История террора 1792-1794 гг. Том седьмой

Раздаётся единодушное одобрение. Всё Собрание встаёт и повторяет клятву Ласурса.

Бирото, один из наименее дисциплинированных застрельщиков Жиронды, просит тогда слова, чтобы сообщить о важном факте: В Комитете общей безопасности, когда искали средства спасения отечества, Фабр д'Эглантин, чьи связи с Дантоном известны, объявил, что у него есть верное средство спасти Республику, но что он не осмеливается им поделиться, потому что мнения беспрестанно оклеветывают. Его настаивали объясниться; его успокоили, сказав, что мнения свободны; что, впрочем, всё, что говорится в Комитете, там и остаётся погребённым. Тогда Фабр обиняками предложил короля.

Бурный ропот с крайней левой встречает это разоблачение. Дантон встаёт и, показывая кулак оратору, восклицает: Негодяи, вы защищали короля и хотите свалить свои преступления на нас!

Бирото: Я сейчас приведу слова Фабра с ответом, который ему был дан. Он сказал... Оратора снова прерывают. Дельмас просит слова во имя общественного спасения: Заклинаю, говорит он, моих коллег прервать объяснение, которое сейчас вызывают. Если оно состоится, оно погубит отечество. Помните это предсказание. Я требую, чтобы немедленно, прекратив всякое обсуждение, вы декретировали учреждение Комиссии, как предложили Ласурс и Дантон.

IV

Собрание, на мгновение вдохновлённое удачно, единогласно принимает предложение Дельмаса. Но Дантон, чувствующий себя смертельно задетым стрелами, пущенными в него Ласурсом, старается возобновить прения, подняв побочный вопрос. Не желая, говорит он, делать никаких личностей, не желая возвращаться к только что декретированному предложению, я требую, чтобы Камбон объяснился по одному денежному факту, по поводу ста тысяч экю, которые, как объявляют, были переданы Лакруа и мне.

— В Комиссию! — кричат несколько голосов. Это направление немедленно предписывается. Дантон вынужден вернуться на своё место. В тот момент, когда он туда приходит, его друзья встают с ужасающими воплями и приглашают его потребовать слова по личному вопросу. Бывший министр юстиции снова бросается на трибуну. Его встречают аплодисментами Горы и галерей. Часть правой требует исполнения декрета и настаивает на переходе к повестке дня. Но сам Ласурс настаивает, чтобы Дантона выслушали немедленно. Тот начинает свою защиту спокойным тоном, который плохо скрывает неумолимую ярость, его снедающую. Он хочет прежде всего принести покаяние в примирительных чувствах, выраженных им в начале заседания. Повернувшись к крайней левой: Граждане, восклицает он, вы, сидящие на этой Горе, я должен воздать вам должное; вы судили лучше меня; я с усилием сдерживал порывистость, полученную мной от природы; вы обвиняли меня в слабости: вы были правы.

Как! Это те самые люди, которые по неспособности или злодейству постоянно хотели, чтобы тиран избежал меча закона; это те самые люди, которые сегодня принимают наглый вид обвинителей!

Правая разражается ропотом; монтаньяры поддерживают оратора жестами и голосом; Дантон перекрывает шум и продолжает:

Что сказал вам Ласурс в романе, который он вам только что изложил? Он солгал, когда сказал вам, что по возвращении из Бельгии я не явился в Комитет общей обороны. Я прибыл в Париж в пятницу 29-го, в восемь часов вечера[7]. Утомлённый поездками и трудами в армии, ибо нужно же наконец сказать, Лакруа и я, мы собирали наших солдат под австрийскими пушками, нельзя было требовать, чтобы я немедленно отправился в Комитет. Уже на следующий день я туда пошёл, и мои заключения были совершенно сходны с теми, которые Камю заставил принять в тот день Конвент.

Утверждают, что мы хотим короля; только те, кто имел трусость голосовать за обращение к народу, только те, кто постоянно стремился восстановить Дюмурье против народных обществ и против большинства Конвента, только те, кто явно хотел наказать Париж за его гражданственность, вооружить против него департаменты; только те, кто хотел федерализма; только те, кто устраивал тайные ужины с Дюмурье, когда он был в Париже...

