- -
- 100%
- +
Он кивнул на Элронда.
— Это не лаванда, — оскорблённо заметил тот. — Это эланор и ночная фиалка.
— Мне всё равно, — отрезал Снейп. — Суть в том, что реальность данного мира подтверждается тем фактом, что моя магия здесь работает иначе. Я чувствую это. Воздух насыщен силой, которая не похожа ни на что, что я знал.
Он посмотрел на свою палочку. Боярышниковое дерево тускло светилось зеленоватым светом.
— И, — добавил Снейп, глядя на Рона, — тем фактом, что мистер Уизли съел половину торта и не исчез. К сожалению.
— Эй! — возмутился Рон.
Драко наконец поднялся с пола. Вино стекало с его мантии ручьями. Его идеально уложенные платиновые волосы торчали во все стороны, приклеенные к черепу липким красным месивом.
Он посмотрел на своё отражение в осколке хрустального графина.
Увидел.
И его лицо прошло через все пять стадий принятия — отрицание, гнев, торг, депрессия и... нет, стоп, депрессия застряла.
— Поттер, — хрипло сказал Драко. — Убей меня. Прямо сейчас. Быстро и безболезненно. Авада Кедавра. Я даже не буду сопротивляться.
— Что? — Гарри моргнул. — Малфой, ты...
— ПОСМОТРИ НА МЕНЯ! — Драко указал на своё отражение. — ПОСМОТРИ! Мои волосы! МОИ ВОЛОСЫ! Они... они в ВИНЕ! В КРАСНОМ ВИНЕ! Знаешь, сколько нужно времени, чтобы вывести красное вино из платиновых волос?!
— Не знаю, — честно признался Гарри.
— НЕДЕЛИ! НЕДЕЛИ интенсивного ухода! Специальные зелья! Маски! И это при условии, что они вообще восстановятся!
Драко схватился за голову.
— Я закончен. Моя жизнь кончена. Я не могу так жить. Отец увидит меня в таком виде и умрёт от стыда. Если, конечно, не убьёт меня первым.
— Мистер Малфой, — сказал Снейп утомлённым тоном. — Ваш отец находится в другом измерении. Я сомневаюсь, что он увидит вас в ближайшее время.
— ЭТО НЕ УТЕШАЕТ!
В зале стояли эльфы, наблюдающие за этим представлением с выражениями от шока до плохо скрытого веселья.
Один молодой эльф — блондин с лицом, которое выглядело так, словно его нарисовал художник-романтик в особенно вдохновлённом состоянии, — наклонился к соседу и прошептал что-то.
Тот ответил, и оба сдержанно хихикнули.
Снейп услышал.
Он медленно повернул голову в их сторону.
— Если у вас есть что сказать, — произнёс он ледяным тоном, — скажите это вслух. Я терпеть не могу шушуканье за спиной.
Блондин выпрямился.
— Прошу прощения, — сказал он на удивление хорошем английском. — Я не хотел оскорбить. Просто... ваш спутник, — он кивнул на Драко, — кажется, очень обеспокоен состоянием своих волос.
— Потому что они ИСПОРЧЕНЫ! — взвыл Драко.
Эльф-блондин задумчиво посмотрел на него.
— У нас есть средства для ухода за волосами, — сказал он. — Возможно, мы сможем помочь.
Драко замер.
— У вас... есть средства? — голос его дрожал от надежды. — Профессиональные средства?
— Мы эльфы, — сказал блондин с лёгкой улыбкой. — Уход за волосами — это часть нашей культуры.
— Я... — Драко сглотнул. — Я могу вас полюбить.
— Малфой, — Рон закатил глаза. — Мы упали в другой мир, профессор Снейп воскрес, а ты думаешь о волосах?
— Уизли, — Драко повернулся к нему. — У тебя в волосах крем. Крем. И ты даже не попытался его вытереть. Ты — животное.
— А у тебя в волосах вино!
— ЭТО НЕ МОЯ ВИНА! Я ЖЕРТВА ОБСТОЯТЕЛЬСТВ!
