Четвертая бездна.

- -
- 100%
- +
На прибрежных укреплениях задвигались фигуры.
Кто-то тащил ящики с зарядами. Кто-то махал рукой с наблюдательной площадки. Кто-то, поскользнувшись на каменной крошке, упал и тут же вскочил, даже не поняв, ранен он или нет. Старший батарейный офицер кричал что-то в рупор, но ветер и дым съедали половину слов.
Линкоры перезаряжали орудия.
В Вардхейме болиды заходили на первый круг.
И так пошло — круг за кругом, залп за залпом.
Кольцевики снова и снова вылетали на прямую, и каждый раз трибуны встречали их новым рёвом. Металлическая сетка дрожала, флаги били по древкам, распорядитель, охрипший уже к десятому кругу, выкрикивал номера так, будто от его голоса зависела сама скорость машин.
У Меридии линкоры снова и снова разворачивали башни.
Орудия Короны били тяжело, размеренно, с той страшной уверенностью, какая бывает только у машин и приказов. Прибрежные форты дымились. Камень летел в море. Над берегом стояла серая пыль, и сквозь неё метались маленькие человеческие фигуры — не герои газетных листов, не имена в депешах, а люди, которым надо было добежать, поднять, донести, зарядить, вытащить раненого, успеть до следующего удара.
Йонас не знал этого.
Он стоял у сетки и искал глазами номер 47.
Сначала Леон был где-то в плотной середине, потом вдруг оказался у внутренней линии, потом исчез за двумя тяжёлыми машинами, потом вынырнул снова. Каждый раз Йонасу казалось, что друг вот-вот сорвётся, не удержит ход, заденет колесом чужой борт, уйдёт в занос. Но Леон держался. Более того — он поднимался.
— Он уже двадцать первый! — крикнул кто-то рядом.
— Семнадцатый!
— Десятый! Сорок седьмой уже десятый!
Йонас не дышал.
Леон шёл так, будто вся стартовая решётка была не препятствием, а лестницей. Он не ломился напролом без смысла; он ждал долю мгновения, заставлял соперника раскрыться, нырял внутрь, отжимал наружу, резко выходил из дуги и на прямой брал то, что другие берегли для последнего круга.
— Он безумец, — выдохнула Лиана.
Йонас засмеялся.
— Нет. Он Леон.
На очередном круге три машины вылетели из виража почти рядом. Первая шла широко, вторая держала внутреннюю полосу, третья — Леонова — казалась зажатой между ними, обречённой уступить. Но Леон не уступил. Его кольцевик резко нырнул вниз, почти коснулся защитной линии, выскользнул из пыльной щели и вышел на прямую уже вторым.
Трибуны взорвались.
— Второй! — Йонас ударил ладонью по сетке. — Лиана, он второй!
Лиана тоже привстала, но видела лишь рваную чёрно-красную полосу, белый номер, золотую дрожь под капотом и Йонасово лицо — такое счастливое, такое живое, что ей стало страшно не за Леона, а за самого Йонаса.
— Теперь он пойдёт за первым, — сказал Йонас. — Сейчас. Сейчас он его возьмёт.
В это самое время у Меридии один из фортов ответил.
Береговая артиллерия ударила сквозь дым, и дальний линкор Короны вздрогнул, будто споткнулся в воде. В его борту поднялся чёрный столб дыма. Люди на палубе заметались. Над кораблём просигналили флажки, но ветер тут же порвал их смысл на клочья.
Другой линкор, тот, что шёл ближе к южной оконечности острова, внезапно накренился.
Удар пришёл снизу.
Глубинник Меридии — маленькая железная рыба, о которой в мирное время спорили инженеры и дипломаты, — ранил его под водой, тихо и коварно. Снаружи это выглядело почти непонятно: не было высокого пламени, не было красивого взрыва, только тяжёлый корабль вдруг потерял уверенность, завалился на бок, и море начало забирать его.
Команды прыгали за борт.
Одни всплывали, хватаясь за обломки. Другие исчезали сразу, утянутые тяжёлой одеждой, ремнями, сапогами, железом, страхом. Вода у борта кипела от рук и криков. Чёрный дым стлался над волнами. У прибрежных фортов падали защитники, и море у камней уже не было серым: его красили кровь, ржавчина, земля и огонь.
В Вардхейме в это мгновение Леон прижал лидера к внешней дуге.
Толпа ревела так, будто видела не гонщика, а победу целой державы.
