- -
- 100%
- +
– Хорошо, значит я поеду домой, скажите той девушке, пусть свяжется со мной, когда что-то узнает.
– Я надеялась, что вы будете рыть землю, детектив.
– Так поступают зеленые новички, моя задача найти убийцу, а не создать иллюзию того, что я работаю в поте лица.
– Хорошо, мы вам сообщим, как только у нас будет информация.
09:58, ?????, четверг, Джек Фаул
К счастью для меня, утром все мои синяки и ссадины прошли. Не знаю с чем это было связано, с тем, что это сон или еще чем-то, но, по крайней мере, я все еще был жив. Очевидно, что преступления начнут происходить только, когда вернется Мэгги, а пока мне остается только ждать.
– Как это возможно?! – вошедший в кабинет Том, смотрел на меня с удивлением.
– Что именно? – спросил я.
– Я ведь вчера тебя отделал, а на тебе не царапинки.
– Просто ты бьешь как маленькая девочка, так что не удивляйся, – Том подлетел ко мне и, снова схватив меня, поднял со стула.
– Джек, ты разве не можешь успокоиться? – спросила Ребекка, сидевшая позади меня. – Наш товарищ погиб, а ты только и занимаешься тем, что оскорбляешь всех вокруг.
– Я? – такого обвинения я не ожидал. – А вы не пробовали все просто отвалить от меня?
После этого вопроса Том отпустил меня, и в последующую неделю ко мне никто не приставал.
15:07, 1 июня, среда, Кристофер Бейтс
Возвращение в ряды детективов выдалось для меня тяжелым. Еще трое были убиты за это время, по одной жертве в день. Также был найден еще один утопленник, но, думаю, к нашему делу он отношения не имеет. Нам удалось обнаружить, что каждая из жертв действительно имела врага в виде ревнивого парня или девушки, у которых они увели любовь. По крайней мере, все эти одержимые считали объект своего вожделения их собственностью и были готовы убить того, кто посягнет на нее.
Впрочем, все убийства совершал за них кто-то другой. Улик, которые могли бы указать на кого-то из этих обделенных не было. Видимо, висельник, которого я искал очень благоволит им. Однако, если мы должны узнать имя висельника, это значит, что он человек. Но чем больше жертв у нас становится, тем меньше между ними остается общего. Не было ни интересов, ни друзей, ни чего-то еще, что могло бы объединить их всех.
Луч надежды все же загорелся на горизонте, когда мне позвонила RQ38, которую, видимо, ненавидели родители, раз дали ей такое имя, и сказала мне, что я должен приехать. Вроде как у нее появилась какая-то теория и зацепка.
Я приехал в банк и проследовал все в тот же медицинский блок, где лежали Джек и Ева. Теперь я знал, что это та самая девушка, которую мы искали вместе с ним, и которую он нашел.
– Ты всегда сидишь тут? – спросил я у RQ38, зайдя в кабинет.
– Да, мисс Мейс велела мне наблюдать за Джеком. У нее много дел, так что она не может проводить с ним все время.
– А, по-моему, ей просто надоело. Как бы ей не было дорого это вложение, столько времени она ему уделить не готова.
– Происходит нечто интересное.
– Что же?
– Джек и Ева, их сон будто бы объединился, я смогла понять это, когда следила за их приборами. Удивительно, но болезнь Евы начала отступать, если совсем недавно она умирала, то теперь ее состояние, наоборот, становится лучше.
– И с чем это связано по-твоему?
– Думаю, она там, вместе с ним и это исцеляет ее.
– Чудотворный Джек?
– Похоже на то.
– Это, конечно, хорошо, но ты сказала, что нашла что-то интересное.
– Да. Я пыталась найти что-то общее между ними и искала в социальных сетях, как вы и просили. У них действительно нет общих друзей, поэтому в какой-то момент я решила копнуть глубже и залезла в логи, а затем в удаленные сообщения. Там я ничего не нашла, но тут вы прислали список тех, кто желал им смерти. Поэтому со скуки я решила проверить удаленные сообщения у них и нашла кое-что интересное. У каждого из них есть удаленные сообщения от некого Требора. Он пишет им, что понимает их боль и готов помочь, если они разрешат ему. Конечно, все они говорят «да» и после этого происходит убийство.
– Что известно про этого Требора?
