- -
- 100%
- +
Дальше мне встретился портрет еще одного орка — мужчины в мундире, с короной на голове. Он сидел на троне, но, несмотря на то что выглядел величественно, его поза говорила, что затея ему не нравится. Позировал он без удовольствия.
После него я увидела изображение женщины — орчихи, стоящей у окна. Красивая, статная, с безукоризненной осанкой и роскошной короной. Смотрела женщина свысока, словно отгораживалась от всех, кто был ниже ее по статусу.
Похоже, это родители Ярого…
Где-то стукнула дверь, и я поспешила покинуть холл. Свернула в свой коридор. Помимо моей комнаты, здесь было еще четыре двери. Стало любопытно, что за ними скрывается?
Меня вдруг обдало легким ветерком, который принес запах моря. Едва не закашлялась, пытаясь надышаться знакомым ароматом морской соли, а он исчез, словно его и не было. Уж было подумала, что у меня на фоне случившегося начались галлюцинации, но, облизнув пересохшие губы, почувствовала соленый привкус…
Я ведь пила чай — он точно не был соленым! Да и еда показалась мне пресной.
Зажмурилась, тряхнула головой, а потом ущипнула себя за руку.
— Блин… Больно! — буркнула я, открыв глаза, и потерла покрасневшую кожу. — Что у них тут происходит?!
На мои слова вновь откликнулся ветерок — он прошелся по ногам, колыхнул подол платья. Я неотрывно наблюдала за тем, как по ковру кувыркается белая кисть соцветия...
Акация — настоящая, южная.
Даже рот открыла от удивления! Огляделась, пытаясь понять, откуда дует ветер, что принес растение с морского побережья.
Соцветие появилось со стороны порога этого коридора…
Как я заметила? Из щелей между досок, выглядывающих из-под ковра, вылетала пыль!
Снова посмотрела на веточку — она, прокатившись почти по всему коридору, остановилась у одной из дверей и будто прилипла к ней.
«Уж не зовет ли меня кто-то?» — подумала я, боясь озвучить свои мысли.
Может, это знак? Хотя больше похоже на бред воспаленного мозга, не получившего обещанную дозу отдыха. То есть отпуска на море!
Медленно пошла по коридору. Ноги почему-то не слушались и немели, я еле их передвигала.
Почему-то стало страшно, но к двери я подошла — присела и подняла цветки. Ветерок снова пропал, словно сделал свое дело.
Поднесла цветки к лицу и понюхала — до меня донесся знакомый аромат. Мне захотелось спрятать это сокровище от чужих глаз, поэтому я убрала соцветие в карман — туда, где лежал ключ от комнаты.
Потянулась к дверной ручке и, не задумываясь о последствиях своего любопытства, нажала на нее. Дверь на удивление поддалась, и я увидела комнату, намного лучше моей…
Заднюю часть отделяла раздвижная перегородка, за которой виднелась большая кровать. Передняя состояла из гостиной и подобия кабинета. Деревянная мебель была покрыта темным лаком и выглядела чересчур просто, словно ее изготовил неопытный мастер. Я бы даже назвала ее деревенской. Каменные же стены были побелены, но, несмотря на простоту, это место показалось мне чистым и уютным.
Почему-то мне захотелось остаться здесь.
Закрыла дверь и прошла внутрь, не думая о том, что нарушаю чьи-то границы. Сказали ведь, что эта часть предназначена для людей, а я пока их единственный представитель в стенах замка.
Справа располагался письменный стол, а над ним висели полки с книгами. На столе лежал исписанный лист, рядом стояла чернильница с пером. По левую руку стояло кресло, на вид очень старое. Им явно часто пользовались — синяя ткань была потерта, а деревянные подлокотники потемнели от времени. На кресле лежала небольшая подушка и клетчатый шерстяной плед.
На стене над ним я заметила канделябр. Вспомнила о том, что свечи в замке используют странные — огоньки не шевелятся, нет запаха воска…
Стоило подумать о том, что в комнате не хватает света, свечи вспыхнули ярче. За окном шел дождь, но почему-то не было слышно стука капель. Да и звуков грозы я не улавливала, хотя молнии время от времени освещали двор замка. На окне была установлена решетка — основательная, с прутьями толщиной с мою руку.