Йонас смеялся, хрипел, кричал имя друга, не слыша собственного голоса. За металлической сеткой машины летели к следующему кругу, и сто кругов погони казались ему самой прекрасной вещью на свете.
А далеко, у Меридии, война входила уже не в газеты и не в речи.
Она входила в воду.
Потом над северным фортом разорвался новый снаряд.
— Шрапнель!..
Старый защитник, седой, с прокопчённым лицом и сорванным голосом, кричал так, что, казалось, сам воздух трескался у него в груди.
— Шрапнель! Ложись! Под укрытие! Живо!
Люди бросились врассыпную — кто к стенам, кто под арки, кто в каменные ниши у прибрежных фортов. Но это была не обычная шрапнель, не та, что калечит только железом и осколком.
Снаряд разорвался в воздухе с почти праздничной россыпью света.
На миг всё это и впрямь походило на фейерверк: маленькие стальные шары, заключённые в эонитовую оболочку, разлетелись над берегом веером мутно-золотых искр. Они осыпали камни, настилы, бочки, ящики, мундиры, человеческие плечи и головы — легко, весело, почти красиво.
И в ту же секунду красота обернулась ужасом.
Там, где эонитовые шарики касались дерева, вспыхивал огонь. Там, где били по камню, рождались золотистые брызги жара. Там, где они находили человеческое тело, человек сгорал так быстро, будто пламя знало его по имени.
Кто не успел укрыться, вспыхивал на бегу.
Один солдат, совсем ещё мальчишка, успел только схватиться за ворот гимнастёрки, будто хотел сорвать с себя огонь руками, но уже через мгновение рухнул ничком, обратившись в дёргающийся факел. Другой, старше, с обожжёнными ладонями, успел добежать до стены и, ударившись о неё плечом, медленно сполз вниз, оставляя на камне чёрный след.
Эонит, которому мир так недавно научился благодарно служить, здесь являл другое своё лицо.
Он не лечил. Не вёз детей домой. Не давал свет лампам и ход дирижаблям.
Здесь им правил огонь.
Он сжирал тело без жалости, как хищник, не различающий ни храбрости, ни возраста, ни вины.
Над берегом стоял крик.
Форты дымились. Пламя хватало всё, что могло гореть. Вода у прибрежных камней уже не была серой — она чернела от копоти и алела от крови.
Но защитники Меридии тоже не молчали.
Береговая артиллерия снова ударила с форта, и один из линкоров Короны, уже прежде задетый, густо задымился у средней башни. На палубе началась суета. Люди бежали, сигналы мелькали в дыму, словно беспомощные платки.
А второй корабль, раненный глубинником, уже не держался на воде.
Он тяжело, почти недоверчиво к собственной гибели, заваливался на борт. Огромное железное тело ещё будто сопротивлялось морю, но море было терпеливее. Команды прыгали за борт: кто-то вскрикивал, кто-то молча падал в воду, кто-то, запутавшись в ремнях и тяжёлой одежде, уходил ко дну сразу, даже не всплыв.
И в это самое время, в Вардхейме, Леон Фарр выходил в лидеры.
Трибуны ликовали.
Пятьдесят кругов назад он был почти в хвосте, под сорок седьмым номером, зажатый между чужими машинами, отрезанный от первых позиций всей длиной ревущего стального потока. Но теперь номер 47 мчался впереди, выдавив соперников назад, оттеснив их к внешней линии, навязав им свою скорость, свою дерзость, свою волю.
— Он первый! Первый! — сорванным голосом кричал Йонас.
Он уже не просто болел за друга — он почти жил внутри этой гонки. Каждое движение Леона отдавалось в нём толчком, жаром, коротким ударом сердца. Рядом Лиана тоже поднялась со своего места, но смотрела не столько на болид, сколько на лицо Йонаса — разгоревшееся, счастливое, почти детское.
Леон был любимцем Вардхейма.
Его знали, о нём говорили, его уже почти считали героем города — молодым, бесстрашным, рождённым для скорости. И теперь, когда он вырвался вперёд, публика взревела так, будто победа уже принадлежала ему.
До финиша оставалось всего два круга.
Болиды шли плотной, измотанной, яростной стаей. Металлическая сетка перед трибунами дрожала от рёва моторов. Воздух пах горячим металлом, маслом, гарью и эонитовым жаром.
— Держи! Держи! — кричал Йонас, сам не слыша себя.
И вдруг раздался звон.
