Дата последнего дождя

- -
- 100%
- +
Мирон наблюдал, как люди учатся обращаться с несправедливостью, не называя её несправедливостью. Один просил разрешить человеку с датой «технически помочь» сформулировать предложение. Другой заявлял его своим. Третий дробил решение на короткие сроки, чтобы оно заканчивалось раньше ближайшей даты. «Устав» проверял каждую уловку и принимал ту, что совпадала с буквами закона.
Раньше Мирон восхищался этим ремеслом. Он считал, что спасает людей, когда находит правильную длину договора или меняет слово «долг» на «временное распределение». Теперь со ступени было видно другое: всякий раз право человека зависело от того, найдётся ли рядом кто-то вроде него.
Семен поднял руку. Стойка не отозвалась.
— Я хочу сказать о насосах, — произнёс он.
— Участие отсутствует.
— Без меня вы погрузите верхний очиститель и оставите нижнюю ветку без обратного клапана.
— Техническое заключение может быть запрошено участником.
Марк Ло потёр лоб.
— Я запрашиваю заключение Семена Арда.
Стойка включила перед ним свет.
Семен вышел на площадку и поставил сумку у ног.
— Верхний очиститель нельзя увозить первым, — сказал он. — После него в Керне останутся нижняя ветка и старый песчаный фильтр. Если караван задержится, у людей с датой будет вода из скрытой полости, но очистить её в нужном объёме мы не сможем. Сначала вывозите станки, которыми очиститель можно собрать заново. Сам очиститель оставьте до последнего дня.
— Назовите срок безопасной работы, — попросил Марк.
— Двадцать семь дней при полной норме и шестой части Северному.
— Возможный срок существования поселения после переселения не рассматривается, — сказала стойка. — Заключение относится к имуществу, оставляемому жителям без права долгого пользования.
— Это не имущество, — ответил Семен. — Это вода.
— Очиститель зарегистрирован как имущество.
— Зарегистрируй его как мою левую почку.
— Медицинская запись не подтверждена.
На этот раз люди засмеялись громче. Даже Рада опустила глаза, скрывая улыбку. Семен вернулся на место.
— Смешно, — сказал он Мирону. — Только очиститель всё равно увезут.
Обсуждение продолжалось два часа. Людей с датой вызывали как врачей, механиков, родителей, хранителей складов. Их знания принимали, их предложения записывали на чужие имена, их голоса не считали. «Устав» не запрещал им говорить. Он просто не признавал речь действием.
Когда открыли голосование о порядке караванов, Тала подняла руку.
— Предлагаю сначала решить, имеет ли собрание право принимать порядок без пятидесяти трёх жителей, которых этот порядок отделяет.
— Право собрания установлено законом, — ответила стойка.
— Тогда предлагаю выслушать каждого исключённого до голосования.
— Высказывания лиц без участия не входят в порядок принятия решения.
— Я не прошу включать их в решение. Я прошу дать им время.
На экране замигал расчёт. Собрание могло назначать перерыв, приглашать свидетелей и принимать сведения от любого жителя. Наконец появилась зелёная строка.
«Допустимо как сбор сведений. Предельное время — сорок минут».
— Нас пятьдесят три, — сказала Зоя. — Меньше минуты на человека.
— Тогда говорите главное, — ответила Тала.
Марк Ло уже собирался открыть список, но Рада остановила его.
— Сбор сведений должен относиться к одному вопросу.
Тала повернулась к залу.
— Вопрос один. Что изменится, если человек с датой останется участником Керна до фактической смерти?
Стойка приняла формулировку.
Первой вышла Кира Мель. Даты у неё не было, но она говорила как приглашённый врач.
— Изменится лечение. Сейчас система запрещает назначать курс, который заканчивается позже прогноза. Если право сохраняется до смерти, медицинское решение будет зависеть от состояния тела, а не от календаря.
Потом говорил Ос. Он заведовал малой солнечной станцией и после прогноза лишился доступа к накопителям.
— Изменится вечер, — сказал он. — Я смогу оставить свет в медицинском блоке, если большая линия снова провалится. Сейчас мой ученик может. Он хороший парень. Но он трижды перепутал северный и южный накопитель.
Ученик из заднего ряда крикнул, что перепутал только дважды.
