- -
- 100%
- +
Мне нужно срочно исправить двойку. До того, как отец поговорит с госпожой Ли.
— Хорошо, — я натянула улыбку.
Я смогла расслабиться только в своей комнате. Упала на кровать, раскинув руки. Фотографии. Странный напарник. Двойка. Ю Ри. Что мне вообще делать?! Яркий свет города делал небо блеклым и беззвездным. Завтра ждал долгожданный выходной. Я не увижу ни Ю Ри, ни Хён У.
Почему-то именно второе должно было принести облегчение. Но его не было.
Кимчи-ччиге — острый корейский суп из кимчи с мясом, тофу и овощами.*
Оппа — это корейское вежливое обращение девушки или женщины к старшему по возрасту мужчине, близкому другу, парню или мужу.
Глава 7
Выходной
Я оторвала голову от подушки и сладко потянулась. Впервые за долгое время я не ставила будильник и подняв жалюзи, открыла окно. Комнату тут же залил мягкий солнечный свет, подсвечивая пылинки, лениво кружащиеся в воздухе. С улицы доносились пение птиц, гул машин и редкий рев мотоциклов. Родители тоже были дома, но по старой привычке встали с самого утра. Они сидели в гостиной и пили кофе под негромкий шум телевизора. Я тихонько прокралась на кухню за своей порцией кофеина. Мама зашла следом со спокойной улыбкой и сказала, что по телевизору идет передача, которую я любила с детства.
Мы сидели на диване втроем: мама, папа и я. Смеялись вместе с ведущими, ни разу не заговорив об учебе или делах. Такие моменты всегда грели сердце. На несколько часов всё стало так, будто ничего никогда не менялось. Будто мы снова были обычной семьей, которая просто проводит выходной вместе.
Я доела мамины оладьи с зеленым луком и помогла убрать посуду. Сегодня по расписанию была генеральная уборка кухни и кабинета. Поэтому мы с мамой, включив старую веселую песню, натянули перчатки и вооружились моющими средствами, а отец с тряпками и щетками ушел в кабинет. Мама танцевала совершенно не в такт, смешно размахивая руками, но ее это совсем не смущало, и вскоре я тоже начала двигаться под музыку. Я драила плиту с таким усердием, будто собиралась стереть не только жир, но и саму поверхность. Я то и дело вспоминала про фото, Хён У и того мужчину из переулка. Уборкой я пыталась заглушить мысли. И отчасти у меня получилось.
Закончив, мы с гордостью осмотрели идеально чистую, блестящую кухню. Стоило мне зайти в комнату, как телефон зазвонил. Я сразу включила видеозвонок. Брат!
— Оппа!
— Привет, мелкая, — он широко улыбнулся.
— Ты почему мне не звонил? Сколько прошло? Полгода?
— И я рад тебя видеть. Все еще учишься на сценариста?
— Если ты сейчас начнешь спрашивать про учебу, я сразу выключу звонок, — я пригрозила ему кулаком. — Лучше расскажи, как ты. И где твой фирменный костюм? Я думала, ты в нем даже спишь, — я громко рассмеялась.
— Ого, у нашей мелкой появилось чувство юмора. Похвально.
Мы проболтали еще немного. Оппа сказал, что приедет через пару недель. Мы редко ладили, когда жили вместе, но стоило ему уехать, как я начала ужасно скучать. Сразу после брата позвонила Су Дам.
— Онни, представляешь, парень с факультета старше меня предложил встречаться!
— Поздравляю, — улыбнулась я. — И что ты ответила?
— Поздравляю?! Да не издевайся ты, — она чуть не пролила лак для ногтей. — Ходят слухи, что он связан с плохой компанией. И вообще, он какой-то подозрительный.
Я вздохнула:
— После бывшего боишься снова начать?
— Угу.
— Со Ён, ты чего такая грустная? Я же вижу. Рассказывай.
— Думала, говорить или нет. Ладно, слушай. Это из-за напарника… Хён У. Помнишь, я должна была встретиться с ним вечером?
— И?
— Если коротко… я видела его с каким-то странным мужчиной.
Су Дам тут же прикрыла рот ладонью.
