Ворота в город фей и магия трёх сестёр

Дизайнер обложки Анастасия Штефан

Иллюстратор Дарья Гулиянц

Иллюстратор Мария Маркова

Корректор Людмила Максимова

Редактор Карина Тарасенко

© София Гиноян, 2026

© Анастасия Штефан, дизайн обложки, 2026

© Дарья Гулиянц, иллюстрации, 2026

© Мария Маркова, иллюстрации, 2026

ISBN 978-5-0071-4427-8

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Москва 2026

Глава 1

Яркое солнце освещало комнату. Из приоткры-той форточки дул прохладный ветерок. Девочки мирно спали. Их волшебный сон прервал скрип двери.

— Энни, ты спишь? — сонным голосом спроси-ла Эмили, открыв свои зелёные глаза.

— Я? Конечно, нет! Как можно спать в такой солнечный день?! Папа в командировке, мама вроде спит. Давай выйдем во двор и поиграем с мячиком! — ответила та, уже расчёсывая волни-стые волосы и непослушную чёлку.

— Нет, так нельзя. Мама будет волноваться, ес-ли поймëт, что нас нет дома, — возразила Эмили.

— Эмили, у нас дома есть окна — мама нас увидит и не будет волноваться.

— А если она не посмотрит в окно?

— Хорошо, я возьму телефон, — сказала Энни. Тут в комнату вошла мама девочек.

— Доброе утро, доченьки! Я принесла завтрак в постель. Я слышала ваш разговор. Позавтракай-те, а потом можете погулять во дворе.

— Доброе утро, мама, спасибо за завтрак, — сказали хором девочки.

Мама вышла из комнаты.

3

— Эмили, давай быстренько покушаем, чтобы пойти во двор, — сказала Энни.

— Хорошо, приятного аппетита! — Спасибо.

Девочки за пять минут съели завтрак, состояв-ший из сытного бутерброда и вишнёвого сока.

— Я поела, жду тебя внизу! — спрыгнула с кровати Энни.

— Подожди, ты что, собралась в пижаме во двор идти? — с усмешкой спросила Эмили. — Нам нужно одеться!

— Ой, я забыла, — сказала Энни.

— Давай-давай, поторопись. Сегодня ты дежур-ная, тебе ещё посуду мыть, — напомнила Эмили.

Они оделись, положили пижамы под подушки, а там…

— Ты видишь то же, что и я? — спросила Эмили.

— Похоже, что да! — ответила Энни.

— Но откуда взялись эти искусно нарисован-ные карты? Хм-м-м… Это твои проделки? — спросила Эмили.

— Нет, Эмили, когда ты видела, чтобы я так рисовала?!

— И правда, так ты не умеешь… Давай хоть рассмотрим наши карты.

Они подошли к письменному столу.

— Энни, на твой карте ничего не нарисовано! — Это на твоей карте ничего нет! — ответила

та.

— Хм-м… Я совершенно не понимаю, что про-исходит с этими странными картами! — сказала Эмили.

Но вдруг к ним в комнату через открытую форточку залетел красивый голубь, бросил на пол

какую-то бумажку, а затем поспешно улетел. Энни тут же подняла бумагу.

— Тут написано, что мы должны заглянуть под кровать! — удивлённо сообщила она.

— Знаешь ли, нам больше ничего не остаëтся делать, — уверенно произнесла Эмили и нашла под своей кроватью лист папируса.

Стряхнув с находки пыль, она прочитала напи-санную красивым почерком фразу: «Каждая из вас видит только то, что нарисовано на еë половинке карты». Когда Энни убедилась, что у неë под кроватью ничего нет, она сказала:

— Раз так, извини меня, пожалуйста… — Ты меня тоже, сестрëнка.

— Что у тебя на карте нарисовано? — вдруг спросила Энни.

— У меня? Большой дуб, деревянная скамейка, каменная дорожка… Так это же тот лес, что на-ходится за домом! Причëм его точная копия!

— И правда, у меня на карте его другая часть! Вот, кстати, наши с тобой любимые каче-ли! — Энни ткнула пальцем в свою карту.

— Классно! Мне уже не терпится узнать, куда ведëт указанная дорога!

— Ну, тогда пойдëм навстречу приключени-ям! — сказала Энни.

— Погнали! — ответила Эмили.

