Горная хижина
Издательство:
АСТ
Метки:
японская литература,литературные памятники,лирическая поэзия,стихи о природе,философская поэзия,японская поэзия,японское искусство,литературное наследие,японская классикаЖанры:
зарубежная поэзия,зарубежная классика,зарубежная старинная литература,стихи и поэзия,серьезное чтение,cтихи, поэзияПеревод:
Вера Николаевна Маркова
Смелый и не стесняющийся новаций мастер, Сайгё значительно обновил словарь стихотворца и впервые ввел в японскую поэзию образ скитальца. Еще при жизни о странствиях Сайгё слагали легенды, а после его смерти к воспетым им местам начали совершаться паломничества. Особое место в творчестве поэта занимает книга стихов «Горная хижина», лирический герой которой, добровольно избравший изгнание поэт-философ, скорбит о вынужденном одиночестве, наслаждается красотой окружающей природы и любуется сменяющими друг друга временами года, насыщенными красками цветущих вишен и величественным спокойствием горных вершин.
Поэзия Сайгё понятна и проста, но за этим скрываются утонченное изящество и мастерство, с которыми мастер сплетал отдельные слова и строки в цельные произведения.