Любить Джейсона Торна

Глава 6

ОЛИВ

– Напомни мне, почему ты снова не смогла пойти со мной? – прошептала я Люси по телефону, сидя в углу белой приемной, прислонившись лбом к стене и ожидая, когда меня позовут.

– Детка, успокойся! Если бы не занятие у этой сучки, ты же знаешь, я бы сейчас держала тебя за руку. Женщина итак меня не переваривает, так зачем усугублять еще больше. К тому времени, когда ты вернешься домой, я буду ждать тебя уже со стопками текилы, чтобы отпраздновать. Сконцентрируйся на этом. Это поможет.

Я закрыла глаза. Меня ужасно тошнило от волнения. Чтобы успокоиться и сосредоточиться на чем-то другом, я начала шагать туда-сюда в своем маленьком углу. Мысли позитивно, успокаивала я себя.

Мысли позитивно.

Белокурая девушка сидела на угловом белом диване. В течение последних десяти минут она то и дело набирала смс-ки и делала бесполезные селфи. Она принарядилась и очевидно переборщила с тональным кремом, поскольку он уже пятнами выделялся на ее коже. Она не выпускала из рук телефон в чехле с ушами Микки Мауса ни на секунду с тех пор, как вошла в эти двери.

Сколько гребаных снимков нужно сделать, сидя в одном месте, улыбаясь одной и той же фальшивой улыбкой? Я прекратила считать после тридцатого.

Взглянув на нее, делающую очередное селфи с надутыми губками и выпяченной грудью, я застонала.

– Кажется, меня сейчас стошнит, – прошептала я в трубку.

– Ой, заткнись! Возьми себя в руки, будь собой и срази их своей милой улыбкой!

– Раз уж ты так дерьмово поступила со своей лучшей подругой, по крайней мере, напомни мне, почему Шар не смогла пойти со мной?

Люси тяжело вздохнула.

– Шарлотта тряслась бы с тобой рядом, если бы ты взяла ее. Вот почему мы и не сказали ей, куда ты пошла, помнишь?

Так и есть. Она права. Если бы Шарлотта была сейчас вместе со мной, то они запомнили бы нас, как трясущийся от страха дуэт – не лучшее первое впечатление, которое ты хотел бы на кого-либо произвести, тем более на людей из студии, заинтересовавшихся экранизацией твоей книги.

– Я ненавижу тебя.

– Я тоже тебя люблю, моя встревоженная малышка.

– Люси, – начала я снова жалостливым голосом, – встреча была назначена на два тридцать, уже почти три. Возможно, мне стоит уехать? Может, они ошибочно назначили встречу? Кого я обманываю, да? Очевидно же, что этого не случится. Я не хочу дожидаться того, пока кто-нибудь выскочит и закричит «Розыгрыш, сучка!». Я всего лишь хочу вернуться домой. Могу я вернуться домой? Пожалуйста…

– Нет, не можешь. Я запрещаю тебе возвращаться домой, пока ты не встретишься с этими людьми, после чего вернешься с хорошими новостями и кучей денег. Теперь, закрой глаза.

– Зачем?

– Сделай это, Олив.

– Ладно. Мои глаза закрыты. Ты можешь приехать и открыть их, если хочешь выиграть премию лучшей подруги года.

– Она итак у меня есть, детка, так что это бессмысленная угроза. Твои глаза закрыты?

– Да, – фыркнула я.

– Хорошо. Теперь, представь, что ты река.

– Ох, – простонала я. Только не эту херню снова. – Что ты делаешь?

– Успокаиваю тебя, черт побери.

– Говоря мне, что я река?

– Да. Теперь, заткнись и представь, что ты река. Ты течешь; никто и ничто не может остановить тебя. Ты чувствуешь солнечный свет на себе… повсюду, и это делает тебя счастливой. Ты лучезарно мерцаешь. Затем ты превращаешься в небольшой водопад. Хотя нет – ты превращаешься в величественный водопад и затем ты…

– Ладно, ладно, Люси, – прервала я ее, прежде чем она произнесет еще больше чуши. – Я спокойна. Ты успокоила меня. Я – холодная река, которая течет плавно и размерено, а затем превращается в величественный водопад.

