Зарубежная поэзия

Эпическая поэма величайшего грузинского поэта Шота Руставели написана о бессмертной любви настоящей дружбе. По праву произведение относится к лучшим о…

«Он приходил, зачаровывал, и наступало счастье» – так вспоминал Пабло Неруда о самом знаменитом поэте Испании Федерико Гарсиа Лорке. Его легкокрылая п…

Рубайят Омара Хайяма в классическом переводе выдающегося русского переводчика И. И. Тхоржевского; в переводе известного востоковеда Л. С. Некоры, по Б…

Весна (Spring) Сборник наполнен радостью пробуждения мира и светлой энергией первых теплых дней. Весна здесь становится метафорой новых начал и преодо…

«Тёмно-карих очей взгляд мне в душу запал, Он умом и спокойствием детским сиял; В нём зажглась для меня новой жизни звезда, Не забыть мне его никогда,…

Случайность или провидение судьбы, но в один день со Всемирным днем поэзии в Грузии вспоминают день рождения одного из лучших сынов грузинской поэтиче…

Иоганн Вольфганг Гёте – поэт и писатель, мыслитель и философ, естествоиспытатель и государственный деятель. Его литературные творения – ярчайшие из же…

В издании представлен сборник классических японских танка, составленный в 1235 году Фудзивара-но Тэйка, а также произведения одного из величайших гени…

Полный вариант заголовка: «La Gerusalemme liberata. Vol. 1 / di Torquato Tasso».

Осень (Autumn) Эта книга — о тихой нежности и осеннем дожде за окном. Это искренний разговор с любимым человеком сквозь километры. Здесь нет сложных с…

Полный вариант заголовка: «The poetical works of Edward Young : In 4 vol. Vol. 1».

Райнер Мария Рильке – один из крупнейших поэтов XX столетия. В его стихах нашлось место самым разнообразным мыслям, чувствам, фантазиям: это и «одиноч…

Полный вариант заголовка: «The poetical works of the most noble John Sheffield, duke of Buckingham : with the life of the author».

Полный вариант заголовка: «La Gerusalemme liberata / di Torquato Tasso».

Всемирно известный певец и поэт Леонард Коэн писал «Книгу томления» во время своего пятилетнего пребывания в дзен-монастыре в Южной Калифорнии, а позж…

Знаменитая книга стихов «Цветы Зла» классика французской литературы Шарля Бодлера издается в переводе прославленного поэта-имажиниста Вадима Шершеневи…

Полный вариант заголовка: «The poetical works of Isaac Watts : In 7 vol.: With the life of the auth. Vol. 4».

Полный вариант заголовка: «The poetical works of Elijah Fenton : with the life of the author».

Василь Симоненко (1935–1963) – український поет-шістдесятник і журналіст – пішов із життя у неповних 28 років. Лише одна книжка була видана за життя п…

Подборка авторской поэзии, посвященной гениальному поэту и земляку Иосифу Бродскому.

Новый сборник стихов отличается от предыдущих большей откровенностью и прямотой. Тилль освоился как поэт – больше нет запретных тем. «100» – это шкату…

Тилль Линдеманн – легенда мира музыки и автор текстов песен немецкой группы Rammstein. Его стихи, проиллюстрированные талантливым художником Маттиасом…

Полный вариант заголовка: «The poetical works of John Pomeret : with the life of the author».

«Вьётся змейкою дорожка; Покосившийся немножко На́бок домик там стоит. Дверь с петлёй слететь грозит; Словно щурятся оконца От лучей вечерних солнца…»…

Авторская подборка стихотворений, посвященных Владимиру Набокову и его нимфическому созданию - Лолите

У цьому виданні маловідомої і невідомої спадщини видатного українського поета-лірика і полум’яного борця за незалежність України – козака петлюрівсько…

Гомерівський епос складається з двох епопей – «Іліади» і «Одіссеї». У першій із них йдеться про подвиги звитяжців під час Троянської війни. У другій р…

Полный вариант заголовка: «The poetical works of Isaac Watts : Vol. I : in 7 volumes : with the life of the author».

Франческо Петрарка – великий итальянский поэт и мыслитель эпохи Возрождения. Всемирную известность ему принесли сонеты, посвященные его возлюбленной –…

«Я видел сон, не вовсе бывший сном. Потухло, мнилось, солнце, без лучей По беспредельности блуждали звезды, И хладная земля чернелась в мрачной, Безлу…

Существует мнение о “непереводимости” Рильке. Переводить, действительно, трудно, его образы многогранны, поэтому у каждого переводчика рождают свои а…

Полный вариант заголовка: «The poetical works of Sir William Jones : vol. 1 : in two volumes / William Jones».

Полный вариант заголовка: «The poetical works of Isaac Watts : Vol. 6 : in 7 volumes : with the life of the author».

«…Вот пленница. Окружена Толпой свирепою, она Проклятий злобных внемлет крик. Уныл её поблеклый лик…»

"The Raven" is a narrative poem by American writer Edgar Allan Poe. First published in January 1845, the poem is often noted for its musicality, styli…

Интенто - авторское понятие Кайроса О'Хары означающее "cтремление". Этот сборник философской лирики переносит читателя в трансцендентные измерения, г…

Полный вариант заголовка: «The poetical works of Sir William Jones : Vol. 2 : with the life of the author : in 2 volumes».

Хайку вмещает в себя целый мир, пространство его бесконечно, и всегда это краткий момент настоящего – и только. Многие поэты хайдзины – те, кто писал …

«…Вот пленница. Окружена Толпой свирепою, она Проклятий злобных внемлет крик. Уныл её поблеклый лик…»

Доброе утро — сборник лирических, патриотических и сатирических стихотворений, в которых звучит голос времени, народа и души. Эта книга — сила для тех…

Что, если главная трагедия Голливуда ХХ века была лишь гениальной мистификацией? В августе 1962 года мир замер в трауре: секс-символ эпохи, блистатель…

В антологию, подготовленную известным востоковедом и переводчиком японской поэзии Александром Долиным, включены классические шедевры знаменитых поэтов…

Константинос Кавафіс (1863 – 1933) – видатний грецький поет ХХ ст., творчість якого відкрила світу новогрецьку літературу. Розквіт його творчості прип…

Полный вариант заголовка: «Gedichte / Von L. H. C. Hölty». Примечание: Стихотворения.

Каждая история — это отдельный мир, наполненный эмоциями, страданиями и надеждой, которые объединяют нас в нашем стремлении понять и принять свои судь…