– Ничего, его профайл пустой, подключения происходят с разных ip-адресов, я проверила, в основном это адреса различных кафе раскиданных по всему городу.
– Но мы имеем доступ к его сообщениям?
– Теперь да.
– Значит нам придется дождаться, пока он выйдет на связь, другого варианта у нас нет. По переписке мы должны будем определить будущую жертву и направиться к ней.
– А что потом?
– Предотвратим нападение и схватим висельника.
– Это будет не так просто, нам должна сопутствовать удача, висельник ведь только назовет имя жертвы, и мы должны будем понять о ком именно идет речь. Этого человека может и не быть в списке друзей того, кто желает ему смерти, в социальной сети и как же нам тогда понять, о ком именно идет речь?
– Ну, я верю в тебя RQ38.
22:34, 1 июня, среда, Кристофер Бейтс
Вечером висельник снова вышел на связь с неким Стэном. У того был «враг» в лице Пола. Как и предсказывала RQ38, никакого Пола в друзьях Стэна не было. Однако, это все равно был единственный наш шанс выйти на убийцу, так что она начала поиск. Среди одногруппников Стэна было несколько Полов, и еще парочка была с ним на одном потоке. Чтобы перестраховаться RQ38, решила просмотреть профайлы всех Полов, которые учились вместе со Стэном. Как она объяснила мне, она написала специальную программу, которая сравнивала общих друзей в социальных сетях у Стэна и Пола, а потом анализировала их переписку.
Что примечательно у самого Стэна никаких романтических переписок ни с кем не было, более того, он не обсуждал ни одну девушку ни с кем из своих друзей. Видимо, он хранил свои чувства где-то глубоко внутри, но при этом так ненавидел своего «конкурента», что готов был его убить. Определенно сумасшедший человек.
После нескольких часов и бесконечного чтения логов RQ38 сделала ставку на то, что это Пол Уорт, и сегодня он вместе со своей девушкой должен провести ночь у нее дома, так как родители, как она выразилась в переписке, «свалили» на выходные.
Поскольку все убийства происходили посреди ночи, я отправился в тир, чтобы немного потренироваться пользоваться духовным пистолетом, так как для меня это была явная новинка. Главное ничему не удивляться, тогда все будет прекрасно.
04:38, 2 июня, четверг, Кристофер Бейтс
Мы сидели в засаде, рядом с домом возможной жертвы. RQ38 уверила меня, что она сможет определить, когда все начнется, так что я спокойно сидел и ждал. У меня не было точного плана относительно того, что именно мы должны делать. Этот висельник, получалось, что он был невидимым, если верить жертвам, и что же делать в этом случае? Как помочь жертвам?
– Началось! – воскликнула RQ38 и выбежала из машины.
Я последовал за ней. Достав пистолеты, мы вбежали на территорию дома. У RQ38 была какая-то отмычка, в одно нажатие открывшая входную дверь. Спальня была на втором этаже, туда мы и отправились
– Пол, что с тобой?! Пол! – кричала девушка из спальни.
Ворвавшись туда, я увидел парня, который держался за горло и явно задыхался. Однако, кроме них двоих, я не видел никого. Наведя пистолет над головой парня, я выстрелил.
Пронзительный крик наполнил комнату, я увидел, как на несколько мгновений, из стены позади Пола, показался человек, державший веревку и стягивающий петлю на шее парня. Я выстрелил еще раз, потом еще и еще. Крик продолжался, и, наконец, висельник исчез.
12:00, ?????, суббота, Джек Фаул
Спокойная студенческая жизнь, что может быть прекраснее? На самом деле я ненавидел эти времена, но по сравнению с тем, что преподнесло мне будущее, здесь я мог хоть немного пожить «нормальной» жизнью, которую определенно скрашивала Ева. Без нее, конечно, было бы не так хорошо и спокойно. За эти несколько дней мы успели подружиться, и она пригласила меня к себе в гости на выходные. Я не видел причин отказываться и с радостью принял приглашение.
После того как я позвонил в дверь, она открыла мне, мы сразу отправились в подвал, хотя ее родителей и не было дома.
– Здесь мое убежище, – сказала она, когда мы вошли в нечто, больше напоминающее чердак художника. Тут были мольберты и краски, было пианино, две акустические гитары и даже беговая дорожка.
– Похоже у тебя тут есть все, что нужно, – оценил я убранство этой импровизированной комнаты.
– Да, хочу тебе показать то, над чем я сейчас работаю.
