литературные памятники
Танские новеллы
Танская новелла – получила свое название от времени правления династии Тан (618—907), когда она возникла и сформировалась. Это прежде всего мастерски …
Подробнее
Продолжение Полного собрания исторических записок Дайвьета (Дайвьет шы ки тоан тхы тук биен). Том 1. Главы I–III
«Полное собрание исторических записок Дайвьета» – центральный памятник традиционной исторической мысли Вьетнама (переведен на русский язык и опубликов…
Подробнее
Сон в Нефритовом павильоне
Роман «Сон в Нефритовом павильоне» – одно из наиболее известных произведений корейской литературы. Предположительно, оно было создано в XVII–XVIII век…
Подробнее
Жемчужная рубашка. Китайские новеллы
Конец XVI – первую половину XVII вв. в истории китайской литературы по праву называют «золотым веком» народной повести. Китайские книжники того времен…
Подробнее
Турецкие письма
«Турецкие письма» – это сборник писем Келемена Микеша, венгерского писателя и сподвижника князя Ференца II Ракоци. После неудачного восстания против Г…
Подробнее
Размышления
«Размышления» римского императора и философа Марка Аврелия являются одним из самых читаемых памятников мировой литературы. Не обладающий воинственной …
Подробнее
Записки о поисках духов
Книга знаменитого литератора Гань Бао «Записки о поисках духов» – один из древнейших и наиболее известных памятников китайской литературы, повествующи…
Подробнее
Наедине с собой
Марк Аврелий – римский император из династии Антонинов, философ, последователь Эпиктета, последний из пяти хороших императоров. После смерти Марк Авре…
Подробнее
Полное собрание исторических записок Дайвьета. Том 7. Основные анналы. Главы XVI-XVII
«Полное собрание исторических записок Дайвьета» – это государственная хроника, центральный памятник традиционной исторической мысли Вьетнама. В том 7 …
Подробнее
История Испании, которую составил благороднейший король дон Альфонсо, сын благородного короля дона Фернандо и королевы доньи Беатрис. Том 1
«История Испании» – выдающийся памятник средневекового историописания, одна из первых западноевропейских хроник, написанных на разговорном (средневеко…
Подробнее
Троецарствие
Ло Гуаньчжуна, ставшего в Китае почти легендой, считают автором 6 классических китайских романов, главный из которых – «Троецарствие». Роман, написанн…
Подробнее
Записки о поисках духов
Книга знаменитого литератора Гань Бао «Записки о поисках духов» – один из древнейших и наиболее известных памятников китайской литературы, повествующи…
Подробнее
Троецарствие
Ло Гуаньчжуна, ставшего в Китае почти легендой, считают автором 6 классических китайских романов, главный из которых – «Троецарствие».Роман, написанны…
Подробнее
Помощь верующим разъяснением причин бедствия
Трактат египетского историка XV в. известен как «Хроника голодных лет» и посвящен истории голодных лет в Египте от древности до трагических событий 14…
Подробнее
История Испании, которую составил благороднейший король дон Альфонсо, сын благородного короля дона Фернандо и королевы доньи Беатрис. Том 2
«История Испании» – выдающийся памятник средневекового историописания, одна из первых западноевропейских хроник, написанных на разговорном (средневеко…
Подробнее
Наедине с собой. Размышления
«Наедине с собой» – сборник афоризмов римского императора Марка Аврелия, которые были написаны на греческом языке в 70-х годах II века. Мыслитель проп…
Подробнее
Махабхарата. Три великих сказания Древней Индии
«Махабхарата» и «Рамаяна» – важнейшие памятники древнеиндийского творчества. Авторы настоящего издания, подобно Н. А. Куну с его «Мифами Древней Греци…
Подробнее
Голубиная книга: истоки и смысл
В основу настоящего издания положено первое в истории науки исследование о знаменитой Голубиной книге, написанное видным русским историком литературы …
Подробнее
Таттвартха-раджаварттика
«Таттвартха-раджаварттика» является субкомментарием на базовый компендиум джайнизма – «Таттвартха-сутру» Умасвати (III—IV вв.). Дигамбарский логик и ф…
Подробнее
Шаг за шагом вслед за ал-Фарйаком
Представляемое читателю издание является третьим, завершающим, трудом образующих триптих произведений новой арабской литературы – «Извлечение чистого …
Подробнее
Мифы Древней Индии
Индийская мифология – это огромный пласт сюжетов и образов, увековеченных в памятниках древней литературы и охватывающих тысячелетия истории. Авторы н…
Подробнее
Продолжение Полного собрания исторических записок Дайвьета. Том 2. Главы IV–VI
«Полное собрание исторических записок Дайвьета» – центральный памятник традиционной исторической мысли Вьетнама (переведен на русский язык и опубликов…