– Великолепно. Только что сексуальная задница Джеймсона прошла мимо меня, поэтому мне пора идти и ухватить ее кусочек! – Я попыталась вмешаться, но она шикнула на меня. – Заставь меня гордиться тобой, увидимся дома. Пока-а-а-а-а!

Я открыла рот, но она уже повесила трубку. Я опустила телефон и улыбнулась. Люси нисколько не успокоила меня, но у нее всегда получается заставить меня улыбнуться.

Я осмотрела черно-белый офис. Картины на стенах, мебель, ковер, даже чертовы окна выглядят дорого-богато. Испуганная и взволнованная, я сделала шаг, чтобы сесть рядом со счастливой цыпочкой, но когда заметила, что она вытащила палку для селфи из сумочки, то передумала.

Лучше ходить туда-сюда.

Мой взгляд упал на женщин, сидящих за огромной стойкой регистрации, расположенной в форме полумесяца. Все они выглядели как модели, а не как секретарши. С идеальными прическами, в то время как мои кудрявые волосы были в полнейшем беспорядке. Я мельком взглянула на свою одежду… Ну, очевидно, я не вписывалась в их стереотипы. На мне не было ни юбки-карандаша, ни блузки, ни офисных туфель на высоких каблуках, но я выглядела хорошо. Всего несколько часов назад Люси вынудила меня надеть черную юбку с простой белой рубашкой и тонкой кожаной курткой. Конечно, она пыталась заставить меня надеть туфли на высоких каблуках, но я все-таки осталась в своих любимых спортивных ботинках, которые всегда приносили мне удачу. Мне нравилось считать, что я выгляжу шикарно и свободно от стереотипов и у меня есть свой собственный стиль. Однако здесь я все же почувствовала, что мой наряд не совсем уместен.

Я сосредоточилась на брюнетке, сказавшей мне подождать несколько минут, поскольку руководители студии опаздывают. Вот только эти несколько минут постепенно превратились в целых сорок.

Пожалуйста, не осуждайте меня. Обычно я ничего не имею против ожиданий. Черт возьми, в любой другой раз я бы присела рядом с этой фотографирующейся цыпочкой и сфотографировала бы то, как она делает селфи, потом вернулась бы домой, и мы бы посмеялись над этим с Люси и Шарлоттой. Но минуты действительно тянутся очень медленно, когда ты теряешь самообладание и ждешь, что сейчас тебя будут оценивать незнакомые тебе люди. Я мысленно метала взглядом кинжалы в сторону этих секретарш модельной внешности.

Черт, позор им! Что за жестокие люди, которые так играют с моими чувствами? Они и вправду заслужили каждый брошенный мною в воображении острый кинжал.

Наконец брюнетка встретилась со мной взглядом, поднесла палец к уху, слушая, что ей говорят на другом конце ее Bluetooth-гарнитуры, после чего кивнула.

– Мисс Тейлор, – позвала она меня.

Я закрыла глаза, сделала глубокий вдох и направилась к ней.

Она встала со своего места и направилась мне на встречу. Мы встретились посередине пути.

– Я – река. Я могу мирно течь, – пробормотала я себе под нос.

– Простите?

– Ох, ничего. Извините. – Я натянуто ей улыбнулась.

– Я отведу вас в офис мистера Томаса. Они готовы вас принять.

– Спасибо, – произнесла я, боясь, что сделаю что-нибудь сумасшедшее, например, возьму брюнетку за руку, чтобы зарядиться ее спокойствием.

В этом ведь нет ничего странного, да?

Она улыбнулась мне, и впервые ее улыбка была искренней. Потом она развернулась и пошла по длинному коридору.

Мы повернули направо, прошли мимо еще более дорогих картин и каких-то афиш, затем повернули налево и миновали ряд каких-то маленьких кабинетов. Каждый раз, когда мы проходили мимо открытой двери, у меня душа уходила в пятки от волнения. Когда мы в очередной раз повернули, я уже стала сравнивать себя с хомяком, пытающимся добраться до своего угощения. Затем перед нами оказалась большая дверь.

Я остановилась. Я на самом деле это делаю? Это действительно происходит?

Черт!

Кого я обманываю? Это станет полной катастрофой!