Ева взяла гитару и, сев на стул, начала играть. Я присел на кресло рядом с ней и стал внимательно слушать. Сыграв небольшое вступление, она начала петь. Голос у нее был весьма приятный, и, хотя в целом – это была обычная дворовая песня под акустику, но мне она понравилась. Текст песни был посвящен существованию, которое как бы есть и которого как бы нет. Думаю, это было навеяно тем, что в реальности она не существовала в этом мире, так как это был всего лишь мой сон. Однако, я чувствовал, что это именно та Ева, которую я спас. Я не знал, как ей рассказать обо всем этом, поэтому просто продолжал играть роль ее студенческого друга. Когда она закончила играть, я сказал:
– Неплохо, ты молодец.
– Мне хотелось бы как-то разнообразить вступление, сделать его более веселым, – сказала она.
– Ну, наверное, надо добавить соответствующие ноты и аккорды, – заключил я.
– Да, но мои познания в этом весьма ограничены, – улыбаясь сказала Ева.
– И все же они значительно больше моих, – также улыбаясь ответил я.
– Не хочешь попробовать? – Ева протянула мне гитару.
– Думаю, что нет, тем более я абсолютно не умею на ней играть, – отказался я.
– Не важно, просто побренчи какой-то ритм, а я может быть, что-то придумаю под твою импровизацию.
– Ты уверена? – я нехотя взял в руки гитару.
– Да, просто попробуй.
Я взял гитару и начал играть какие-то аккорды. Я не знал, как они называются, но мои пальцы сами занимали нужное положение.
– Отлично, думаю это подойдет, – Ева была рада, а я был в легком недоумении. – Видишь, я же говорила, что все получится.
– Да, видимо, все дело в том, что сейчас мы находимся во сне, – не подумав, сказал я.
– Во сне, что ты имеешь ввиду? – Ева как-то резко изменилась в лице.
– Я…я имею ввиду, что мне хорошо тут с тобой, и это будто бы сон, – попытался выкрутиться я.
– Скажи правду, Джек, – Ева серьезно на меня посмотрела. – Все это место, это ведь сон.
– Да… – я решил, что скрывать сейчас это уже не имеет смысла, – сейчас мы в моем сне.
– Это объясняет некоторые вещи, – задумчиво произнесла Ева.
– Какие, например?
– Ну, например, факт того, что родители, о которых я сказала, что они уехали, на самом деле у меня их вообще нет. Я просто очнулась в этом доме и тут все время полно еды, и вроде бы как он мой, хотя я и не уверена. Я пыталась вспомнить все то, что было раньше, но все как в тумане. Я вижу лишь ужасные картинки с каким-то непонятным существом. Я вроде как договариваюсь со своими подругами сходить в кафе. Мы встречаемся где-то, сидим там, потом вроде как идем гулять, я говорю, что тут есть классное место или, что тут рядом можно срезать или еще что-то и, в конечном итоге, мы оказываемся на пустыре. Там это существо…оно…оно убивает моих подруг, выпивает их соки и закатывает их в кокон, чтобы потом его дети могли съесть остатки, что-то вроде консервирования, знаешь. Все это такой бред, что я сама не верю, что вижу, но все это похоже на правду.
– Так и было, – утешил ее я.
– Но, что происходит сейчас? Сначала я подумала, что умерла и вроде как попала в рай. У меня есть комната моей мечты, дом, еда и прекрасный друг, что еще нужно?
– К сожалению, в реальном мире все не так радужно, как здесь и все же нам необходимо проснуться.
– И как это сделать?
– Для этого нам нужно узнать имя убийцы.
– Того, что убил какого-то там парня из нашей группы в парке?
– Именно.
– И что у нас есть? – Ева была необычайно серьезной.
– Пока к сожалению, ничего конкретного, – я рассказал ей все, что было мне известно об этом деле и вообще о реальности нашего мира, заняло у меня это более часа. – Так, что сейчас нам остается только ждать, – подытожил я.
– Из того, что ты рассказал, наиболее очевидный вариант, что убийца, это Мэгги.
– Да, но, во-первых, я не верю в это, во-вторых, кто ее тогда похитил?
– То, что ты рассказал мне, вообще слабо поддается логике, а это значит, что и ответы должны быть нестандартными.
– Что ты имеешь ввиду?
