Зарубежная классика

Один из самых значительных английских романов ХХ века, экранизация которого собрала целый букет престижных премий. Роман, который произвел своим появл…

A suave baron takes a fancy to twelve-year-old Edgar's mother, while the three are holidaying in an Austrian mountain resort. His initial advance…

Окончание радиоспектакля по мотивам одноименной повести, в которой автор делится своими воспоминаниями о детстве. Исполнители: От автора (Жером взросл…

"Concerning a Certain Lady" by H. G. Wells is a short essay. H. G. Wells once different, humorous social satire and ironic. This lady wears a blu…

Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» – сказочная повесть Сельмы Лагерлёф об озорном мальчишке Нильсе, который вместе с домашним гусем Мартиным…

"The Awful Reason of the Vicar's Visit" is a Story by G. K. Chesterton. First appeared in Harper's Weekly (May 28 & June 4, 1904) «…

Little Men picks up the story of fiery, headstrong Jo where Good Wives left off. The novel is set at a rather unusual boarding school run by Jo and he…

"The Adventure of the Copper Beeches", one of the 56 short Sherlock Holmes stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle, is the last …

"The House of Di Sorno: A Manuscript Found in a Box" by H. G. Wells is a short essay. H. G. Wells once different, humorous social satire and iron…

Одно из самых интереснейших произведений англоязычной литературы конца XVIII – начала XIX вв. Мрачный, исполненный мистического ужаса роман о священно…

Die 17-jährige Effi Briest heiratet auf Wunsch ihrer Eltern den lebenserfahrenen Baron von Innstetten. Ihrem Ehealltag und einer Welt voller Zwänge en…

Es ist wahr! Nervös, schrecklich nervös war ich und bin ich noch; aber weshalb soll ich wahnsinnig sein? Mein Übel hatte meine Sinne nur geschärft, ni…

«Замок Отранто» – произведение, положившее начало жанру готического романа. Средневековый замок, зловещее пророчество, мстительные призраки и роковые …

Герой романа «Гений», талантливый художник Юджин Витла, во многом сродни своему создателю – американскому писателю Теодору Драйзеру. Их сближают не то…

Florian Traidmann hiess das kleine, schwächliche Bäuerlein das so flink auf den Wegen dahin schusselte, wie einst vor Jahren, aber nimmer so gerade, d…

"House-Hunting as an Outdoor Amusement" by H. G. Wells is a short essay. H. G. Wells once different, humorous social satire and ironic. Since Ada…

Die Erzählung wurde 1890 geschrieben und 1891 erstmals im Regensburger Marien-Kalender für das Jahr des Heiles 1892 und in dessen Parallelausgabe Tiro…

«Этика» — произведение выдающегося голландского философа Бенедикта Спинозы (лат. Benedictus de Spinoza, 1632 – 1677).*** В этой книге философ излагает…

Пересказ для детей необычайных приключений Лемюэля Гулливера в фантастической стране Лилипутии и в удивительной стране великанов – Бробдингнег. Для ср…

The Beautiful and Damned, first published by Scribner's in 1922, is F. Scott Fitzgerald's second novel. It explores and portrays New York ca…

Queen Viktoria ist längst gestorben und ihr Zeitalter mit ihr, doch die Forsytes und allen voran Soames stehen noch immer aufrecht und reich. Jolyon, …

"The Adventure of the Musgrave Ritual" is a short story by Arthur Conan Doyle, featuring his fictional detective Sherlock Holmes. The story was o…

"Bagarrow" by H. G. Wells is a short essay. H. G. Wells once different, humorous social satire and ironic. Frankly, I detest this Bagarrow. Yet i…

"On the Art of Staying at the Seaside: A Meditation at Eastbourne" by H. G. Wells is a short essay. H. G. Wells once different, humorous social s…

Полный вариант заголовка: «Les poetes francois, depuis le XII siecle jusqu'a Malherbe : Tome 4 : avec une notice historique et litteraire sur chaque p…

The new managing director of Schemes Ltd. has an elegant London office and a theatrically dressed assistant. However Bones, as he is better known, is …

Роман Робера Мерля «За стеклом» (1970) – не роман в традиционном смысле слова. Это скорее беллетризованное описание студенческих волнений, действитель…

Одно из величайших произведений Чарлза Диккенса – роман о приключениях Дэвида Копперфилда. История молодого человека, готового преодолеть все преграды…

Silberstern (Originaltitel: Silver Blaze), oft auch Silberpfeil, ist eine Sherlock-Holmes-Kurzgeschichte von Sir Sir Arthur Conan Doyle. Sie zählt zu …

Френсіс Скотт Фіцджеральд (1896–1940) – видатний американський письменник, автор багатьох романів та оповідань про покоління «епохи джазу». У видавниц…

Der Glöckner von Notre-Dame (Zweiter Band) auch: Notre-Dame von Paris, Originaltitel: Notre-Dame de Paris) ist einer in zwei Bänden 1831 erschienener …

A shell-shocked soldier returns from the First World War. There are three women who love him and who are waiting for him. But he can only remember two…

В романе «Вдали от безумной толпы» Гарди раскрывает великую и вечную драму отношений мужчины и женщины. В свое время яркая, непростая история любовног…

«А перед нами все цветет, за нами все горит… Не надо думать, с нами тот, кто все за нас решит!» Но что делать, если не думать ты не можешь? Что делать…

До книги відомого австрійського письменника Франца Кафки (1883–1924) увійшли оповідання «Вирок», «Перетворення» й «Голодомайстер». Творчість Ф. Кафки …

Robert Musils «Vereinigungen» (1911) zählen zu den schwierigsten Werken der Weltliteratur. Was Liebe und Liebesverrat angeht, wird man in der Weltlite…

This story was first published in Plain Tales from the Hills in 1888, and in successive later editions of this collection. It is the last of the forty…

Эта книга – удивительная и правдивая история молодой Бриды О`Ферн, молодой ирландки, будущей наставницы Традиции Луны. В основе романа – излюбленная д…

Вниманию российских читателей предлагается перевод рукописей известного датского писателя Ганса Христиана Андерсена. В своё время эти рукописи, случай…

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНО…

It is early summer, 1661, and the royal court of France is in turmoil. Can it be true that the King is in love with the Duchess d'Orleans? Or has…

In der alten, ehrwürdigen Moschee El Aksa in Jerusalem befindet sich in einem Seitengang, der hinter der eigentlichen Tempelhalle weiterführt, eine se…

Не бывает двух одинаковых историй любви. Каждое чувство рождается по-своему, и каждого влюбленного ждут свои испытания. Рассказы и повести англоязычны…

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНО…

«…Жюли де Шаверни была замужем около шести лет, и вот уж пять с половиной лет, как она поняла, что ей не только невозможно любить своего мужа, но даже…