Подробнее
Загадка русского книжного орнамента
Имя Ф.И. Буслаева (1818—1897) – выдающегося русского филолога, языковеда и историка литературы – хорошо известно отечественной науке и, увы, менее про…
Подробнее
Махавайрочана-сутра
«Махавайрочана-сутра» – один из двух теоретических текстов эзотерического (тантрического) буддизма. Ее санскритский оригинал предположительно был сост…
Подробнее
Сказка сказок, или Забавы для малых ребят. День четвертый
Всем знакомы волшебные повествования о Золушке, Спящей красавице и Коте в сапогах, но мало кто знает, что своё начало эти истории берут в сборнике «Ск…
Подробнее
Апология Сократа. Критон. Протагор
Платон – древнегреческий философ, ученик Сократа и учитель Аристотеля, основатель идеализма. Его учение заметно повлияло на всю мировую философию. В э…
Подробнее
Наедине с собой
«Наедине с собой» – сборник афористических мыслей Марка Аврелия, написанный им на греческом языке (койне) в 70-е годы II века во время войны на северо…
Подробнее
Сон в нефритовом павильоне
"Сон в Нефритовом павильоне" – одно из крупнейших произведений старинной корейской прозы начала XVII века (имя автора осталось неизвестным), относится…
Подробнее
Атхарваведа (Шаунака)
Атхарваведа, или веда жреца Атхарвана, – собрание метрических заговоров и заклинаний, сложившееся в основном в начале I тысячелетия до н.э. в централь…
Подробнее
Встречи у Серебряной Реки. Поэты эпохи Тан
Три светоча китайской поэзии, три гения эпохи Тан в переводах Александра Гитовича, поэта, талантом которого бессмертные стихи стали частью и русской к…
Подробнее
Повесть о Петре и Февронии Муромских (сборник)
Древнерусские повести «Хождение за три моря Афанасия Никитина», «Повесть о Петре и Февронии Муромских» входят в обязательную программу по литературе в…
Подробнее
Книга пяти колец
Миямото Мусаси признан одним из самых известных фехтовальщиков в Японии. С ранних лет он оттачивал технику владения мечом, которая впоследствии его и …
Подробнее
Книга тысячи и одной ночи. Арабские сказки
Истории, входящие в «Книгу тысячи и одной ночи» и восходящие к арабскому, иранскому и индийскому фольклору, весьма разнородны по стилю и содержанию. Э…
Подробнее
Исландские пряди
Представляемое русскому читателю собрание так называемых прядей – рассказов, которые вплетались в созданные в XIII-XIV вв. в Исландии жизнеописания но…
Подробнее
Освобожденный Иерусалим
Вершиной творчества Торквато Тассо (1544–1595), одного из величайших итальянских поэтов, принято считать «Освобожденный Иерусалим», поэтическую эпопею…
Подробнее
Сказ о походе Чжэн Хэ в Западный океан. Том 1
Классический китайский роман, созданный в конце XVI века, повествует о масштабных экспедициях китайской флотилии, во главе которой стоял адмирал Чжэн …
Подробнее
Об ораторском искусстве
Перед вами не просто книга, а настоящий путеводитель по искусству речи, написанный одним из самых уважаемых ораторов древности. Марк Туллий Цицерон – …
Подробнее
Слово о полку Игореве. Переводы и комментарии Е. В. Лукина.
В книгу известного петербургского писателя Евгения Валентиновича Лукина вошли его переводы древнерусских песен «Слова о полку Игореве», «Слова о погиб…
Подробнее
На далеких окраинах. Погоня за наживой
Николай Николаевич Каразин (1842–1908), весьма популярный при жизни, открывал читателю только что завоеванную Среднюю Азию: быт, нравы, культуру ее на…
Подробнее
Сказка сказок, или Забава для малых ребят
Имя Джамбаттисты Базиле (1583-1632), автора «Сказки сказок», совсем недавно стало известно русскоязычному читателю, и тем не менее ему неплохо знакомы…
Подробнее
Мифы Древней Индии
Индийская мифология – это огромный пласт сюжетов и образов, увековеченных в памятниках древней литературы и охватывающих тысячелетия истории. Авторы н…
Подробнее
Античная мудрость. Басни Эзопа
Сборник басен Эзопа – это классическое собрание мудрых и поучительных сюжетов. Несколько сотен коротких произведений, оставшихся после Эзопа, являются…
Подробнее
Жемчужная рубашка. Китайские новеллы
Конец XVI—первую половину XVII вв. в истории китайской литературы по праву называют «золотым веком» народной повести. Китайские книжники того времени …
Подробнее
Шумеро-аккадский эпос Нинурты
Самые ранние из известных нам эпических текстов были записаны на глиняных табличках в южной Месопотамии в конце III – начале II тыс. до н. э. на шумер…
Подробнее
Троецарствие
Великая историческая эпопея «Троецарствие» возглавляет список «Четырех классических романов» – наиболее знаменитых китайских произведений XIV–XVIII ве…
Подробнее