– Ну, например, висельником могут быть разные люди. Сейчас это какой-то мужчина, допустим, но раньше это была Мэгги.
– Хоть в этом и есть логика, я все же думаю, что это кто-то другой, – вариант с Мэгги, я просто не хотел рассматривать вне зависимости от доводов.
– Хорошо, раз ты говоришь, что нужно ждать, давай ждать. Мы можем как-то подготовиться к схватке с висельником?
– Не уверен, способности нашего мира здесь явно не работают.
– Если это твой сон, ты можешь управлять им, разве нет?
– Думаю, это было излишне оптимистично говорить, что это мой сон, скорее, это альтернативное прошлое созданное гадалкой, и наши возможности здесь ничтожно малы.
– Может и так. Скажи, а как ты достаешь духовный пистолет?
– Сейчас попробую объяснить, – я пересказал ей суть теории, которую изучил.
– Ясно, – девушка засунула свою правую руку в левый рукав кофты и достала оттуда духовный пистолет. – Ну как, круто, правда?! – радовалась она.
– Ага, – единственное, что смог ответить я. Почему она может это сделать, а я нет?
– Не понимаешь, почему мне это удалось?
– Именно.
– Я послушала твой рассказ и получается, что этот дом, где я живу сейчас, это аналог того, где живешь ты в реальном мире. Более того, из твоего рассказа я поняла, что ты сейчас моложе, чем в реальном мире, то есть ты как бы переместился в прошлое. А вот я нет, мне столько же лет, сколько и было. Это значит, что я тут всего лишь гость.
– То есть только я сейчас ограничен в способностях, но не ты.
– Именно.
– Блеск.
Сказать, что это несправедливо, это ничего не сказать. Конечно, это хорошо, так как теперь мы точно сможем навязать висельнику битву, но в тот же момент я теперь получаюсь слабым звеном.
– Не волнуйся, Джек, – сказала Ева. За мной ведь должок, за то, что ты спас меня. Можешь мне поверить, я защищу тебя и никому не дам обидеть.
– Спасибо, – всегда мечтал быть под защитой девушки.
После нашего длинного разговора мы решили подняться наверх и поужинать.
07:22, 2 июня, четверг, Кристофер Бейтс
Мы были в банке, в палате где лежали Джек и Ева. Судя по всему, нам удалось остановить висельника, не знаю только совсем или на время. RQ38, осталась заниматься зачисткой места, а я решил побыть пока с безмолвным Джеком. Его состояние никак не изменилось с того момента, как я увидел его тут впервые, и меня это напрягало.
– Ну же, парень, сколько можно спать, – произнес я в пустоту.
– Скорее всего, он тебя не услышит, – сказала, вошедшая в палату, RQ38.
– Как там жертвы?
– Все хорошо, им дали нужные лекарства, думаю, они все забудут.
– Ты какая-то задумчивая, – я обратил внимание, что с того момента как перед нами предстал висельник, девушка была сама не своя.
– Да, все дело в том, что я узнала его.
– Кого?
– Висельника.
– Так это же то, что нам нужно! – я был рад.
– Я все равно не понимаю.
– Чего именно?
– Это один из сотрудников нашего банка.
– Ты уверена?
– Да, – девушка достала планшет и показала мне досье с фотографией. Это действительно был тот самый парень, в которого я стрелял.
– Что ж, волк в овечьей шкуре, дело обычное.
– Да, но не здесь. Это означает, что он смог обмануть все проверки и обойти систему, – казалось, что RQ38, лишили всего, во что она верила.
– На самом деле, это все не такая уж и трагедия, идеальных систем нет, можешь мне поверить.
– Система этого города, она была идеальной…ровно до того момента как появился, Джек, – девушка посмотрела на него с опаской.
– Послушай, я не знаю, что там за такая чудо система, но теперь у нас есть имя, и, значит, дело в шляпе. Зови мисс Мейс, пусть она объяснит, что нам делать теперь.
– Я…я не… – девушка будто бы была в прострации.
– Ладно, я сам, – я достал телефон и набрал мисс Мейс. – Да, это Кристофер Бейтс.
– Какой час, Бейтс? – сонным голосом спросила моя новая начальница.
– Скоро восемь.
– Проклятье, не стоило вчера так бурно праздновать, – судя по голосу, вечер у нее удался.
– Мы знаем, кто убийца.
– Кто же это?
– Некто Роберт, идентификационный номер 523, работает в нашем банке.