— Вот видите, — сказал Ос. — Память у него тоже плохая.
Зоя говорила о детях. Она не просила места в караване. Она хотела сама решить, кто заберёт младшую дочь, если дата сбудется, и что делать, если не сбудется. Сейчас хранителя назначал «Устав» по ожидаемой продолжительности жизни и доступной жилой площади.
Старик Лем, отвечавший за семена, сказал, что изменится один ящик.
— Там сорта сухой фасоли за тридцать лет. Система отдаёт хранение Ниле, потому что у неё нет даты. Нила не знает, какие пакеты нельзя размораживать вместе. Я могу научить. Но учить и решать — разные вещи. Если я живой, я хочу сам открыть ящик.
Люди выходили по одному. Кто-то говорил долго, и Тала показывала ладонью, что осталось двадцать секунд. Кто-то успевал назвать только профессию и то, что у него отняли. «Я варю стекло». «Я принимаю роды». «Я знаю, где под третьей теплицей проседает опора». «Я не хочу, чтобы сын узнавал о моей смерти из уведомления».
Мирон слушал и считал. Тридцать один человек. Оставалось шестнадцать минут.
Стойка вызвала его имя.
Он не записывался в очередь. Тала смотрела на экран с невинностью, которой никогда не умела изображать.
— Я не подавал запрос.
— Подала я, — сказала она. — Как участник прошу заключение переговорщика.
Мирон вышел на площадку.
Перед ним сидели люди, которым он годами сообщал, сколько воды можно просить, о чём следует молчать и какую правду соседям знать рано. Теперь у него не было даже права предложить им порядок отъезда.
— Что изменится? — напомнила Тала.
— Для меня?
— Для Керна.
Он мог сказать о договорах. О ежедневной расписке Дамира. О том, что добычный союз узнает о скрытой воде, если переговорщик с датой не получит право заключить обязательство на десять дней. Это было верно и удобно. Полезность — лучший способ не говорить о праве.
— Изменится человек, который отвечает за решение, — сказал Мирон. — Сейчас вы можете спросить у нас, как устроены насосы, дети, лекарства и северный долг. Потом вы проголосуете сами и назовёте это общим решением. Если оно окажется плохим, виноваты будете вы. Если хорошим — тоже вы. Мы останемся источниками сведений. У сведений нет ни вины, ни права отказаться.
— Отвечайте на вопрос, — сказал Марк Ло.
— Я отвечаю. Если человек с датой остаётся участником до смерти, он не только сохраняет работу или место рядом с семьёй. Он отвечает за последствия своего голоса. Закон отнял у нас не будущее. Будущего ни у кого нет в собственности. Он отнял у нас ответственность за сегодняшний день.
Стойка мигнула жёлтым.
«Заключение не содержит проверяемых сведений».
— Содержит, — сказал Мирон. — Я предлагаю проверить.
— Лицо без права участия не может вносить предложение.
— Я даю заключение по запросу участника.
— Заключение должно отвечать на заданный вопрос.
— Тогда мой ответ: если мы остаёмся участниками, сегодняшний итог может измениться.
— Уточните измеримое изменение.
Мирон посмотрел на Еленин старый переводчик, которого не было ни в стойке, ни в зале. Тот превращал обвинение в сравнение условий. Для этого не обязательно было извлекать ключ. Иногда достаточно было запомнить способ вопроса.
— Сравните два голосования, — сказал он. — Одно по действующему составу. Второе — совещательное, со всеми живыми жителями. Не исполняйте второе. Только покажите различие результатов.
Стойка замолчала.
Рада подняла голову к экрану. Тала перестала дышать.
— Запрос о сравнении не изменяет право участия, — наконец сообщила система. — Совещательный опрос допустим. Результат не создаёт обязательств.
По залу прокатился гул.
Марк Ло первым понял опасность.
— Мы не успеем провести два обсуждения.
— Обсуждение уже прошло, — сказала Тала. — Вопросы те же. Две кнопки вместо одной.
— Закон требует сначала обязательное голосование.
— Пусть требует, — ответил Мирон. — Потом спросим живых.
Марк посмотрел на Раду.
— Представитель?
— Запрос допустим, — сказала она. — Я не вправе запретить сравнение.
