Зарубежная поэзия

Примечание: Песнь о нибелунгах. Месть Кримхильды. Полный вариант заголовка: «Chriemhilden Rache und die Klage : zwey Heldengedichte aus dem schwäbis…

Примечание: Сочинения П. Корнеля Полный вариант заголовка: «Chefs-d'oeuvre de P. Corneille. T. 3».

Данные переводы сделаны в прошлом веке. Авторы стихов и переводов – друг друга не знают, никогда не встречались и вообще даже не представляют, что кто…

Полный вариант заголовка: «Canzoni : di vario argomento e di varj autori modernie celebrati d'Italia : la prima volta unite insieme a giovamento della…

Полный вариант заголовка: «Aristomene : Tragedie / par M. Marmontel».

Марцелиюс Мартинайтис (род. в 1936 году) – литовский поэт, литературовед, эссеист. Его поэтические книги «По мостам облаков», «Возврат солнца», «И тьм…

Снег. Луна. Цветы... Взгляд на мир предельно краткий и безграничный. Не здесь ли скрывается загадочная японская душа? Почему на протяжении тысячелетия…

Полный вариант заголовка: «La pitié : Poëme / Par Jacques Delille».

Полный вариант заголовка: «The works of the Right Honourable Lady Mary Wortley Montagu : Vol. 1 : including her correspondence, poems and essays : in …

Полный вариант заголовка: «Opere di Toquato Tasso Vol. 4 L'Aminta e Rime scelte».

Поэт Ицхак Каценельсон родился в 1886 г. и погиб в мае 1944 г. в Освенциме. В конце 1945 г. поэма была впервые опубликована в Париже на идиш. В поэме …

Полный вариант заголовка: «Poems on interesting events in the reign of king Edward III : with preface, dissertations, notes, and a glossary / written,…

В аудиокнигу вошли наиболее известные стихотворения Ф. Шиллера в переводах знаменитых русских поэтов – В. А. Жуковского, А. C. Пушкина, М. Ю. Лермонт…

Полный вариант заголовка: «The works of the Right Honourable Lady Mary Wortley Montagu : Vol. 4 : including her correspondence, poems, and essays : in…

Полный вариант заголовка: «Ossian, fils de Fingal : Tome 1 : barde de 3e siecle: poesies galliques : augmentee des poemes d'Ossian et de quelques autr…

Сборник «Коран и пророк Мухаммед в русской классической поэзии» включает публикации параллельно стихотворений русских поэтов, в которых ярко отразилис…

Эмили Дикинсон (1830-1886) – классик американской литературы, одна из наиболее читаемых сегодня поэтов. В книгу вошла избранная лирика Э. Дикинсон в н…

Полный вариант заголовка: «Ossian, fils de Fingal : Tome 2 : barde de 3e siecle: poesies galliques : augmentee des poemes d'Ossian et de quelques autr…

В сборнике стихов отражены мысли мастера в повседневной жизни: во время путешествий, телефонных разговоров, проводов умерших друзей, а также ответы на…

Полный вариант заголовка: «Discorsi del poema eroico / di Torquato Tasso; lettere poetiche dello stesso e d'altri particolarmente intorno alla Gerusal…

Этот сборник составлен Фудзиварой-но Тэйка в 1235 году. В средневековой Японии с ее культом поэзии составление поэтического сборника считалось творчес…