысленно.
Я быстро поняла принцип записей: приход, расход, обязательство, дата печати. Местные цифры читались легко, хотя рука еще не помнила, как их писать. Из ста двух тысяч семисот марок двадцать четыре тысячи числились в резерве строительства, тридцать восемь тысяч были отданы под обеспечение старого займа, еще двадцать две тысячи двести восемьдесят значились как «целевой остаток речных поставок».
– Где деньги речных поставок?
Брант поправил цепь и отвел взгляд к книгам.
– Перечислены посредникам для подготовки договоров.
– То есть в казне этих денег уже нет.
– Формально они продолжают числиться государственным активом, пока посредники не закроют договоры.
– Формально я сейчас здоровая и счастливая женщина в собственном теле. Давайте считать то, что можно потратить до завтрашнего утра.
Через час перед нами осталась сумма, не нуждавшаяся в придворном толковании: восемнадцать тысяч четыреста двадцать серебряных марок. Брант подтвердил ее только после того, как я потребовала ведомость хранилища, расписки по займам и список уже выданных платежных поручений.
Ближайшие обязательства составляли ровно тридцать четыре тысячи: окончательный расчет за северный зерновой караван, задержанное жалованье гарнизону, помол и развоз зерна по пекарням, содержание лечебниц и выплаты младшим служащим.
– Некоторые платежи можно перенести, – осторожно сказал Брант.
– Какие именно? Лечение, хлеб или жалованье вооруженным людям?
– Двор всегда переносил часть обязательств на следующий месяц, когда текущих поступлений не хватало.
– Поэтому следующий месяц теперь сидит с нами за столом и требует пятнадцать тысяч пятьсот восемьдесят марок, которых нет.
Кассиан взял мой лист, быстро проверил расчет и поднял глаза.
– Вы посчитали в уме.
– Я использовала поля, что в казначействе пока, кажется, не запрещено.
– Севрина не проверяла сводные цифры лично.
– Севрина сегодня многое делает впервые.
Слова прозвучали двусмысленно. Кассиан поднял глаза, но не стал задавать вопрос при казначее.
– Сколько зерна осталось в открытых городских хранилищах? – спросила я.
– При обычной норме на шесть дней, – ответил Брант. – По договору северный караван должен прибыть через девять дней после аванса, который уже перечислен. Остаток требуют сегодня.
Даже по договору поставка опаздывала минимум на сутки, и я отметила это рядом с датой.
– Кто отвечает за закупки?
– Комиссия первого канцлера, лорда Мальвена Роасса.
Я записала имя рядом с суммой предоплаты и распорядилась подготовить к утру договоры комиссии, остатки всех складов и список частных запасов гильдий. До проверки ни один новый платеж не должен был проходить без записи в обеих книгах протокола.
Брант побледнел, но спорить не стал. Рада получила копии, Кассиан оставил оригиналы в кабинете под совместной охраной. Когда казначей ушел, мы остались у стола вдвоем, не считая стражников за открытой дверью.
– Теперь вы видели казну, – сказал Кассиан. – Ваш диагноз?
– Она не пуста. Хуже: на бумаге она выглядит полной, поэтому каждый может делать вид, что проблема возникла сегодня. У нас разрыв в пятнадцать тысяч пятьсот восемьдесят марок, зерна меньше чем на неделю, а поставка физически не успевает вовремя.
– «У нас»?
– До суда вы оставили мне полномочия. Не заставляйте каждый раз выбирать местоимение по правовому справочнику.
Кассиан подошел к окну, задержался там на несколько секунд и повернулся ко мне.
– Почему вы не отрицаете долг? Прежняя Севрина обвинила бы казначея, гильдии, погоду и покойного мужа. Именно в таком порядке.
– Потому что отрицание не добавит серебра. Я не знаю, подписывала ли ваши приказы, но могу проверить, как они появились и кто от них выиграл.
– От вашей смерти выиграют многие.
– От вашей, судя по всему, тоже. Рынок подозреваемых получился удивительно оживленным.
В его взгляде впервые исчезла часть ледяной неподвижности, но голос остался ровным.
– Двадцать дней, – напомнил Кассиан. – За это время вы должны найти деньги, зерно и доказательство подделки.
– А если найду?
– Я передам суду имена виновных и все собранные против них доказательства.