7

Глава 2. Долгий путь

Девочки собрали в свой рюкзак то, считали необходимым, и сразу пустились в путь-дорогу.

— Энни, нам, судя по всему, предстоит долгий путь. — сказала Эмили, закрыв за собой калитку забора.

— Я уже поняла. — ответила та. — Как ты ду-маешь, что ожидает нас в конце пути?

— Не знаю. Может, клад? У меня есть версия, что это капсула времени, которую создала наша мама, например. А потом она про неë забыла и ничего нам о ней не сказала, — ответила Эми-ли.

— А что такое капсула времени?

— Капсула времени — это шкатулка или короб-ка, в которую кладут важные вещи, а потом за-капывают. Обычно это делают для того, чтобы послать людям будущего какое-то важное сообще-ние или послание.

— То есть ты думаешь, что эта карта, поделëн-ная на две части, ведëт к месту, где закопана капсула времени?

— Да.

— Ого. Это вполне может быть правдой.

— Энни, давай один часик поиграем в молчан-ку. Мне нужно всё обдумать.

— Ну ладно. Думай.

8

Прошëл один час.

— Эмили, один час уже прошëл. Что ты ду… И вдруг Энни пропала со своего места.

— Энни, где ты?

— Я наверху! — крикнула та. — Энни! Как ты туда попала?

— Я, пока шла, не увидела сетку, наступила на неë — и вот результат…

— Странно, откуда взялась эта сетка?

— Эмили, тебе не кажется, что сейчас важнее меня вытащить отсюда?

— Да, конечно! Но… как я тебя вытащу? У меня с собой в рюкзаке нет ножниц. Что мне делать?

— Ну, придумай что-нибудь, ты же умная, да к тому же старше меня.

— Но я ничего не могу сделать! — в отчаянии воскликнула Эмили.

Тут в кустах папоротника послышался шорох, и из-под листа выглянули тонкие усики.

— Вам помочь? — спросил кузнечик.

— Говорящий кузнечик?! — удивились сëстры.

— Да! — с гордостью подтвердил кузне-чик. — Здесь многие умеют говорить. Об этом по-говорим позже. Но ещё, как вы, похоже, заметили, я больше обычных кузнечиков в два раза. Так я могу чем-нибудь помочь?

— Даже не знаю… Ты сможешь обрезать сетку? — Конечно! Я где-то неподалёку видел садовые

— Вот они, — прискакал через несколько минут кузнечик и вручил садовые ножницы Эмили. — Твоя сестра сильно не ударится, спокойно режь

11

сетку, — заверил кузнечик, видя, что девочка мед-лит.

Через пять минут Энни была на свободе.

— Мы с Эмили не знаем, как тебя благода-рить. Скажи хоть, как тебя зовут.

— Меня зовут Кэм.

— Отлично. Мы тебя потом отблагодарим. Обе-щаю.

— Не надо. Мне пора, девочки. До новых встреч!

— Пока! — крикнули девочки, и Кэм скрылся из виду.

— Энни, давай ещё чуть-чуть поиграем в мол-чанку, у меня что-то голова закружилась, — ска-зала Эмили, поправив свою панаму.

— Хорошо. Я тоже не очень хорошо себя чув-ствую.

Сестрëнки шли по каменной дорожке в самую глубину леса. Они уже прошли мимо большого старого дуба, а дальше их ждали в огромном ко-личестве цветы, и кустарники, и, конечно, самые красивые деревья в этих краях: зелëные, высокие сосны и ели, у которых шишки висели, как серëжки.

Девочки решили сделать привал. Эмили соби-рала цветы и делала из них симпатичные веноч-ки, а Энни собирала ягоды, то и дело кладя их в рот, а не в корзинку.

Сидя на качелях, Энни и Эмили смотрели на ба-бочек, которые парили рядом с ними. Несколько се-ли на Эмили, и она с восторгом рассматривала их. Энни сидела рядом, болтая ногами и распугивая ба-бочек, которые осмеливались подлететь к ней очень близко. Она надеялась, что хоть одна бабочка сядет на протянутую руку. Но у бабочек, видимо, были

12

другие планы. Они её остерегались, эти хрупкие создания. Вскоре девочка совсем разочаровалась и прислушалась к болтовне сестры.