Короткий, страшный, неправдоподобно тонкий среди общего рева — будто где-то внутри этой бешеной скорости лопнула натянутая до предела струна.
У Леонова болида подломилось колесо.
Машину рвануло в сторону.
Йонас даже не успел понять, что произошло, — только увидел, как чёрно-красный корпус, ещё мгновение назад уверенно державший лидерство, вдруг взлетел боком, зацепился, перекувырнулся и, разбрасывая куски металла, пошёл по трассе страшной, беспомощной кувыркающейся тенью.
Трибуны ахнули единым горлом.
Болид перевернулся раз, другой, третий. Колёса отлетели. Капот сорвало. Обломки, сверкая, разлетелись по полотну. И от удара эонитовый двигатель вспыхнул — не как большая военная бомба, а как небольшое, яростное, слишком близкое солнце.
Пламя облизнуло развороченный корпус.
— Леон!.. — выдохнул Йонас.
Он уже не кричал. Голос пропал.
С ужасом, от которого всё внутри стало холодным и пустым, он смотрел на горящий болид, в котором ещё секунду назад была победа, был смех, была молодость, был его друг.
До финиша оставалось два круга.
Сначала никто не понял, что гонка кончилась.
Ещё секунду назад трибуны ревели, распорядитель захлёбывался словами, люди вскакивали со скамей, бросали вверх шляпы, кричали номер сорок семь, тянули руки к сетке, будто могли подтолкнуть Леона к победе собственной радостью.
А потом всё оборвалось.
Не сразу тишиной — нет. Сначала был общий, бессмысленный звук: крики, вскрики, скрип скамеек, резкий женский плач, чей-то испуганный смех, оборвавшийся на половине. Потом над трассой взвыла сирена, и остальные болиды, ещё не веря в остановку, начали сбрасывать ход один за другим, уходя к внешней дуге, объезжая обломки.
По внутреннему проходу уже бежала пожарная команда.
Люди в плотных серых плащах и медных шлемах тащили рукава, ящики с песком, тяжёлые цилиндры огнегасителей. Двое несли багры. Один, самый молодой, споткнулся о край дорожного настила, упал на колено, поднялся и снова побежал, не выпуская из рук рукав.
Горящий болид Леона лежал на боку, изломанный, уже не похожий на машину. Ещё недавно он был чёрно-красной стрелой, дерзкой, красивой, живой; теперь — развороченный металл, колёса, оторванные тяги, искорёженный корпус и жёлтое, слишком яркое пламя там, где под капотом билось эонитовое сердце.
Пожарные подбежали ближе.
— Назад! — кричал один из них дорожным служителям. — Батарея! Не подходить к батарее!
Но двое всё равно бросились к кабине.
Они били по огню пенным составом, засыпали основание песком, пытались подобраться сбоку, где пламя было ниже. Один служитель в асбестовом плаще упал на колени и потянулся к искорёженной створке. Другой схватил его за плечо, отдёрнул, потому что изнутри вдруг вырвался новый золотой язык огня, короткий, яростный, почти бесшумный.
Йонас стоял у сетки.
Он смотрел на болид.
И вместе с тем — не на болид.
Перед глазами была чёрно-красная груда металла, но где-то за ней оставался Леон: живой, смеющийся, самоуверенный, в пыльной куртке после тренировки, с руками в карманах, с этим своим невыносимым спокойствием человека, который всегда уверен, что успеет проскочить.
«После Кубка — добровольцем», — сказал он тогда.
Йонас помнил это так ясно, будто Леон стоял рядом, у самой сетки, а не там, внутри огня.
Рядом кто-то плакал.
Женщина в жёлтой шали закрыла лицо обеими руками и повторяла:
— Нет, нет, нет...
Другая, старше, сидела на скамье и раскачивалась, не издавая ни звука; только рот её был открыт, как у человека, которому не хватает воздуха. Мальчик лет десяти вцепился в рукав отца и всё спрашивал, почему они не достают гонщика, почему не достают, почему так долго.
Лиана схватила Йонаса за руку.
— Йонас...
Он не ответил.
Она сжала сильнее.
— Йонас, посмотри на меня.
Он слышал её голос, но не мог повернуться. Если повернуться, значит признать, что перед ним не ошибка, не мгновение, не дым, который сейчас рассеется. Значит признать, что Леон не выскочит из кабины, не сорвёт с себя шлем, не поднимет руку к трибунам с этой дурацкой победной улыбкой.
До финиша оставалось два круга.
Только два.