Я не являюсь величественным водопадом. Совсем нет.

Брюнетка остановилась рядом с дверью, и ее рука замерла на ручке. Очевидно, она ждала, пока я подойду ближе, но у меня были другие намерения. Я взглянула на нее.

Что теперь делать? Как там говорят – бей или беги?

Я в нескольких секундах от того, чтобы сбежать.

Проклятие!

Сколько поворотов мы сделали? Смогу ли я найти выход из этого адского лабиринта без нее?

Я непроизвольно шагнула назад и в следующую секунду почувствовала, что она стоит прямо рядом со мной, спрашивая, все ли в порядке, и придерживая меня за спину на удивление сильной рукой.

Я издала какой-то ужасающий звук, а затем начала кашлять. Когда кашель прекратился, ее лицо смягчилось.

– Извините, – пробормотала я.

– Вы нервничаете из-за встречи?

– Неужели это так очевидно? – спросила я, пытаясь посмеяться над нелепостью ситуации.

– Вам не стоит волноваться. Мне понравилась ваша книга, – заявила она, шокировав меня.

Мои глаза расширились.

– Что? Серьезно? Вы читали мою книгу? Вы знаете, кто я? Вы сказали, вам понравилась моя книга? – спросила я, затаив дыхание. Ну, у нее, очевидно, хороший вкус, ведь, в конце концов, книга чертовски хороша.

– Да, да, и конечно я знаю, кто вы. И сразу после этой встречи, если вы примите их предложение, гораздо больше людей узнают о придуманной вами истории. Вы станете очень успешной.

Я не хотела становиться успешной и знаменитой. Мне ничего не хотелось. Сейчас мне хотелось лишь залезть на кровать и спрятаться под одеялом.

– Но вы должны войти прямо сейчас. – Я заметила, что она ожидает, когда я сдвинусь с места. – У мистера Томаса плотный график, и он уже нарушен. – Она взглянула на свои изящные миниатюрные часы, а затем опять на меня. – Входите прямо сейчас до его следующей встречи не так много времени.

Я не сдвинулась с места.

Прежде чем я поняла, что происходит, она открыла дверь и проводила меня внутрь.

Придя в себя, я остановилась и услышала отчетливый звук закрывающейся двери. Я посмотрела через плечо.

Она ушла.

Предательница!

Я обернулась и оказалась лицом к лицу с тремя мужчинами в костюмах.

Всего мгновение я не знала, что делать, а затем мысленно встряхнулась и направилась к ним.

Я уже в затруднительном положении, но возможно выгляжу как кто-то, кто знает, что делает.

Лысый, полагаю, Бобби Томас – вышел вперед и, встретив меня на полпути, быстро протянул мне свою руку.

– Здравствуйте, мисс Тейлор, я – Бобби. – Он поприветствовал меня легкой улыбкой. Если бы его взгляд не был сосредоточен на моей груди, я посчитала бы, что он ведет себя дружелюбно.

Разозлившись, я наклонилась вперед, привлекая его внимание.

– Приятно познакомиться, мистер Томас, – сказала я, особенно выделяя слово «мистер».

– Не надо формальностей. Зовите меня Бобби. К концу всего этого мы узнаем друг друга намного лучше.

Я улыбнулась и осторожно убрала ладонь из его рук.

Двое других не встали со своих мест, но пристально и оценивающе смотрели на меня.

Бобби подвел меня к длинному столу, который стоял перед окнами во всю стену.

Осмотревшись, я заметила, что мы находимся в конференц-зале, и этот факт заставил меня еще больше занервничать. Я чувствовала себя здесь не в своей тарелке.

– Олив… Могу я называть тебя Олив?

– Конечно, – пробормотала я, смутившись тем, что его рука прикасается к моей пояснице.

– Великолепно. Олив, я хочу познакомить тебя с самым молодым членом нашей компании, Китом Кэнноном.

С этими бледно-голубыми глазами и заостренными скулами Кит Кэннон казался очень симпатичным парнем.

– Приятно познакомиться, Кит. Я – Олив Тейлор.

Я улыбнулась ему и пожала его теплую руку. У него были длинные сильные пальцы. Зубы были ослепительно белыми, я бы даже сказала, чересчур белыми, что выглядело неестественно, но трудно найти что-либо естественное в Лос-Анджелесе.