Я залюбовалась цветными всполохами на небе. Вспомнив, что хотела сделать, протянула руку и осторожно дотронулась до свечи. Холодная, но это точно воск. Скорее это камень, какой-то вид природных кристаллов. Недолго думая коснулась пальцами огня…
— Ой, блин! — отскочила, получив легкий удар током.
Но сколько бы я ни рассматривала пальцы, ища ожог, ничего не видела, даже покраснений. Кроме того, кожа на подушечках стала мерцать…
Я подула на искорки, и они исчезли, словно впитавшись. Осталось лишь легкое покалывание, будто кончики пальцев онемели.
Отмахнувшись от еще одного странного происшествия, я продолжила исследовать комнату.
Глава 6
У окна располагалась кровать, застеленная меховым покрывалом, а возле нее стояла тумбочка. На ней была чашка с блюдцем и серебряной ложечкой, а также книга с закладкой из пера какой-то птицы. Под ногами лежал узорчатый ковер. Он тоже был старым, как и все здесь.
Я решила полюбопытствовать и заглянула в шкаф напротив — там висели платья. Почти все черного цвета, точно вдовьи наряды…
Снова огляделась. Создалось впечатление, что хозяйка этого места еще живет тут, просто вышла ненадолго и вот-вот вернется.
Подошла к столу взглянуть на лист, на котором было что-то написано. Подняла его и с удивлением обнаружила, что могу прочесть послание. Шрифт был вполне читабельным, а язык — понятным. Казалось, это письмо предназначалось мне…
«Дорогая попаданка в этот чудесный мир орков! Не бойся препятствий, но остерегайся доверять кому-либо в замке. Все будут улыбаться тебе в лицо, а за спиной — строить козни, которые не всегда безобидны… Замок полон тайн, раскрыв которые, ты получишь то, чего больше всего жаждешь!
Мое желание исполнилось слишком поздно и не так, как я представляла. Будь аккуратнее со словами! Желай правильно.
Наиль».
Хм…
Не очень доходчиво… но спасибо! Знать бы, кто ты и как исполнилось твое желание.
И почему не уничтожили записку? Странно, конечно…
Положив листок на место, я посмотрела на полку, на которой стояли книги. Их было немного, но все они оказались потрепаны, словно их читали множество раз. Названия на корешках тоже стерлись. Решила взять одну из них — посмотреть, что это. Может, и мне стоит прочесть?
Едва я протянула руку, одна из книг замерцала, словно ее подсветили фонариком. Конечно же, я выбрала ее. Наверняка это очередной знак!
— Пособие по выживанию в старых замках… Что? — вытаращила глаза. — Мне это точно нужно?
Оглавления не было ни в начале, ни в конце книги. Придется читать с самых первых страниц.
Вздохнув, я села в кресло. Убрала плед на подлокотник, а подушечку положила под спину. Свет над головой сам стал ярче, и я смогла рассмотреть буквы. Страницы пожелтели от времени, уголки каждой были потрепаны.
Первые две главы навевали жуткую скуку: в них описывалось, какие бывают замки и как отличить их друг от друга. Далее упоминались тайные ходы, комнаты, даже подвалы…
Судя по всему, замок Ярого тоже имел много скрытых ходов. Не зря же меня не хотели пускать дальше первого этажа?
Любопытство вновь овладело мной. В следующей главе приводилось описание того, как найти вход в тайное помещение. Нюансов оказалось не так много, как я думала, — скорее, дело было в везении того, кто ищет, и в магии.
«Если вы ее обладатель, то, применив знания или дар, легко найдете искомое», — буквально говорилось в книге.
— Магия? — зевнула я, внезапно почувствовав усталость. — Знать бы, что это за зверь и как им завладеть…
Решила прикрыть глаза на минуточку, немного отдохнуть и не заметила, как уснула…
Мне снилось море — соленое, нежное, плещущееся под моими босыми ногами, утопающими в мягком песке. А еще я улавливала ароматы еды — те самые, которые так влекут туристов.
Я буквально сглотнула голодную слюну!
— Девушка, сувенир не желаете? — окликнул меня один из торговцев. — Южные специи, свежие, мелкого помола!
Мужчина протянул мне небольшую прозрачную пачку, разделенную разноцветными полосками.
— Пожалуй, возьму! — обрадовалась я.
Взяла сувенир и потянулась к висящей на плече сумочке за купюрой…
— Улья?! Скоро ужин подавать хозяину! — раздался в коридоре громоподобный голос Зили. — Жду тебя на кухне!