— ДЕТИ! — рявкнул Снейп.
Все замолчали.
— Я только что воскрес из мёртвых, — сказал профессор очень тихо, очень опасно тихо. — Моё терпение, которого и так было немного, сейчас находится на рекордно низком уровне. Если вы не прекратите ругаться из-за косметических проблем, я превращу вас обоих в хорьков и подарю местному зверинцу.
Драко и Рон тут же заткнулись.
Элронд сделал шаг вперёд.
— Прошу прощения за беспорядок, — он окинул взглядом разрушенный стол. — Но мне всё ещё нужны ответы. Кто вы? Откуда вы пришли? И как вы прошли через защиту долины?
— Мы не "пришли", — Гермиона, наконец взяв себя в руки, вытерла лицо. — Мы... телепортировались. Через пространственно-временной разлом, вызванный нестабильной химической реакцией между экспериментальным зельем и нашей собственной магией.
Тишина.
— Вы что-то поняли? — прошептал один эльф другому.
— Абсолютно ничего.
Элронд потёр виски.
— Возможно, — сказал он устало, — нам стоит переместиться в более... спокойную обстановку. Эрестор, — он повернулся к эльфу в строгом сером одеянии, — проводи наших... гостей в восточное крыло. Пусть приведут себя в порядок. А затем мы поговорим.
— Но, владыка, — запротестовал Эрестор. — Восточное крыло предназначено для почётных...
— Делай, что я сказал, — прервал его Элронд. — И выдай им всё необходимое. Особенно... — он посмотрел на Драко, — ...тому, с волосами. Иначе мы не услышим конца его причитаниям.
Драко выглядел оскорблённым, но промолчал.
— А также, — добавил Элронд, глядя на Снейпа, — приготовьте горячую ванну. И новую одежду. Мантии наших гостей... повидали лучшие дни.
Снейп посмотрел на свою окровавленную, пропитанную соусом мантию и кивнул.
— Разумное предложение.
Элронд развернулся и направился к выходу, его свита последовала за ним.
Но у двери он остановился и обернулся.
— Кстати, — сказал он. — Как мне вас называть?
— Северус Снейп, — профессор слегка наклонил голову. — Мастер зелий.
— Гарри Поттер.
— Гермиона Грейнджер.
— Рон Уизли.
— Джинни Уизли.
— Драко Малфой. И если у вас есть зелья для волос на основе диттани, я буду вечно благодарен.
Элронд моргнул.
— Мы... посмотрим, что можно сделать.
И он ушёл, оставив их стоять посреди разрушенного банкетного зала.
Эрестор остался, терпеливо ожидая у двери.
— Если вы готовы, — сказал он с натянутой улыбкой. — Я провожу вас в ваши покои.
Они молча последовали за ним.
Путь через чертоги Элронда был долгим. И прекрасным. И совершенно сюрреалистичным.
Арочные коридоры сменялись открытыми галереями. Водопады шумели за окнами. Лунный свет играл на каменных балюстрадах. Везде были резные колонны, струящиеся ткани, цветы, аромат которых заставлял кружиться голову.
— Это красиво, — тихо сказала Джинни, держась за руку Гарри.
— Слишком красиво, — пробормотал Рон. — Подозрительно красиво.
— Не будь параноиком, — Гермиона шла рядом, её глаза лихорадочно изучали каждую деталь. — Это просто эльфийская архитектура. Она описана в книгах с поразительной точностью.
— Напомни мне, — Снейп шёл впереди, — чтобы я почитал эти книги. Если мы когда-нибудь вернёмся домой.
— Вы не читали Толкиена? — Гермиона выглядела шокированной.
— Мисс Грейнджер, я провёл последние двадцать лет, балансируя между двумя психопатами и пытаясь выжить. У меня не было времени на художественную литературу.
— Но...
— Ни слова больше о книгах, — отрезал Снейп. — У меня болит голова. И шея. И всё остальное, несмотря на магическое исцеление.