— Он меня грубо выгнал, представляешь? А теперь еще и избегает.
— Бедная моя, — она округлила глаза, став похожей на испуганного олененка. — Как он мог?! Надеюсь, он хотя бы извинился?
— Ага, конечно. Прислал один файл по проекту — и все. Все! Тишина. А первой писать точно не буду.
— И правильно. Лучше спроси его лично.
— Что?! Нет, это… это…
Я запнулась.
— Ладно. Может, ты и права.
Ки Бон еще долго закидывал наш чат мемами и жаловался, что студенческая жизнь проходит неправильно, если все выходные уходят на учебу. Потом он внезапно сообщил, что собирается «начать новую жизнь» и отправился в клуб с ребятами с соседнего потока.
Я переоделась в домашнюю футболку, включила музыку и открыла ноутбук. Но вместо работы перед глазами всплывали переулок, мужчина и Хён У. Я резко захлопнула ноутбук.
Почему я вообще думаю об этом?.. Телефон коротко завибрировал.
Сообщение от напарника:
«Референсы для проекта».
И это все? Не будет ни извинений, ни объяснений? Я открыла файл сразу, но не нашла того, что искала. Я отложила телефон. Уснуть всё равно не получалось.
Глава 8
Между кадрами
В аудитории Ю Ри и остальные из группы подсели ко мне. Ю Ри что-то объясняла, а я смотрела на экран, стараясь не спорить. Вчера я бы обязательно нашла повод возразить. Но почему-то вспомнились слова отца:
«Гнев — как песок в стакане воды: пока он бурлит, ничего не видно. Но стоит ему осесть — и вода снова станет прозрачной».
— Отлично, группа А. Видна командная работа. Садитесь.
Мои ладони стали влажными. Я выпрямилась, приподняла подбородок и встала. Ю Ри читала доклад уверенно, с жестами. Сложно не признать, что она действительно была в этом хороша. Как только она закончила, я подняла руку и продолжила выступление. Я добавила несколько фактов и закрыла последние слайды, не давая парням вмешаться.
Может, это и нечестно… но исправить оценку — вопрос жизни и смерти.
Преподавательница поправила очки и объявила оценки.
Группа А — 5.
Группа Б — 5.
Ура. В конце урока она попросила меня задержаться. Друзья сочувственно помахали. Хён У вышел из аудитории одним из первых.
— Госпожа Ли… — я слегка склонилась.
— Да, Ким. Вы отлично поработали, — она сняла очки и устало потерла переносицу. — Но талант — это не всё. Люди не захотят работать с теми, кто не умеет быть частью команды.
Я прикусила губу.
— Вижу, как тебе важно исправить оценку. Поэтому даю шанс. До конца недели ты должна выполнить дополнительное задание.
— Благодарю, — я поклонилась.
Я вышла из класса, где в коридоре меня ждал напарник. Мы одновременно завернули в наш излюбленный маленький кабинет, который часто был свободным. Я открыла блокнот с планом, а он включил ноутбук. В тишине шелест листов и щелчки мыши прозвучали неестественно громко.
— Сценарий, — разрезал тишину Хён У.
— Не начинала, — пауза. — Ты просил писать его вместе.
Он кивнул и подошёл к доске. Мы начали записывать идеи:
«Нужно нанять актёров».
«Лучше снимать реальных людей».
Мы глядели то на доску, то друг на друга.
Я написала:
«Нанять актёров».
Хён У рядом вывел:
«Снимать реальных людей».
— Не забывай, тема фильма — «любовь глазами людей». Настоящих людей, — он подчеркнул последнее слово. — Нам не нужны актёры, которые будут изображать чувства.
— Люди не будут себя нормально вести перед камерой, — я скрестила руки на груди.
— В этом и смысл, — он снял капюшон. — Нам нужны настоящие эмоции, а не фальшивые.
Он развернул ноутбук, среди черновых файлов которого были видео и фотографии. И среди них — моё фото.
— Хён У… что это?
— Фото.
— Это я вижу. Зачем ты меня фотографировал?!
Он вскинул брови.
— Я?! Мне больше заняться нечем?
— Тогда признавайся.
— В чём?
— Что следил за мной.