Я вздрогнула и проснулась в ужасе. Уставилась в темноту, не понимая, где я.
Едва я пошевелилась, над головой зажглись свечи, и их пламя разогнало сгустившуюся тьму. С огорчением вспомнила, что все еще нахожусь в замке, а море…
Море было лишь сном.
За дверью загремели шаги — Зиля прошла по коридору в холл. Я встала и подошла к столу. Лист, что лежал на нем, использовала как закладку, а саму книгу оставила на столе. Думаю, прочту ее позже…
После того, как подам ужин орку, который все это затеял. Еще бы узнать, зачем ему это нужно, каков его план и конечная цель.
И почему я?
Что, других кандидаток не нашлось?
Вышла из комнаты и закрыла за собой дверь, с сожалением покидая уютное место. Мелькнула мысль о том, чтобы перенести сюда свои вещи, но у двери не было ни замка, ни задвижки.
Даже оглянулась, дойдя до конца коридора… Двери уже не было!
Две, друг напротив друга, остались, а именно та, из-за которой я только что вышла, исчезла!
Как такое может быть?
Глава 7
Не на шутку расстроилась… Мне показалось, я нашла себе убежище, а вот и нет. Опять странности замка!
— Черт, надо было книгу взять! Что я там успела прочесть? Десять глав? — пробурчала я, завернув к лестнице.
Мельком осмотрелась и увидела, что слуга снова стоит у дверей в гостиную. Его тяжелый и недружелюбный взгляд был направлен именно на меня. Чем я так ему не угодила?
Постаралась не задерживаться в холле и, юркнув за дверь под лестницей, прошмыгнула на кухню. Зиля с Минирой заметили меня. На столе тут же появились тарелка с супом и ломоть черного хлеба с кусочком отварного мяса. На этот раз мне нашли кружку поменьше, похожую на детскую, да и ложку дали десертную. А еще угостили пирогом с яблоками.
— Ешь, а то напугаешь хозяина урчанием живота. Решит, что мы тебя голодом морим! — зубоскалила Зиля.
Минира, напротив, внимательно наблюдала за мной.
— Спасибо, не откажусь, — сказала я и, сев на лавку, принюхалась к жидкости.
Просто суп из птицы, судя по куску мяса на хлебе. Не стала вредничать, но, принявшись за еду, опять удивилась отсутствию соли и каких-либо специй. Только овощи и зелень… Может, у них не принято ничего добавлять?
Поела с удовольствием, но допить чай не успела. Зиля уже собрала поднос с едой для хозяина. Красивые фарфоровые тарелочки, серебряные приборы, чайничек и чашечка — все было из одного сервиза. На ужин орку предлагалось отведать суп, отбивную с овощами, а также десерт…
Впрочем, забрать поднос мне не дали — Зиля понесла его сама. Меня просто выпихнули из кухни, а поднос вручили только перед дверями. Лишь тогда я поняла, почему мне не дали его сразу: он оказался тяжелым. Орчиха, по всей видимости, пожалела меня.
Или побоялась, что я его уроню?
Колокольчик наверху зазвенел, и слуга открыл передо мной двери. Держа двумя руками поднос, я вошла в зал и поставила его на стол.
Орка нигде не было видно…
Быстро оглядела комнату — вроде бы она пустовала. Убрала тарелки с подноса, отошла и замерла у дверей. Вдруг портьера между двумя натюрмортами зашевелилась, и из-за нее появился орк. Я вздрогнула от неожиданности.
Мне показалось, там спрятана дверь, но, если она тайная, зачем Ильдар показал ее мне?
Орк сел за стол, чинно расправил салфетку и уложил себе на колени. Он делал все нарочито медленно, прямо выбешивая меня…
Интересно, это такая реакция у меня на него из-за испорченного отпуска?
— Расскажи, из какого мира ты пришла? Я немного знаком с некоторыми, параллельными нашему, но они не вызывают у меня интереса, — наконец обратил на меня внимание Ильдар.
— Что именно вы хотите знать? — нахмурилась я, не ожидая от него таких вопросов.
Да и вообще, могла ли я рассказывать что-то? Может, это табу…
— Как называется мир, из которого ты пришла? — Ильдар бросил на меня странный взгляд, я бы сказала, заинтересованный. Но тут же отвел глаза, словно боялся, что я это замечу.