— Это — голубянка, а это — лимонница. Это — боярышница. Ух ты! А эта бабочка называ-ется «павлиний глаз». Она такая красивая! Ты только посмотри, сестрёнка!

— Лимонница, апельсинница… Голубянка, ве-трянка… Вот почему на тебя эти крылатницы-салатницы садятся, а на меня нет! — огорчëнно спросила Энни.

— А вот не надо махать ногами направо-налево! Вот потому и не садимся на тебя! Не дергайся и сиди спокойно, тогда кто-нибудь и осмелится к тебе подлететь, — сказала одна из-ящная бабочка.

— Видимо, правду тот кузнечик сказал. Не один он тут говорить умеет… Чудеса, да и только, — сказала изумлëнная Энни сестре.

— А вот я в чудеса верю. Ведь они происхо-дят перед нашими глазами. Я вот, например, ни-когда про такую прелестную радужную бабочку не читала. И не видела ни разу.

Бабочке явно понравились искренние слова Эмили. Сидя на её пальце, она сказала:

— Я встречаюсь только в этих местах, пропи-танных волшебством и добром. Раньше так было на каждой поляне, но теперь всё изменилось. Зло губит наш мир. Будьте добры и справедливы. И тогда добро победит зло. Не жить же нам веч-но в страхе! Надежда только на вас. Кто-то дол-жен это остановить.

Закончив свою речь, бабочка вспорхнула крылышками и улетела. Девочки размышляли над словами загадочной бабочки, и за это время три

13

крылатые красавицы всё же сели на довольную и порядком отдохнувшую Энни, которая, надев рюкзак на плечи, первая поторопилась продол-жить путь.

Светило солнышко, посвистывал ветер, пели соловьи, а синицы и воробьи будто летали напе-регонки. Серьëзные дятлы долбили стволы ясеней. Некоторые птички, пугливые и маленькие, прята-лись в ветвях берёзы. В целом, этим летом наме-чалась прекрасная погода.

— Всё не нагляжусь на природу, всегда узнаю что-то новое, — сказала Эмили.

— А вот я всё тебя не наслушаюсь. Тоже мно-го всего интересненького узнаю. Вон там крапив-ница летит, верно? — спросила Энни.

— Ничего себе! А я и не думала, что ты меня настолько внимательно слушаешь.

Вдруг Эмили, не заметив овраг, пошатнулась и упала.

— А-а-а-а-а-а!.. — кричала она.

Энни кинулась к ней, но было уже поздно.

— Эмили! Ты ушиблась? На ноги встать мо-жешь?

— Да, но я поранила колени, больно ноги сги-бать.

— Ты пока вставай, а я что-нибудь придумаю. — Я знал, что понадоблюсь, — выскочил из ку-

стов шиповника Кэм. — Вот вам лестница из ли-ан, выбирайтесь сами, а мне нужно прыгать дальше по делам, — сказал он. — Если я вам по-надоблюсь, позовите меня, и я сразу же окажусь рядом.

Кузнечик вскоре скрылся в траве. Эмили смог-ла выбраться по лестнице, и сëстры продолжили путь, приложив к коленкам Эмили листья подо-

14

рожника, а чтобы листочки не упали, перевязали подорожник крепкими и длинными травинками. Такой лайфхак они узнали в сборнике правил пу-тешественника, который прихватили с собой. Кро-ме него, в их рюкзаке лежало много всяких по-ходных вещичек. Например, фонарик. Мало ли на что в лесу натолкнёшься! Он хоть и не был огромным, но в нём и потеряться было неслож-но. Разговаривая о том о сëм, девочки не заме-тили, как прошли весь путь, указанный на карте, и как подошли к красивым железным воротам.

Первой это заметила Энни.

— Что эти ворота тут делают? — растерялась девочка.

— Не знаю, давай позовëм Кэма, он наверняка знает.

— Давай.

Через минуту кузнечик был тут как тут.

— Что эти ворота тут делают? — задали они свой вопрос, но кузнечик сказал:

— Про ворота поговорим завтра. Вы очень устали, ваша мама наверняка волнуется. Я вам дам два волшебных колечка, вы наденете их и, сказав про себя слово «дом», попадëте домой. Завтра, надевая каждая своë кольцо, скажите сло-во «ворота» — и вы снова окажетесь здесь. Я бу-ду ждать вас, пока!