– Не может быть.
– Тоже самое мне сказала RQ38, но тем не менее это так.
– Ладно, я скоро буду.
12:00, ?????, четверг, Джек Фаул
Прошла почти неделя с того момента, как Ева узнала правду. Не похоже, чтобы ее это все шокировало или что-то в этом вроде. Скорее, наоборот, ее жизнь будто бы вновь обрела смысл и стала более понятной.
Мне все больше и больше нравилось находиться здесь, и мне все меньше и меньше хотелось искать убийцу. Мотивировало меня лишь то, что любой сон рано или поздно заканчивается, ну и, конечно то, что Мэгги нужна была помощь.
Вспомнив о ней, я вспомнил о том, что так ни разу и не навестил ее в больнице. Так, впрочем, было и в прошлом. Я не видел смысла идти туда, так как не любил подобные места. Но когда мне стало скучно, я позвонил ей за день до выписки. Мои желания и проблемы тогда, всегда были превыше всего. Наверное, частично это все было из-за того, что я чувствовал предательство, ведь ей понравился какой-то другой парень, она явно была настроена проводить время с ним и общаться с ним. Не знаю, почему именно меня это так волновало и задевало. Наверное, это была ревность. Даже, если мы с Мэгги и не встречались, мне все равно хотелось, чтобы она была «моей».
– Мэгги, привет, это Джек, – сказал я, как только она подняла трубку.
– Джек, я так рада тебя слышать. Как ты там?
– Явно лучше, чем ты. Когда тебя выписывают?
– Уже завтра, – что ж, пока история повторяется.
– Отлично, я зайду к тебе в гости сегодня.
– Не стоит себя утруждать.
– Мне не трудно, к тому же я давно должен был это сделать.
Вообще, не знаю, стоило ли мне любить прошлого себя или ненавидеть. С одной стороны, ему было плевать на всех, и ничто не могло его сломать, как казалось. С другой стороны, даже какой-то намек на предательство выводил его из себя. Он сразу забыл того, кто как ему казалось предал его. Мир без друзей, прекрасен и одновременно ужасен.
Вечером я отправился в больницу. Как оказалось, я еще помнил в какой палате лежала Мэгги, так что я без проблем нашел ее. Время, проведенное в подобном месте, явно не пошло ей на пользу. Кожа стала бледной, и в целом она выглядела усталой и несчастной…ах да, это, наверное, еще и из-за ее травмы.
– Джек, ты правда пришел, – Мэгги искренне улыбалась.
– Да, извини, что не пришел раньше, был не уверен. Как ты себя чувствуешь? – а если честно, то я просто вообще забыл, что ты существуешь.
– Ничего страшного, кроме родителей ко мне никто не приходил, так что ты, в любом случае, первый.
– Когда ты придешь на занятия?
– Хочу уже завтра, я и так много пропустила.
– Скажи, что случилось в тот день?
– Я…я не помню, из-за удара я потеряла память о том, что случилось.
– Может, оно и к лучшему, – я улыбнулся.
– Почему это случилось, Джек? – радость куда-то исчезла с лица Мэгги, и она снова стала очень несчастной.
– Думаю, никто из нас ни от чего не застрахован. Я тоже вполне могу умереть по дороге домой или завтра, это просто наша жизнь.
– Не говори так, – Мэгги начала плакать. – Ты должен жить.
– Не переживай, я просто привожу пример. Главное, что ты сама жива и уже почти в порядке.
– Не уверена, что я в порядке. Я не могу ничего вспомнить, Джек, и мне кажется, что все думают, что это сделала я…а я, даже не могу отрицать этого. Вдруг это правда? Родители сказали мне, что все улики говорили об этом. Хотя отец все уладил, и полиция не будет мне докучать, я все равно боюсь. Боюсь того, что на самом деле я могу быть убийцей.
– Да брось ты, Мэгги. Я знаю тебя не первый год и знаешь, ты можешь быть кем угодно. Подругой, женой, мамой, но точно не убийцей, ты просто не способна на такое.
– Ты правда так считаешь? – Мэгги посмотрела на меня глазами полными надежды.
– Конечно, никто ведь тебя не знает так, как знаю я. Настоящую тебя. Я никогда не поверю в то, что ты могла убить кого-то.
– Спасибо тебе, Джек.
– Не стоит благодарить человека за правду, – я улыбнулся.