— Я не сталкер.
— Очень убедительно.
Он закатил глаза.
— Ты что, триллеров начиталась или дорам пересмотрела?
Я продолжала сверлить его взглядом.
— Первый кадр вообще-то появился из-за тебя. Когда камера упала, она случайно поймала твой силуэт.
— И ты решил оставить его?
— Потому что кадр классный, — он усмехнулся. — Камера любит тебя. поэтому она поймала и другие твои фото…
— Очень смешно.
— Ладно, Со Ён. Хочешь, чтобы я их удалил?
— Да! — резко ответила я. — Удали их сейчас же и больше меня не снимай.
Он почесал затылок, помедлил, видимо думая, что я шучу, но все же выполнил мою просьбу.
— Теперь довольна?
— Ага.
Я довольно улыбнулась, но, увидев пустую папку, ощутила лёгкое сожаление. Странно. Ведь именно этого я и хотела.
Мы вышли из кабинета, не сказав больше ни слова.
— Разве это не твое любимое место? — он указал рукой на кафешку.
— Сегодня нет, — завернула за угол к супермаркету.
Я взяла по упаковке кимбапа* и два холодных чая.» Мы сели в обеденной зоне у входа на пластиковые стулья. Я протянула ему порцию.
— Не голоден.
— Сейчас по расписанию обед, так что… я не собираюсь потом отвлекаться от работы., — он всё же взял еду обеими руками.
— В следующий раз плачу я.
— Ешь давай, — я усмехнулась.
— Кстати… кто был тот мужчина, с которым ты тогда разговаривал?
Я спросила в лоб, уже не зная, как правильно подступиться. Он ответил невнятно, давая понять, что это не касается меня, а тем более фото, и он не может говорить о личном.
Вкус еды был непривычный, простой и безликий. Совсем не тот, что в кафе, куда мы иногда заходили. И кофе хотелось сильнее, чем я готова была признать. Я не подала виду и наблюдала за тем, как Хён У ел с таким сосредоточенным видом, будто эта простая еда была самым важным событием дня. Сейчас он напоминал голодного щенка, наконец дорвавшегося до миски. Я улыбнулась.
После еды мы решили не возвращаться в душный кабинет, а остаться на улице и немного погреться под мягким весенним солнцем. Я села на лавочку, а Хён У остался стоять рядом. Он расстегнул куртку, тут же снова застегнул, поправил лямку рюкзака и мельком посмотрел в телефон. Я читала план проекта, а он слушал, периодически кивая, но взгляд то и дело соскальзывал на экран.
— Ты меня слушаешь?
— Слушаю. Тебе пересказать?
Я недовольно поджала губы и продолжила читать. Ему поступил звонок, и я замолчала. Он скинул вызов, прикрыл веки, наверняка мысленно ругаясь, и отошел в сторону. Перед тем как подняться, я заметила, как его пальцы машинально расгладили белый платок с вышитой камелией, выглядывающий из кармана.
— Опять уйдешь?
— Со Ён…
— Ты всегда так делаешь. Исчезаешь и ничего не объясняешь.
Он молчал пару секунд, потом закинул рюкзак на плечо.
— Мне на смену.
По дороге домой мысли снова унесло куда-то в сторону философской меланхолии: друзья, родители, учеба, будущее. Но стоило открыть дверь дома, как вся философия закончилась. На столе меня уже ждали вполне реальные проблемы. Я схватила лист, который дала госпожа Ли.
Исследование на тему: «Манипуляция восприятием аудитории посредством визуального языка в рекламе и медиа».
Срок сдачи: следующий понедельник.
Объем: 20 листов.
И это она называет шансом? Скорее попыткой выброситься в окно. Я уронила голову на стол. Казалось, она весила целую тонну. Как вообще можно успеть всё это за неделю? Немного пожаловавшись на судьбу, немного мысленно поспорив с ней, я даже задумалась, почему не родилась десятой наложницей императора. Хотя… пережить дворцовый переворот мне бы тоже не хотелось. В конце концов, я поблагодарила судьбу за то, что у меня хотя бы есть возможность учиться и работать, открыла ноутбук и с тяжёлым вздохом принялась за исследование. Пролетел час. Второй. Третий. Я потянулась и пошла на кухню за баночкой холодного кофе. Именно в этот момент родители вернулись домой. Я быстро прошмыгнула обратно в комнату и закрыла дверь. Пускай думают, что я слишком увлечена учебой и ничего не слышала. Спустя полчаса ко мне постучалась мама и позвала ужинать. Живот предательски заурчал, и пришлось выйти.