— Но вы знаете, что будет.
— Знаю только то, что действительное решение примут участники.
На браслетах появился вопрос о порядке эвакуации. Первый вариант отправлял очистители вторым караваном, людей с датой — в отдельный лагерь, детей — с назначенными хранителями. Второй оставлял очистители до последнего дня, но всё равно разделял семьи. Третий откладывал погрузку на сутки ради уточнения запасов, рискуя потерять первые места метрополии.
Мирон видел варианты, но не мог коснуться ни одного. Вокруг него люди с датой держали погасшие браслеты. Голосовали остальные.
Победил первый вариант: 274 голоса. За второй отдали 191. За отсрочку — 22.
«Решение принято».
На площадке открылся план погрузки. Складские двери получили приказ готовить очистители. Система уже распределяла детей по местам.
— Теперь второй, — сказала Тала.
— Решение принято, — повторила стойка.
— Запрос о сравнении был допущен.
— Совещательный опрос не создаёт обязательств.
— Мы поняли.
Экран снова показал три варианта. На этот раз браслет Мирона засветился.
Он выбрал второй. Оставить очистители, не отдавать воду вместе с теми, кому она нужна. Это всё ещё означало лагерь и разделение, но давало людям двадцать семь дней, а не пустые трубы после каравана. Семен выбрал то же. Зоя нажала третий вариант — сутки отсрочки. Ос тоже. Некоторые прогнозированные жители выбрали первый: они хотели, чтобы дети и оборудование уехали как можно раньше, даже если сами останутся у сухого резервуара.
Результат появился сразу.
Первый вариант — 279.
Второй — 211.
Третий — 50.
Первый всё равно победил.
По залу прошло разочарованное молчание. Тала смотрела на цифры, будто система обманула её лично.
— Разницы нет, — сказал Марк Ло.
— Есть, — ответил Мирон.
Пять человек с датой выбрали первый вариант. Двадцать — второй. Двадцать восемь — отсрочку. Но главное различие пряталось не между победителями. При полном составе ни один вариант не получил большинства всех проголосовавших: 279 из 540 было больше половины лишь на девять голосов, а семь человек не успели ответить. Если бы формулировка о семьях изменилась, итог мог стать другим.
Тала уже выводила цифры на свой экран.
— Пятьдесят три человека не голосуют одинаково, — сказала она. — У них нет одного интереса. Они не «последний период». Они выбирают по-разному.
— Решение от этого не меняется, — повторил Марк.
— Сегодня не меняется, — сказал Мирон. — Но теперь можно проверить, что именно отнял закон.
Стойка погасила совещательный опрос и оставила только действительный итог. В официальной записи не было пятидесяти трёх голосов. Сравнение существовало на браслетах участников как временное сообщение, которое система обещала удалить после закрытия собрания.
— Сохраните снимки, — крикнула Тала.
Люди подняли браслеты. Несколько человек начали переписывать цифры на бумагу. Лем вынул из кармана этикетку от семян и записал результаты на обороте.
Рада подошла к стойке.
— Внести сравнение в материалы проверки нежизнеспособности.
— Совещательный опрос не создаёт обязательств.
— Я не прошу создать обязательство. Я регистрирую наблюдение: исключение жителей меняет распределение предпочтений.
— Наблюдение принято. Влияние на порог не установлено.
— И не могло быть установлено без наблюдения, — сказала Рада.
Она говорила тихо, но передатчик ещё работал. Её услышали все.
Марк Ло закрыл собрание. Складские двери уже получали списки погрузки. Закон принял решение, люди получили сведения, а порядок мира не изменился ни на волос.
Снаружи ветер нёс красную пыль вдоль земли. Под навесом жители с датой не расходились. У каждого нашлось то, что он не успел сказать за сорок минут.
Зоя подошла к Мирону.
— Ты дал нам кнопку, которая ничего не делает.
— Да.
— И зачем?
— Чтобы увидеть разницу.
— Я вижу. Мою дочь всё равно назначили брату Рена.
— Решение можно менять до отправки.
— Не нами.
Мирон не стал спорить. Елена в архиве сказала бы, что правильный вопрос ещё не означает правильного права. Он помнил эту фразу с утра слишком хорошо.
