Король пиратов. Удивительная история Генри Эвери и зарождение Золотого века пиратства

Sean Kingsley and Rex Cowan

The PIRATE KING

The Strange Adventures of Henry Avery and the Birth of the Golden Age of Piracy

В оформлении обложки использована картина: Чарльз Эдвард Диксон. Корабль Его Величества «Принц Джордж» в 1704 году в битве при Малаге, крупнейшей морской битве Войны за испанское наследство.

В оформлении авантитула использована гравюра: Генри Эвери, сопровождаемый рабом. Из «Всеобщей истории пиратства» Чарльза Джонсона. 1724

© Sean Kingsley and Rex Cowan, 2024

© Поникаров Е. В., перевод на русский язык, 2024

© Издание на русском языке. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025

КоЛибри®

Хронология

1660[1]: Около Байдефорда и Плимута (графство Девон) родился Генри Эвери – моряк, торговец и король пиратов.

1660: В приходе Сент-Джайлс, Крипплгейт, Лондон, родился Даниель Фо – торговец и писатель.

Декабрь 1684 года: Томас Тенисон, будущий архиепископ Кентерберийский, открывает первую в Лондоне публичную библиотеку (и фабрику шпионов) в Сент-Мартин-ин-зе-Филдс (церкви Святого Мартина в полях).

6 июля 1685 года: Поражение Джеймса Скотта, герцога Монмута, в Седжмурском сражении (графство Сомерсет) во время его восстания против короля Якова II. Даниель Фо, один из сторонников Монмута, бежал.

11 апреля 1689 года: Королем и королевой Англии становятся правитель Нидерландов Вильгельм Оранский и Мария (старшая дочь короля Якова II).

1692: Даниель Фо и Джозеф Уильямс, изобретатель водолазного снаряжения, ищут затонувшие сокровища у мыса Лизард (Корнуолл).

1692: Даниель Фо начинает работать в разведке на английского короля Вильгельма III.

Лето 1693 года: Генри Эвери записывается в экспедицию по поиску затонувших испанских кораблей в Америке и отправляется в Ла-Корунью (Северная Испания) в качестве старшего помощника на судне Dove.

7 мая 1694 года: Генри Эвери устраивает мятеж, захватывает в Ла-Корунье английский фрегат Charles II, переименовывает его в Fancy(«Причуда») и начинает пиратствовать.

Август 1694 года: Николас Тротт назначен губернатором острова Нью-Провиденс в составе Багамских островов.

1694: Опубликована баллада «Стихи, сочиненные капитаном Генри Эвери, недавно вышедшим в море в поисках фортуны», предположительно написанная королем пиратов.

1695: Даниель Фо меняет свою фамилию на более благозвучную Дефо.

Лето 1695 года: Fancyпополняет запасы на Мадагаскаре; корпус корабля очищают от морских желудей.

Сентябрь 1695 года: Генри Эвери захватывает в Индийском океане судно «Фатех Мухаммед», принадлежащее богатейшему индийскому купцу Абдулу Гафуру из Сурата.

8 сентября 1695 года: Генри Эвери захватывает в Индийском океане корабль падишаха империи Великих Моголов «Ганг-и-Савай» (по-английски название судна обычно передается Gunsway). Самая крупная добыча за всю историю пиратства.

Сентябрь 1695 года: Сэмюэл Эннесли, глава совета Ост-Индской компании в Сурате (Индия), и его работники заблокированы в здании в отместку за то, что англичане ограбили Gunsway.

Февраль 1696 года: Английские агенты раскрывают заговор с целью убить короля Вильгельма III на окраине Лондона, когда тот будет возвращаться с охоты.

1 апреля 1696 года: Пиратский корабль Fancyобъявляется у острова Нью-Провиденс в Багамском архипелаге; Генри Эвери пользуется именем Генри Бриджмен.

Июнь 1696 года: Два шлюпа с частью экипажа Fancyвысаживаются на берег в Данфанахи (Северная Ирландия) и в Уэстпорте (Западная Ирландия).

17 июля 1696 года: Король Вильгельм III издает «Указ об аресте пирата Эвери».

22 июля 1696 года: Ост-Индская компания публикует «Декларацию компании об аресте Эвери и его судна».

Сентябрь 1696 года: Уильям Кидд прибывает в Америку на судне Adventure Galleyдля охоты на пиратов, но сам становится пиратом.

Октябрь 1696 года: Суд над шестью членами экипажа Генри Эвери в Олд-Бейли в Лондоне.