Мы ели в тишине, каждый занятый своей тарелкой. Я уже хотела встать из-за стола, как отец жестом велел мне сесть обратно.
— Как дела, дочь?
— Хорошо… спасибо.
— Ты бледная, дочка. Не заболела? — обеспокоенно спросила мама.
— Долго сидела за учебой.
— Это похвально, — кивнул отец. — Я вижу, как ты стараешься. Надеюсь, твои результаты будут соответствовать этим усилиям.
Иногда мне казалось, что отец видит во мне не дочь, а табель с оценками.
Что скажут его коллеги? Друзья? Начальство? Для него чужое мнение всегда значило слишком много. И я никак не могла понять, что он чувствует на самом деле: к нам, к маме, ко мне… да и к самому себе тоже. Семейная идиллия по выходным слишком легко сменялась разговорами о долге, дисциплине и будущем. Из мыслей меня выдернул мамин голос.
— Дорогой, ты слышал? Дочь господина Кана купила себе машину, откладывая стипендию. Ни воны у родителей не взяла.
Она говорила с искренним восхищением о Ю Ри, совсем не замечая выражения моего лица.
— Да, слышал, — спокойно ответил отец. — Уверен наша Со Ён тоже копит на что-то важное. Хорошую стипендию нужно тратить с умом.
Я сглотнула. Если говорить честно, стипендия у меня действительно была хорошей. И если я успею исправить двойку, то получу её и в следующем месяце. Каждая отложенная вона приближала меня к одной простой цели — однажды самой оплачивать свою жизнь и больше ни от кого не зависеть.. Разговор постепенно перетек в обсуждение погоды, политики и планов на следующую неделю, а я вернулась в комнату.
Поставила будильник. Снова открыла ноутбук. Меня беспокоил проект. Снять даже короткий фильм — задача не из простых. А у нас пока не было даже нормального сценария, чтобы начать подбирать локации и планировать съемки. Так за работой я просидела до полуночи и уснула сразу, как только коснулась подушки.
Следующие два дня прошли в привычном ритме: университет, друзья, проект, исследование. После пар я сразу возвращалась к работе, стараясь успеть закончить исследование и оставить хотя бы один день на проверку. Мы с Хён У продолжали работать над проектом. Идеи постепенно складывались в историю, хотя до полноценного сценария было ещё далеко. Каждый раз, когда казалось, что мы нашли решение, появлялись новые вопросы. Поэтому я пообещала Су Дам и Ки Бону выбраться куда-нибудь вместе на выходных. Отец сказал, что после обеда заедет в университет. А значит, мне обязательно нужно успеть пересдать всё утром.
Кимбап (или кимбаб) — это популярное блюдо корейской кухни, представляющее собой корейские роллы, завернутые в листы прессованной морской капусты (ким/нори) и наполненные вареным рисом с разнообразной начинкой.
Глава 9
Личные границы
В среду Хён У ждал меня после пар в сквере. Он кинул мне яблоко, и я едва успела его поймать.
— Ты вообще ешь нормально? Это всё из-за задания?
— Спасибо за яблоко, — я откусила большой кусок, ощущая на языке кисло-сладкий вкус. Ммм, то, что нужно сейчас. — Мама тоже говорит, что я бледная.
— Ты вообще спала?
— А ты?
Никто из нас не ответил.
Свежий воздух, тёплое солнце и ленивое пение птиц добавили к продуктивности плюс сто, поэтому мы неожиданно быстро набросали сценарий. Черновой вариант, который ещё тысячу раз перепишется, но главное — теперь он существовал. Пустой лист больше не пугал. В нём уже появился смысл.
Оставалось взяться за камеру. В этом деле без напарника я бы точно не справилась.