Они наконец добрались до восточного крыла.
Эрестор распахнул массивные двери.
— Три смежные комнаты, — объявил он. — Купальни в конце коридора. Горячая вода подаётся из термальных источников. Чистая одежда в шкафах. Если вам что-то понадобится...
— Зелья для волос, — немедленно сказал Драко. — Любые. Все, что у вас есть.
Эрестор вздохнул.
— Я... посмотрю, что можно найти.
Он ушёл, оставив их одних.
Снейп открыл дверь своей комнаты, окинул её критическим взглядом (большая кровать, резная мебель, окно с видом на водопад), кивнул с одобрением и вошёл внутрь.
Гарри и Джинни заняли соседнюю комнату. Рон и Гермиона — третью. Драко остался стоять в коридоре, всё ещё в состоянии шока от своих волос.
— Малфой, — позвал Гарри. — Ты идёшь?
— Мои волосы, Поттер, — прошептал Драко. — Мои прекрасные волосы...
— Эльф сказал, что поможет.
— Он сказал "посмотрим", — Драко покачал головой. — Это дипломатический способ сказать "ты обречён".
— Драко, иди спать, — Джинни высунулась из двери. — Завтра разберёшься с волосами.
Драко печально побрёл в свою комнату.
Час спустя все шестеро лежали в своих невероятно мягких эльфийских постелях.
Гарри смотрел в потолок, где лунный свет рисовал причудливые узоры.
— Джин? — позвал он тихо.
— М-м? — Джинни лежала рядом (эльфы дали им одну комнату, решив, что они пара).
— Мы в книге.
— Похоже на то.
— В "Властелине Колец".
— Ага.
— И мы понятия не имеем, как вернуться.
— Верно.
Пауза.
— Это безумие.
— Абсолютное, — согласилась Джинни. — Но знаешь что? После семи лет борьбы с Волдемортом, это хотя бы... другое безумие.
Гарри усмехнулся.
— Оптимистка.
— Реалистка, — Джинни повернулась к нему. — Мы живы. Снейп жив. Мы все целы. Это уже хорошо.
— Да, — Гарри поцеловал её. — Это хорошо.
В соседней комнате Рон уже храпел так громко, что эльфы на нижнем этаже переглядывались с недоумением.
Гермиона сидела у окна с блокнотом, который она вытащила из своей волшебной сумки, и яростно записывала всё, что видела.
"День 1 в Средиземье. Приземлились в Ривенделле. Встретили лорда Элронда. Архитектура соответствует описаниям Толкиена с точностью 98.7%. Магия здесь другая — более... живая? Нужно исследовать. Профессор Снейп полностью исцелён магией долины. Феномен требует изучения. Рон съел половину торта. Как обычно."
В своей комнате Драко Малфой стоял перед зеркалом и тихо плакал, глядя на свои испорченные волосы.
— Отец был прав, — шептал он. — Никогда не связывайся с Поттером. Ничем хорошим это не кончится.
Он лёг на кровать, всё ещё не раздеваясь, и закрыл глаза.
А в самой дальней комнате Северус Снейп сидел на краю кровати и смотрел на свои руки.
Чистые руки. Без крови. Без дрожи.
Он медленно коснулся шеи. Гладкая кожа. Никаких ран.
— Я жив, — прошептал он в темноту. — Лили... я жив.
Он встал и подошёл к окну. За ним простиралась долина Ривенделла — водопады, леса, горы под звёздами.
Незнакомые звёзды. Чужой мир.
— Что ж, — сказал Снейп сам себе. — Похоже, моя смерть откладывается. Снова.
Он лёг на кровать, не раздеваясь, и закрыл глаза.
Впервые за двадцать лет он заснул без кошмаров.
А Ривенделл спал под звёздами Средиземья.
В большом зале эльфы убирали последствия катастрофы. Элронд сидел в своём кабинете и массировал виски.
— Гэндальф, — сказал он устало. — Что ты думаешь об этих... пришельцах?
