Зарубежная поэзия

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНО…

Vladimir Azarov is from Moscow, Russia. He graduated at the Moscow Architectural Institute, which was called the Moscow School of Painting, Sculpture …

Молодость, рисованная пеплом книга взросления, облеченная в стихотворную форму. Не хроника, а внутренняя карта: от первого жара влюблённости через од…

«Казарменные баллады» Киплинга – особая часть его творчества и новый жанр в английской литературе. До настоящего времени они не были собраны под едино…

У цьому виданні маловідомої і невідомої спадщини видатного українського поета-лірика і полум’яного борця за незалежність України – козака петлюрівсько…

«Абу-Касимові капці» Івана Франка – це літературна обробка старовинної арабської казки в німецькому перекладі, в яку автор додав реальні життєві ситуа…

Мартина Хайдеггера (1889–1976) иногда называют крупнейшим европейским философом после Платона, что говорит не только о глубине его дыхания, но и о неу…

Dahi Nizaminin aforizmləri, onun ağıl və idrak haqqında dediyi sözlər orta əsr qaranlıqları içərisindən sönməz günəş kimi dünyaya işıq salır. Bu kitab…

Полный вариант заголовка: «La Gerusalemme liberata. Vol. 1 / di Torquato Tasso».

Существует мнение о “непереводимости” Рильке. Переводить, действительно, трудно, его образы многогранны, поэтому у каждого переводчика рождают свои а…

Полный вариант заголовка: «The poetical works of Edward Young : In 4 vol. Vol. 1».

Эпическая поэма величайшего грузинского поэта Шота Руставели написана о бессмертной любви настоящей дружбе. По праву произведение относится к лучшим о…

Полный вариант заголовка: «The poetical works of the most noble John Sheffield, duke of Buckingham : with the life of the author».

Полный вариант заголовка: «La Gerusalemme liberata / di Torquato Tasso».

В этом сборнике – трогательные или забавные рождественские рассказы О. Генри, Джерома К. Джерома, Стивена Ликока, Саки, берущие за душу сказки Оскара …

Эта книга, стихов состоит из шестисот стихов, посвящённых красоте и смыслу бытия, много станет ясно, что природа проявляется в образах светил, звёзд, …

Полный вариант заголовка: «The poetical works of Isaac Watts : In 7 vol.: With the life of the auth. Vol. 4».

Полный вариант заголовка: «The poetical works of Elijah Fenton : with the life of the author».

Олександр Афонін – людина, відома в Україні своїми науковими статтями та полемічними публікаціями, в яких розглядається роль книги у формуванні людськ…

В книге известного поэта и переводчика Григория Кружкова собраны статьи о трех американских поэтах: Эмили Дикинсон, Роберте Фросте и Уоллесе Стивенсе;…

«Песнь о Гайавате» — эпическая поэма талантливого американского поэта Генри Уодсуорта Лонгфелло (англ. Henry Wadsworth Longfellow, 1807 – 1882).*** «П…

Случайность или провидение судьбы, но в один день со Всемирным днем поэзии в Грузии вспоминают день рождения одного из лучших сынов грузинской поэтиче…

Полный вариант заголовка: «The poetical works of John Pomeret : with the life of the author».

Издание подготовлено в рамках перекрёстного года культуры России и Японии в Московском Мультимедиа Арт Музее (МАММ). Востоковед и переводчик Андрей Че…

«Он приходил, зачаровывал, и наступало счастье» – так вспоминал Пабло Неруда о самом знаменитом поэте Испании Федерико Гарсиа Лорке. Его легкокрылая п…

До цього зібрання творів увійшов практично весь творчий доробок унікального українського письменника. Василь Стус – український поет-шістдесятник, май…

Знаменитая книга стихов «Цветы Зла» классика французской литературы Шарля Бодлера издается в переводе прославленного поэта-имажиниста Вадима Шершеневи…

Полный вариант заголовка: «The poetical works of Isaac Watts : Vol. I : in 7 volumes : with the life of the author».

Омар Хайям родился в 1048 году в Нишапуре. Там же учился, позже продолжил обучение в крупнейших центрах науки того времени Балхе, Самарканде и др. Буд…

Иоганн Вольфганг Гёте – поэт и писатель, мыслитель и философ, естествоиспытатель и государственный деятель. Его литературные творения – ярчайшие из же…

«Вибрані твори» Едгара По – добірка, яка складається з трьох поезій: «До науки», «Палац духів», «Місто в морі»***. Провідними мотивами творів є пробле…

Полный вариант заголовка: «The poetical works of Sir William Jones : vol. 1 : in two volumes / William Jones».

Полный вариант заголовка: «The poetical works of Isaac Watts : Vol. 6 : in 7 volumes : with the life of the author».

Джек Лондон (настоящее имя – Джон Гриффит Лондон; фамилия при рождении – Чейни; 12 января 1876, Сан-Франциско, США – 22 ноября 1916, Глен-Эллен, Калиф…

«Вьётся змейкою дорожка; Покосившийся немножко На́бок домик там стоит. Дверь с петлёй слететь грозит; Словно щурятся оконца От лучей вечерних солнца…»…

«Пан і Іван у дорозі», «Козак і король», «Запорожці у короля» Степана Руданського – це віршовані жартівливі замальовки, мова яких – легка, проста, …

Полный вариант заголовка: «The poetical works of Sir William Jones : Vol. 2 : with the life of the author : in 2 volumes».

Тарек Уильям Сааб (р. 1962) – венесуэльский поэт, юрист, общественный деятель. Его стихи, наследующие традиции латиноамериканского модернизма, посвяще…

Новый сборник стихов отличается от предыдущих большей откровенностью и прямотой. Тилль освоился как поэт – больше нет запретных тем. «100» – это шкату…

Франческо Петрарка – великий итальянский поэт и мыслитель эпохи Возрождения. Всемирную известность ему принесли сонеты, посвященные его возлюбленной –…

Вірші» — книга поезій видатного французького поета Поля Верлена у перекладі Максима Рильського. «Принц поетів» і визнаний майстер символізму Поль Верл…

Эта книга о мечтах, о счастье, о любви, о страданиях, о надежде… О чувствах, которые мы храним в своем сердце и боимся потерять…

Книжка «Сонцем стань!» буде корисною учням середнього та старшого шкільного віку, їхнім батькам і вчителям, адже складається з поезій неоднозначного п…

Полный вариант заголовка: «Gedichte / Von L. H. C. Hölty». Примечание: Стихотворения.

«…Вот пленница. Окружена Толпой свирепою, она Проклятий злобных внемлет крик. Уныл её поблеклый лик…»