На башне распорядителя что-то щёлкнуло. Эонитовый рупор, ещё недавно выкрикивавший номера и круги, вдруг зашипел. Сначала в нём был только треск, глухое дыхание проводов, обрывки чужих голосов.
Потом диктор заговорил.
Не тем голосом, которым вёл гонку. Не праздничным, не хриплым от азарта, не тем, которым объявляют обгон на внутренней дуге. Теперь голос был чужой, натянутый, будто человек читал бумагу, не успев понять, что в ней написано.
— Господа зрители... Просим сохранять спокойствие.
На трибунах кто-то крикнул:
— К Леону! Скажите, что с Леоном!
Рупор снова треснул.
— Получено срочное правительственное сообщение. Сегодня, в час проведения Кубка Вардхейма, линейные корабли Арденнской Короны открыли огонь по острову Меридия.
Шум на трибунах странно просел.
Не исчез — стал ниже, тяжелее. Люди ещё плакали из-за горящего болида, ещё тянулись к сетке, ещё спрашивали о Леоне, но новые слова, сказанные сверху, упали на них, как холодная зола.
— Прибрежные укрепления Гильдии Дальних Карт подверглись массированному обстрелу. Имеются разрушения и многочисленные жертвы. Орвальдская Держава заявила, что нападение на Меридию не может остаться без ответа.
Диктор замолчал на одно мгновение.
Этого мгновения хватило, чтобы ветер донёс с трассы запах горелого металла.
Потом голос произнёс:
— Война началась.
Йонас всё ещё смотрел на болид.
Слово «война» не сразу дошло до него. Оно прозвучало слишком большим для этой минуты. Сейчас в мире был только огонь на трассе, дрожащая сетка под руками, Лиана рядом, плачущие женщины и маленькая чёрно-красная машина, в которой был Леон.
Но потом эти два огня — далёкий, у Меридии, и этот, в двух десятках шагов от трибун, — вдруг соединились в нём.
Гром-5000 в синиматоне.
Отец за столом.
Леон у тренировочной площадки.
Плакаты.
Добровольческий дом.
Лиана в жёлтом платье, сказавшая: «Очень красиво. И очень страшно».
Йонас хотел вдохнуть, но не смог.
Пожарная команда наконец сбила верхнее пламя. Над болидом поднялся густой белёсый пар. Двое служителей снова приблизились к кабине.
На трибунах никто уже не кричал от восторга.
Теперь кричали иначе.
Йонас медленно разжал пальцы.
На ладони остались красные следы от металлической сетки — ровные ромбы, будто её холодное железо успело отпечататься на нём навсегда.
Лиана всё ещё держала его за руку.
Он повернулся к ней не сразу. Когда всё-таки повернулся, она увидела, что лицо у него изменилось. Не стало старше — нет, не сразу. Но что-то в нём перестало быть прежним. Ещё несколько минут назад он был юношей, который пришёл смотреть гонку, болеть за друга, держать рядом девушку и верить, что жизнь, если набрать достаточно скорости, обязательно вынесет тебя на прямую.
Теперь он стоял среди дыма, плача и чужих голосов.
И впервые понял, что скорость не спасает от огня.
С башни снова зашипел рупор. Диктор говорил что-то о прекращении заезда, о просьбе покинуть трибуны спокойно, о распоряжениях городской управы, о добровольческих пунктах, которые будут открыты до поздней ночи.
Йонас почти не слышал слов.
Он смотрел туда, где пожарные окружили развороченный болид. Там двигались люди, мелькали серые плащи, поднимался пар, кто-то отдавал короткие команды. Но всё это происходило словно за толстым стеклом.
Лиана тихо сказала:
— Пойдём.
Йонас не двинулся.
— Йонас.
Он посмотрел на трассу в последний раз.
Кубок Вардхейма не был разыгран.
Сто кругов не закончились.
До финиша оставалось два круга.
А война уже началась.
Глава 13. Дом Аделии
91-й день Времени Багряных Ветров, 1999 год Седьмой эпохи Республика Марцеллия, Лиорен
Из дневника Ардея Фенна:
«В тот день Лиорен показался мне городом, где дождь падал не с неба, а из самих человеческих лиц. Всё было мокро: камень, листья, газеты, сапоги, голоса. Только плакаты оставались яркими, будто война была единственной вещью, которую дождь не мог смыть».
Лиорен встретил их дождём.