09:10, 2 июня, четверг, Кристофер Бейтс
Мисс Мейс не было несколько дольше, чем мне бы того хотелось, и все же она, наконец, пришла. Вид у нее был как всегда ухоженный, и следов от бурного празднования уже не было.
– Это правда? – спросила она у RQ38, которая так и продолжала сидеть в прострации.
– Да, – ответила девушка, и показала мисс Мейс планшет.
– Тэрри Бишоп, я так и знала, что этот идиот создаст еще множество проблем для нашего банка.
– Такой плохой человек? – встрял я в разговор.
– Бывший начальник Джека, нервный псих.
– Ясно, что мы будем делать теперь? Я, конечно, понимаю, что вы очень расстроены и удивлены, что ваша идеальная система рухнула, но поплакать мы сможем и потом.
– Такой рвение, мистер Бейтс, – Мейс ухмыльнулась. – С чего бы это?
– Я просто хочу закончить то, что мы начали, ничего необычного.
– Что ж. Думаю нам надо схватить убийцу.
– Не совсем так, – сказала девушка со светлыми волосами, непонятно откуда появившаяся в комнате.
– Гадалка!? – Мейс была шокирована, и такое ощущение, что еще больше чем я.
– Если вы хотите помочь Джеку, вы должны подсказать ему имя убийцы.
– Это мы можем сделать и без тебя, зачем ты здесь? – Мейс сейчас была похожа на тигрицу, которая была готова вцепиться в глотку своей добычи.
– Правда Шерил и насколько же тебя хватит? – с издевкой в голосе спросила гадалка.
– Настолько, чтобы успеть сказать ему имя.
– Этого может быть недостаточно, – гадалка, наконец, подняла голову, и я увидел, что за ее волосами была повязка, скрывавшая ее глаза.
– О чем вы говорите? – спросил я.
– Бейтс, я прошу вас не встревать! – буквально наорала на меня Мейс.
– Почему же Шерил? Этот человек хочет помочь Джеку, а ты хочешь ему помешать это сделать?
– Что я точно знаю, так это то, что с тобой лучше не связываться.
– Возможно, у господина Бейтса будет другое мнение.
– Что вы предлагаете? – спросил я.
– Я предлагаю вам отправиться в его сон и помочь ему найти убийцу, только так он сможет проснуться.
– Не соглашайтесь, Бейтс, – уже чуть более спокойным голосом сказала моя начальница. – Я хорошо знаю эту женщину, скорее уж, вы оба погибнете.
– Они и правда оба погибнут, если останутся на твоей стороне, – сказала гадалка. – Впрочем, ваш час уже и так близок господин Бейтс.
– О чем это вы? – не понимая, спросил я.
– Аура смерти, что висит над вами, думаю, скоро она поглотит вас и знаете, что самое странное?
– Что же?
– Цвет этой ауры очень напоминает мне вашу начальницу.
– Что за вздор ты, вообще, несешь?! – Мейс снова была в бешенстве. – Ни один волос не упадет с головы мои сотрудников, уж можешь мне поверить. Именно, поэтому я сделаю все, чтобы отгородить их от тебя.
– Похвально, вот только ты рискуешь потерять и Джека, и Еву, двух твоих сотрудников разом. Даже если они узнают имя, они могут и не справиться с висельником. Там он не тот, что здесь. Здесь Бейтс вы столкнулись лишь с его тенью, но там он реален. В то время как Джек, наоборот, лишен всех сил.
– Тогда я должен помочь ему, – решил я.
– Черт возьми, Бейтс, где ваше хладнокровье?! – орала Мейс. – Вы ведь взрослый человек и просто обязаны не вестись на подобную чушь.
– Все, что я вижу и слышу в последнее время и есть сплошная чушь, – заключил я. – Вы предлагаете поверить вам, она предлагает поверить ей. При этом она предлагает мне возможность помочь Джеку, а вы судя по всему лишь предлагаете передать послание.
– Ты не понимаешь с чем связываешься, Бейтс. Мир с альтернативным прошлым, в котором сейчас находится Джек, очень опасен. Там вы не сможете контролировать ситуацию, зато легко сможете умереть.
– То есть, все как здесь.
– Что же вы решили, господин Бейтс? – заговорщицки спросила гадалка.
– Я отправлюсь туда, где сейчас находится Джек и попытаюсь помочь ему.
– Тогда решение принято.