— Планета Земля, она круглая…
— Исчерпывающий ответ, — хмыкнул орк, не отрываясь от ужина. — Из какого века?
Я вцепилась в поднос, который зачем-то держала.
— Из двадцать первого…
— У тебя, наверное, тоже есть вопросы? Я разрешаю задать… Два! Но не обещаю дать на них ответ. Я могу и не знать его! — расщедрился орк и, доев суп, посмотрел на меня, намекая на что-то. — Ты совсем не обучена, да?
Он тяжело вздохнул, словно устал от моего присутствия и вообще от всего происходящего.
— Пустое убрать, поставить второе!
— О… Конечно! — хмыкнула я, подавляя желание припечатать его подносом, и потянулась к тарелке. — Я совершенно не обучена!
Ну и, по классике жанра, забирая ее, я… уронила тарелку с остатками супа орку на брюки. Конечно же, не специально!
Просто она выскользнула у меня, неумехи, из рук.
К моему удивлению, Ильдар и бровью не повел — поймал тарелку и вернул ее на поднос.
— Вижу, и это весьма прискорбно. Зиля должна обратить на это внимание.
Я поставила перед ним второе блюдо и отошла, сожалея, что он такой проворный.
— Я хочу знать, почему оказалась именно здесь. И кто такая Наиль? — не удержалась и все же спросила.
— Чем ты занималась там, где жила? Судя по твоей неуклюжести, ты не была служанкой. Но ты ведь не из благородной семьи?
— Вы не ответили на вопросы, — скрипнула зубами.
— Манерам ты тоже не обучена, — закатил глаза орк. — Мне придется терпеть тебя не меньше двенадцати дней, если все получится.
— Почему именно я? И кто такая Наиль? — настойчиво повторила я.
Ильдар явно не хотел отвечать.
— Это не я решал… Наиль была одной из попаданок по моему запросу. Но она попала сюда по ошибке… Видимо, как и ты! Снова и снова неудача! — разозлился Ильдар.
Он стал терзать несчастный стейк ножом, словно на тарелке перед ним было не нежнейшее мясо, а резиновая подошва.
— Почему по ошибке? — не сдалась я.
То, что он начал нервничать, меня не остановило. В таком состоянии можно сболтнуть много чего интересного.
— Она была старушкой из дома, где такие, как она, доживали свой век! — прорычал орк и отшвырнул от себя приборы. — Это есть невозможно! Пережарено и опять невкусно! Убирай! Живо!
— Она не выполнила что-то? Зачем вы ее призвали? — продолжила я, шустро заменив тарелку со стейком на креманку с тирамису.
Еще и чай в чашку налила.
— Ей было шестьдесят девять — по меркам семнадцатого века, слишком много. А учитывая, что она всю жизнь работала прачкой… — Ильдар внезапно успокоился, словно ничего не произошло, и только недовольно поморщился. — Она доживала здесь свой век! Не знаю, как ты узнала о Наиль, — я запретил это обсуждать! Больше я не потерплю вопросов о ней.
В его голосе проскользнуло сожаление или даже скорбь. Орк молча доел десерт, выпил чай и, сорвав с себя салфетку, скрылся за той же портьерой.
Я собрала посуду и поспешила покинуть комнату. Мое любопытство было частично удовлетворено…
Как бы не нажить себе неприятностей! Мало ли, что он скажет Зиле? Вот кого мне стоило бояться! Я чувствовала, что она главная интриганка в замке Ярого…
Так ли это на самом деле?
Глава 8
Поднос у меня отобрали прямо за дверью. Зиля оглядела тарелки и осталась недовольна, увидев на них остатки еды.
— И где достать специи и соль? Замок делает уже который круг и ни разу не попал на ярмарку! — возмутилась орчиха. — Чем мы так разгневали богов?
Я пошла за ней. Во-первых, я услышала что-то новое, а во-вторых, я не допила чай и не доела пирог.
Значит, они не могут попасть в город, где есть возможность что-то купить… Но по какой причине?
Я так и не поняла, что она имела в виду под «замок делает круг». Ну, не путешествует же он сам по себе? Как передвигается? Ходит?..
Скорее бы наступило утро, чтобы узнать, о чем вообще они говорят.
На кухне я опять засела в уголке. Минира вздыхала и охала, глядя на остатки еды. Орчихи, конечно же, переговаривались между собой, но теперь осторожничали. Из всего разговора я поняла лишь то, что запас продуктов, «выдаваемых» замком, катастрофически мал и не пополнялся уже три года.