Рядом с ним сидел парень – чуть ниже ростом и чуть младше, который что-то усердно печатал на ноутбуке. Он оживленно пожал мне руку, когда Бобби представил меня ему.

– Вероятно, это очень волнительно для тебя, и если тебя устроят наши условия, он будет сценаристом фильма. Важно, чтобы мы отразили все подробности твоей истории на большом экране, поэтому я и хотел, чтобы ты встретилась с Гарри Шуманом и выслушала его идеи. Вообще-то с ним запланирована встреча чуть позже, но мы сегодня немного выбились из графика, поэтому, так как он уже пришел, мы решили, что он будет присутствовать.

Я кивнула и после обмена любезностями села напротив них.

– Как мы знаем, на данный момент у вас нет книжного агента, Олив. Верно? – спросил Кит.

– Да – ответила я, – я вообще не ожидала, что все это произойдет. Я независимый автор, и как вам уже должно быть известно, «Боль души» мой первый роман, отчего все это выглядит еще невероятнее.

– Мы понимаем, что это может немного ошеломлять, но вы произвели на нас неизгладимое впечатление своей историей, и мы хотели привлечь ваше внимание, прежде чем кто-либо еще успеет перехватить вас.

– Кит прав, – снова вмешался Бобби, – мы хотим, чтобы вы расценивали это, как первый шаг нашего партнерства. Вы не должны принимать окончательное решение прямо сейчас, но должны знать, что мы жаждем заполучить этот проект. Вам также следует знать… Простите… – Он замолчал, поскольку его телефон пискнул, сообщая о приходе нового сообщения. Подняв глаза, он рассеянно махнул рукой, жестом показывая, чтобы они продолжали.

– Мне нужно кое-что проверить, но, пожалуйста, продолжайте без меня, я скоро вернусь. У нас есть сюрприз для тебя, Олив. Думаю, тебе понравится.

Я вынужденно улыбнулась, а затем болван Бобби ушел.

– Давайте перейдем к делу, – попросил Кит, и мы с Гарри кивнули. – Как Бобби и сказал, мы заинтересованы в приобретении эксклюзивных прав на вашу книгу. Но… – Он поднял руку, словно предупреждая, чтобы я не прерывала его речь.

Я внимательно слушаю, Кит. Никто не перебивает тебя.

– Мы организовали эту встречу, чтобы лучше узнать друг друга и посмотреть, сможем ли мы произвести на вас впечатление. После нашей встречи, если вас все устроит, я был бы рад пригласить вас на деловой ланч, где мы сможем обсудить детали и предоставить вам соглашение о выкупе эксклюзивных прав.

– Хорошо. – Я кивнула. Ведь это имеет смысл, да? Он не сказал ничего страшного. Совсем нет.

Кит кивнул мне с широкой улыбкой на губах, которая снова продемонстрировала его ослепляющие жемчужно-белые зубы и продолжил.

– По существу, Олив, мы хотим остаться верными вашей истории, насколько это возможно. Вы покорили столько разных сердец! Поэтому мы и хотим сохранить сердце вашей истории. Единственное отличие состоит в том, что мы хотим сделать ее еще более популярной. Улучшить главных героев, возможно, сделать несколько небольших изменений тут и там, добавить несколько новых второстепенных героев и, конечно же, знаменитостей из Голливуда. Мы еще не решили, хотим ли изменить концовку, но это лишь детали, которые, уверен, вас не интересуют. – Соединив руки на столе, он посмотрел прямо на меня. – Мы хотим, чтобы фильм привлек всеобщее внимание.

Мне показалось, или где-то посередине его речи он сказал что-то насчет того, что меня не заинтересуют изменения в книге? О чем он вообще говорит?

– Все это звучит великолепно, но возможно нам стоит сделать несколько шагов назад. Я не понимаю. Когда вы говорите несколько небольших изменений…?

– Я прочитал вашу книгу, мисс Тейлор, и хотя все отлично для формата книги, фильм не будет иметь того же успеха. Кое-где придется внести изменения, – впервые заговорил Гарри.

