- -
- 100%
- +
Глава 1. Неожиданная встреча
Парус «Эстрельи», похожий на язычок пламени, скользил по раскалённому белому небу. Удачно поймав подходящий воздушный поток, Джинни обогнула скалу, столбом уходящую в облака, и ещё прибавила скорость. На душе было радостно и тревожно: впервые в жизни отец поручил ей что-то действительно важное. Наконец-то! Она должна была предупредить пилотов с лётной базы Фуэрте о том, что к острову подошёл чужой дирижабль. Эрленхейм, видать, совсем обнаглел, если решил заслать к ним своих разведчиков, но ничего, отец и дон Марио, примчавшийся на драконе, быстро с ним разберутся. Хотя подмога в виде эскадрильи пилотов тоже лишней не будет.
Её джунта летела быстрее ветра. Тот крепчал и всё злее трепал оранжево-красный парус. Скользнув взглядом по извилистым дюнам, видневшимся в прорезях облаков, Джинни оглянулась с тревогой. Её настигал рыжий вихрь взбаламученного песка.
Воздушная обстановка на острове всегда была непредсказуемой, а в последние недели особенно. Метеорологи в отряде воланте, где служила Джинни, не успевали обновлять прогнозы. Вот и сегодня ей не повезло: до базы было ещё далеко, а шквал уже висел у неё на хвосте. Буря могла отрезать её от той части пустыни, где остался отец. Похоже, что Тревизо, главный ветер Фуэрте, сегодня был настроен по-боевому. Если он разыграется не на шутку, то гидропланы вообще не смогут взлететь, и она не сможет привести помощь! Пилоты часто поминали Тревизо недобрым словом, считая его самым буйным и бестолковым ветром Архипелага, но сегодня его выходки были особенно некстати.
Воздух искрил, густея от напряжения, как всегда бывало перед грозой. На приподнятом носу лётной доски и на верхушке мачты заблестело свечение флайра(*). Как бы Джинни ни спешила, ей придется сесть и найти укрытие, либо увести лодку севернее, к Колмене, чтобы обойти бурю. Хмурым взглядом она оценила плотные сизо-черные тучи, обложившие восточное побережье. Может, всё-таки рискнуть и прорваться? Нет, если ветер повредит парус, тогда она здесь надолго застрянет! Лучше уж сделать крюк.
Пятнистая чаша пустыни качнулась и ушла вниз, когда «Эстрелья» поменяла курс, и её подхватило другим воздушным течением. Повиснув на гике, Джинни до рези в глазах вглядывалась в быстро темнеющее небо. Возле Колмены следовало глядеть в оба! Её мелкие островки, мчавшиеся по прихотливо изогнутым траекториям, могли разбить вашу лодку в одно мгновение.
Когда среди туч неожиданно блеснул свет на плёнке чужого паруса, Джинни в первый момент подумала, что зрение её обмануло. Мелькнула радостная мысль – а вдруг это Грисс? – но тут же пришло разочарование: это была не его лодка и не его манера летать. На два часа от неё ветер трепал жёлто-серый парус какого-то бедняги-пилота. Тот, видимо, был оглушен или ранен. Он даже не пытался лавировать, беспомощно обвиснув на тросах, а Колмена с её ловушками была уже совсем близко. Заложив вираж, Джинни приготовила якорь. Хоть и опасно было ловить чужой борт в этой небесной каше, но ни один воланте в такой ситуации не пролетел бы мимо. Кем бы ни был тот несчастный пилот – ещё одним волонтёром, курьером или даже контрабандистом – она не могла позволить ему разбиться.
Порывы ветра бросали джунту то вправо, то влево, так что у Джинни всё плавало перед глазами, но она терпеливо подводила «Эстрелью» всё ближе к терпящему бедствие пилоту. Трос с якорем был прочно закреплен на мачте. В то же время она старалась запомнить, где находятся ближайшие острова. Подцепить якорем чужую лодку – это полдела, им же потом ещё к берегу подойти нужно! Жёлто-серый парус снова вынырнул из облаков. Подгадав удачный момент, Джинни ловко метнула трос. Получилось! Теперь главное – приземлиться. Без сомнения, Колмена была худшим местом для аварийной посадки, тем более в такую погоду. Ветер рвал из рук парус, песок хлестал по очкам и противно скрипел на зубах. Когда поблизости выплыл из сумрака чёрный скалистый склон, Джинни вся напряглась: такой шанс нельзя было упустить! Казалось, что они с «Эстрельей» чувствуют и мыслят синхронно, особенно в моменты опасности, как сейчас. Несмотря на бурю, её умница-джунта послушно развернулась носом к ветру и подтащила груз к берегу. Посадка всё равно вышла жёсткой. От волнения Джинни замешкалась с тросом, потом «Эстрелья» чиркнула плавником о камни, и девушка, едва успев отцепиться от гика, кубарем полетела вниз.