Следуя сценарию, мы наметили несколько локаций. Оставалось получить у преподавателя разрешение на съёмку прохожих и попробовать сделать первые кадры.. Хён У нарисовал схематичную карту локаций, а мне оставалось вписать всё это в расписание. Уже тогда задача казалась мне невыполнимой. Я предложила не тянуть и съездить на одну из локаций заранее, чтобы оценить местность.
На метро мы добрались быстро. Нашей целью была аллея с аккуратно подстриженными кустами и деревьями. Я всматривалась в людей, а напарник изучал свет, ветер и другие технические детали. В основном там гуляли молодые мамы с колясками.
Подходит нам это место или нет, я пока не понимала, поэтому локация оставалась под вопросом.
Пока мы спорили об этом, к Хён У подошёл молодой человек и хлопнул его по плечу. Они крепко обнялись.
— Ах ты негодник! Обещал поужинать со мной и пропал.
Хён У замахал другу, намекая замолчать, но тот только шире улыбнулся.
— А-а, теперь понятно.
— Это не то, что ты думаешь. Она… — напарник запнулся. — Мы вместе делаем учебный проект.
— Теперь это так называется? Угу, — он повернулся ко мне. — Извините, если смутил.. Если начну болтать, меня уже никто не остановит, — он рассмеялся, совершенно не замечая моего растерянного лица.
— Я тоже рад тебя видеть. На днях заскочу, — Хён У уже не выглядел напряжённым. Наоборот, впервые за долгое время его лицо стало по-настоящему расслабленным.
— Ох, чуть не забыл. Матушка передала, — молодой человек сунул другу бумажный пакет.
Потом подмигнул мне и ушёл.
Я несколько раз моргнула, пытаясь понять, что это вообще сейчас было.
— Извини за него. Мин Джу всегда такой. Он мне как старший брат, — он неловко почесал затылок.
— Я заметила.
На этой локации ничего интересного для фильма так и не нашлось, поэтому я решила поехать домой. Мы сели в метро, и на моей остановке Хён У неожиданно вышел следом.
— В прошлый раз не смог проводить…
— В прошлый раз ты меня выгнал, — пробормотала я себе под нос, думая, что он не услышит.
— Повтори.
Я сжала кулаки. Ну почему он всегда умудряется всё испортить?
— В прошлый раз ты меня выгнал, — на одном дыхании повторила я.
— Ты пришла не вовремя. Это были мои личные дела.
— Ты прав. Извини, что полезла в твои ЛИЧНЫЕ дела.
Почему меня вообще это волнует? Он всего лишь мой напарник.
— Давай так, — он резко остановился прямо передо мной, и я едва не врезалась в него. — Мы занимаемся только проектом. Я не подвожу тебя, а ты не задаёшь лишних вопросов.
— Хорошо, — отрезала я.
Мы замолчали.
Я пошла вперёд, не желая, чтобы он заметил, насколько сильно меня задели его слова.
— Вот и всё… — едва слышно прошептала я.
— Я пришлю тебе локации на карте, — глухо сказал он.
Я не оглянулась и сразу зашла домой. Только через занавеску заметила, что он всё ещё стоял у дороги.
Глубокой ночью, когда я сидела за ноутбуком, на почту пришёл файл:
«Локации. Короткометражный фильм».
Я устало зевнула, но всё равно решила хотя бы быстро просмотреть его.
Локация № 1.
Локация № 2.
№ 3… № 10…
Я уже собиралась закрыть файл, когда заметила среди прикреплённых материалов фотографию документа. Видимо, Хён У отправил всю папку с файлами, не проверяя содержимое. Я увеличила фото.
«Задолженность по оплате».
Ниже была указана сумма. Настолько большая, что у меня пересохло во рту. Я перечитала ещё раз.
Фамилия плательщика — Пак.
Мои пальцы замерли над клавиатурой, а сердце забилось быстрее.
Глава 10
От лица Хён У
Темнота
— Хён У! Негодник! Вставай давай!
Я открыл глаза и сразу пожалел об этом. Передо мной стоял начальник с багровым лицом. Я вскочил и поправил форму официанта.