Серый маг сидел у камина, куря трубку.
— Я думаю, — медленно сказал он, — что они появились здесь неспроста. Судьба редко ошибается.
— Они разрушили мой ужин.
— Они также воскресили мёртвого и прошли через пространство, — Гэндальф выпустил кольцо дыма. — Их магия... она другая. Сильнее. Опаснее.
— Опасны ли они для нас?
— Не знаю, — Гэндальф посмотрел в огонь. — Но я чувствую, что они здесь не случайно. И что их присутствие изменит многое.
Элронд кивнул.
— Утром мы поговорим с ними. Узнаем больше.
— Да, — согласился Гэндальф. — Утром.
А где-то далеко на востоке, в чёрной башне Барад-Дур, Око Саурона вращалось в небе.
Тёмный Властелин почувствовал рябь.
Что-то изменилось.
Что-то чужое вошло в Средиземье.
Но что именно — он не знал.
Пока не знал.
Но он узнает.
Скоро узнает.
Глава 3: Культурный шок
Гарри Поттер проснулся от пения птиц.
Не от крика совы с утренней почтой. Не от грохота сотен студентов, бегущих на завтрак. Не от кошмаров о Волдеморте, которые преследовали его годами.
От пения птиц.
Он лежал, глядя в резной деревянный потолок, и несколько минут просто слушал. Трели, переливы, мелодии, которых он никогда не слышал. За окном шумел водопад. Пахло хвоей и чем-то сладким.
— Мы всё ещё здесь, — прошептал он.
Джинни зашевелилась рядом и открыла глаза.
— Доброе утро, — зевнула она. — Значит, это не сон?
— Похоже, нет.
Они оделись в чистую одежду, которую эльфы оставили в шкафах — простые серые туники и тёмные штаны из невероятно мягкой ткани. Гарри с недоумением разглядывал своё отражение в полированном металлическом зеркале.
— Я выгляжу как актёр из исторического фильма.
— Ты выглядишь мило, — Джинни поправила его воротник. — В средневековом стиле.
Они вышли из комнаты и столкнулись с остальными.
Рон выглядел помятым. Волосы торчали во все стороны, глаза красные, на щеке отпечаток подушки.
— Не спал, — пробормотал он. — Кровать слишком мягкая. Странно.
Гермиона, напротив, сияла энергией. Волосы заплетены в косу, глаза горят, в руках исписанный блокнот.
— Доброе утро! — воскликнула она. — Я всю ночь изучала архитектуру! Знаете, эльфийское строительство основано на принципах органической интеграции...
— Гермиона, — Рон потёр лицо. — Сейчас рано. Очень рано.
Драко вышел следующим, и все замерли.
Его волосы были идеально чистыми и уложенными. Никаких следов вчерашнего винного кошмара.
— Как ты... — начал Рон.
— Эльфийская вода, — Драко довольно улыбнулся. — Из термальных источников. С какими-то травами. Волшебство.
— Ты невыносим.
— Завидуешь, Уизли.
Последним появился Снейп.
Гарри едва сдержал удивление. Профессор выглядел... отдохнувшим. Тёмные круги под глазами исчезли. Движения были плавными. Даже привычное выражение презрения казалось менее ядовитым.
— Доброе утро, — сказал Снейп, окидывая их взглядом. — Вижу, все живы. Прекрасно. Теперь нам нужно найти завтрак и получить объяснения.
Как по волшебству, в коридоре появился молодой эльф.
— Доброе утро, — поклонился он. — Лорд Элронд ждёт вас. Прошу следовать за мной.
Зал для завтрака был меньше вчерашнего банкетного, но столь же изящным. Длинный стол из светлого дерева, открытые арки с видом на водопады, утренний свет, льющийся отовсюду.
За столом уже сидели трое.
Элронд во главе. Гэндальф рядом, попыхивающий трубкой. И третий — мужчина лет тридцати с лишним, с тёмными волосами до плеч, серыми глазами и небритым лицом. Одежда потрёпанная, меч у пояса.