(прим.*: Флайр – это волшебное вещество, удерживающее в небе летучие острова Архипелага Ветров. Люди могут летать по флайру на воларовых лодках-джунтах и катерах, но вообще, пилотирование в его потоках требует особых навыков из-за сложной системы ветров)
***
Её первые панические мысли были о парусе. Отряхнувшись от песка и вскочив на ноги, Джинни одним взглядом охватила свою драгоценную лодку и выдохнула с облегчением. Парус был цел. У второй джунты, которую ей удалось-таки вытащить, сломалась мачта, но зато пилот остался в живых. Он уже пытался подняться, шатаясь и кое-как хватаясь за камни.
Чтобы «Эстрелью» не побило ветром ещё сильнее, Джинни отнесла её в подветренный угол и достала аптечку. Оказалось, что её помощь вряд ли понадобится, так как спасённый пилот на удивление быстро пришёл в себя. Обернувшись, девушка увидела его в трёх шагах: он стоял, алчно глядя на её ладно скроенный яркий парус. В его узких поджатых губах и бегающем взгляде было что-то неприятное, хищное. Бледное лицо с впалыми щеками казалось измождённым; одет он был в грязноватый синий комбинезон, вроде тех, которые носили работяги в порту.
– Вы в порядке? – вежливо спросила Джинни, подавив желание заслонить собой «Эстрелью». А ещё лучше – снова вскочить на доску и умчаться прочь.
Вместо ответа человек, осклабившись, бросился на неё. В кулаке у него был зажат камень. Джинни молниеносно метнулась в сторону – хвалёная реакция воланте не подвела. Что-то ударило её в плечо. Почти ослепнув от боли и потрясения, она перекатилась по песку и только тогда вспомнила про нож-сторопорез, висевший на поясе. Прижавшись спиной к скале, Джинни выхватила оружие. Её противник презрительно усмехнулся. Зрелище напуганной девчонки с ножом явно его позабавило. По её лицу ясно читалось, что у неё не хватит духу ударить. Но что же делать? Этот тип сейчас просто убьёт её, чтобы завладеть лодкой!
– Стой! – вдруг послышался крик.
Джинни не позволила обмануть себя и отвлечь, она же не дурочка. Однако её противник почему-то съёжился и потух. Воровато оглянувшись, он втянул голову в плечи. Из-за скал вышли двое: невысокий толстяк в кожаной куртке, похожий на зажиточного фермера, и второй человек в лётном комбинезоне, при виде которого у Джинни захолонуло сердце. Чтобы узнать его, ей хватило одной секунды. Высокий и энергичный, он двигался с непринуждённой уверенностью. Прямой открытый взгляд, тёмно-каштановые волосы, короткая военная стрижка. Это был Грисс. Словами не передать, как он вовремя появился!
Увидев её, он сбился с шага и замер. В его серо-синих глазах мелькнула растерянность. У Джинни невольно вырвался нервный смешок. Вспомнилось, что примерно так же на неё смотрел сеньор Гарсес, когда она впервые явилась к нему в отряд с «Эстрельей» и письмом от отца.
Подойдя ближе, пилот перевел взгляд на неудачливого грабителя, и его лицо отвердело.
– Что такое, Леон? – холодно поинтересовался он. – Опять взялся за старое?.. Ты забыл про кормовозы, или тебе в прошлый раз мало было? Так я напомню!
– Это не я, Морено, клянусь! – всполошился негодяй. – Она сама сюда притащилась. Я ничего не делал!
Джинни вся вспыхнула от возмущения. Этот гад ещё пытается в чём-то её обвинить?
– Эй, я спасла его лодку вообще-то, – сочла она нужным объяснить. – А он за это пытался меня убить!
Грисс – или как его там зовут – мягко отодвинул её в сторону.
– Ты не ранена? Ладно. Я сам разберусь. Иди с Кабреро, он тебя проводит.