Семен присел на край сухого жёлоба и раскрыл сумку. Внутри лежала старая ручная пломба.
— Нашёл на нижней ветке, — сказал он. — Думал, выбросили.
— Зачем она тебе?
— Завтра склад начнёт отсоединять очиститель. Я могу опломбировать крепления как часть действующей водной линии. Тогда снять их разрешат только после отключения воды.
— Нор снимет пломбу по приказу.
— Нор сначала спросит меня, где перекрыть давление. На разговор уйдёт час.
— Ты хочешь задерживать погрузку по часу?
— Я хочу вернуть Северному воду. Потом решу, сколько часов осталось для глупостей.
Он убрал пломбу.
К ним подошла Рада. На её браслете горело уведомление третьего расчёта, но строка пока оставалась пустой.
— Сравнение было точным ходом, — сказала она Мирону.
— Оно ничего не остановило.
— Зато создало наблюдение, которого утром не существовало.
— Вы собираете наблюдения для переселения?
— Я собираю всё, что закон позволяет приложить к решению.
— А когда он не позволяет?
— Тогда ищу допустимый вопрос. Сегодня вы напомнили, как это делается.
Тала вышла из сборника последней. Она держала переносной экран обеими руками.
— У меня список, — сказала она.
— Какой? — спросил Мирон.
— Всех решений за последние двое суток, где людей с датой вызывали как специалистов, но не считали участниками. Вода, насосы, дети, лекарства, теперь караван. Если сравнить условия с их голосами и без, получится не одна жалоба.
Рада прочла верхние строки.
— Это ещё не запрос к «Уставу».
— Знаю. Для запроса нужен ключ.
Тала не посмотрела на Мирона, когда произнесла последнее слово.
На браслете Рады появилась цифра. Она прочла её первой.
— Третий расчёт будет подтверждён завтра в двенадцать сорок, если доля не снизится.
— Она может снизиться? — спросил Семен.
— Только если кто-то из ключевых работников перестанет иметь прогноз.
— Умереть раньше?
— Тогда он перестанет считаться работником, — сказала Рада. — Но я не назову это снижением.
Мирон посмотрел на старый сборник. За стеной ещё висел официальный итог, принятый без него. Под полом вода шла по ветке, которую он три года скрывал. В комнате архива Елена ждала на десятой рабочей записи.
До полудня следующего дня оставалось меньше суток.
— Тала, отправь мне список, — сказал он. — Я проверю его по рабочим записям.
— А потом?
— Потом решу, какой вопрос стоит голоса.
Он впервые не сказал «мой архив».
Глава 7. Сухой резервуар
Утром официальный резервуар показал ноль.
Не почти ноль, не аварийный остаток и не привычную красную полосу, которую жители Керна видели каждое сухое лето. На большом мерном стекле стоял чистый белый кружок. Под ним светились слова: «Запас для общего распределения отсутствует».
У водосборника собрались раньше, чем прозвучал первый сигнал смены. Люди приходили с пустыми канистрами, хотя выдачу отменили ещё ночью. Они ставили тару у ног, словно само присутствие ёмкости могло убедить систему вспомнить о воде. Жёлтые, синие, когда-то белые канистры тянулись вдоль стены до самой насосной.
Мирон пришёл без канистры. Его двухлитровая добавка ещё действовала, но браслет назначил получение на вечер и только в медицинском блоке. Так «Устав» экономил: человеку с датой не полагалось хранить больше суточной нормы дома.
Рада стояла у мерного стекла в серой куртке без знаков метрополии. Рядом Нор открывал один люк за другим и всякий раз вытирал ладони о штаны, хотя металл был сухим.
— Поплавок лёг на дно, — сказал он. — Датчик тоже. Они не сговорились.
— Вчера здесь было сто восемьдесят три тысячи литров, — сказала Рада.
— На счёте, — поправил Семен.
Он сидел на перевёрнутом ящике в двух шагах от панели. К ключам его не подпускала тонкая белая линия на полу. Нор мог открыть люк по его совету, Семен не мог даже подержать фонарь.
— В резервуаре, — сказала Рада.
— На счёте, — повторил Семен. — В резервуаре вчера было меньше.
— Насколько?
— Теперь узнаем.
