Сад,где цветёт луна

Глава 1

Глава 1. Тот, кто не спит на закате

Когда я вдохнула в первый раз, мне показалось, что в лёгкие попал не воздух, а жидкий жемчуг — густой, прохладный и пахнущий корой старой вишни. Веки были тяжёлыми, будто их придавили лепестками пионов, и я не могла понять, сплю я или уже нет. Помню только свет — какой-то нездешний, золотисто-розовый, струящийся сквозь бамбуковые жалюзи, и тихий звон, похожий на перебор струн кото.

— Госпожа Хана, вы очнулись? — голос был мягким, чуть дрожащим, как колокольчик, который тронули ветром.

Я с трудом разлепила глаза. Надо мной склонилась девушка в тёмно-синем кимоно с вышитыми по подолу белыми аистами. Её лицо было круглым, как полная луна, а глаза — влажными от слёз. Она держала в руках фарфоровую чашку, из которой поднимался пар с ароматом имбиря и мёда.

— Вы три дня не приходили в себя, — прошептала она. — Все в доме уже думали, что душа ваша улетела к предкам.

Я хотела сказать, что я не Хана, что я — Лия, бариста из крошечного кафе на окраине Сеула, что вчера (или когда это было?) я споткнулась на лестнице, разливая латте с карамелью, и — пустота. Но горло словно забило шёлком. Вместо этого я выдохнула лишь слабый звук.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.