Гарри почувствовал, как Джинни рядом напряглась.
— Гарри, — прошептала она. — Посмотри на него.
— На кого?
— На того типа. Длинные волосы. Тёмная одежда. Оружие. Он...
Гарри понял за секунду до катастрофы.
— Джинни, нет...
Но было поздно.
— ПОЖИРАТЕЛЬ СМЕРТИ! — закричала Джинни, выхватывая палочку.
— СТУПЕФАЙ!
Красная вспышка пронеслась через зал.
Мужчина среагировал мгновенно — его рука метнулась к мечу, тело отклонилось в сторону — но заклинание было слишком быстрым.
Оно ударило его прямо в грудь.
Мужчина отлетел назад, опрокинул стул и рухнул на пол с глухим стуком.
Тишина.
Абсолютная, оглушительная тишина.
Элронд медленно встал. Его лицо не выражало эмоций, но аура вокруг него стала ледяной.
Гэндальф уронил трубку.
Несколько эльфов, стоявших у стен, выхватили мечи.
— Ой, — прошептала Джинни, всё ещё держа палочку. — Ой нет.
— ДЖИННИ! — Гарри схватил её за руку. — Что ты наделала?!
— Я думала... он похож... Пожиратели смерти...
Снейп закрыл глаза и глубоко вздохнул.
— Мисс Уизли, — произнёс он тихим, смертельно опасным голосом. — Вы только что атаковали человека за завтраком. В доме того, кто предоставил нам убежище. Без провокации. Без предупреждения.
— Но он...
— Молчать.
Снейп прошёл к лежащему мужчине и присел рядом. Проверил пульс, посмотрел на зрачки.
— Ступефай. Стандартное оглушающее заклинание. Он очнётся через несколько минут. — Снейп посмотрел на Элронда. — Приношу извинения от лица нашей группы. Это было... недоразумение.
— Недоразумение? — голос Элронда был холодным. — Ваша спутница атаковала Арагорна, наследника Исильдура, в моём собственном доме.
— Погодите, — Гермиона подняла руку. — Арагорн? Арагорн, сын Араторна? Бродяжник? Будущий король?
— Именно, — Элронд не отрывал взгляда от Джинни. — И он лежит на полу, сражённый вашим... колдовством.
Гарри быстро подошёл к Элронду.
— Милорд, пожалуйста. Это действительно недоразумение. Моя... Джинни только что пережила войну. Она сражалась с людьми, которые выглядели похоже — тёмная одежда, длинные волосы, оружие. У неё рефлексы...
— Рефлексы? — Элронд приподнял бровь. — Атаковать гостя за завтраком — это рефлекс?
— Милорд, я понимаю ваш гнев, — Гарри говорил быстро, отчаянно. — Но мы из мира, где была война. Настоящая война. Люди умирали. Наши друзья умирали. Мы всё время были настороже, потому что враг мог быть где угодно.
Он посмотрел на Джинни, которая стояла бледная, с дрожащей палочкой.
— Она не хотела. Честное слово. Она просто... испугалась.
Элронд долго смотрел на них. Потом вздохнул.
— Эрестор, — позвал он.
Эльф в сером подошёл и присел у Арагорна.
— Он в порядке, милорд. Дыхание ровное. Пульс стабильный. Похоже на магический сон.
— Сколько он будет без сознания?
Все посмотрели на Снейпа.
— Зависит от силы заклинания, — ответил профессор. — Учитывая эмоциональное состояние мисс Уизли, я бы сказал... минут пятнадцать.
— Я могу снять заклинание, — быстро сказала Джинни. — Эннервейт. Это контрзаклинание.
Она направила палочку на Арагорна.
— Эннервейт.
Ничего не произошло.
— Эннервейт! — повторила Джинни, уже паникуя.
Арагорн не шевелился.
— Не работает, — Гермиона наклонилась к нему. — Магия здесь... она другая. Наши контрзаклинания могут не действовать так же.