— Спасибо за подарок, пока! — сказали они, надели свои красивые, серебряные, с маленьким изумрудом колечки — и оказались дома.

Глава 3. Важный разговор

На следующий день девочки, как только поку-шали, сразу надели свои кольца и через несколь-ко секунд оказались, как и хотели, возле ворот. Они позвали Кэма. Когда он прискакал к ним, сказал:

— Нам с вами нужно поговорить. У вас, на-верное, есть вопросы?

— Как эта карта попала к нам под подуш-ки? — спросили сëстры.

— А ну-ка, дайте посмотреть. — Кузнечик по-вертел карту и задумчиво пробормотал: — Навер-ное, это еë личные помощники-мышки помогли вам с картами. Значит, её душа ещё не полно-стью застряла. Это очень хорошо.

Увидев испуганное лицо Энни, он прибавил:

— Мышки совсем ручные. Они не кусаются. Сара Брикман была очень доброй и хорошо обра-щалась с личными помощниками.

— Сара Брикман — наша бабушка; она не мог-ла иметь личных помощников! — воскликнули двойняшки.

— Сара Брикман была правительницей этого городка за воротами.

16

Сёстры удивленно переглянулись. Город? В этом лесу? Это точно реально происходит?

— Почему карта разорвана и каждая из нас видит только свою половинку?

— Карта разорвана, потому что вас двое. Ка-ждая из вас видит только свою половинку, пото-му что свою половину карты лучше всего видит только хозяйка — та, кому она была предназначе-на.

— Почему, когда мы нашли свои карты под подушками, к нам в комнату залетел красивый голубь и кинул на пол бумажку, в которой было сказано, чтобы мы заглянули под кровать? Когда мы это сделали, Эмили нашла лист папируса, на котором было написано, что каждая из нас видит свою половину карты. А вот я ничего не нашла, — обиженно протараторила Энни.

— Тот посыльный голубь — самый лучший в королевской голубятне. Наша королева очень его любила. — тяжело вздохнул Кэм. — Тлиз — так его зовут — просто таким образом хотел вам помочь.

— Откуда взялась сетка, в которую попала Эн-ни, и почему еë не было видно?

— Сетка и овраг, в которые вы попали, созда-ны волшебством. Такие вещи почти невозможно увидеть. Эта конструкция придумана для того, чтобы всякие любопытные путешественники не добрались до ворот, возле которых мы стоим.

— А почему ты нам тогда помог? Как понял, что мы внучки королевы?

— Да вы же с ней похожи, как три капли во-ды!

Девочки улыбнулись. Им никогда такого не го-ворили.

17

— Почему ты умеешь говорить?

— Все жители волшебного города: и насеко-мые, и растения — умеют говорить. В этом саду живут ещё и феи.

— Почему пропала наша бабушка?

— О-о, это долгая история. Слушайте. Сейчас власть захватила злая волшебница Коэлла. Так вот, еë мама — Джесика Коннорс — во время разговора с бабушкой подсыпала яд в еë бокал, и долгое вре-мя все думали, что она умерла. Но после того как разведчики-мышки тайком посетили дворец, они предположили, что Джесика с помощью яда превра-тила королеву в какой-то предмет и что злодейка сбежала в направлении северо-запад. — Кэм нахмурился. — Потом власть должна была перейти к вашей маме, но дочь Джесики — Коэлла — за день перед коронацией, пока та спала, сильным волшебством стëрла ей всю память о на-шем волшебном городе и обо всëм, что с ним свя-зано. Так Коэлла захватила власть. А вы были ещё малютками, чтобы править нашими территориями.

— Так мама тоже в этом замешана?! — удив-ленно воскликнули двойняшки.

— Конечно. А сейчас, когда у вас не осталось вопросов, я предлагаю вам небольшую экскурсию по нашему городу. Но для начала, чтобы не вы-деляться, мы пойдëм в магазин крыльев. Он как раз неподалëку.

И они втроëм пошли по широкой тропинке, слушая рассказ кузнечика о волшебном свойстве городка.

— Вы наверняка знаете, что лес, окружающий ваш двор, на самом-то деле не очень большой. И для того, чтобы в нём поместился город, да ещё и с дворцом внушительного размера,

18

во времена основания города все самые силь-ные волшебники, которые только нашлись, нало-жили очень сильное и сложное заклинание, ко-торое расширяет территорию. А на карте как был маленький лес, так и остался. Подробнее про заклинания вы тоже обязательно узнаете.