– Даже если выяснится, что вы ошиблись во мне?
За дверью сменился караул, металл тихо звякнул о металл. Кассиан опустил взгляд на договор, словно в нем мог найтись менее сложный ответ.
– Я хочу, чтобы правда и возмездие перестали быть разными вещами, – произнес он. – Но не требуйте от меня заранее решить, какая из них носит ваше лицо.
Это был честный ответ, и оттого опаснее обещания. Он не собирался щадить меня ради внезапной перемены, но и не отказывался смотреть на доказательства.
Я поднялась слишком быстро, и кабинет качнулся. Кассиан сделал движение вперед, но остановился прежде, чем коснуться меня.
– Завтра совет, – сказал он, позвав Миру. – Канцлер потребует передать ваши полномочия Палате закона.
– Пусть подготовит цифры.
– Мальвен предпочитает готовить выводы.
– Тогда мы с ним найдем тему для профессионального конфликта.
В покоях уже зажгли свечи. На столе стояли суп, хлеб и небольшая серебряная шкатулка. Мира объяснила, что это футляр Короны Обетов, которую регент хранит до совершеннолетия короля.
Я заставила себя поесть, дождалась, пока перестанут дрожать руки, и открыла шкатулку. На черном бархате лежал узкий серебряный обруч с тремя темными камнями. Когда мои пальцы приблизились, в виске вспыхнула боль, а перед глазами на мгновение возникло чужое воспоминание: женская рука, капля крови на зеркале и шепот, которого я не разобрала.
Я отдернула ладонь. Бархат под короной приподнялся у края, и под ним обнаружилась сложенная бумага.
Почерк был неровным, чернила местами расплылись, словно писавшая женщина не могла удержать перо. Внизу не было подписи, только две строки:
«Той, которая проснется вместо меня. Не верь человеку, который никогда не клянется».
Глава 2. Совет директоров с мечами
К рассвету записка Севрины перестала быть невозможностью и превратилась в проблему, а с проблемами я обращалась увереннее. Я перечитала две строки при свете догоревшей свечи, проверила бумагу на просвет, сложила и спрятала во внутренний шов халата. Подписи и даты не было, зато обращение к женщине, которая должна проснуться вместо прежней хозяйки тела, не оставляло места для случайности.
Фраза о человеке, который никогда не клянется, звучала почти прямой подсказкой в мире магических обетов. Именно это и настораживало: самые опасные подсказки обычно выглядели достаточно ясными, чтобы человек перестал задавать вопросы. До выяснения я решила не показывать записку никому, включая Кассиана, и сосредоточиться на вещах, которые можно было пересчитать.
Мира вошла с завтраком, а следом появилась Рада с плоской шкатулкой, перевязанной серой лентой. По лицу распорядительницы было ясно, что моя бессонная ночь не осталась незамеченной.
– Здесь вещи, найденные при вас в малом коронационном зале, – сказала капитан. – Согласно новому протоколу пакет вскрывается при свидетелях.
В шкатулке лежали обломок шпильки, сложенный носовой платок и тяжелый золотой перстень с гербом Арденов. Рада пояснила, что пальцы левой руки Севрины пришлось разжимать, чтобы забрать кольцо.
Если прежняя королева перед смертью сжимала личную печать, значит, боялась ее потерять или хотела сохранить последнее доказательство. Я попросила снова запечатать шпильку и платок, а перстень оставить на столе до конца завтрака, чтобы рассмотреть его при дневном свете.
Мальчик явился к завтраку сам, хотя приглашения не получал. Он сел возле двери, поставил кораблик рядом с чашей и сразу заметил кольцо.
– Оно все еще царапается? – спросил он.
Я повернула печать к свету. На нижнем крае обода не хватало крошечного кусочка металла, поэтому оттиск должен был получаться с заметным разрывом.
– Я уронил перстень больше года назад на ступени, – объяснил Лиан. – Вы наказали Талу, потому что она не удержала мою руку. Ювелир сказал, что убрать скол нельзя, иначе изменится печать.
– Тала пострадала?
– Неделю работала в прачечной и обожгла руки.
Он произнес это без упрека, как давно выученное правило: если рядом с матерью происходит несчастье, виноват тот, кого удобнее наказать. Я посмотрела на Миру, и та едва заметно подтвердила рассказ.