— Ласурс в них участвовал! — вопит Марат, который своими одобрительными восклицаниями подчёркивает каждое утверждение оратора.

— Только они являются сообщниками заговора, а обвиняют меня!

Этот выпад, брошенный в лицо жирондистам, вызывает восторг Горы и ропот правой. С обеих сторон раздаются самые резкие выкрики. Конвент в этот момент напоминает арену диких зверей, готовых растерзать друг друга.

Дантон, с налитыми кровью глазами, со сжатым кулаком, бросает своим противникам этот вызов, которому суждено было стать сигналом к смертельному бою:

Хотите, — восклицает он, — одно слово, которое заплатит за всё! Так знайте же: больше не может быть перемирия между патриотами, которые хотели смерти тирана, и трусами, которые, желая его спасти, оклеветали нас перед Францией.

Затем, повернувшись к левой:

Республиканцы, — восклицает он, — я обращаюсь ко всем вам; разве страх, разве желание иметь короля заставили осудить тирана?

— Нет! нет! — отвечают многие депутаты.

— Так вот! Если это глубокое чувство ваших обязанностей заставило вас принести его в жертву, если вы верили, что спасаете народ и делаете то, что нация вправе была ожидать от своих представителей, сплотитесь, вы, кто произнёс приговор тирану, против трусов, которые хотели его пощадить. И жестом Дантон указывает на членов правой. Сомкните ряды, призовите народ объединиться, чтобы сокрушить врага внешнего и врага внутреннего. Сокрушите вашей силой всех негодяев, всех аристократов, всех умеренных; никаких больше сделок с ними. Что касается меня, с начала Революции меня клеветали на сто разных ладов, я никогда об этом не беспокоился; сегодня жалкие проповеди лукавого старца[8] стали текстом для новых обвинений. Я доказал, что подозрения, возведённые на меня, были химерами или клеветой, я доказал, что я ничего не получал, что я ни за что не отчитываюсь. Не я руководил расходами, которые повлекло в Бельгии исполнение декрета от 15 декабря; эти расходы были вызваны необходимостью расстроить замыслы фанатичных священников. Не с меня нужно спрашивать за них отчёт, а с Лебрена; я снова обращаюсь по этому поводу к патриоту Камбону!

Тот встаёт и подтверждает, что сто тысяч экю составляли просто-напросто общую сумму расходов, необходимых для исполнения декрета от 15 декабря[9].

Удовлетворённый своеобразным оправданием, которое только что дал ему финансист Горы, Дантон заканчивает свою яростную речь так:

Я призываю на свою голову расследования Комиссии, которую вы только что учредили, я сотру в порошок негодяев, осмелившихся обвинить меня, я укрепился в цитадели Разума, я выйду из неё с пушкой Истины.

Возвращаясь на своё место, Дантон становится предметом настоящей овации со стороны своих коллег с Горы. Аплодисменты трибун продолжаются несколько минут.

Когда спокойствие немного восстанавливается, Фабр д'Эглантин выходит опровергнуть факт, приписанный ему Бирото, будто он обиняками требовал короля или диктатора. В ответ жирондисты предлагают декрет следующего содержания: Конвент, считая, что спасение народа есть высший закон, постановляет, что, невзирая на неприкосновенность представителя французской нации, он объявит обвинённым того или тех из своих членов, против которых будут иметься сильные предположения о соучастии с врагами свободы, равенства и республиканского правления, вытекающие из доносов или письменных доказательств, переданных в Комитет общей обороны, которому поручены доклады, относящиеся к декретам об обвинении, издаваемым Конвентом.

Это достопамятное заседание 1 апреля ясно показывает глубину пропасти, которая с каждым днём всё больше разверзалась между Жирондой и Горой. Жиронда подала в нём пример всех неспособностей и всех непредусмотрительностей; она атаковала Дантона без достаточных доказательств. Она указала участь, которую готовила своим противникам, впервые произнеся слово «эшафот». Она предложила и добилась принятия декрета, который уничтожал, без немедленного и специального применения, неприкосновенность представителей народа и открывал свободный простор всем ненавистям и всем мщениям.