Не тем дождём, после которого город светлеет, стекло промывается, а мостовые получают короткое праздничное сияние, — нет, это был дождь Времени Багряных Ветров: холодный, косой, терпеливый. Он не шумел с горделивой силой бури, а мелко и настойчиво сек улицы, крыши, навесы вокзала, лица людей, газетную бумагу и пожухлые листья, прибитые к камню.
Поезд вошёл под стеклянный свод лиоренского вокзала, тяжело выдыхая пар. Колёса ещё не успели окончательно остановиться, как по платформе уже побежали мальчишки-газетчики. Они лавировали между носильщиками, дорожными сундуками, военными курьерами, дамами с мокрыми шляпами и портовыми рабочими, от которых пахло морской солью, углём и старой шерстью.
— Первые жертвы Короны! — кричал один, подняв газету над головой. — Бои у Меридии продолжаются! Первые жертвы Короны!
Его голос подхватывали другие, и от этого казалось, будто сам вокзал, железный, стеклянный, промокший, повторяет одно и то же:
— Жертвы Короны! Сутки боя у Меридии! Орвальд помогает Гильдии!
Лукан Тарв сошёл на платформу первым. Он остановился на нижней ступени вагона, поднял воротник пальто и огляделся.
Ардей уже знал этот взгляд. Лукан не просто смотрел — он читал город. Читал расположение жандармов у выхода, направление движения военных курьеров, слишком свежие плакаты на стенах, беспокойство в лицах и то особенное напряжение толпы, когда люди ещё делают обычные дела, но уже ждут, что обычная жизнь вот-вот будет отменена.
Ардей спустился следом, прижимая к груди футляр с камерой. Дождь попал ему за воротник, он вздрогнул и почти неосознанно коснулся двумя пальцами лба, затем груди, затем опустил руку к земле.
Лукан заметил это.
— Уже? — спросил он негромко.
— Что уже?
— Три Свода. Мы ещё даже с платформы не сошли.
Ардей смутился, но руки сразу не убрал.
— Когда кругом кричат о первых мёртвых, господин Тарв, человек вправе вспомнить не только о газете.
Лукан ничего не ответил. Он взял у пробегавшего мимо мальчишки свежий номер, заплатил монету и развернул лист. Бумага была влажной по краям, чернила местами уже поплыли, но главный заголовок держался чёрно и уверенно, как удар:
ПЕРВЫЕ ЖЕРТВЫ КОРОНЫ
Ниже, мелким плотным шрифтом, сообщалось, что бои в прибрежной зоне Меридии идут уже сутки. Арденнские линкоры продолжали обстрелы дальних батарей Гильдии. Береговая артиллерия отвечала. В море, по слухам, действовали глубинники. Официального объявления войны со стороны Орвальдской Державы по-прежнему не последовало, однако газета уже не скрывала: Держава направляет Гильдии людей, оружие, инструкторов и боевые припасы.
— Они тянут время, — сказал Лукан.
Ардей, пытавшийся стряхнуть воду с полей шляпы, посмотрел на него.
— Кто?
— Все. Корона тянет, чтобы назвать нападение защитой. Орвальд тянет, чтобы успеть собрать армию. Гильдия тянет, чтобы не утонуть под первым же залпом. А Марцеллия тянет, потому что как только Орвальд официально вступит в войну, нам придётся вспомнить о договоре взаимовыручки.
— Думаете, республика объявит мобилизацию?
— Не думаю. Знаю.
Они пошли к выходу.
Под навесом вокзала стояли не одни извозчики. У края площади темнели два автомобиля-такси — низкие, блестящие от дождя, с мокрыми кожаными крышами и шофёрами в длинных плащах. Дальше, у чугунной остановки, звенел редкий лиоренский трамвай, медленно набирая пассажиров. У газетного киоска тяжёлый автобус, набитый портовыми рабочими, чадил и сердито дрожал всем корпусом.
Но автомобили брали втрое дороже обычного, трамвай уходил вниз, к докам, а автобус был так переполнен, что люди висели у самой двери. Лукану нужен был старый верхний квартал, и потому он выбрал возчика с мокрыми усами и лошадью, которая казалась честнее всех городских машин.
За воротами вокзала начинался Лиорен — серый, широкий, тяжёлый, с запахом моря, рыбы, угольного дыма, машинного масла и сырой древесины. Где-то вдали, за домами, тянулись портовые краны; их длинные шеи в дождевой мгле казались мрачными птицами, склонившимися над добычей.
На стене вокзального здания висели плакаты.
