Юмористическая литература

Учебное пособие состоит из упражнения на перевод рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с русского языка на испанский; и …

Учебное пособие состоит из 2 упражнений. В упражнении 1 нужно перевести рассказ с русского языка и пересказать его близко к тексту. В упражнении 2 нуж…

Предлагаем вниманию читателей знаменитый роман советских писателей первой половины XX века Ильфа и Петрова «Двенадцать стульев», написанный в 1927 год…

Este libro le contará acerca de un día en la vida de Sofochka Ponce de León. Segura de que finalmente ha roto el portátil favorito de su esposo, quier…

«Завирусились» — это сборник коротких фантастических и юмористических рассказов, связанных только общей темой вируса и карантина. Заходите, будет инте…

Мы все нежно любим своих бабушек. А бабушки тоже любят свой день рождения и всегда рады нашему вниманию в такой важный день. И всем по силам показать …

Книга адресована детям младшего школьного возраста. Юных читателей не оставят равнодушными истории бабушки Оли о путешествиях по Индии, проделках ман…

У одной барышни была не очень хорошая привычка: когда она чистила картофель, у неё почему-то всегда оставалась один клубень, который не влезал в кастр…

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНО…

Единый мир был разделен Мраком. Волшебные существа и люди перестали доверять друг другу, отгородившись границами. Так появились Запредельные миры и Че…

Лучшее лекарство — это смех. Говорят, что одна улыбка продлевает жизнь на один день. Хочется, чтобы после прочтения этой книги человек прожил до ста л…

Я поливаю бамбук Я посадила семена и каждый день лью воду в голую землю. Ни росточка. Одни соседи крутят пальцем у виска, другие — уже махнули на мен…

Эта книга — совместный проект с художницей Ларисой Макеевой. Репродукции ее картин помогают раскрасить истории и характеры героев в яркие краски. В се…

Автор присоединяется к всемирному движению "Me too" и рассказывает об ужасном случае, который произошел с ним в бассейне. Он также пытается возродить …

Стихотворения, опубликованные в этой книге, написаны в разные годы. Это стихи о Русском Севере и подмосковном посёлке Томилино, где прошли детство и ю…

Вся самая вкусная, интересная, захватывающая проза и поэзия очень жаркого на события марта — лучшее творчество от ведущих авторов «Территории Творчест…

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНО…

Создатель мертв. Его убили собственные творения. Они возжелали свободы и ее получили. Однако никто из них не был готов к последствиям. Перед уходом От…

Веселые истории из нашей с вами жизни. Всё основано на реальных событиях и фактах. А стихи — так то от души… или от Бога? Кто знает… Книга содержит н…

Эта притча о злых волках. О том, как они решили, что не надо им ждать милостей от природы, что взять их от неё — их волчья задача. И чтобы не добывать…

In the book there is a Spanish story with parallel translation into English (the Spanish text is on the right, the English text is on the left). It is…

Что делать, когда вдохновение исчезло, а муза играет с тобой в прятки? Когда дроид берёт тебя на прицел, и неизвестно, чем обернётся прощанье — давней…

В наше трудное время, чтобы быть в тонусе, надо как можно больше улыбаться, а еще лучше — смеяться! Ну, очень смешной рассказ! Читайте, не пожалеете!

В наше трудное время, чтобы быть в тонусе, надо как можно больше улыбаться, а еще лучше — смеяться! Ну, очень смешной рассказ! Читайте, не пожалеете!

Подстанция «скорой помощи» в одном из спальных районов столицы. Одни сотрудники усердно трудятся в поте лица, помогая ближним своим, другие делают это…

En el libro hay un cuento inglés con traducción paralela al español (el texto inglés está a la izquierda, el español está a la derecha). Se recomienda…

В свой двенадцатый день рождения главный герой повести Галины Мамыко «Витя Бойков спасает друзей» получает странное приглашение вступить в виртуальную…

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНО…

Сборник рассказов «Морось» расскажет о самых важных вещах для — верю! — каждого человека. О его детстве и семье, первых пробах любви и дружбы. О том, …

«Акулы из стали» – юмор, ирония, всепобеждающий оптимизм и неожиданно трезвый взгляд на сложные жизненные проблемы. Четвертый по счету сборник невероя…

En el libro hay un cuento ruso con traducción paralela al español (el texto ruso está en la columna izquierda, el español está en la derecha). Se reco…

В реальности существуют сны, во снах - реальность. Порой нащупать тонкую грань между ними можно только перейдя её.

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНО…

Герои данной книги служили в Вооружённых Силах огромной страны, и всем им есть, что вспомнить о том времени, когда они носили офицерскую форму, имели …

Эффективный цитатник для разнополых Владимир Вишневский – один из самых легендарных современных поэтов, чьи стихи и афоризмы успели стать частью русск…

В книге дан рассказ на русском языке с параллельным переводом на английский (в левой колонке русский текст, в правой английский). Пособие рекомендуетс…

Из жизни доблестного стрелка военизированной охраны и её вкладе в деле сохранения обороноспособности нашей страны..

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНО…

В наше трудное время, чтобы быть в тонусе, надо как можно больше улыбаться, а еще лучше — смеяться! Ну, очень смешной рассказ! Читайте, не пожалеете!

Супер новый бестселлер от Сантехника Славы Сэ. Сценарист – самый главный человек в кино. Он сочиняет вселенные, где каждая деталь прекрасна. Но прихо…

«Литературные страницы» — серия нетематических сборников. Акулы пера и первые пробы пера. Поэты и прозаики. Знаете, на что это похоже? Квартирник, где…

Полюбишь - обретешь икону-душечку, с душечкой в сердце и помолиться на душечку успеешь, и на работу не проспишь, а был бы холостым, красивым да ранним…

Книга. Шутки. Шутка. Смех. Смешное. Смешно. Произведение. Шутки о русских. Шутки о Доме-2. Шутки про блондинок. Шутки про Москву.

Эта книга — «Три истории из реальной жизни» — художественная переработка жизненного опыта автора: Лондон, Ливерпуль, Манчестер, Токио. А теперь предст…

Кто такие мужчины? Как они ведут себя в естественной среде обитания? Чем вообще занимаются, когда за ними никто не наблюдает? Удивительные и правдивые…