Рада посмотрела на Мирона. Он понял, что этот короткий разговор был устроен для него. Представительница уже знала ответ или хотя бы знала, что ответ не понравится. Она не стала вызывать его ночью. Дала ему самому прийти к белому кружку, к людям с пустыми канистрами и к цифре, которую три года поддерживали ложные отчёты.
— Начинайте проверку, — сказала она.
Нор снял крепления с круглой крышки. Из резервуара пахнуло тёплым металлом, водорослями и каменной пылью. Запах воды оставался даже там, где самой воды уже не было. Тала закрепила страховку на поясе и включила налобный свет.
— Ты куда? — спросил Мирон.
— На дно.
— Пусть идёт Нор.
— Нор держит насосную. Я знаю стенки сборника лучше него.
— А я знаю, где они трескаются, — обиделся Нор.
— Потому и держишь насосную.
Она проверила карабин. Мирон заметил царапины на её пальцах — вчера она до ночи снимала показания с атмосферных мачт. Тала не попросила разрешения ни у него, ни у Рады. Представительница лишь сверила её имя с допуском.
— Осмотр без ремонта, — сказала Рада. — Любое найденное соединение сначала показываете на камеру.
— Если найду текущую трубу, я должна ждать, пока вы её зарегистрируете?
— Если найдёте воду, кричите. Остальное успеем зарегистрировать.
Тала спустилась внутрь. Её свет прошёл по ржавой стене, скользнул по шкале и исчез. Через мгновение снизу донёсся стук подошв.
— Дно сухое, — крикнула она. — Есть грязь у западной стенки. Сантиметра два.
Толпа у канистр заговорила сразу. Мирон различил слова «украли», «Северное» и собственную фамилию. Последнее произнесли несколько раз.
Рада подняла ладонь.
— До конца проверки выдача идёт из привезённого запаса. По одному литру на человека. Детям до двенадцати и медицинскому блоку — полная норма.
— А завтра? — спросила Зоя Ист.
— Завтра зависит от того, куда ушли сто восемьдесят три тысячи литров.
Мирон мог бы ответить: никуда. Большей части этих литров не существовало. Три года назад они были водой, которую Керн взял из северной ветки. Потом превратились в строку переходящего запаса. Каждый месяц Мирон закрывал недостачу ожидаемым сбором, технической потерей или водой в очистке. Это работало, пока расход оставался привычным. После возвращения одной шестой потока Северному и восстановления полной нормы людям с датой ложь перестала сходиться с трубами.
Он сказал себе, что не лгал о нынешней воде. Скрытая полость действительно держала около восьмисот тысяч литров. Люди не останутся без питья. Но белый кружок смотрел на него как открытый рот, которому было всё равно, в каком времени совершена ложь.
Тала позвала снизу:
— Здесь старое отверстие. Заварено снаружи. На схеме его нет.
Семен перестал качать ногой.
— Восточная стенка? — спросил он.
— Западная, ниже отметки пять.
— Тогда это не отвод. Смотровой ход времён стройки.
— Времён стройки тут даже у меня не было, — сказал Мирон.
— Поэтому ты и не помнишь, как строил резервуар.
Рада велела вывести изображение на наружный экран. На стене появилась круглая заплата, покрытая минеральной коркой. Тала провела по ней перчаткой. Под коркой блеснул другой металл.
— Свежая сварка? — спросила Рада.
— Нет. Ей лет пятнадцать, может, двадцать. Но край мокрый.
— Вода?
Тала коснулась капли полоской индикатора.
— Конденсат с солями нижнего слоя.
Люди снова заговорили. Скрытая полость находилась глубже и южнее официального резервуара. Вода из неё не могла оказаться за западной стеной, если только кто-то не соединил старый строительный ход с нижней веткой.
Мирон посмотрел на Семена. Тот нахмурился не для вида.
— Я этого не делал, — сказал он.
— Я не спрашивала, — отозвалась Рада.
— Поэтому отвечаю сразу.
Тала поднялась через десять минут, вся в серой пыли. На её рукаве темнело влажное пятно. Она положила индикатор перед Радой.
— Та же минерализация, что у скрытой воды. За заплатой пустота. Узкая.
Рада развернула на переносном экране схему. Официальный резервуар был обозначен широким синим прямоугольником. Северная ветка подходила к нему сверху. Нижняя, опечатанная после приезда Рады, шла далеко под старым сборником и на схеме заканчивалась глухой точкой.