И опять прозвучало «с тех пор как»… А затем обе бросили взгляд на меня.
Не связано ли это с Наиль?
У меня голова закружилась от количества вопросов! Захотелось как-то их систематизировать, чтобы побыстрее найти ответы. Пребывание здесь могло стать не таким уж скучным, ведь разгадывать загадки я всегда любила.
— Пойдем покажу, где можно помыться, — вдруг прервала мои размышления Зиля.
Я посмотрела на орчих — они как-то странно косились на меня, словно чего-то ждали. Но чего именно — я не могла предположить.
— Спасибо за ужин! — поблагодарила я Зилю с Минирой, собрала посуду и направилась к большой железной мойке.
— Я сама. — Кухарка резко отобрала у меня тарелки с приборами.
Орчихи откровенно пугали меня. Мало того, что они были намного выше, еще и превосходили меня в весовой категории! Рядом с ними я выглядела как подросток, даже до плеча им не доставала.
Зиля бесцеремонно взяла меня за локоть и увела в коридор. Мы прошли вглубь и остановились перед двумя дверями, находящимися друг напротив друга.
— Сортир, — открыла она ту, что была справа от нас.
Я увидела вполне цивилизованную уборную, разделенную на две части. Для орков здесь были большие каменные чаши, а для людей стоял современный унитаз, еще и в кабинке. Медные тазы на каменном столе служили раковинами и были оснащены кранами. Рядом стояли мыльницы с большими кусками мыла, а на крючках висели полотенца.
— Купальня! — открыла орчиха вторую дверь.
Это помещение напомнило мне общественную баню, которую я однажды видела в кино. Около стен — лавки, на них — тазы, на полках — какие-то сосуды. Пол прикрывала деревянная решетка, хотя, по-моему, это были набросанные как попало доски.
— Закрываться не забудь… — Зиля дернула меня и указала на огромные задвижки на дверях. — Слуга Крейгар бесцеремонный, он у нас из диких орков!
— Оу… — напряглась я. — Учту!
— Всегда закрывай двери и не ходи по ночам! Замок — не место для прогулок! — сказала орчиха и наконец-то отпустила меня.
Она словно боялась, что я сбегу.
— Да поняла я! — буркнула, потирая локоть, пострадавший от суровой хватки орчихи.
Зиля хотела что-то добавить, но передумала и ушла, оставив меня перед открытыми дверями. Я решила воспользоваться только санузлом. Вошла в помещение и с трудом сдвинула с места задвижку.
С такими запорами можно осаду выдержать…
Сделав свои дела, я умылась, но вытирать лицо не стала — побрезговала. Полотенца были старыми, хоть и чистыми на вид. Поспешила покинуть хозяйственную часть. Выскочила в холл и спряталась в своем коридоре — он не просматривался из холла и частично перекрывался лестницей. Заглянуть в него можно было, лишь поднявшись на десяток ступеней…
Шла и что-то бубнила себе под нос. Мне было страшно находиться там одной. Как я буду мыться — даже не представляю. Сейчас бы переместиться в свою ванную! Тем более Зиля припугнула меня этим Крейгаром… А если он покусится на меня?
Кажется, в этом мире я желанная добыча. Меня передернуло от этой мысли.
Пройдя еще немного вперед, обратила внимание, что двери в комнату Наиль нет. Решила заглянуть за двери с другой стороны, но они оказались заперты. Не то чтобы меня это расстроило, но вдруг в тех комнатах найдется что-то полезное?
Свернув в боковой коридор, достала из кармана ключ от своей комнаты. С трудом повернув его в замке, попала внутрь и поспешила закрыть дверь на задвижку, которой служила тяжелая балка. Огляделась и устало вздохнула. Видимо, ничего не поделать — эта тесная каморка станет моим пристанищем на неопределенное время…
Для начала я застелила кровать чистым бельем, которое дала мне Зиля. Грубоватая ткань была постирана и выглажена. Затем я вытащила чемодан, достала из него пижаму, полотенце и зубную пасту со щеткой. Ну и, конечно же, косметичку.
Положила все на столик за шторкой и занялась вечерней рутиной: почистила зубы, воспользовалась уходовой косметикой, расчесала волосы и заплела косу на ночь. Переодевшись в любимую пижамку, я легла в кровать.