В его взгляде можно было безошибочно прочитать: только ради бога не показывай, что мы знакомы! Сеньор Кабреро – тот усатый толстяк – тем временем уже вытаскивал её парус из степса. Ситуация складывалась не в её пользу. Джинни уже сообразила, что выбрала крайне неудачное место для приземления. Собственно, одно имя «Морено» должно было многое ей объяснить. До неё доходили слухи о «ночных соколах» – банде нелегальных пилотов, обосновавшейся где-то в Колмене. И, похоже, этот Морено-Грисс у них был за главного. А она-то считала его героем!
В её душе вдруг поднялась такая обида, что горло перехватило.
– Не надо меня никуда провожать, – заявила она со всей твердостью, протянув руку к «Эстрелье». – Я уже улетаю.
– Нет.
Свой категоричный отказ Морено постарался смягчить улыбкой, но Джинни это не тронуло. Она сердито сдвинула брови.
– Почему?
– Не с твоей рукой, – коротко пояснил он. – И не сейчас.
Он показал на небо, где среди клубившихся туч вспыхивали и гасли сияющие огни флайра. Джинни с самого приземления чувствовала головокружение, но думала, что это всё из-за экстремальной посадки. Однако теперь она ощутила себя так, будто стоит в движущейся повозке. Остров двигался. В этом не было ничего необычного – все летучие острова Архипелага постоянно находились в движении, но этот проклятый остров двигался как-то неправильно, по-особенному.
Морено кивнул ей с сочувствием, и у Джинни окончательно созрело понимание: она влипла.
– Никто не сможет улететь отсюда, пока дон Скарца творит своё колдовство.
– Что ещё за дон Скарца? – пробормотала она, пытаясь осмыслить эту новую опасность.
– Он умеет перемещать остров и сейчас уводит его от бури. При этом Милагрос особым образом взаимодействует с полем флайра, так что я никому не советовал бы выходить в небо! Неизвестно, где тебя выбросит.
Только этого ей не хватало. Мало того, что она со всей дури влетела в логово контрабандистов, так ещё приземлилась на каком-то неправильном острове?! Джинни со свирепым отчаянием снова посмотрела на небо.
– Увы, если ты попал сюда, то выбраться будет непросто, – усмехнулся Морено, и в его голосе ей почудилась горечь.
Глава 2. Кошмары острова Милагрос
Сеньор Кабреро, взявшийся проводить её до дома, был немногословен. Они вдвоем двигались вглубь острова, мимо серых и чёрных скал, верхушки которых таяли в серебристом тумане. В одиночку Джинни давно бы уже заблудилась. Она старалась придерживать пострадавшую руку (проклятый Леон!), а Кабреро тащил её доску и свернутый парус. Несмотря на солидный возраст, двигался он проворно, с неожиданной лёгкостью перешагивая через камни. Иногда косился на спутницу, качал головой и ворчал что-то себе в усы. Впрочем, её лодку он нёс очень бережно. Насколько Джинни успела заметить, лодки здесь ценились гораздо дороже людей.
– Подождите меня, – попросила она, выбившись из сил.
Прислонив её лётную доску к высокому камню, Кабреро утёр пот со лба и ещё больше насупился.
– Не понимаю, с чего вдруг Морено решился тебя оставить. В нашем монашеском углу сто лет никаких баб не было!
– Монашеском? – с нескрываемой иронией спросила девушка.
– А то! Живем здесь, как крабы-отшельники.
Он поудобнее перехватил «Эстрелью» огромной лапой, действительно похожей на крабью клешню, но внезапно бросил её на землю и толкнул Джинни к скале:
– Пригнись!
Над их головой со зловещим свистом пронеслись две размытые тени. Девушка не успела слова сказать, а Кабреро уже тянул её в щель между скалами.
– Остроклювы, холера их побери, – выругался он. – Повезло же иметь такого соседа, как Скарца! Очень уж он бережет свой остров от чужаков!
Они оба притихли в расщелине, прислушиваясь и вглядываясь в узкую светлую полосу неба.
– У тебя что, кровь? – вполголоса спросил Кабреро. – Покажи руки.
Он неодобрительно поцокал языком, глядя на дыры в её рваных перчатках, сквозь которые алели ссадины. Потом стащил с себя огромные краги.
– Возьми мои, что ли. Эти твари кровь чуют за километр!
– Милые птички, – пробормотала Джинни, пытаясь справиться с шоком.
– Не то слово. Сейчас Морено с ними покончит, и дальше пойдём.
Над скалами уже взвился большой красно-белый парус. Пронёсся сквозь стаю горластых хищников, как нож сквозь масло. Две птицы, кувыркаясь, упали на землю. Остальные кинулись врассыпную.