— Где скрытая полость? — спросила она.
Семен показал место на ладонь ниже глухой точки.
Рада нанесла отметку. Между полостью и западной стеной оставалось не больше шести метров.
— Нор, подайте давление в нижнюю ветку на одну минуту.
— Пломба.
— Проверка герметичности входит в мой мандат.
Белая линия на полу погасла возле Нора и загорелась перед Семеном. Ученик вставил ключ. Мирон услышал, как далеко под ногами проснулась труба: сначала глухой удар, потом низкий ровный гул.
На наружном экране край заплаты заблестел. По стене сухого резервуара потекла тонкая струйка.
— Закрывай, — сказал Семен.
Нор уже тянулся к ключу.
— Давление ещё в пределах, — сказала Рада.
— Закрывай сейчас.
Нор повернул ключ. Гул оборвался. Через секунду под землёй что-то тяжело щёлкнуло, и мерное стекло вздрогнуло. Белый кружок сменился числом «тридцать два».
Кто-то в толпе рассмеялся. Потом число стало сорок девять, шестьдесят четыре, восемьдесят один.
— Там карман, — сказал Семен. — Между стенками осталась строительная полость. Нижняя вода заполняет её, а датчик принимает давление за уровень в резервуаре.
Рада смотрела, как растёт вымышленный запас.
— Сколько лет?
— Не знаю.
— Мирон?
Он знал не всё. Эту связь действительно устроил не он. Но пятнадцать лет назад, когда запас впервые начал необъяснимо расти после запуска нижней разведочной скважины, он попросил Семена не искать причину слишком быстро. Потом цифра стала удобной. Мирон включал её в торги, совет — в зимние нормы, а «Устав» — в расчёт устойчивости Керна.
— Пятнадцать лет, — сказал он.
Семен резко повернулся.
— Ты знал про ложный уровень?
— Я знал, что он завышен.
— Насколько?
— По-разному.
— Насколько, Мирон?
— От тридцати до двухсот тысяч.
Канистры у стены вдруг стали очень заметными. Пустая тара занимала больше места, чем люди.
Рада отключила общий экран. Число продолжало расти на мерном стекле, и теперь каждый видел, как легко сухой резервуар изображал полный.
— Кто имел доступ к отчётам? — спросила она.
— Я, Семен, заведующие сменами, совет.
— Кто исправлял показания?
— Никто. Мы списывали разницу на воду в каменном кармане. Он считался частью резервуара.
— На схеме кармана нет.
— Поэтому объём оценивали косвенно.
— Вы торговали косвенной водой?
— Иногда.
— Вы обещали её жителям?
Мирон посмотрел на женщину в первом ряду. Она держала две маленькие канистры, одну свою и одну детскую. Вчера она голосовала за раннюю отправку очистителя. Возможно, потому что верила числам на стене.
— Да, — сказал он.
Семен встал с ящика.
— Ты говорил, что запас неточный из-за камня. Не что резервуар пуст.
— Тогда он не был пуст.
— А в прошлую сухую неделю?
— Оставалось около сорока тысяч.
— Ты дал мне приказ не вскрывать западную стену.
— Потому что вскрытие остановило бы выдачу.
— Выдачу чего?
Мирон не ответил.
Семен подошёл к белой линии. Она не позволила ему приблизиться к панели, но Мирон стоял по эту сторону. Старый друг мог дотянуться рукой. Не ударил. Только снял с его пояса пустую флягу и поставил на землю.
— Вот твой запас, — сказал он.
Рада приказала всем отойти от резервуара. Проверка стала расследованием, а расследование автоматически закрывало опасную площадку. Люди не расходились. Белая черта расширялась по земле, медленно оттесняя их вместе с канистрами.
Тала осталась внутри до последнего.
— Ты собирался сказать мне? — спросила она.
— О ложном уровне?
— Не выбирай удобную тайну. Обо всём.
— Я ещё сам не знаю обо всём.
— Нет. Ты знаешь кусками. Просто каждому отдаёшь тот кусок, за который он не сможет схватить тебя целиком.
Она сняла страховочный пояс и бросила его в ящик.