Долго ворочалась, пытаясь найти удобное положение. Матрас оказался очень жестким, не то что мой ортопедический, оставшийся дома.
Думала, промучусь всю ночь, но в какой-то момент освещение в комнате стало менее ярким, словно включился ночной режим. И я уснула…
Глава 9
Утро проспать было просто невозможно. В комнате раздавался не прекращающийся ни на секунду звон колокольчика, причем казалось, он звучал отовсюду.
Я села в кровати, пытаясь понять, который час. Бра на стене моментально осветил пространство, но я не придала этому значения. Отмахнулась и взяла телефон.
Снова нажала на кнопку — он зажужжал и вдруг… ожил.
— Шесть утра? — протерла глаза, удивляясь тому, почему я так рано проснулась.
Вернее, зачем меня так рано разбудили. Лорд наверняка будет спать до обеда! Он же хозяин, куда ему торопиться?
Сети не было — об этом говорили черные крестики в верхнем углу экрана. Оно и понятно — откуда здесь вышки с сотовой связью?
Только я хотела отложить смартфон, как на экране высветилась реклама. И до чего странная! Изображалась старинная лавка, в которой стояло существо, похожее на…
— Гоблин? — ухмыльнулась я и вытаращила глаза на телефон.
Мультяшное существо что-то насыпало в мешочки и с прибаутками зазывало в лавку. Я увеличила громкость, поняв, что почти не слышу того, что оно говорит.
— Хочешь кари? Эта специя украсит ярким вкусом любое блюдо! Хочешь соль с чесноком и душистым перцем? Она придаст мясу незабываемый аромат и вкус! Заинтересовало? Жми на заставку и делай заказ! Доставим в любой мир, даже закрытый!
Ну, я и нажала. И моментально провалилась в приложение магазина!
С ажиотажем, присущим маньякам и шопоголикам, я выбрала то, чего мне так не хватало. Даже кофе мелкого помола добавила и кусковой сахар! Ну и, конечно же, пять видов соли!
Не глядя на цену и вообще плохо представляя, как буду расплачиваться, я перешла в корзину и обнаружила, что меня просят указать мир для доставки… И нажать на определение местоположения.
— Ой, как интересно…
В азарте я забыла, что у меня нет связи. Но, нажав на значок в меню телефона, наконец увидела название этого мира «Дикая часть мира Орок, замок лорда Ярого». Требовалось ввести имя, и я гордо вписала свои данные. Спустя пару секунд мне выставили счет — восемьдесят шесть серебряных и три медных за доставку…
— Чтобы внести деньги, наведите камеру телефона на сумму, лежащую на столе. Как только на монетах появится фосфорический круг с символами, нажмите на фото, — прочла я инструкцию. — Ага, и где взять эти ваши монеты? А?
Даже огляделась и вдруг осознала, что нахожусь в комнате Наиль. Взгляд зацепился за новый предмет на письменном столе. Там стояла шкатулка, и она словно светилась изнутри. Я тотчас вскочила с кровати, подошла к столу и, подняв деревянную крышку, увидела монетки, сложенные столбиками.
Быстро отсчитала нужное количество, навела камеру телефона, и на них появился цветной круг, в котором медленно плавали какие-то буквы, значки и цифры. Когда они замерли, камера сфокусировалась, и я сделала фото.
Монеты мгновенно исчезли!
— Ваш заказ принят, ожидайте сборки. Вам поступит сообщение! — прочитала я выскочивший текст.
Телефон странно мигнул, и на экране появилась новая надпись: «Лавка специй гоблина Оокона».
Я поежилась и попыталась найти объяснение происходящему. Может, я еще сплю? И как я оказалась здесь, в комнате Наиль?..
Положив телефон на стол, снова оглядела комнату. Теперь я заметила изменения — еще вчера она выглядела иначе. В комнате была обновлена обивка, появились шторы моего любимого кремового оттенка. Мебель тоже стала гораздо светлее, а загородку перед кроватью украсили рисунки в китайском стиле в виде птиц и цветов. На стенах красовались морские пейзажи, натюрморты с фруктами, напоминающие о моем несостоявшемся отпуске…
А еще между креслом и шкафом появилась дверь, небольшая, более современная. Входная тоже изменилась. Ручка из грязно-медной превратилась в хромированную, а из замка теперь торчал ключ…