– Он застрелил их? Но как? – удивилась Джинни. Как можно не промахнуться на такой скорости?!
– Ножами достал, – ухмыльнулся Кабреро. – Никогда не соревнуйся с Морено в этом деле, если он вдруг предложит. И почаще оглядывайся на небо, пока ты здесь.
Джинни подумала, что не только небо, но и скалы, и даже песок на этом острове источали угрозу. Она с опаской выглянула наружу, боясь, что в любой момент из тумана покажется морда кайсера… или жуткий ядовитый хвост крикса. От колдуна, засевшего на этом забытом клочке земли, можно было всего ожидать!
– А другие опасные твари здесь есть? – спросила она немного нервно.
– Да. Мы.
Исчерпывающий ответ. Кабреро вновь взвалил на плечо её парус и побрёл дальше.
– А кормовозы? – не отставала Джинни. – Они опасны?
Там, на берегу Леон отреагировал на их упоминание с таким страхом, что воображение тут же нарисовало Джинни ужасных монстров, вроде гигантских песчаных червей, способных сожрать вас заживо.
– Что? – не понял Кабреро.
– Этот ваш Морено угрожал отдать им Леона. Не то чтобы мне было сильно его жаль, но…
Толстяк поглядел на неё исподлобья и вдруг рассмеялся, сделавшись обманчиво дружелюбным.
– А, кормовозы! Это наши транспортники. Катера то есть. Да уж, Леону пришлось с ними повозиться. Это давно было. Когда Морено у нас появился, он живо навел тут свои порядки. Ну, его запрет насчет выпивки все приняли беспрекословно, сама понимаешь, пьяный пилот – это мёртвый пилот. А вот когда он запретил привозить сюда… барышень, некоторым это пришлось не по нраву. Леон с дружками возьми и притащи сюда двух красоток с Фуэрте. Не иначе назло. Морено быстро это пресёк. Девиц приказал вернуть, где взяли, а Леона и других активистов отправил готовить катера к консервации. Моторы разобрать и почистить, то-сё… От них, бедолаг, потом так разило солярой, что от них даже мыши шарахались, не то что девушки. С тех пор у нас тишь да гладь. Пока не появилась ты, – с печалью добавил Кабреро. – Ох, чую я, что не обойдется без драки!
– Я сюда не напрашивалась вообще-то, – возмутилась Джинни и спросила упавшим голосом: – А у вас правда есть мыши?
Конечно, она не боялась мышей… Вовсе нет. Просто предпочитала не жить с ними в одной комнате. Или в подвале, куда её, скорее всего, запрут.
Кабреро очень внимательно на неё посмотрел.
– И это всё, что ты уяснила из моих слов? – спросил он.
Вероятно, он оценил её растерянный вид, потому что решил провести инструктаж.
– Итак, правила выживания на Милагросе. Пункт первый – не спорь с Морено. Всё равно бесполезно. Второй пункт – не привлекай внимания. И наконец третий пункт, самый важный – напиши своим насчет выкупа. Судя по твоей амуниции, – встряхнул он доску, – денежки у вас в семье водятся. Твои родители ведь не пожалеют за дочку четыре-пять штук?
– Разумеется, нет! – гордо ответила Джинни, хотя её сердце предательски сжалось.
«Не пожалеют. Только мама сейчас на Континенте, отец – в пустыне, а брат – неизвестно где».
Она вдруг почувствовала себя такой одинокой, что слёзы подступили к глазам. Только присутствие сеньора Кабреро спасло её от позорной истерики. И то, что Грисс находился где-то поблизости – Грисс, который оказался совсем не тем, кем она его представляла – нисколько не помогало делу.
***
За разговором они незаметно подошли к дому. Он так хорошо сливался с местностью, что издали его можно было принять за хаотичное нагромождение скал. Джинни не сразу разглядела дверь, полускрытую в тени нависающего утёса. Длинный коридор уходил вглубь скалы. Светильники в нём не горели, их заменяли мерцающие пряди флайра, скользящие вдоль стен.
«Люди не должны жить среди такого количества флайра, – думала девушка. – От этого им окончательно сносит крышу!»
Грубый хохот, донёсшийся изнутри дома, подтвердил её опасения. Справа по коридору находилась просторная комната, освещённая пламенем очага. Кабреро так быстро подтолкнул её мимо двери, что Джинни не успела сосчитать находившихся там людей.
