Зарубежная поэзия

В данном сборнике представлены избранные стихотворения, написанные с 2010 по 2025 год. Помимо произведений на русском языке, есть также стихи на иврит…

«Маруся Богуславка» Пантелеймона Куліша – це поема, у якій автор використав сюжет народної думи про сміливу дівчину-бранку, яка врятувала українських …

Примечание: Поэтические произведения Дж. Донна Полный вариант заголовка: «The poetical works of Dr. John Donne : Vol. III : Dean of St. Paul's, Lond…

До цього зібрання творів увійшов практично весь творчий доробок унікального українського письменника. Василь Стус – український поет-шістдесятник, май…

Dahi Nizaminin aforizmləri, onun ağıl və idrak haqqında dediyi sözlər orta əsr qaranlıqları içərisindən sönməz günəş kimi dünyaya işıq salır. Bu kitab…

Василь Стус – український поет-шістдесятник, майстер філософської, ліричної а також сатиричної поезїї, політв’язень, Герой України. Новатор та експери…

В этом сборнике – трогательные или забавные рождественские рассказы О. Генри, Джерома К. Джерома, Стивена Ликока, Саки, берущие за душу сказки Оскара …

Примечание: Поэтические произведения Дж. Донна Полный вариант заголовка: «The poetical works of Dr. John Donne : Vol. I : Dean of St. Paul's, London…

«Вибрані твори» Едгара По – добірка, яка складається з трьох поезій: «До науки», «Палац духів», «Місто в морі»***. Провідними мотивами творів є пробле…

Esta é uma coleção de poesias de um bestseller autobiográfico vencedora de vários prêmios. Ela mergulha nos tempos modernos, nos arrependimentos, na d…

Издание подготовлено в рамках перекрёстного года культуры России и Японии в Московском Мультимедиа Арт Музее (МАММ). Востоковед и переводчик Андрей Че…

Филлипс Уильям Блейк умер почти в полной безвестности, ещё целое поколение ничего не знало об этом талантливом поэте и художнике, намного опередившем…

Примечание: Поэтические произведения Дж. Драйдена Полный вариант заголовка: «The poetical works of John Dryden, Esq. : Vol. 3 : in 3 volumes : with …

«Пан і Іван у дорозі», «Козак і король», «Запорожці у короля» Степана Руданського – це віршовані жартівливі замальовки, мова яких – легка, проста, …

Книжка «Сонцем стань!» буде корисною учням середнього та старшого шкільного віку, їхнім батькам і вчителям, адже складається з поезій неоднозначного п…

Авторство «Авадхута-гиты» приписывается знаменитому авадхуте Даттатрее. В юности он обрел славу великого воина, но вскоре отрекся от мира и посвятил с…

«Абу-Касимові капці» Івана Франка – це літературна обробка старовинної арабської казки в німецькому перекладі, в яку автор додав реальні життєві ситуа…

Примечание: Поэтические произведения Дж. Драйдена Полный вариант заголовка: «The poetical works of John Dryden, Esq. : Vol. 2 : in 3 volumes : with …

Примечание: Поэтические произведения Д. Чосера. Полный вариант заголовка: «The poetical works of Geoff. Chaucer : The miscellaneous pieces from Urry…

В сборник вошли более 245 индонезийских пантунов — традиционных четверостиший, отражающих богатство народной культуры и многовековых литературных трад…

В этот сборник вошли две книги Бодлера – «Стихотворения в прозе» и принесшие автору громкую международную славу программные «Цветы зла». Книга-манифес…

30-е годы XIX века. По Риму ходят в списках сонеты, которые немалая часть читателей считает фольклором. Самолюбие автора – поэта Джузеппе Джоакино Бел…

Примечание: Поэтические произведения Полный вариант заголовка: «The poetical works of Will. Somervile : In 2 vol. Vol. 1».

Вірші» — книга поезій видатного французького поета Поля Верлена у перекладі Максима Рильського. «Принц поетів» і визнаний майстер символізму Поль Верл…

Олександр Афонін – людина, відома в Україні своїми науковими статтями та полемічними публікаціями, в яких розглядається роль книги у формуванні людськ…

«Вибрані твори» Редьярда Кіплінга – добірка, яка складається з двох віршів: «Якщо» та «Пісня Макдони»***. У них ліричний герой наголошує, що людство п…

Примечание: Поэтические произведения С. Батлера Полный вариант заголовка: «The poetical works of Samuel Butler : In 3 vol. : From the texts of Dr. G…

Примечание: Поэтические произведения Полный вариант заголовка: «The poetical works of Will. Somervile : In 2 vol. Vol. 2».

Vladimir Azarov is from Moscow, Russia. He graduated at the Moscow Architectural Institute, which was called the Moscow School of Painting, Sculpture …

Уильям Шекспир вошел в историю как один из величайших драматургов всех времен и народов, однако его творческое наследие не ограничивается блестящими к…

Омар Хайям родился в 1048 году в Нишапуре. Там же учился, позже продолжил обучение в крупнейших центрах науки того времени Балхе, Самарканде и др. Буд…

Говард Филлипс Лавкрафт известен прежде всего своими шедеврами малой прозы – «Зов Ктулху», «Дагон», «Данвичский ужас», «Тень над Иннсмутом», «Затаивши…

Примечание: Поэтические произведения Полный вариант заголовка: «The poetical works of William Shenstone : Vol. 2 : in 2 volumes : with life of the a…

«Тихая звезда» — это сборник из ста танка, в которых запечатлено тонкое, почти неуловимое состояние души, обращённой к небу. Здесь небесная глубина ст…

Лирика - поэтическая музыка тонких вибраций для наших Сердец и Душ. Всепоглощающая Любовь и Страсть, Дружба и Предательство, Жизнь и Смерть - все эти …

Примечание: Поэтические произведения С. Батлера Полный вариант заголовка: «The poetical works of Samuel Butler : Vol. 1 : in 3 volumes : with the li…

Полный вариант заголовка: «Gedichte / Von Joh. Wilh. Ludw. Gleim». Примечание: Стихотворения.

Эмили Джейн Бронте (Emily Jane Brontë) английская писательница и поэтесса. Автор романа «Грозовой перевал», и стихотворений. В настоящее время особенн…

Загадочные, чувственные и до сих пор вызывающие споры – сонеты Уильяма Шекспира открывают перед читателем мир страсти, ревности и тайных признаний. Ав…

Эта книга посвящена малоизвестным страницам поэзии. Творчеству раннего Эдварда де Вере, позже писавшего под именем В. Шекспир. И творчеству его совр…

Примечание: Поэтические произведения Дж. Донна Полный вариант заголовка: «The poetical works of Dr. John Donne : Vol. II : Dean of St. Paul's, Londo…

«Песнь о Гайавате» — эпическая поэма талантливого американского поэта Генри Уодсуорта Лонгфелло (англ. Henry Wadsworth Longfellow, 1807 – 1882).*** «П…

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНО…

Мартина Хайдеггера (1889–1976) иногда называют крупнейшим европейским философом после Платона, что говорит не только о глубине его дыхания, но и о неу…