Совпадение, достойное внимания: Жиронда и Гора объявляли друг другу смертельную войну в тот самый момент, когда в шестидесяти лье оттуда Дюмурье, арестовав комиссаров Конвента, поднимал знамя мятежа и провозглашал низложение Собрания.

V

Заседание 2 апреля отмечено новым инцидентом. — Секция Майль приходит с доносом на незаконное собрание, состоявшееся в Епископстве.

Её донос столь же ясен, сколь категоричен; она заявляет, что была введена в заблуждение относительно смысла намерений тех, кто вызвал это собрание, что она только что отозвала полномочия своих комиссаров, что она намерена подчиняться лишь конституционным властям и законам, исходящим от национального Конвента. Одновременно становится известно, что шесть других секций, также направивших комиссаров на собрание, — Борепер, Круа-Руж, Арсенал, Марэ, Гравилье и Арси, — приняли постановления в том же духе, и что, следовательно, центральный комитет больше не пользуется поддержкой большинства секций.

Барер уже с утра знал об этой перемене настроений. Всегда готовый щегольнуть своим мужеством и стоической твёрдостью, когда не грозит никакая опасность, он обращается к депутации Майль с самыми напыщенными поздравлениями; затем добавляет:

Нужно твёрдой и сильной рукой разорвать покров, скрывающий пропасть, в которую хотят низвергнуть Республику. Новая тирания стремится возвыситься — тирания центрального комитета, именуемого комитетом общественного спасения, который переписывается с департаментами и, устраиваясь рядом с национальным Конвентом, единственным центром Республики, как будто хочет бороться с ним. Я никогда не стану порицать тревоги добрых граждан в минуты, когда отечество в опасности, но я всегда буду порицать тех, кто пользуется этой опасностью, чтобы узурпировать национальный суверенитет. Секции Парижа не имеют права узурпировать этот суверенитет. Секции Парижа не имеют права создавать этот комитет. Все эти замыслы, порождённые мелкими честолюбиями, могут лишь унизить или опозорить национальное представительство; я предложил бы декрет об обвинении против этих так называемых комиссаров, если бы не считал их скорее заблудшими, чем виновными.

Но Барер поднялся на трибуну не только для защиты национального суверенитета; ему прежде всего нужно было оправдаться от обвинений Марата, который примешал его имя к именам льстецов Дюмурье. Без всякого перехода: У меня в руке, говорит он, сочинение под названием «Публицист» Марата, депутата Конвента. Я не стану разбирать, может ли представитель народа подавать таким образом пример неповиновения законам, сам нарушая один из ваших декретов[10]. Что касается меня, я порицаю этот декрет, и если бы я присутствовал при его принятии, я воспротивился бы ему всеми силами. Но в этом листке я нахожу клевету в свой адрес. До сих пор перо Марата щадило меня. Сегодня он обвиняет меня в соучастии в плане контрреволюции, задуманном Дюмурье. Моё поведение отвечает на всё. Когда речь шла о смерти тирана, я, кажется, голосовал с достаточной твёрдостью. Я выступал против всех проектов, запятнанных федерализмом. Когда в Комитете читали письмо Дюмурье от 12 марта, я предложил против генерала декрет об обвинении; один лишь Дантон воспротивился этому.

Марат отвечает, выставляя себя арбитром репутаций и судьёй своих коллег: Если бы Барер обратился ко мне со своей жалобой, я удовлетворил бы её. Он знает, что я никогда не отказывался воздать каждому причитающуюся ему справедливость; но чего я не могу допустить, так это того, чтобы вы хотели отнять у меня моё перо: это оружие, которым я сражаюсь за отечество. Вы не можете запретить писателю-патриоту обнародовать свои мысли. Мне не могут поставить в преступление, что я подписываю свои сочинения своим именем. Это печать человека чести, который желает отвечать за то, что публикует. — Так вот, восклицает Фонфред, я формально требую, чтобы вы вернулись к этому декрету. Вы не можете вырвать перо из рук Кондорсе, оставляя Марату его собственное!

Отмена декрета от 9 марта голосуется единогласно; затем по предложению Барера Конвент объявляет: 1) что секция Майль заслужила признательность отечества; 2) что мэр Парижа будет вызван к решётке, чтобы отчитаться о том, что ему известно относительно сборища комиссаров секций в Епископстве; 3) что та же твёрдость, которую Конвент проявил при осуждении тирана, будет руководить его решениями в мерах, которые он примет для ниспровержения новой тирании, поднимающейся и угрожающей узурпировать или уничтожить национальное представительство.

