Четвертое отречение 2 (Люди огня)

52

Мухаммад ибн абд-аль-Ваххаб (1703-1787) – основатель ваххабизма, пуританского течения в суннитском исламе, призывающего к возвращению к чистоте первоначального ислама.

Одно из самоназваний ваххабитов – салафиты (чистые). Другое – мувахиддун (единобожники). Абд-аль-Ваххаб призывал к строжайшему соблюдению таухида (догмата о единобожии), отвергал поклонение могилам Пророка и святых, суфизм, празднование Дня рождения Пророка, молитвы Пророку и праведным халифам. Мусульман, несогласных с его воззрениями, Ибн абд-аль-Ваххаб объявлял "неверными", наряду со всеми, кто исповедует другую веру. "Ваххабиты" – не название течения, а скорее ругательство, применяемое в его адрес ортодоксальными мусульманами.

53

Вали («находящийся под особым покровительством [Аллаха], друг») – святой в исламе.

54

Улем – мусульманский богослов-законовед.

55

Кади (араб. судья) – судья, решающий религиозно-правовые вопросы членов мусульманской общины.

56

Запретная мечеть (Аль-Харрам) – главная мечеть Мекки, в которой находится Кааба. Запретна для немусульман (как и вся территория Мекки и Медины).

57

Инджиль – Евангелие.

58

Джахилийя (араб. «невежество, неведение») – доисламский период истории арабов.

59

Иншаллах – «если Богу будет угодно!»

60

Бальи – наследственный титул в ордене госпитальеров.

61

Нисан – первый месяц еврейского календаря (март-апрель).

62

Еврейский гимн, посвященный будущему мессии Израиля (Машиаху).

63

Иврит «Спасение».

64

Купол Скалы – мечеть, построенная в VII веке на месте Первого и Второго Храма.

65

Ивр. «мессия».

66

Цитата из речи царя Соломона, произнесенной им по поводу освящения Первого Храма, см. «3 Царств, 8:56».

67

Геула – освобождение, избавление, окончание рассеяния и возвращение всех евреев в Израиль. В более широком смысле: эра Машиаха.

68

Суккот – праздник Кущей (палаток).

69

Хойриге – молодое австрийское вино.

70

Таннаи – иудейские учителя I-II веков н.э.

71

Бар Кохба («Сын звезды») – вождь иудейского восстания против Рима, объявивший себя Машиахом в 135 г. Потерпев поражение, покончил самоубийством. Настоящее имя «Симон Бар Косиба». Древнееврейский корень «косеб» или «козев» означает «обман, обманывать, обманщик». Поэтому после поражения восстания имя его вождя частенько прочитывали как «сын лжи».

72

Числа, 24:17.

73

Кошерное – «правильное», «подходящее». Вино считается кошерным, если в его изготовлении принимали участие исключительно евреи.