Зарубежная поэзия

Знаменитые поэты разных стран и эпох в переводах поэтов Серебряного века. ПЕРЕВОДЫ ИННОКЕНТИЯ АННЕНСКОГОГенрих ГейнеМне снилась царевнаДвойникСчастье …

Полный вариант заголовка: «Il Parnasso italiano : ovvero i 4 poeti celeberrimi italiani : compiuta in un volume / Dante, Petrarka, Ariosto e Tasso ; o…

Полный вариант заголовка: «Les jardins, ou L'art d'embellir les paysages : poème / par m. l'abbé De Lille».

Примечание: Басни и сказки французских поэтов. Полный вариант заголовка: «Fabliaux et contes des poètes françois des XI, XII, XIII, XIV-e, et XV-e s…

Lift Trap. Holidays Russian-Style. Hotel Detective / Пленники лифта. Отпуск по-русски. Детектив из отеля Обучающие пьесы Языки: Английский, Русский …

Полный вариант заголовка: «The works of the English poets, from Chaucer to Cowper, including the series edited, with prefaces, biographical and critic…

Полный вариант заголовка: «Mélange de poésies françaises».

Примечание: Басни и сказки французских поэтов. Полный вариант заголовка: «Fabliaux et contes des poètes françois des XI, XII, XIII, XIV-e, et XV-e s…

Полный вариант заголовка: «Poesien / von J. Gottfr. von Herder». Примечание: Поэтические произведения.

Омар Хайям – выдающийся персидский математик и астроном, поэт и философ XI века. Его мудрые, полные юмора, лукавства и дерзости четверостишия – рубаи …

Полный вариант заголовка: «Poésies fugitives de Jacques Delille».

Полный вариант заголовка: «Dithyrambe sur l'immortalité de l'ame : suivi du Passage du St.-Gothard: poëme [par Georgiana Devonshire] / trad. de l'angl…

Примечание: Басни и сказки французских поэтов. Полный вариант заголовка: «Fabliaux et contes des poètes françois des XI, XII, XIII, XIV-e, et XV-e s…

Творчество Хайяма – это одно из удивительных явлений в истории культуры народов Средней Азии и Ирана, и, пожалуй, всего человечества. Если его труды п…

Полный вариант заголовка: «Les metamorphoses d'Ovide, en Latin et en Francois : Tome 1 : aves des explocations historiques / Ovide ; de la traduction …

Полный вариант заголовка: «Петиметр в деревне, : Комедия в одном действии в стихах, / Переделанная с французскаго. А. Вешняковым.; Представлена в перв…

Полный вариант заголовка: «Poesie di Girolamo Orti».

Полный вариант заголовка: «The works of the English poets, from Chaucer to Cowper, including the series edited, with prefaces, biographical and critic…

Полный вариант заголовка: «Kajus Valerius Katullus: [Werke] : in einem Auszuge lat. u. dt. / von Karl Wilhelm Ramler».

Полный вариант заголовка: «The poetical works of William Cowper. Vol. 2. The Task / edited with a memoir by John Bruce».

Примечание: Геро и Леандр. Поэма Полный вариант заголовка: «Hero et Leandre : poeme de musee / on y a joint la traduction de plusieurs idylles de Th…

Полный вариант заголовка: «Lieder / von Friedrich Lindemann».

Примечание: Поэтические произведения Д. Чосера. Полный вариант заголовка: «The poetical works of Geoff. Chaucer : The miscellaneous pieces from Urry…

Содержание: 1. Canzonet (Перевод: Михаил Кузмин) 2. Дом блудницы (Перевод: Федор Сологуб) 3. Fantaisies Dacoratives (Перевод: Михаил Кузмин) 4. Художн…

Полный вариант заголовка: «Translations from the German and original poems / By lord Francis Leveson Gower».

Примечание: «Оберон». Полный вариант заголовка: «Oberon : ein Heldengedicht in 12 Gesängen. T. 1 / von C. M. Wieland».

Содержание: 1. Canzonet (Перевод: Михаил Кузмин) 2. Дом блудницы (Перевод: Федор Сологуб) 3. Fantaisies Dacoratives (Перевод: Михаил Кузмин) 4. Художн…

Примечание: Поэзия Анакреона и Сафо. Полный вариант заголовка: «Anakreon und Sappho :[Gedichte] / [Übers.] von Christian Adolf Overbeck».

Примечание: «Оберон». Полный вариант заголовка: «Oberon : ein Heldengedicht in 12 Gesängen. T. 2 / von C. M. Wieland».

1. Canzonet (Перевод: Михаил Кузмин) 2. Дом блудницы (Перевод: Федор Сологуб) 3. Fantaisies Dacoratives (Перевод: Михаил Кузмин) 4. Художник (Перевод:…

Примечание: Оды Пиндара. Полный вариант заголовка: «Les odes pythiques de Pindare / Trad., avec des remarques par Chabanon».

Примечание: Поэтические произведения С. Батлера Полный вариант заголовка: «The poetical works of Samuel Butler : Vol. 3 : in 3 volumes : with the li…

Полный вариант заголовка: «Les metamorphoses d'Ovide : Tome 3 : en Latin et en Francois : avec des explications historiques / de la traduction de M. l…

Полный вариант заголовка: «Nachgelassene Gedichte / von Ulrich Freiherrn v. Schlippenbach».

Примечание: Басни и сказки французских поэтов. Полный вариант заголовка: «Fabliaux et contes des poètes françois des XI, XII, XIII, XIV-e, et XV-e s…