По получении этого декрета Шометт спешит в Собрание, чтобы заявить о покорности Коммуны. Он объявляет, что муниципалитет отрекается от комиссаров Епископства и уже отменил их постановления. Перед столь всеобщим осуждением агитаторам секций пришлось отложить свои тайные сходки; но они назначили друг другу встречу при ближайшем случае.

VI

Едва открывается заседание 3 апреля, как комиссары Конвента, только что прибывшие из Лилля, появляются на трибуне. Лакруа сообщает об аресте Камю и трёх его коллег; он зачитывает прокламацию, которую Дюмурье направил администраторам Севера, чтобы объявить им о своём походе на Париж[11]. Волнение, которое эта новость вызывает в Собрании, ещё усиливается от чтения письма Кюстина от 30 марта, в котором сообщается, что его авангард только что потерпел серьёзную неудачу близ Бингена и что он вынужден отступать к Майнцу. Несколько депутатов просят слова. Лакруа замечает, что нужно не обсуждать, а действовать; он требует, чтобы Комитет общей обороны немедленно собрался и затем представил Конвенту меры общественного спасения, которых требуют обстоятельства. Тюрио предлагает вызвать к решётке Исполнительный совет, Совет департамента, Генеральный совет Коммуны, командующего национальной гвардией и объявить Собрание непрерывно заседающим.

Эти предложения немедленно принимаются. Марат появляется на трибуне. Собрание, кажется, весьма мало расположено в столь серьёзных обстоятельствах выслушивать бредни Друга народа. Но Марат настаивает: Я фиксирую, восклицает он, перед Конвентом попытки заглушить мой голос. — Выслушаем его, говорит Женисьё. Если случится несчастье, Марат скажет, что это потому, что его не захотели выслушать. Собрание решается вытерпеть речь гнусного трибуна. Тот выражает свою признательность следующим вступлением: Только предатели могут заглушить мой голос, я призываю вас к молчанию и к вашим обязанностям; если есть человек, который имеет право быть выслушанным, так это я, который уже восемь месяцев предсказываю вам всё, что происходит. Чтобы отвратить грозящую вам опасность, составьте ваши комитеты из членов, облечённых доверием самых ревностных патриотов, и сделайте их ответственными своей головой за все меры, которые они примут. Дайте им достаточно широкие полномочия, чтобы делать добро, даже если бы вам пришлось дать им стражу и привязать им ядро к ногам.

Предлагается, как и все другие предложения того же рода, направить это в Комитет общей обороны. Направление предписывается; тем не менее Друг народа остаётся на трибуне. Председатель, Жан Дебри, говорит ему: Марат, вы только что слышали решение Собрания; удалитесь и идите в Комитет изложить ваши соображения.

МАРАТ. — Я туда не пойду. Не среди своих врагов может совещаться генерал.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ. — Напоминаю вам, Марат, что вы не генерал.

МАРАТ. — Ну что ж, я требую обновления Комитета.

Но Конвент переходит к повестке дня и предоставляет слово Тюрио: тот вносит декрет, который объявляет Дюмурье изменником отечества, запрещает всякой гражданской и военной власти ему повиноваться, ставит его вне закона, уполномочивает всякого гражданина преследовать его и обещает награду в триста тысяч ливров тому, кто схватит его и доставит в Париж живым или мёртвым.

Этот декрет принимается, как и другой, предписывающий Исполнительному совету заседать непрерывно.

Несколько мгновений спустя министры входят в Собрание, и Гара заявляет от их имени об их полной преданности Республике; он выражает пожелание, чтобы Конвент сосредоточил у себя все полномочия, сам назначал генералов и чтобы министры были лишь материальными исполнителями его приказов.

— Нет, отвечает Тюрио, важно, чтобы у народа были ответственные агенты. Именно Исполнительному совету надлежит назначать генералов, но он может представлять свой выбор на утверждение Конвента.

