Что-то пошло не так. Япония. Храмы и святилища. Как не оскорбить богов? Или хотя бы смотрителя

Глава

День четвертый

Вы пережили три дня в Японии.

Научились снимать обувь, молчать в метро, шумно есть лапшу, носить мусор с собой и даже сидеть в горячей воде без одежды.

Вы почти чувствуете себя дзен-мастером.

А потом вы идёте в храм.

И Япония снова улыбается. Но на этот раз — немного загадочно.

И вот вы стоите перед выбором:

как не оскорбить богов?

Или хотя бы смотрителя.

Утро. Храм или святилище?

Вы открываете карту и видите: здесь есть храмы. И святилища.

Вы думаете: «Какая разница?»

Огромная. И не только для японцев.

Святилище — синтоистское.Там поклоняются духам природы, ками. Вход обозначают тории— красные ворота, похожие на букву П. Статуй Будды там нет.

Храм — буддийский.Там статуи Будды, пагоды, иногда большие колокола. Входа в виде тории нет — там ворота саммон, которые выглядят как большая дверь с крышей и статуями хранителей по бокам.

Вроде просто.

Но вы всё равно перепутаете. Это гарантировано.

Потому что для туриста они выглядят примерно одинаково. А для японца — не очень.

Вход. Порог, головной убор и нога

Вы подходите к главным воротам храма.

И тут появляется первая ловушка.

Не наступайте на порог.Его нужно

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.