– Ты уронил кольцо случайно, а отвечала за это Тала. Это было несправедливо, – сказала я. – Мира найдет ее и узнает, нужна ли помощь, но вызывать во дворец и требовать прощения мы не станем.
Лиан перестал двигать ложкой, а его взгляд на миг метнулся к Мире. Затем он осторожно спросил:
– Вы хотите, чтобы я извинился перед ней?
– Нет. Извиняться должен тот, кто наказал невиновного.
Имени Севрины я не произнесла, однако мальчик услышал смысл и снова посмотрел на перстень. Облегчения на его лице не было, только осторожная проверка нового правила.
– Вы будете его носить?
– Пока нет. Он останется у капитана Рады, каждое использование запишут два свидетеля, а мне принесут указы с этой печатью за последний год.
– Раньше вы говорили, что никто не имеет права считать ваши печати.
– Раньше я, судя по всему, давала людям много причин считать их тайно.
Мира прикрыла крышкой чайник, скрывая короткое движение губ, а Рада завернула перстень в чистую ткань. Я попросила распорядительницу назвать человека, который меньше других склонен щадить репутацию королевы, но Лиан ответил первым.
– Селму Вирр, – ответил он без раздумий. – Она кричала под окнами, что вы шелковая моль, которая съела казну.
Я посмотрела на вышитые рукава приготовленного платья. Шелка на мне действительно хватило бы для убедительного обвинения.
– Образ грубый, но финансовое положение описывает точно. Значит, госпожу Вирр пригласят проверить зерно и книги.
– Потому что она вас ненавидит?
– Потому что человек, который меня ненавидит, не станет прятать ошибку ради моей репутации.
До конца завтрака Лиан не убирал кораблик со стола. Перед уходом он забрал его осторожно, словно не хотел случайно разрушить возникшее между нами перемирие.
Малый зал совета был круглым, холодным и устроенным так, чтобы каждый участник видел оружие остальных. Мечи висели на креслах, лежали на столе или оставались при владельцах, а над центральным местом расправляла серебряные крылья птица Лиарена. Совет директоров с мечами имел одно преимущество перед земным: здесь никто не притворялся, что борьба за власть является исключительно обменом мнениями.
Кассиан ждал возле моего кресла, положив перед собой копию вчерашнего договора. Рядом сидели Брант, начальник городской стражи, глава Палаты торговли, двое министров и мужчина лет пятидесяти с мягким лицом, светлыми глазами и безупречно белыми манжетами. Когда я вошла, первым поднялся именно он.
– Ваше Величество, весь двор благодарит судьбу за ваше пробуждение, – произнес мужчина с теплой учтивостью. – Я лишь сожалею, что болезнь вынуждает вас присутствовать там, где забота о государстве требует полного здоровья.
Поправив левую манжету, хотя та и без того лежала идеально, он представился первым канцлером Мальвеном Роассом и преданным слугой короны. Ни прямого обещания верности, ни клятвы, которую могла бы сохранить Корона, в его словах не было.
– Поскольку мое здоровье уже стало первым вопросом совета, начнем с него, – сказала я, занимая место. – Постараемся только не потратить на заботу деньги, которых у нас нет.
Мальвен развернул подготовленный лист и подвинул его к середине стола. Бумагу явно составили до того, как кто-либо собирался выслушать меня.
– Палата закона предлагает до Великого собрания передать полномочия регента совету из трех хранителей. В него войдут первый канцлер, глава Палаты торговли и первый защитник Лиарена. Так закон, хозяйство и армия получат равные голоса, а вы сможете восстановиться без риска для страны.
– Кто будет председателем?
– Кто-то должен обеспечивать порядок обсуждения.
Ответ означал его самого. Я прочитала первые пункты и увидела, что совет получал право распоряжаться займами, назначать хранителя Лиана и утверждать перемещение зерна. Кассиан мог блокировать военные решения, но в остальных вопросах его голос оставался одним из трех, а глава торговли рядом с канцлером старательно не поднимал глаз.
– Человек, подготовивший мое отстранение, после него возглавит орган, который получит мои полномочия и доступ к королю, – произнесла я. – Это не временная защита, а наследование при живой наследодательнице.
– Вы видите угрозу там, где совет предлагает избавить вас от опасной тяжести.
– Тогда назовите людей, чьи интересы пострадают, если полномочия останутся у меня под уже подписанными ограничениями.