Марат, который продолжает метаться на своей скамье вместо того, чтобы отправиться в Комитет общей обороны, требует, чтобы все члены Конвента были обязаны оставаться на своём посту, а те, кто перейдёт заставы, были объявлены бесчестными, изменниками отечества и чтобы их дозволялось преследовать.

— Говорите за тех, кто прячется в подвалах, — кричит чей-то голос.

Этот намёк на привычки Друга народа вызывает огромный взрыв хохота.

Но Гарран-Кулон призывает Конвент к достоинству. Никто из нас, говорит он, не настолько труслив, чтобы покинуть свой пост, когда отечество в опасности. Я требую, чтобы предложение Марата было отвергнуто. Ограничиваются презрительным переходом к повестке дня.

Собрание последовательно принимает департамент Парижа, Генеральный совет Коммуны. Председатель призывает различные власти к самой неусыпной бдительности. Генерал Сантер появляется во главе довольно разнородной толпы, которой он сам немало смущён, ибо она следует за ним из комитета в комитет и сопровождает его до самой решётки. Эти петиционеры, говорит он, предлагают вам свои руки и просят оружия. И, повернувшись к странным спутникам, которых он был вынужден терпеть: Не так ли, друзья мои, продолжает он, ведь это то, чего вы просите? Наполовину убеждённый в их патриотизме и доброй воле, Конвент тем не менее оказывает им почести заседания. Затем, получив довольно успокоительные известия — одни из Вандеи, где республиканцы заставили снять осаду с Сабль-д'Олонна, другие с Севера, сообщающие о малом успехе, который имели у населения воззвания Дюмурье, — он на несколько часов прерывает свои заседания.

VII

При возобновлении заседания Робеспьер просит слова. Пора этой комедии закончиться, говорит он, нужно, чтобы Конвент принял революционные меры. До сих пор я слышал лишь предложения паллиативов, рассчитанных на то, чтобы обмануть нас относительно размеров наших бед; нужно принять меры, продиктованные свободой. Но я должен заявить, что они никогда не будут предложены в Комитете общей обороны, ибо в этом комитете царят принципы, которые свобода отвергает!

Раздаётся сильный ропот; оратор продолжает торжественным тоном: Граждане, в этот момент я обязан самому себе, я обязан отечеству исповеданием веры. Назначенный членом Комитета общей обороны, но убеждённый, что принципы, которые должны спасти отечество, не могут быть там приняты, я заявляю, что считаю себя более не входящим в его состав. Я не хочу совещаться с теми, кто говорил языком Дюмурье; с теми, кто нападал на людей, которым Дюмурье объявляет теперь непримиримую войну; с теми, кто, по примеру Дюмурье, клеветал на Париж. Если мне не дано спасти свободу, я не хочу по крайней мере быть сообщником тех, кто хочет её погубить. Я не хочу быть членом комитета, который скорее похож на совет Дюмурье, чем на комитет национального Конвента.

Крики негодования раздаются справа, они лишь разжигают гнев трибуна.

Я ссылаюсь, продолжает он, в подтверждение своих слов на свидетельство самого Дюмурье; ибо в одном из своих писем он написал, что комитет, о котором я говорю, превосходен, за исключением шести членов. Эти шесть членов, к числу которых я имею честь принадлежать, не могут добиться принятия своих идей... Не могу скрыть от вас своего удивления при виде того, что те, кто с начала последней революции не переставали клеветать на левую сторону, которая была и всегда будет партией отечества и свободы, хранили молчание о преступлениях Дюмурье, и что только мы, столь оклеветанные, возвысили голос о вероломствах этого изменника.

— Я прошу слова после Робеспьера, — восклицает Бриссо.

— Поскольку Бриссо, — отвечает оратор, — просит слова, чтобы поразить меня, я применю к Бриссо принципы, которые я выдвинул... Я сказал, что не хочу совещаться с друзьями Дюмурье; так вот! Бриссо был и до сих пор является близким другом Дюмурье... Бриссо связан со всеми нитями заговора Дюмурье. Я заявляю, что нет ни одного честного человека, который следовал политике Бриссо и мог бы не быть убеждён в том, что я утверждаю...