По крайней мере, её не стали запирать в подвале. Пока. Вместо этого Кабреро привел её в небольшую комнату, очевидно, бывшую чьей-то спальней. Вместо кровати в углу был подвешен гамак. Над письменным столом, больше подходящим для студенческого общежития, чем для разбойничьего логова, висела полка с книгами. Сквозь широкое окно, вырезанное высоко под потолком, падали лучи света. Судя по их красноватому оттенку, уже близился вечер. Толстые раздвижные ставни, очевидно, должны были защищать комнату от песка и ветра в дни непогоды.
– Сиди тут, – со всей строгостью приказал толстяк. – Я принесу тебе поесть. А ещё – чернил и бумагу.
Последние слова прозвучали внушительным намёком. Джинни поняла, что Кабреро от неё не отстанет, так и будет стоять над душой, пока она не напишет слёзную просьбу о выкупе. Её свёрнутый парус и доску он унес с собой, чтобы спрятать. Оставшись одна, девушка сердито прошлась по комнате. Письмо о выкупе, как же. Размечтались! Чтобы отец, ожидающий от неё помощи, получил вместо этого порцию жалобного нытья? Обойдутся!
Эта комната, чья бы она ни была, больше напоминала опрятную каюту на корабле. Джинни уже поняла, что сбежать отсюда будет непросто. Прежде всего нужно было вернуть «Эстрелью». Кроме того, у неё ныло раненое плечо, она наглоталась песка в полёте и очень хотела пить. Однако сдаваться не собиралась.
Но этот гамак, накрытый цветными пледами, так манил прилечь отдохнуть…
Не снимая пояса с ножом, который у неё почему-то не отобрали, она осторожно улеглась поверх покрывала. Никто не застанет её врасплох. Она просто полежит тут немного, обдумывая план действий. Пряди флайра, освещавшие каменные узоры над её головой, смешивались с солнечными лучами и складывались в текучие картины, похожие на золотистый калейдоскоп. Эти картины таяли и вспыхивали огнями, завораживали, гасили тревогу…
Она сама не заметила, как уснула.
Глава 3. В логове контрабандистов
У человека, живущего по распорядку, со временем вырабатывается привычка просыпаться в определённое время. Джинни, привыкшая к ночным дежурствам в отряде, открыла глаза ровно с заходом солнца. Тёплый закатный свет за окном сменило серебристое свечение флайра, от которого по комнате протянулись длинные серо-синие тени. Скорее всего, жители Милагроса вообще не знали ночной темноты – поле флайра над островом светилось так ярко, что при желании можно было прочесть книгу. Ставни в комнате нужны были для защиты не только от ветра, но и от лишнего света.
«На этом проклятом острове всё не как у людей!» – сердито подумала Джинни.
Пока она спала, в комнате кое-что изменилось. С полки исчезли все книги, зато на столе появился поднос с кружкой и бутербродами. А ещё – стопка бумаги и писчее перо, словно молчаливое напоминание от настырного сеньора Кабреро. Фыркнув, Джинни продолжила обследовать стол. В маленькой жестяной банке, стоявшей рядом с подносом, оказалась зеленоватая паста с резким травяным запахом. О, это же драконья мазь! Джинни знала о ней благодаря дону Марио; однажды он привёз целую банку её матери в Эрвидерос, когда она в детстве опрокинула на себя ковш с кипятком. Это лекарство было очень сложно достать, особенно теперь, когда на службе у Марио остался всего лишь один дракон, и мазь почти исчезла из употребления. Похоже, у контрабандистов Милагроса были неплохие связи на чёрном рынке!
Кроме того, на столе лежал гладкий костяной гребень. Почему-то она решила, что это подарок Морено – маленький жест заботы о нечаянной гостье. Распустив пучок волос, Джинни неторопливо расчесала тяжёлые темные пряди. Когда она была подростком, мама советовала ей этот ритуал, чтобы привести мысли в порядок: всё лучше, чем от злости метаться по комнате. Сейчас ей как никогда нужна была ясная голова.
Очевидно, Морено не просто так запер её здесь. Интересно, ему действительно нужен выкуп? Или он просто хотел помочь ей, как в прошлый раз, когда они встретились в Колмене? В любом случае, она не собиралась трусливо прятаться в комнате. Ей всё равно не избежать знакомства с другими пилотами, и лучше сделать это сейчас, пока они не напридумывали про неё бог весть чего.