– Мы вместе пройдем через это, – заверил меня Кит. – Обычно требуется время – около года, возможно, чуть больше – чтобы найти финансирование для фильма, подходящего режиссера, идеальных актеров, продюсерскую компанию и многое другое… Но мы хотим использовать ажиотаж вокруг вашей книги в наших интересах и поддержать успех. Поскольку у вас нет книжного агента, я настоятельно рекомендую вам найти его или попросить адвоката изучить контракт, который мы предложим вам на нашей следующей встрече, чтобы в будущем не было никаких проблем.

– Конечно. Но что насчет изменений? – спросила я.

Кит, вероятно, что-то увидел в выражении моего лица, потому что лучезарно улыбнулся.

– Полагаю, мы даже не спросили вас, не хотите ли вы чего-нибудь выпить? Чтобы, так сказать, отпраздновать событие?

– Нет, спасибо.

– Тогда в следующий раз. У вас есть еще вопросы ко мне?

Я взглянула на Гарри, но у него не было ответов ни на один из них.

– Да. В первую очередь, очень приятно было услышать, что вы интересуетесь моей книгой, но честно говоря, изменения, о которых вы упомянули… Не знаю, что и сказать. Суть в том, что я провела годы за написанием этого романа. Хотя я и хочу увидеть, как мои персонажи оживут на большом экране, но не уверена, стоит ли это того, чтобы он, в конце концов, получился совсем неузнаваемым. Для каждого слова в этой книги отведено особое место в моем сердце.

– Вы не заинтересованы в продаже прав на фильм?

– Я этого не говорила. Вообще-то я провела кое-какие исследования, и выяснила, что в некоторых случаях авторы могут выступать в качестве консультанта. Можно ли рассмотреть такой вариант сотрудничества со мной? Смогу ли я высказать свое мнение в процессе создания фильма?

– Олив, поверьте мне, все авторы чувствуют то же самое, что и вы, но когда начинаются съемки фильма, все меняется. Сценарий еще не написан, поэтому мы не можем сказать, какие именно изменения нас ожидают, но я обязательно проконтролирую, чтобы вы участвовали в процессе создания фильма.

К счастью я достаточно умна, чтобы знать, что иметь право голоса и участвовать в процессе совершенно разные вещи.

– Давайте поговорим о кастинге, – сказал он, пока я пыталась придумать, как ответить.

– Разве не рано для этого? – спросила я, ерзая на месте.

– Это одна из тех вещей, которым мы уделяем особое внимание. Поскольку выбор правильного актера для роли необыкновенно важен. У нас уже имеется несколько кандидатов, по нашему мнению, идеально подходящих на роль Айзека и Женевьевы. – Он сверился со списком перед собой. – На роль Айзека – вашего главного героя, у нас есть на примете один конкретный актер, с которым мы пытаемся связаться, для роли Женевьевы у нас имеется целый список имен, который еще на стадии рассмотрения. У вас есть какие-нибудь идеи или, возможно, предложения для кастинга?

– Ну, когда я представляю персонажей, я не ассоциирую их с какими-то конкретными людьми.

Лги, Олив. Лги, не колеблясь.

– Мне бы хотелось услышать имена актеров, которых вы рассматриваете.

Тут дверь слева открылась, и Бобби вернулся в комнату в сопровождении еще одного человека. Кит пристально посмотрел на них, и прежде чем я успела понять, что происходит, увидела Джейсона, который шел следом за Бобби.

Джейсона гребаного Торна.

Я открыла от удивления рот.

Черт возьми!

Мой Джейсон.

Дважды, трижды черт возьми!

Нет, не мой, мой Джейсон.

Черт! Черт! Черт!

Я была в шоке и словно приросла к месту. Бобби усмехнулся, привлекая мое внимание. Уверена, в этот момент представляла из себя то еще зрелище.

– Олив, я хочу… – Губы Бобби шевелились, но я ничего не слышала.

Помните, по совету Люси я пыталась представить себя водопадом?

Он исчез. Все высохло. Образ водопада в моей голове сменился картиной стихийного бедствия.

Я стала лавиной… матерью всех лавин, если говорить точной.