— Прекрасно, — Снейп потёр переносицу. — Просто прекрасно.
Элронд вернулся к столу и сел.
— Хорошо, — сказал он устало. — Пока мы ждём, когда Арагорн очнётся, возможно, вы объясните мне, кто вы такие и откуда пришли. Подробно.
Все сели за стол. Эльфы отнесли Арагорна на диван у стены.
— С чего начать? — пробормотал Гарри.
— С начала, мистер Поттер, — Элронд налил себе воды. — У меня есть время.
Гарри глубоко вдохнул.
— Мы из другого мира. Из места, которое называется Земля. Страна — Великобритания. Мы... волшебники. Маги. У нас есть палочки, которые фокусируют магию.
Он достал палочку и показал.
— Магия в нашем мире — это наука. Её изучают в школах. Есть заклинания для всего — для левитации, трансфигурации, защиты, нападения.
— Интересно, — Гэндальф снова закурил трубку. — Продолжайте.
— Последние семнадцать лет мы жили под угрозой тёмного волшебника. Его звали Волдеморт, — Гарри заметил, как несколько эльфов поморщились от имени. — Он хотел власти. Хотел бессмертия. Убивал тех, кто не соглашался служить.
— Звучит знакомо, — тихо сказал Элронд.
— Как скажете, — кивнул Гарри. — Вчера была последняя битва. В нашей школе — Хогвартс. Волдеморт напал. Много людей погибло. Но мы победили. Я убил его.
Он замолчал, вспоминая.
— После битвы мы пошли спасать нашего профессора, — Гарри кивнул на Снейпа. — Он был ранен. Умирал. Мы сварили зелье, чтобы исцелить его.
— Но Рон, — вступила Гермиона, — случайно добавил экспериментальное зелье. Оно называлось "Экстренная эвакуация". Мы не знали, что оно делает.
— И оно открыло переход между мирами, — закончил Гарри. — Мы провалились сквозь него и оказались здесь. В вашем мире.
Элронд переваривал информацию.
— Переход между мирами, — медленно сказал он. — Такое... в наших летописях не описывали. Если не считать Нуменор...
— В нашем мире это вообще невозможно, — Гермиона открыла блокнот. — Наша магия не работает так. Мы можем телепортироваться в пределах нашего мира, но не между мирами.
— Тогда как вы здесь? — спросил Гэндальф.
— Не знаю, — честно призналась Гермиона. — Это не должно было сработать. Но сработало.
Повисла тишина.
— И вы хотите вернуться? — спросил Элронд.
— Да, — Гарри кивнул. — Наш дом там. Наши семьи. Всё, что мы знаем.
— Понятно, — Элронд налил ещё воды. — Но я боюсь, что не могу вам помочь. Магия Средиземья не работает с переходом между мирами.
— Я понимаю, — Гарри опустил голову. — Но мы найдём способ.
— Милорд, — Гермиона подняла руку. — Могу я задать вопрос?
— Конечно.
— Магия здесь... она ощущается по-другому. Более... живой? Органичной? Можете объяснить?
И это была ошибка.
Потому что Элронд начал объяснять.
А когда Элронд начинал объяснять, он не мог остановиться.
— Магия Средиземья, — начал он, — это дар Эру Илуватара, Единого. Она вплетена в саму ткань Арды...
Гермиона яростно записывала.
— ...Валар, которые есть Айнур, что вошли в мир при его создании, несут в себе часть Великой Музыки...
Рон зевнул.
— ...Майар, меньшие духи, служат Валар и формируют силы природы...
Драко начал клевать носом.
— ...Эльфы, Перворождённые, связаны с миром напрямую через фэа, свои души...
Гарри изо всех сил старался слушать, но слова начали сливаться.
— ...три Кольца Эльфов хранят Эльфийскую магию, незапятнанную...
Джинни положила голову на стол.
— ...семь Колец Гномов пробуждают жадность...
Рон тихо захрапел.
— ...девять Колец Людей порабощают волю...
Драко уже откровенно спал.