Один был особенно свеж. На нём молодой человек в чистой форме стоял у тяжёлого эонитового орудия; за его плечом художник изобразил золотое сияние так красиво, будто война была не трудом смерти, а утренним солнцем.
ГРОМНИКИ — ЩИТ НОВОГО ВЕКАСлужба по контракту. Отбор лучших.
Рядом другой плакат звал в экипажи бронеходов. Железная машина, угловатая, низкая, с тяжёлыми бортами, ползла сквозь дым, величавая и почти священная.
СТАНЬ СЕРДЦЕМ БРОНЕХОДАРеспублика нуждается в сильных руках.
Ардей задержал взгляд на плакате.
— Красиво рисуют, — сказал Лукан.
— Страшно красиво.
— Так и надо. Если нарисовать правду, никто не подпишет контракт.
Повозка тронулась, колёса заскрипели по мокрому камню. Вокзал остался позади вместе с газетными криками, но заголовки не исчезли. Они повторялись на стенах, в руках прохожих, в витринах табачных лавок, на дверях чайных домов. Лиорен будто был оклеен войной.
Улицы сначала шли широкие, купеческие, с высокими домами, лавками, конторами страховых обществ, вывесками перевозчиков и морских агентов. Но постепенно город менялся. Дома становились старше, окна уже, балконы темнее. В переулках виднелись мокрые канаты, тележки с бочками, груды ящиков под брезентом.
— Здесь жила Мейра? — спросил Ардей.
— Здесь живёт женщина, к которой она иногда возвращается, — сказал Лукан. — Пока этого достаточно.
— Думаете, она нам поможет?
Лукан сложил газету и убрал её во внутренний карман.
— Если захочет.
— А если нет?
— Тогда всё равно что-нибудь скажет. Люди всегда говорят больше, чем собирались. Особенно когда молчат.
Ардей посмотрел на него с сомнением.
— Это звучит жестоко.
— Это звучит профессионально.
Дом Аделии Ворн стоял не у самого порта, а выше, в старом квартале, откуда ещё можно было слышать гудки судов, но уже не чувствовать всей грязи причалов. Это был строгий каменный дом в три этажа, с тёмной дверью, узкими окнами и облезлой железной оградой. В маленьком палисаднике под дождём чернели голые ветки кустов. На ступенях лежали мокрые листья, будто кто-то принёс их сюда с улицы и забыл убрать.
Извозчик остановил лошадь.
— Вот, господа. Дом Ворн.
Лукан расплатился. Ардей посмотрел на окна. За одним из них дрогнула штора.
— Она нас видела, — сказал он.
— Разумеется.
— Может, не примет?
— Примет. Не нас — имя Мейры.
Дверь открыла пожилая служанка с тяжёлым лицом и красными от воды руками. Она не удивилась, когда Лукан назвал себя, и это насторожило его больше, чем удивление.
— Госпожа ждёт вас в гостиной, — сказала служанка.
Ардей моргнул.
— Ждёт?
Служанка не ответила. Только отступила в сторону.
Лукан вошёл первым.
Если она ждала их, значит, знала об их приезде раньше, чем они постучали. Возможно, ещё с вокзала. Возможно, с редакционного запроса Мирона. Значит, у Аделии Ворн были люди, которые сообщали ей быстро и без лишних вопросов. Не просто одинокая тётушка. Не просто пожилая родственница. Женщина с сетью.
Лукан отметил это и пока ничего не сказал.
Их провели через узкий коридор. В доме пахло сухими травами, старой мебелью, углём и тем особым холодом, который бывает в комнатах, где редко смеются. На стенах висели семейные портреты. Несколько рам были завешены чёрной тканью.
Ардей невольно задержал на них взгляд, но спросить не решился.
Гостиная была тёмной, хотя стоял день. Дождь стекал по окнам, и от этого казалось, будто весь мир за стеклом расплывается. У камина, в кресле с высокой спинкой, сидела Аделия Ворн.
Она была сухая, прямая, почти неподвижная. Седые волосы убраны строго, без единой свободной пряди. Лицо — не старое в обычном смысле, а как будто долго державшее себя против ветра. В её взгляде не было любопытства. Только усталость и настороженность.
Лукан поклонился.
— Госпожа Ворн. Лукан Тарв, «Марцеллийский вестник». Это мой коллега, Ардей Фенн.
Ардей поклонился глубже, чем требовал обычай.
— Госпожа.
Аделия указала на кресла.