Спешно сорвавшись с места, я повернулась к ним спиной, прежде чем Джейсон успеет меня заметить. Возможно, я вела себя как сумасшедшая, но в мире не так много Олив. Что, если он вспомнит меня? Вспомнит мое имя?

Черт побери!

Что, если он увидит мою фамилию на обложке книги, так красиво лежащую посередине стола?

Я искала пути быстрого отступления, но его не было. Конечно же, будет слишком больно, если я попытаюсь разбить окно и выпрыгнуть. Заметив барную тележку, я на шатких ногах направилась к ней.

Будь проклят этот Кит!

Потянувшись к кувшину с водой, в котором плавали ломтики лимона и лайма, я схватила стакан и начала наливать воду. Так как мои руки дрожали, то часть напитка пролилась мимо, но кого это волновало! Едва налив половину стакана, я выпила его залпом и налила еще один.

Алкоголь бы быстрее помог мне прийти в себя, но вода тоже сгодится.

Кто-то коснулся моей руки, и стыдно признать, но я чуть не выронила кувшин из руки, тем самым едва не поставив себя в еще более нелепое положение.

– Олив, ты в порядке?

Поняв, что это Кит, я медленно поставила кувшин и вцепилась мертвой хваткой в стакан.

– Ох, простите. Я не знаю, что на меня нашло. – Я попыталась улыбнуться, но скорее всего для него это выглядело больше как гримаса.

Кит засмеялся.

– Не каждый день видишь кинозвезду так близко! Я понимаю твое волнение!

Он ничего не понимает. Почему он говорит о Джейсоне, как о животном из зоопарка?

– Давай вернемся обратно и представим вас друг другу. Это ведь именно то. Чего тебе больше всего сейчас хочется, да?

Вообще-то нет, спасибо, конечно, огромное.

Вот так рухнули все мои надежды на то, что Кит проявит любезность и незаметно выведет меня отсюда.

– Конечно, – пробормотала я, прикрывая лицо стаканом воды.

Когда я взглянула на стол, то увидела, что Гарри ушел, а Бобби сел. Рядом с ним сидел человек, вошедший вслед за ним.

И затем, Джейсон…

Я старалась вообще на него не смотреть.

Боже милостивый, пожалуйста, помоги мне дышать!

Продолжая по возможности прикрывать лицо стаканом воды, я села напротив незнакомого парня, который явно был очень удивлен моим поведением. Но когда Кит поставил стул рядом со мной и сел, я слегка подскочила и пролила на себя воду.

Господи… успокойся, Олив.

У меня душа ушла в пятки, и я готова была сбежать, чтобы найти Люси и убить ее. Конечно, все это произошло из-за того, что она не пошла со мной.

Кит начал представлять нас.

– Это агент Джейсона, Том Саймонд, а это автор, о котором я тебе говорил Том, Олив Т…

– Очень приятно познакомиться, – произнесла я громче, чем Кит, перебив его, прежде чем он успел назвать мою фамилию.

Том Саймонд усмехнулся, поднялся и потянулся к моей руке.

Поэтому мне тоже пришлось встать. Разве вас иногда не раздражает быть вежливыми? Пожав руки, я не выдержала и мельком взглянула на Джейсона, потому что он вел себя очень тихо. Когда я заметила, что он смотрит на меня с хмурым выражением лица, то быстро отвела взгляд, села и вновь потянулась к стакану с водой.

– Мы хотим, чтобы Джейсон Торн сыграл Айзека. Мы считаем, он идеально подойдет для этой роли, – снова начал Кит.

Черт побери, парень слишком много болтает!

– Нам еще есть, что обсудить, Кит, так что давай не будем забегать вперед, – предостерег Том.

Я с энтузиазмом кивнула. Неужели я попала прямиком в ад? Ну зачем они привели ЕДИНСТВЕННОГО актера, в которого я…

– Олив Тейлор?

Боже…

Смерть – вот единственное, что может спасти меня.

– Олив? – снова с удивлением спросил Джейсон. В комнате воцарилась полнейшая тишина.

Мой живот заурчал.

Кто-нибудь убейте меня!

Убейте меня немедленно.

– Приятно познакомиться… мистер Джейсон Торн! – сказала я несчастным голосом, потому что никто больше не проронил ни слова.