Только Гермиона и Гэндальф слушали с интересом.
— ...и Единое Кольцо, выкованное Сауроном в огнях Ородруина...
Час прошёл.
— ...история Нуменора началась в Первую Эпоху...
Два часа.
— ...Падение Нуменора случилось из-за гордыни...
Два с половиной часа.
— ...и поэтому Средиземье находится в Третьей Эпохе...
Гарри судорожно боролся со сном.
Три часа.
— ...что подводит нас к текущей ситуации с Кольцом...
Элронд замолчал и посмотрел на своих слушателей.
Гермиона записывала, её глаза горели.
Гэндальф кивал с пониманием.
Все остальные спали.
Гарри храпел, положив голову на руки. Джинни спала, прислонившись к его плечу. Рон откинулся на спинку стула с открытым ртом. Драко элегантно устроился на соседнем стуле.
Даже Снейп закрыл глаза, хотя его поза предполагала, что он просто медитирует.
Элронд вздохнул.
— Я вижу, моя лекция утомила ваших друзей.
— Они не привыкли к академическим беседам такой длительности, — дипломатично сказала Гермиона. — Но это было невероятно информативно! У меня ещё вопросы...
— Гермиона, нет, — простонал голос с дивана.
Арагорн очнулся.
Он медленно сел, потирая голову.
— Что произошло? — пробормотал он. — Я помню... красную вспышку...
— Вас оглушили, — Элронд подошёл к нему. — Наши... гости... приняли вас за врага.
Арагорн посмотрел на Джинни, которая всё ещё спала.
— Маленькая рыжая девушка атаковала меня?
— Да.
— Впечатляюще, — Арагорн встал, покачиваясь. — Я даже не успел среагировать.
— Мы приносим глубочайшие извинения, — Снейп открыл глаза. — Мисс Уизли действовала инстинктивно. Неправильно, но инстинктивно.
Арагорн подошёл к столу и сел.
— Я принимаю извинения. Я сам воин. Понимаю боевые рефлексы.
Гарри проснулся от движения.
— Что... — он моргнул. — Извините, я заснул?
— На три часа, — Элронд сухо улыбнулся. — Моя лекция была настолько увлекательна, что вы не смогли бодрствовать.
— Милорд, я...
— Всё в порядке, мистер Поттер. Я привык. Мои лекции обладают усыпляющим эффектом даже на эльфов.
Гэндальф фыркнул в трубку.
Остальные начали просыпаться — Джинни, Рон, Драко.
— Сколько я проспал? — зевнул Рон.
— Три часа, — сказала Гермиона.
— ТРИ ЧАСА?! — Рон вскочил. — А завтрак?!
Как по волшебству, эльфы внесли еду. Блюда с фруктами, свежий хлеб, мёд, сыр, что-то похожее на яичницу.
Рон набросился на еду как голодный волк.
— Мистер Уизли, — Элронд наблюдал за ним с лёгким ужасом. — Вы... всегда так едите?
— Он подросток, милорд, — Снейп отпил воды. — Это нормальное поведение для подростков. Они компенсируют недостаток мозгов количеством потребляемой пищи.
— ЭЙ! — возмутился Рон с набитым ртом.
Джинни медленно подошла к Арагорну.
— Извините, — тихо сказала она. — Правда извините. Я не хотела. Вы просто... напомнили мне о плохих людях.
Арагорн посмотрел на неё.
— Я прощаю. Война оставляет шрамы не только на теле.
— Спасибо.
Элронд встал.
— Итак. Вы из другого мира. Вы не знаете, как вернуться. Вы остаётесь здесь до тех пор, пока не найдёте способ.
— Да, милорд.
— Тогда я предлагаю вам стать гостями Ривенделла. Мы дадим вам кров, еду, доступ к нашей библиотеке, — Элронд посмотрел на Гермиону, которая просияла. — В обмен я прошу уважения к нашим обычаям. И никаких атак на моих гостей.
— Обещаю, — Джинни подняла руку. — Больше никого не оглушу.