— Как ты смеешь спать на рабочем месте? Это тебе не гостиница! Я терпел твои выходки, прикрывал тебя перед владельцем. Ах, ты неблагодарный…
Он продолжал кричать, тыкая пальцем мне в грудь. Я стиснул зубы. Раз. Два. Три…
Досчитал до десяти. Вдох. Выдох. Вдох. Выдох.
— Чего молчишь? Сказать нечего?! Будешь себя так вести — я лично вышвырну тебя отсюда!
Я промолчал.
— Катись обратно в свою дыру! — выплюнул он.
Я прикрыл веки, стиснул зубы, пытаясь сдержаться, но не смог. Рванул к нему, вцепившись в его рубашку, и прижал к стене.
— Помогите! Помогите!
Ещё секунду назад он казался грозным, а теперь только визжал, как испуганный поросёнок.
Меня оттащили. Я стянул фартук и бросил его на пол.
— Чтобы я больше твоей тени здесь не видел! — кричал владелец из-за спин охранников.
Коллега молча протянул мне несколько купюр. Я осторожно убрал его руку.
Дом встретил тишиной. Отец спал на полу в гостиной, зажав в одной руке бутылку макколи*, а в другой — квитанцию. Когда мама жила с нами, такого никогда не было. Я забрал квитанцию и ушел в комнату. Задолженность за свет. Отлично. Больше не поведусь на уловки отца и не дам ему денег в руки. Стипендия закроет оплату за учебу, но его долги — нет. Придется искать новую работу. Я ухватился за карман, в котором всегда лежал платок с вышивкой камелии. Мне написала Со Ён:
«Сегодня не смогу прийти. Извини».
Хм. Странно. Она скорее лоб расшибет, чем пойдет против расписания. Надеюсь ничего не случилось. Написать ей? Спросить, все ли в порядке? Я хлопнул себя по лбу. Идиот. Ты же сам сказал, чтобы она не лезла в твою личную жизнь. Зачем я это сказал? Ответ лежал на поверхности, но даже в мыслях не мог его озвучить. Пальцы быстро набрали:
«Что-то случилось? Тебе нужна помощь?»
Побарабанил пальцами. Удалил.
Вместо этого отправил:
«Не волнуйся. Всё в порядке.»
Солнце медленно садилось. Последний луч пробивался сквозь мутное стекло и вскоре исчез. Не знаю, сколько прошло времени. Я моргнул. Комната погрузилась в темноту.
В груди сдавило. Каждый вдох давался всё труднее. Нет… только не снова… Я выскочил на улицу и жадно вдохнул прохладный вечерний воздух. Я выскочил на улицу и жадно вдохнул прохладный вечерний воздух. Постепенно дыхание выровнялось. Свет отключили за неуплату. Я провёл ладонью по лицу. Глупо признаться даже самому себе, но с детства я боялся темноты. Достав телефон, я набрал Мин Джу и решил идти к нему пешком. Только я, вечерний город и камера, привычно висевшая на шее.
Дружище встретил меня, как всегда, тепло. На столе уже ждал ужин. Горячий, сытный и, как всегда, вкусный. И почему у него до сих пор нет девушки? Для меня это оставалось загадкой.
Мы говорили обо всём подряд, смеялись, шутили. В какой-то момент Мин Джу внимательно посмотрел на меня.
— Садись и рассказывай.
— Всё нормально.
— Врёшь.
С ним бесполезно спорить. Коротко и по сути я рассказал, что потерял работу, про задолженность и долги отца. Он слушал, кивал и дал обещание помочь, чем сможет.
— А что насчёт той девушки из парка?
— Не понимаю, о чём ты.
— Не строй из себя идиота. Меня не обманешь. Я видел, как ты на неё смотрел.
— И какая тебе разница?
— Такая, что ты ей тоже нравишься.
Я закатил глаза.
— Прекращай. Сам-то до сих пор один. Не знаешь почему?
— Я потерял свою возлюбленную в прошлой жизни и теперь жду ее перерождения.
Я рассмеялся.
Мин Джу бросил в меня салфеткой и поднялся собирать посуду.
— Оставайся. На улице уже поздно.
По привычке хотел отказаться, но не смог. Луна то пряталась за облаками, то всплывала обратно. Домой не хотелось.