Мальвен соединил ладони на столе. Поза была открытой, но ни одна мышца на его лице не выдавала сомнения.
– Пострадает доверие палат. Вчера вы не помнили собственного супруга и сына, сегодня не можете объяснить решения, подписанные месяц назад, а завтра должны утверждать поставки зерна. Ни один разумный совет не сочтет это безопасным.
– Проверить мою способность понимать последствия можно без передачи казны тем, кто уже надзирал за ее расходованием. Сколько раз за последние восемнадцать месяцев Палата закона рассматривала отчеты Бранта?
– Финансовый надзор не относится к вопросу вашего здоровья.
– Напротив. Вы просите отдать вам управление, поэтому я хочу понять, как вы управляли тем, что уже находилось под вашим надзором.
Брант зашелестел листами и признал, что Палата закона получала ежемесячные сводки, но обсуждала только расходы выше тысячи марок. Все меньшие платежи оставались на ответственности казначейства.
– То есть девятьсот девяносто девять марок не заслуживали внимания палаты? – уточнила я.
– Такой порог утвердили вы, – мягко напомнил Мальвен.
– Я уже услышала, что подписывала множество плохих решений. Это не делает порядок хорошим и не освобождает тех, кто им пользовался.
Кассиан до сих пор молчал, но наблюдал теперь за канцлером, а не за мной. Вчера муж искал ложь в каждом моем слове, сегодня впервые проверял, как на них реагирует другой человек.
Мальвен перевел разговор к заключению врача, однако Ивен возразил, что подтвердил слабость и потерю части памяти, а не неспособность понимать решения. Для законного отстранения требовались второй врач и наблюдение не менее трех дней.
– Ваше Величество, – обратился канцлер к Кассиану, – я понимаю, почему вам важно сохранить договор, который дает вам влияние после долгого ограничения свободы. Но личная выгода не должна мешать безопасности Лиарена.
– Именно поэтому я не прошу передать полномочия мне, – спокойно ответил Кассиан. – Ваш проект передает их вам.
После ответа Кассиана в зале установилась настороженная тишина. Мальвен без раздражения сообщил, что служил короне при Орене, а все его решения были направлены на сохранение порядка, однако снова не дал точного обета, который мог бы оказаться ложным.
Я не стала делать из этого доказательство, поскольку одни люди избегали магических клятв из осторожности, а другие слишком хорошо знали цену каждого слова. Пока повторение следовало только запомнить.
– Тогда сохраним порядок через цифры, – сказала я. – В казне восемнадцать тысяч четыреста двадцать марок, а обязательные расходы ближайших десяти дней составляют тридцать четыре тысячи. Городского зерна при обычной норме осталось на шесть дней, тогда как оплаченный караван прибудет не раньше девятого. Кто может опровергнуть эти данные?
Брант подтвердил сумму, глава торговли – срок каравана, а начальник стражи сообщил об очередях возле хлебных лавок. Цифры оказались достаточно убедительными, чтобы даже Мальвен не стал спорить с ними напрямую.
– Я назначаю семь дней полной проверки, – продолжила я. – До ее окончания замораживаются дворцовые расходы, не связанные с безопасностью, лечением и питанием служащих. Каждый платеж выше ста марок вносится в открытый реестр, а зерно нельзя перемещать без подписей казначея, капитана Келл и представителя речной гильдии.
– Кого именно вы намерены допустить к государственным книгам? – спросил Мальвен.
– Селму Вирр.
Глава торговли тихо выругался. Канцлер лишь сложил руки на столе.
– Эта женщина публично оскорбляла корону, отказалась дать дворцу кредит и подстрекала речников не исполнять законные распоряжения.
– Тем лучше. Человек, который считает меня шелковой молью, не станет прятать ошибку ради моей репутации. Оригиналы останутся у Рады, Селма получит копии, доступ к складам и право проверить вес.
– Вы надеетесь купить расположение города показной открытостью, – заметил Мальвен. – Но люди помнят закрытые приемные, рост налогов и праздники, на которые вы тратили больше, чем на речную охрану.
– И правильно помнят. Поэтому я не прошу доверять мне, а предлагаю считать вместе со мной.