Девочки нашли рассказ их друга очень инте-ресным и всю дорогу старались представить, как всё это происходило.

Впрочем, Кэм пообещал им показать про это документальный фильм, когда будет время.

Кругом кружили в танце бабочки и стрекозы; пчëлы и шмели летали от цветка к цветку. На окружавших путников полянках росли ухо-женные и красивые деревья и кусты, цветы и даже травы, например, ароматная мята.

Когда они дошли до конца тропинки, увиде-ли здание, крыша которого была в форме кры-льев бабочки, стены были голубыми, с нарисо-ванными на них причудливыми бабочками.

Когда они вошли, увидели целую коллекцию крыльев самой разной формы и размеров. Кэм остановил их у входа, куда-то ушёл. Вернувшись, кузнечик повëл их вглубь коридора и, остано-вившись, сказал:

— Выбирайте крылья!

И девочки подошли к полкам, разглядывая красивые узоры на самых разных крыльях.

В конце концов Эмили выбрала жëлтые кры-лья с оранжевой каймой и жëлтое платье к ним, а Энни выбрала светло-зелëные крылья с тёмно-зелёной окантовкой и зелëное платье к ним. Платья продавались в том же магазине, но в другой его части, которые разделяли ши-рокие двери.

19

— Отличный выбор, девочки. Теперь пойдем-те-ка на второй этаж магазина.

Так они и сделали. Вскоре сестры наслажда-лись туфельками с невысоким широким каблуч-ком, которые так сочетались с их платьями, будто для них и были созданы. Через пятнадцать минут девочки довольно разглядывали свой образ.

— Возвращайтесь домой. Завтра мы продолжим экскурсию, и я научу вас летать. Только, когда наденете завтра кольца, скажите «магазин» — и вы окажетесь около этого магазина. А сейчас нам нужно прощаться. Пока!

— Пока, Кэм! — сказали сестрëнки, надели ко-лечки и оказались дома.

Глава 4. Первый полёт

На следующий день девочки, пока их мама спала, надели свои перстни и оказались около магазина, как и хотели. Девочки очень удивились, когда заметили, что уже одеты в купленные оде-жду и обувь. Сëстры хотели было позвать Кэма, как вдруг он очутился рядом.

— Привет, мои маленькие феи! Я уже здесь! Не пугайтесь, что уже одеты в то, что надо: я так настроил перстни.

— Привет! Спасибо, Кэм, это очень удобно.

— Сегодня, как и обещал, я научу вас летать, а потом познакомлю кое с кем из города.

— Хорошо! Где начнëм учиться? — спросила Энни.

— Здесь неподалёку есть просторная полянка, она как раз за магазином.

Друзья обошли магазин и увидели большую полянку, на которой росло много пышных кустар-ников. И вот начался долгожданный урок.

— Поставьте ноги на ширину плеч. Закройте глаза. Представьте, что вы лёгкая, красивая бабоч-ка. Затем ваша бабочка медленно, не спеша, под-нимается в воздух. Дышите глубоко, — добавил Кэм, наблюдая за ученицами.

Энни поднялась в воздух на полметра, но тут же упала, а у Эмили ничего не получи-лось.

21

— Похоже, нам нужно начать с азов. Попро-буйте раскрыть и сжать крылья.

У девочек это получилось.

— Теперь попробуйте застыть, задержаться в воздухе. Только высоко не взлетайте!

Через несколько минут у девочек это стало получаться.

— А теперь взлетите повыше. Сначала пусть попробует Энни.

Энни смогла взлететь в воздух: она полетала туда-сюда, покружилась вокруг себя и опустилась на землю.

— Я лечу, я правда лечу! — восклицала Энни. — Теперь попробуй ты, Эмили.

Эмили поднялась в воздух, неуклюже полетала и упала прямо в один из кустов можжевельника на поляне.

— Эмили! Тебе помочь?

— Пожалуй, да! — ответила та.

Энни подлетела к кусту, в который упала Эми-ли, и помогла ей вылезти из его веток.

— Спасибо, сестра.

— Пожалуйста, но больше не падай. — Уж постараюсь, — сказала Эмили.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.