Зарубежная классика

Полный вариант заголовка: «Oeuvres de G. Filangieri : Tome 1 : traduites de l'italien / accompagnee d'un commentaire par M. Benjamin Constant et de l'…

Впервые напечатано в газете «Волжский вестник», 1894, номер 163, 29 июня. В собрания сочинений рассказ не включался. Печатается по тексту «Волжского в…

"The Reigate Squires" was one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by Sir Arthur Conan Doyle. The Adventure of the Reigate Squires was…

«…Под одною же кровлей с Настей страдало другое живое существо, страдало так же искренно и от души, как и Настя. Хозяйская работница давно и страстно …

В легендах писателя герои – сильные, яркие личности; в них побеждают благородные чувства.

Впервые напечатано в «Самарской газете», 1896, номер 1, 1 января, в разделе «Маленький фельетон». В собрания сочинений не включалось. Печатается по те…

Die Firma Maber & Maber verliert gegenüber der Konkurrenz Atterman Brothers immer mehr an Boden. Mit Hilfe des Werbefachmanns Alan Stewart schafft…

Helene Hübener (14. April 1843 – 5. Juni 1918) war eine deutsche Schriftstellerin. Die Nachbarn schrieb Hübener 1914: «Frau Rösel, wie ist es? Sie kom…

Бельгийский поэт и писатель, «хроникер Прекрасной Эпохи» Жорж Роденбах (1855–1898) практиковал «экстремальный символизм» – верхнюю грань бодлеровской …

«Тесно стало моему дедушке жить в Симбирской губернии, в родовой отчине своей, жалованной предкам его от царей московских; тесно стало ему не потому, …

Впервые напечатано в «Самарской газете», 1895, номер 235, 1 ноября, с подзаголовком «Силуэт». В конце 90-х и начале 900-х годов М.Горький дважды прави…

Впервые напечатано в газете «Волжский вестник», 1893, номер 233, 12 сентября, с цензурными изъятиями. Подпись: . После смерти Горького цензурный экзем…

Im westenglischen Boscombe Valley wird der Großfarmer Charles McCarthy an einem bewaldeten Teich tot aufgefunden, wo er einen wichtigen Termin mit ein…

В сборник включены фрагменты произведений Александра Вельтмана, иллюстрирующие творческую историю лирико-философского романа «Странник», показывающие,…

Герой находит мудреца, поведавшего ему Смысл Жизни. © FantLab.ru

Полный вариант заголовка: «Oeuvres de G. Filangieri : Tome 2 : traduites de l'italien / accompagnee d'un commentaire par M. Benjamin Constant et de l'…

Впервые напечатано в газете «Волжский вестник», 1893, номер 220, 4 сентября. Подпись: . Включалось во все собрания сочинений. Начиная с первой публика…

«Мне было двадцать два года. Я перешел на четвертый курс математического отделения. Освоившись с факультетом, мне очень легко стало заниматься, свобод…

Рассказ «Иоланда» занимает особое место в творчестве Александра Вельтмана. Это не просто произведение на историческую тему, повествующее о событиях ча…

«В некотором царстве, в некотором государстве жил-был помещик, жил и на свет глядючи радовался. Всего у него было довольно: и крестьян, и хлеба, и ско…

Полный вариант заголовка: «Oeuvres de G. Filangieri : Tome 3 : traduites de l'italien / accompagnee d'un commentaire par M. Benjamin Constant et de l'…

«Роман „Маски“ есть второй том романа „Москва“, обнимающего в задании автора 4 тома. Второй том рисует предреволюционное разложение русского общества …

Эмиль Золя (1840–1902) – знаменитый французский романист, творчество которого ознаменовало новый этап развития реализма. Девятый роман эпопеи «Ругон-М…

The award-winning narrator of Peter Pan and Alice in Wonderland and Through the Looking Glass brings the beloved classic The Secret Garden to sparklin…

Герой не может понять слово «Арвентур». И забыть тоже… © FantLab.ru

Полный вариант заголовка: «Oeuvres de G. Filangieri : Tome 4 : traduites de l'italien / accompagnee d'un commentaire par M. Benjamin Constant et de l'…

"A Christmas Carol by Charles Dickens and The Night Before Christmas by Clement Clarke Moore are as different as England and America themselves a…

«В 1811 году, в июле месяце, из устья Северной Двины выходил в море небольшой карбас. Надо вам сказать, что в 1811 году в июле месяце, точно так же, к…

Уильям Сидни Портер, писавший под псевдонимом О.Генри юмористическую и сатирическую прозу, пользовался огромной популярностью среди читателей. Он роди…

Ощущение ужаса: «…всё, вплоть до брошенного окурка, существовало самостоятельно, без всякого отношения ко мне. Я был один, сам ненужный всему…» © Fant…

Полный вариант заголовка: «Oeuvres de G. Filangieri : Tome 5 : traduites de l'italien / accompagnee d'un commentaire par M. Benjamin Constant et de l'…

Der Priester und der Messnerknabe ist eine Erzählung von Oscar Wilde: »Oh, mein Vater, ich habe gesündigt, gib mir deinen Segen.« Der Priester hob sei…

Имя канадского писателя и экономиста Стивена Ликока (1869–1944) прочно вошло в историю канадской и мировой литературы. Ликок завоевал широкую популярн…

История больной девушки, живущей ожиданием продолжения полюбившегося романа, публиковавшегося в дешевом журнале. © FantLab.ru

First published as No. 6 in the Indian Railway Library as Wee Willie Winkie and Other Child Stories in 1889 and collected in Wee Willie Winkie and Oth…

Merhameh (dt. Barmherzigkeit) ist eine Prinzessin von Halihm und Tochter von Abd el Fadl. In der Erzählung «Merhameh» wird sie von Kara Ben Nemsi auf …

Кого бы вы включили в список величайших романов? Моэм не боится спорить с авторитетами: он хвалит, критикует, восхищается и иронизирует над Бальзаком,…

Полный вариант заголовка: «Mémoires de madame de la Vallière. T. 1».

Клиенты фирмы «Мгновенное путешествие» принимают снотворное, выбирают случайный номер от 1 до 93… и просыпаются уже в той точке Земли, которую обознач…

Семнадцатый – двадцатый век стали важнейшими этапами в развитии мировой цивилизации. Неспроста историки ведут отсчет Нового времени именно с начала се…

Впервые напечатано, с подзаголовком «Рассказ бывалого человека», в «Самарской газете», 1895, номер 154, 20 июля и номер 156, 22 июля. В письме к С.П.Д…

This glorious new audio production of Louisa May Alcott's classic novel Little Women; Meg, Jo, Beth and Amy (the first of four books) gives us th…

Erinnerungen aus dem Jahre 1848: Ich will meine Erinnerungen aus dem Revolutionsjahr 48 niederschreiben. Da tritt denn gleich von vornherein ein beden…

Путешественник-натуралист после спектакля «Золотая цепь» приходит за кулисы. Где-то он это видел… Оказывается, однажды актеры сыграли этот спектакль «…

«Человек, который смеётся» – один из самых известных романов Виктора Гюго, написанный в 60-х годах XIX века. В нем писатель прослеживает судьбу своего…