25 ноября 1696 года: Пять человек из команды Fancyповешены на Причале казней в Уоппинге.

1696: Публикация баллады «Вознагражденное злодейство, или Последнее прощание пиратов с миром».

Февраль 1697 года: Джон Тайзак получает разрешение от лордов-уполномоченных казначейства на поиски в Корнуолле сокровищ, зарытых Генри Эвери и его пиратами.

Февраль 1697 года: Лорды Адмиралтейства отправляют военные корабли в Ост-Индию и на Мадагаскар в поисках короля пиратов.

Декабрь 1698 года: Для всех пиратов Карибского моря, кроме Генри Эвери, объявлено королевское помилование.

1700: Роберт Дэвис, муж сестры Дефо, изобретает новое подводное снаряжение. У скалы Бамбл-Рок (Корнуолл) они поднимают серебряные слитки с затонувшего судна.

27 декабря 1700 года: «Пират Эвери», используя шифр, пишет письмо из Фалмута (Корнуолл) преподобному мистеру Джеймсу Ричардсону, библиотека на Ориндж-стрит, церковь Святого Мартина в полях, Лондон.

21 февраля 1702 года: Король Вильгельм III падает с лошади в Хэмптон-Корте и через несколько дней умирает.

1702: Корнелиус Фурсен ищет в Корнуолле пиратские сокровища Fancy.

8 марта 1702 года: Правительницей Англии становится королева Анна.

Декабрь 1702 года: Даниель Дефо публикует памфлет «Простейший способ разделаться с диссентерами» и обвиняется в подстрекательстве к мятежу. Приговор суда в Олд-Бейли – штраф и три дня стояния в колодках у позорного столба.

Конец 1703 года: Даниель Дефо начинает шпионить для государственного секретаря Роберта Харли и королевы Анны.

Сентябрь 1706 года: Дефо и его агенты отправляются в Эдинбург, чтобы препятствовать разрыву Шотландии и Англии.

1 мая 1707 года: Акт об унии становится законом. Шотландия и Англия «объединяются в одно королевство под названием Великобритания».

1708: Опубликована книга «Некоторые воспоминания о знаменитом пирате капитане Эвери».

1709: Адриан ван Брук публикует книгу «Жизнь и приключения капитана Джона[2] Эвери».

Ноябрь 1712 года: На сцене Королевского театра на Друри-лейн в Лондоне поставлена пьеса Чарльза Джонсона «Удачливый пират», рассказывающая о Генри Эвери.

Июль 1713 года: Заканчивается Война королевы Анны, длившаяся одиннадцать лет. В Америке начинают пиратствовать тысячи безработных моряков и каперов. Нью-Провиденс (Багамские острова) превращается в печально известную пиратскую республику.

Январь 1717 – ноябрь 1718: В Дюнкерке (Северная Франция) шпионажем занимается некий «мистер Айвери» (Эвери?).

Июль 1718 года: Вудс Роджерс прибывает в Нью-Провиденс (Багамские острова) с целью уничтожить здесь пиратов.

1719: Выходит предположительно автобиографическая книга Джона Эвери «Король пиратов: Сообщение о знаменитых предприятиях капитана Эвери, якобы короля Мадагаскара» (Лондон).

1720: Даниель Дефо публикует книгу «Жизнь и пиратские приключения славного капитана Сингльтона», основанную на жизни Генри Эвери.

1724: Выходит «Всеобщая история пиратства» капитана Чарльза Джонсона – первый бестселлер о пиратах.

26 апреля 1731 года: Даниель Дефо умирает в Лондоне, скрываясь от сборщиков долгов.

1779: Джон Нилл, мэр Сент-Айвса в Корнуолле, охотится за потерянным пиратским сокровищем Генри Эвери.

1978: Зелиде Коуэн обнаруживает письмо «пирата Эвери» в Национальном архиве Шотландии в Эдинбурге.

2021: Поисковики с помощью металлодетектора находят на Род-Айленде серебряные монеты из Йемена; они утверждают, что это часть добычи, захваченной Генри Эвери на Gunsway.

Предисловие

Разгул, бродяги, бесшабашный юмор. Все любят пиратов – этих негодяев, которые подарили нам капитана Крюка из «Питера Пэна», долговязого Джона Сильвера из «Острова сокровищ», Ужасного Пирата Робертса из «Принцессы-невесты» и ярчайшую звезду – капитана Джека Воробья. Франшиза «Пираты Карибского моря» стоимостью 4,5 миллиарда долларов – это самостоятельная индустрия развлечений, от любимых фильмов до аттракционов и шоу в Диснейленде.