Двери зала распахнулись. Молодой стражник остановился у порога, тяжело дыша, и доложил, что на восточной площади разбили окна двух хлебных лавок. Толпа требовала открыть королевские хранилища, а по городу уже шел слух, будто зерно ночью вывезли к северным воротам.
Начальник городской стражи предложил очистить площадь двумя десятками вооруженных людей. Мальвен счел разумнее немедленно открыть дворцовое хранилище и раздать весь запас, чтобы показать щедрость короны.
– Сколько там мешков? – спросила я.
– Девятьсот восемьдесят, – ответил Брант. – При сокращенной норме столице не хватит и на день.
– Значит, к вечеру мы получим спокойную площадь и пустой склад, а завтра очередь станет вдвое больше. Хранилище откроют, но сегодня выдадут только треть запаса через четыре лавки. Возле каждой двери повесят число оставшихся мешков, одинаковую цену и время следующей продажи. Семьи из списков лечебниц и мастерских получат жетоны на первую очередь, остальные мешки опечатают три свидетеля.
Глава торговли заметил, что списки можно подделать.
– Поэтому их сверят служители лечебниц, квартальные старосты и люди Селмы Вирр. Три источника ошибутся реже одного, особенно если не любят друг друга.
– А площадь? – спросил начальник стражи.
– Поставьте щиты у дверей лавок, а не напротив толпы. Писец вслух прочтет порядок выдачи, тех, кто ломает окна, задержат отдельно, но вся очередь не ответит за двух бросивших камни.
– Это займет больше времени, чем разгон.
– Сегодня – да. Завтра разгон занял бы гораздо больше.
Кассиан распорядился дать десять своих людей для охраны телег, но снять дорвенские знаки, чтобы чужая форма возле хлеба не превратилась в новый слух о захвате страны. Мальвен сложил листы в папку и посмотрел на нас с мягким неодобрением.
– Вы оба действуете так, будто договор между супругами заменяет решение палат.
– Мы действуем так, будто голод не обязан ждать, пока палаты закончат спор о кресле, – ответила я.
– Если порядок выдачи провалится, город запомнит, кто отказался открыть хранилище полностью.
– А если сработает, не приписывайте успех милости короны. Его обеспечат пекари, старосты, стража и люди, которые сумеют не украсть весы.
Мальвен поднялся. Внешний разговор о запасах окончательно дошел до личного обвинения.
– Вы изменили речь, привычки и отношение к собственным ошибкам, но государство не может строить безопасность на надежде, что болезнь сделала вас нравственнее.
– Согласна. Поэтому я строю ее на двух книгах, трех подписях и людях, которым невыгодно покрывать друг друга.
Кассиан провел черту через место для своей подписи. Без согласия первого защитника решение не могло вступить в силу.
– Решение о передаче полномочий откладывается до заключения второго врача. Семидневная проверка начинается сегодня. Если регентша нарушит договор, я сам потребую ее отстранения. Если канцлер или Палата торговли воспрепятствуют доступу к книгам, это попадет в материалы Великого собрания.
Мальвен склонил голову, принимая поражение так учтиво, что оно не выглядело окончательным. Глава торговли рядом с ним поспешно собрал свои бумаги.
– Разумеется. Все, что я делаю, служит сохранению Лиарена.
За весь разговор Мальвен так и не поклялся, и я отметила это повторение, не позволяя ему пока стать выводом. После совета Кассиан остался собирать документы сам. Я дождалась, пока двери закроются, и спросила, почему он поддержал проверку, хотя вчера скорее согласился бы пересчитать мои преступления, чем расходы.
– Я поддержал законную процедуру, а не вас, – ответил он. – Мальвен заранее контролировал два голоса и рассчитывал использовать мою неприязнь как третий.
– Это почти признание, что неприязнь делает вас уязвимым.
– Она делает меня предсказуемым, если человек уверен, что я выберу месть раньше расчета. Эдмар уже однажды построил на этом план.
Я подошла к окну. На востоке над крышами висел дым, но тревожный колокол молчал.
– Почему вы не потребовали полномочия себе? У вас армия и достаточно причин не доверять совету.
– Потому что я король Дорвена, а не Лиарена. Если присвою вашу власть, Мальвен получит доказательство захвата страны. Кроме того, Лиан не обязан менять одну опасную опеку на другую только потому, что вторая лучше одета.
– У вас удивительно скромное мнение о собственной форме.



