Зарубежная классика

«В долине реки Сакраменто шли дожди. Северный рукав выступил из берегов, а через Змеиный ручей нельзя было перебраться. Валуны, отмечавшие летом брод,…

«Джонатан Уайлд» написан в жанре биографии, но это не «подлинная» биография, какой, к примеру, внешне пытался сделать свое жизнеописание Дефо: это сат…

"Of Conversation: An Apology" by H. G. Wells is a short essay. H. G. Wells once different, humorous social satire and ironic. I must admit that i…

«Петербург» Адама Міцкевича – поема, в якій автор передає своє бачення міста у похмурих тонах, зазначивши, що це місто побудував сатана***. Переклад т…

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНО…

Роман «Джозеф Эндрус» кажется многолюдным, но пастор Адамc, бредущий в Лондон искать издателя для своих проповедей, выведет читателя на эпический прос…

The Private Papers of Henry Ryecroft is a semi-fictional autobiographical work by George Gissing in which the author casts himself as the editor of th…

По всей вероятности, волк был одомашнен 10-15 тысяч лет назад. Можно предположить, что предки домашней собаки селились поблизости от жилищ первобытног…

«Вибрана поезія» Адама Міцкевича – добірка, до якої увійшли одні з найвідоміших віршів автора***. У них представлені особисті інтимні переживання ліри…

В данном сборнике представлены рассказы выдающихся зарубежных писателей, внесших огромный и неоценимый вклад в мировую литературу. Вольтер. Жанно и Ко…

Андре Моруа, классик французской литературы XX века, автор знаменитых романизированных биографий Дюма, Бальзака, Виктора Гюго и др., считается подлинн…

A Plea for Gas Lamps is a short story by Robert Louis Stevenson: Cities given, the problem was to light them. How to conduct individual citizens about…

Following her critically acclaimed narration of Little Women Part One, narrator Anne Undeland picks up the story from where it left off with Good Wive…

«Афонський пройдисвіт» Івана Нечуя-Левицького – найяскравіший антиклерикальний твір, у якому автор сміливо викриває лицемірство, аморальність і кар’єр…

Анатоль Франс (наст. имя Анатоль Франсуа Тибо; 1844–1924) – знаменитый французский писатель. Его отец был книготорговцем, и мальчик с раннего детства …

«Вечер. Небогато, но уютно обставленная гостиная в квартире доктора Стокмана. В правой боковой стене две двери: дальняя ведет в переднюю, а ближайшая …

Седьмой том мистического романа «Мемуары дьявола». В парижских салонах Луицци сталкивается с последствиями своих первых интриг. Он встречает опороченн…

В этот сборник вошли девять рассказов в жанре мистики и ужасов Элизабет Гаскелл, и среди них – классическое произведение готического жанра XIX века «С…

Alice's Adventures in Wonderland (commonly shortened to Alice in Wonderland) is an 1865 novel written by English author Charles Lutwidge Dodgson …

«В доме Верле. Роскошно и комфортабельно обставленный кабинет: шкафы с книгами, мягкая мебель, посреди комнаты письменный стол с бумагами и конторским…

Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века – «века джаза», стоит особняком в современной американской классике. Плоть от плоти …

"Life of Ma Parker" is a 1921 short story by Katherine Mansfield. It was first published in The Nation and Atheneum on 26 February 1921: The gent…

Die Elixiere des Teufels: Die Flasche mit dem Teufelselixier stammt aus dem Nachlass des heiligen Antonius. Jetzt soll der Kapuzinermönch Medardus die…

В сборник вошли наиболее известные сказки датского писателя: «Гадкий утенок», «Дюймовочка», «Девочка со спичками» и др.

Восьмой том мистического романа «Мемуары дьявола». Одержимый желанием управлять чужими судьбами, Луицци сам становится марионеткой. Разоренный и утрат…

The Last Man is a post-apocalyptic science fiction novel by Mary Shelley, which was first published in 1826. The book tells of a future world that has…

«Эликсиры Сатаны» – шедевр готического романа выдающегося немецкого писателя Эрнста Теодора Амадея Гофмана. Изощренный сюжет, фантасмагорическая игра …

"There are many ways to tell a story . . . It is a question of choosing the right one." – «Sparks from the Fire» The stories in Sparks from the F…

A book of historical fiction representing Conan Doyle's ability to make the long-gone past come alive.

После смерти папы маленькую Поллианну отправляют жить к сварливой тётке. Впереди у неё ещё много испытаний… Эта книга, написанная ровно сто лет назад,…

«То, что Ибсен в своей драме «Цезарь и Галилеянин» называет «третьим царством», нашло своего апостола в лице одного из наиболее видных представителей …

"The Three Musketeers" is a short story by Rudyard Kipling which introduces three fictional British soldiers serving in India in the later ninete…

"The English Admirals" is a story by Robert Louis Stevenson: There is one story of the wars of Rome which I have always very much envied for Engl…

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНО…

Es war einmal ein König und der war krank und alle Ärzte kamen darin überein, dass er nicht zu retten sei, als wenn er den Vogel Phönix singen hörte. …

Джеффри Чосер, виднейший из английских поэтов и писателей Средневековья, крупнейшая фигура английской литературы. Предполагают, что он родился между 1…

Шестой том мистического романа «Мемуары дьявола». По прибытии в Париж Луицци погружается в водоворот высшего света. Дьявол раскрывает перед ним истори…

Oliver Twist; or, the Parish Boy's Progress is Charles Dickens's second novel, and was first published as a serial from 1837 to 1839. The st…

The Sorrows of Werther (German: Die Leiden des jungen Werthers) is a loosely autobiographical epistolary novel by Johann Wolfgang von Goethe, first pu…