Зарубежная поэзия

Новаторский слог финляндской поэтессы Эдит Сёдергран, петербурженки по рождению, при её жизни на русский язык не переводился и не публиковался. Именн…

A série de audiolivros Fernando Pessoa 4 X 4 registrou em áudio os poemas de Fernando Pessoa e seus três principais heterônimos com quatro atores dife…

Василь Симоненко (1935–1963) – український поет-шістдесятник і журналіст – пішов із життя у неповних 28 років. Лише одна книжка була видана за життя п…

Луис де Гонгора-и-Арготе – классик испанского барокко, основоположник так называемого «темного стиля» в испанской поэзии, оказавший огромное влияние н…

«Корсар» — захватывающая восточная поэма гениального английского поэта Джорджа Байрона (англ. George Noel Gordon Byron, 1788 – 1824).*** Конрад — бесс…

До цього зібрання творів увійшов практично весь творчий доробок унікального українського письменника. Василь Стус – український поет-шістдесятник, май…

Гомерівський епос складається з двох епопей – «Іліади» і «Одіссеї». У першій із них йдеться про подвиги звитяжців під час Троянської війни. У другій р…

Ömər Xəyyam (1048 – 1131) şair, riyaziyyatçı, astronom və filosof olmuşdur. İbn Sina və bir çox başqa şərqli alimlər kimi o həm də şair idi. Amma o, b…

Василь Стус – український поет-шістдесятник, майстер філософської, ліричної а також сатиричної поезїї, політв’язень, Герой України. Новатор та експери…

«Розмова сердець» Миколи Бажана – філософська поема, лейтмотивом якої є пошук ліричного героя гармонії з внутрішнім «я»***. Твір наповнений смутними н…

Примечание: Поэтические произведения Дж. Гея Полный вариант заголовка: «The poetical works of John Gay : Vol. 2 : including his fables : in 3 volume…

Олександр Афонін – людина, відома в Україні своїми науковими статтями та полемічними публікаціями, в яких розглядається роль книги у формуванні людськ…

Böyük dramaturq Hüseyn Cavidin «Azər» poeması Azərbaycan ədəbiyyatında xüsusi yer tutur. İstər məna və məzmununa, istər ideya tutumuna, istərsə də həc…

«Пьяный корабль» – стихотворение, по праву считающееся одним из лучших произведений Артюра Рембо, принесшее ему мировую славу и написанное молодым поэ…

В Сборнике стихов Абдурахманова Алибека заметны глубокие познания автора в области западной и восточной культуры, в частности и русской. Стихотворе…

Пособие разработано на основе учебного курса, преподающегося в течение длительного времени в Специализированном учебно-научном центре Уральского госуд…

Vor 25 Jahren veröffentlichte der Journalist und Exilforscher Jürgen Serke ein Aufsehen erregendes Buch: 57 Gedichte einer damals unbekannten Autorin …

«Круговерть» Василя Стуса – поетична збірка, для якої характерні натурфілософські роздуми над красою світу, які поєднуються з життєствердними закликам…

"Школьная библиотека" предлагает послушать грандиозную философскую поэму «Фауст» классика немецкой литературы Иоганна Вольфганга Гете. Изданная в Герм…

«Ода радості» Йогана Фрідріха Шіллера – одна з найкращих поезій автора, сповнена життєствердних закликів прославляти все радісне та світле як прояв Бо…

Омар Хайям всем известный философ, математик и астроном. Однако больше всего во всем мире знамениты его четверостишия – рубаи, являясь для нас яркой с…

Mona Harry ist eine der bekanntesten deutschen Slammerin. Hamburg ist ein Knotenpunkt der Szene, die für frische Poesie, Vitalität und Wortgewandheit …

В этот сборник вошла избранная лирика Гёте, созданная им на протяжении всего жизненного пути и позволяющая читателю не только насладиться произведения…

"Leer este libro es como irse una mañana a la terminal de transportes y subirse simultáneamente en todas las flotas. Y después bajarse en todos l…

Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland … Ein beliebtes Gedicht bei Jung und Alt von Theodor Fontane, vorgetragen von Stefan Kaminski. Diese Lesung …

У цьому виданні маловідомої і невідомої спадщини видатного українського поета-лірика і полум’яного борця за незалежність України – козака петлюрівсько…

William Shakespeares berühmte Tragödie »Hamlet« erschien erstmals Anfang des 17. Jahrhunderts. Das Theaterstück, das in Dänemark spielt, erzählt, wie …

Поезії Володимира Самійленка «Патріоти» та «Ельдорадо» – це соціально-політична гостра сатира. Ліричний герой розповідає про псевдопатріотів, які лиш…

Полный вариант заголовка: «Gedichte / Von Karl Heinrich Heydenreich». Примечание: Стихотворения.

Jede dunkle Wahrheit kommt ans Licht. Ihr ausverkauftes Konzert nähert sich gerade dem fulminanten Höhepunkt, als die berühmte Sängerin Joe Sanderson …

Com a missão de trazer a literatura para mais próximo da periferia, o escritor Ferréz mais uma vez aposta na palavra como ferramenta. E, para seu prim…

Пьеро изгибает кисти у портового кафе, Арлекин ломает маршруты кораблей, Коломбина не приходит — она осталась в электрическом Раю. Сборник стихов «Гол…

«Пан і Іван у дорозі», «Козак і король», «Запорожці у короля» Степана Руданського – це віршовані жартівливі замальовки, мова яких – легка, проста, …

Полный вариант заголовка: «Gedichte / Von Joh. Wilh. Ludw. Gleim». Примечание: Стихотворения.

Wer ist John Maynard? Wenn Sie mehr erfahren wollen, hören Sie Theodor Fontanes Ballade um den mutigen Steuermann John Maynard, gelesen von Christian …

Gottfried August Bürgers Ballade «Lenore» gehört zu den bekanntesten Werken des Autors. Anna Thalbach interpretiert diese berühmte Ballade mit ihrer u…

«Вибрані твори» Едгара По – добірка, яка складається з трьох поезій: «До науки», «Палац духів», «Місто в морі»***. Провідними мотивами творів є пробле…

Полный вариант заголовка: «Gedichte / von Johann Gottfried Seume». Примечание: Стихотворения.

Tobias Bamborschke macht Musik mit der Gruppe «Isolation Berlin». Dort entwirft er mit großer Genauigkeit Bilder, wie man sie auch in der Literatur ni…

«Моя тайна, или Книга бесед о презрении к миру» - произведение яркого представителя эпохи раннего Возрождения Франческо Петрарки (итал. Francesco Petr…

Пьеро изгибает кисти у портового кафе, Арлекин ломает маршруты кораблей, Коломбина не приходит — она осталась в электрическом Раю. Сборник стихов «Гол…

Роберт Бёрнс (1759–1796) – всемирно известный шотландский поэт и фольклорист. Стихотворения его просты, легки и понятны, а также искренни и глубоки; о…

Полный вариант заголовка: «Gedichte / Von L. H. C. Hölty». Примечание: Стихотворения.