Судя по доносившимся голосам, вся шайка собралась в большой комнате. Джинни снова заплела волосы и одёрнула куртку. Самое время присоединиться к ужину! Дверь, конечно, была заперта на засов, но для неё это не проблема, особенно при таком количестве флайра вокруг. Усмехнувшись, девушка потёрла пальцы. В отличие от Криса, у неё никогда не было особых талантов к магии, однако дар в их семье передавался из поколения в поколение, никогда не угасая полностью, так что даже у ребёнка хватило бы сил притянуть небольшую прядь флайра, чтобы поднять засов.
Раз – и за дверью послышался стук упавшего бруса. Джинни улыбнулась. Готово! Теперь посмотрим, чем сумеет удивить её местное общество.
Она ожидала увидеть что-то вроде большой закопчённой пещеры, но столовая в этом логове поразила её своей величественной красотой. Людям не пришлось прикладывать для этого специальных усилий; природа сама позаботилась выточить в камне изящные узоры и арки, а флайр, скопившийся в углах комнаты, освещал всё это великолепие призрачным зыбким светом. За большим столом сидели человек десять-двенадцать. Когда Джинни возникла в дверях, разговор стих, и все одновременно посмотрели на своего командира, у которого вдруг сделалось очень сложное лицо.
– Ба, кто к нам пожаловал, – осклабился самый смелый из компании, хлопнув себя по колену. – Присаживайся ко мне, крошка!
Морено одним взглядом заставил его умолкнуть. Несколько слов – и за столом будто само собой расчистилось место, чтобы Джинни могла сесть.
– Сеньорита погостит у нас два-три дня, – сказал Морено холодным тоном, от которого с лиц присутствующих разом стёрлись понимающие ухмылки. Их сменило деликатное покашливание.
– В обмен на щедрое вознаграждение, – счёл нужным вставить сеньор Кабреро.
В глазах у его коллег забрезжило понимание. Приютить какую-то девчонку – это странный поступок, а вот похитить богачку в обмен на выкуп – это другое дело, какие тут могут быть возражения! Перед девушкой тут же возникли тарелка и вилка. Один из пилотов, с татуировкой на левой руке, протянул ей блюдо с хлебом. «У Грисса… то есть, у Морено тоже была такая татуировка, – вспомнила Джинни. – Развёрнутые птичьи крылья, обрамляющие лётный шлем».
Только один из сидевших за столом, плечистый верзила с густыми бровями и квадратной челюстью, придававшей ему драчливый вид, недовольно нахмурился:
– Похищение, выкуп… Чё за бред? Неужели мы уже опустились до этого?
Джинни мысленно отсалютовала ему за смелость. Судя по тому, что рассказывал Кабреро, мало кто из шайки осмеливался перечить их главарю. Лицо у Морено потемнело:
– Никто её не похищал, она попала сюда случайно. Спроси у Леона.
– Ах, вот оно что, – хмыкнул верзила, глядя на Джинни с новым оттенком уважения. И, подумав, добавил: – Зря старалась. Его шкура того не стоит.
Контрабандисты грохнули смехом. Несчастный Леон побагровел от досады. Бросив злобный взгляд в сторону Джинни, он не мог удержаться, чтобы не съязвить:
– Зря ты надеешься пополнить свои карманы, Кабреро. Не похоже, что она из богатой семьи! Разве что мы заберем её лодку в качестве выкупа.
Все притихли. Отобрать джунту?! В кругу пилотов-воланте это было серьёзное заявление. Джинни резко вскинула голову, но Морено её опередил.
– А ты у нас вращаешься в знатных кругах, да, Леон? – спросил он с ленцой в голосе. – И давно?
Тот презрительно хрюкнул, глядя на тарелку с едой, стоявшую перед Джинни, и её обветренные руки, крепко сжимающие вилку и нож:
– Да вы сами гляньте! Богатейки с Фуэрте сидят у себя по домам и едят как птички, а эта…
Воспользовавшись моментом, Джинни нахально утащила у него из-под носа ещё один кусок колбасы.
– Чтоб ты знал, птички жрут в два-три раза больше собственного веса, – отшутилась она. – И я отлично их понимаю. Полёты забирают массу энергии!
Её слова разрядили обстановку. Кто-то предложил Леону заткнуться. Джинни решила сосредоточиться на еде. Блюда были простые: жареное мясо, крупно порезанный салат, хлеб и лепёшки, но она так проголодалась, что готова была съесть даже миску пресной кукурузной каши, которой их часто потчевали на базе. Соседи по столу перестали обращать на неё внимание, снова сосредоточившись на разговоре.