И Робеспьер очень длинно, на свой лад, рассказывает историю Дюмурье и Бриссо, начиная с первого жирондистского министерства:

Кто главные зачинщики объявления войны Австрии, тогда как Робеспьер и его друзья этому противились? Дюмурье и Бриссо. Первые военные действия ознаменовались неудачами. Кто тогда управлял? Министры, назначенные Бриссо. Эти министры предлагали покинуть Париж; они сделали бы это, если бы один член совета, не принадлежавший к их числу (Дантон), не помешал им. Кто возвысил Дюмурье до командования армией Лафайета? Бриссо и его друзья. Этот генерал вежливо проводил прусского короля до границ, он снабдил провиантом вражескую армию, готовую погибнуть от нужды и голода, вместо того чтобы истребить её; он приехал в Париж и стал устраивать скандальные пиры. С кем? С Бриссо и его друзьями. В Бельгии Дюмурье начинает с блестящих успехов; он предпринимает, но на три месяца позже, чем следовало, экспедицию в Голландию; бедствия под Маастрихтом начинают подстроенную эвакуацию Бельгии. Кому это приписать, как не немецким генералам, отчасти навязанным нашим солдатам Бриссо? Вернувшись к бельгийской армии, Дюмурье обвиняет волонтёров во всех наших несчастьях. Он хочет убедить Францию, что её армии состоят лишь из трусов и воров. Наши поражения следуют одно за другим. Он даёт сражение; он его проигрывает. Он обвиняет в этом левое крыло своей армии; но этим крылом командовал Миранда, его друг. Дюмурье восстановил аристократию в Бельгии; он сделал там огромные займы, он захватил государственную казну; теперь он объявляет войну Конвенту. Но он различает в нём две партии; он провозглашает себя защитником одной и врагом другой; он заявляет, что нужно уничтожить Париж, потому что Париж даёт закон нации. Он ставит себя посредником и говорит нам, что нужно пойти на сделку с иностранными державами. Так вот — нет! Нужно спасти свободу. Но как её спасти, когда друзья короля, те, кто оплакивал гибель тирана, те, кто стремился пробудить роялизм, выставляют себя противниками заговорщика, тогда как они его сообщники? Да, Дюмурье состоит в сговоре с человеком, которого я назвал, и я заявляю, что первая мера общественного спасения, которую нужно принять, — это объявить обвинёнными всех, кто подозревается в соучастии с Дюмурье, и в особенности Бриссо.

Трибуны неистово аплодируют Робеспьеру, когда он возвращается на своё место. Они разражаются ропотом, когда видят, что Бриссо встаёт, чтобы ему ответить:

Вы слышали обвинителя, говорит председатель, выслушайте обвиняемого.

Бриссо ждёт, пока утихнет шум.

Я не последую, говорит он, за предыдущим оратором в его блужданиях. Я отвечу просто на упрёк, который он мне сделал, будто я сообщник Дюмурье. Я заявляю прежде всего, что я не принимал никакого участия в его назначении в министерство. Оно было результатом интриги Бонкаррера при королеве, и уж конечно Робеспьер не обвинит меня в заговоре с этой женщиной. Меня упрекают в том, что я, как и он, хотел войны с Австрией. Я не знал Дюмурье до его вступления в министерство. За четыре месяца до того, как война состоялась, я доказал на трибуне якобинцев, что война была единственным средством раскрыть вероломства Людовика XVI и прийти к республике. События оправдали моё мнение.

Что касается разрыва с Англией, который Дюмурье порицает в своих манифестах, называя его вероломным делом Бриссо, разве он не вызван недостойным образом действий Англии по отношению к нам, когда она выслала нашего посла, задержала зерно, предназначенное нам, и открыто встала в состояние враждебности против нас? Достоинство Франции не могло снести таких оскорблений. Дипломатический комитет рассудил так, а я был лишь его докладчиком. Наконец, из того, что Дюмурье клевещет на Париж в своих прокламациях, выводят, что я его сообщник, потому что, говорят, я тоже клеветал на Париж в своих речах и сочинениях. Но я бросаю вызов: пусть приведут хоть одно сочинение, хоть одну речь, где я не отличал бы жителей этого города от разбойников, которые его наводняют, которые умножают в нём беспорядки и раздоры и заставляют чужие народы ненавидеть нашу революцию.