Спросите почти любого, и вам скажут, что все начиналось с Эдварда Тича (Черной Бороды), Джека Рэкхема (Калико Джека), Сэмюэля Беллами (Черного Сэма) и их коллег в Карибском море. Многие даже знакомы с их грешным логовом – пиратской республикой на острове Нью-Провиденс на Багамах. Как гласит самая распространенная версия, Золотой век пиратства начался в августе 1715 года, когда корабли, набитые головорезами – в основном озлобленными английскими моряками, потерявшими работу после окончания Войны королевы Анны (1702–1713)[3], – занялись грабежом испанских судов, перевозивших сокровища, и их 14 миллионов песо[4] были утоплены ураганами Восточной Флориды. Так родились пираты Карибского моря – окрыленные успехом и вкусом легкой наживы[5].

Колоритные персонажи этой ужасающей истории – от Черной Бороды до Мэри Рид – действительно устраивали бойни в открытом море. Однако на самом деле все началось не в 1715 году и не с этих людей. Другой человек двадцатью годами ранее поджег фитиль и бросил бомбу, которая открыла Золотой век пиратства[6]. Парня по имени Генри Эвери слишком часто злили[7]. В мае 1694 года он захватил английский фрегат в порту Ла-Корунья на севере Испании, переименовал его в Fancy(«Причуда») и направился на восток.

Не в Америку. Как бы ни сияли тамошние сокровища, самая богатая добыча в мире находилась не на испанских галеонах, а в трюмах индийских кораблей, плававших между портом Сурат в Западной Индии и городами на Красном море – Джиддой в Аравии и Мохой в Йемене. Эвери знал, что делает: Аурангзеб, падишах империи Великих Моголов, был самым богатым человеком в мире, а его страна – самой богатой на земле.

Осенью 1695 года у южной оконечности Красного моря Эвери поджидал, когда в его лапы попадутся индийские суда. В сентябре он напал на корабль «Ганг-и-Савай» (что означает «огромное сокровище»; по-английски название зачастую передают какGunsway) и захватил добычу, которая оценивается от 325 000 до 600 000 фунтов стерлингов – то есть примерно 149 миллионов долларов в современных ценах[8]. Наиболее точно указанная в одном из документов величина «пятьдесят два лакха[9]

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

1

Источники расходятся в годе рождения Эвери. Обычно называют 1653 или 1659 год. (Примеч. пер.)

2

Это не ошибка в имени, допущенная редакцией, а, видимо, сознательная мистификация и запутывание следов находящимся в розыске пиратом. (Примеч. ред.)

3

Война королевы Анны(1702–1713) – боевые действия между Англией и Францией в Северной Америке. (Примеч. пер.)

4

В Европе эту монету испанских колоний называли также пиастром. (Примеч. пер.)

5

О 1715 годе как начале Золотого века пиратства смотрите, например, в книге: Colin Woodard,The Republic of Pirates: Being the True and Surprising Story of the Caribbean Pirates and the Man Who Brought Them Down(Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2007), 11: «Золотой век пиратства длился всего десять лет, с 1715 по 1725 год». Более широкое понимание начала Золотого века пиратства в 1690-х годах смотрите в работах: Eric Jay Dolin, Black Flags, Blue Waters: The Epic History of America’s Most Notorious Pirates (New York: Liveright Publishing, 2018), 23; и Mark G. Hanna, Pirate Nests and the Rise of the British Empire, 1570–1740 (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2015), 12n20.

6

Иногда Золотой век пиратства начинают отсчитывать задолго до Эвери – примерно с середины XVII века. В самом деле, еще до Эвери расцвела и закончила свои дни пиратская столица Тортуга (окончательно флибустьеров изгнали оттуда в 1694-м), действовал знаменитый пират и губернатор Ямайки Генри Морган (ум. 1688), погибла в землетрясении знаменитая база пиратов Порт-Ройал (1692). (Примеч. пер.)

7

Фамилия короля пиратов в документах XVII века пишется по-разному – чаще всего Avery, Every, а в 1695 и 1696 – обычно Avory.

8

E. T. Fox,King of the Pirates. The Swashbuckling Life of Henry Every(Stroud, UK: History Press, 2008), 101.

9

Лакх– сто тысяч. (Примеч. пер.)