Речевой тренажёр по английскому для продолжающих. Развитие разговорных навыков

© Джонас Тичерман, 2026

ISBN 978-5-0070-4231-4

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Введение

Данное пособие разработано для обучающихся, владеющих английским языком на уровне B1—B2 и стремящихся развить навыки свободного устного общения. Основная цель книги заключается в расширении активного словарного запаса, формировании устойчивых речевых моделей и совершенствовании способности использовать английский язык в повседневных и профессиональных ситуациях.

Материал организован по тематическому принципу и охватывает наиболее актуальные сферы общения, включая работу, обучение, социальное взаимодействие, технологии, здоровье, финансы и личное развитие. Каждая тема представлена в формате диалогов, переводов, словарного блока и практических заданий, что обеспечивает комплексное усвоение лексики и структур.

Особое внимание уделяется развитию разговорных навыков. Диалоги построены на основе реальных жизненных ситуаций и отражают естественные модели речи. Это позволяет обучающимся не только запоминать отдельные слова и выражения, но и использовать их в контексте.

Дополнительно в каждом разделе представлены вопросы для самостоятельной практики и образцы ответов. Такой подход направлен на формирование умения строить развернутые высказывания и выражать личное мнение на английском языке.

Книга может быть использована как для самостоятельного изучения, так и в рамках занятий с преподавателем. Структура материала позволяет последовательно и системно развивать речевые навыки, постепенно переходя к более сложным коммуникативным задачам.

Автор выражает уверенность, что регулярная работа с данным пособием будет способствовать повышению уровня владения английским языком и развитию уверенности в устной речи.

Making Small Talk in Professional Settings

Dialogue 1

Anna: Hi, I don’t think we’ve met before. I’m Anna from marketing.

David: Nice to meet you, Anna. I’m David, I just joined the finance team.

Anna: Oh, welcome! How are you finding the company so far?

David: It’s been great, everyone is very helpful. I’m still getting used to the system, though.

Anna: That’s normal. It took me a few weeks to feel comfortable.

David: By the way, how long have you been working here?

Anna: Almost three years now. Time really flies.

David: I can imagine. Do you usually work on big projects?

Anna: Yes, mostly international campaigns. It keeps things interesting.

David: That sounds exciting. I’m looking forward to working on something similar.

Translation

Анна: Здравствуйте, кажется, мы раньше не встречались. Я Анна из отдела маркетинга.

Дэвид: Приятно познакомиться, Анна. Я Дэвид, я только что присоединился к финансовому отделу.

Анна: О, добро пожаловать! Как вам пока компания?

Дэвид: Всё отлично, все очень помогают. Я всё ещё привыкаю к системе.

Анна: Это нормально. Мне понадобилось несколько недель, чтобы освоиться.

Дэвид: Кстати, как давно вы здесь работаете?

Анна: Уже почти три года. Время летит.

Дэвид: Могу представить. Вы обычно работаете над крупными проектами?

Анна: Да, в основном над международными кампаниями. Это делает работу интересной.

Дэвид: Звучит захватывающе. Жду возможности поработать над чем-то подобным.

Dialogue 2

Mark: Hi, is this seat taken?

Elena: No, go ahead.

Mark: Thanks. The conference is quite busy today, isn’t it?

Elena: Yes, I didn’t expect so many people.

Mark: Have you attended this event before?

Elena: No, it’s my first time. What about you?

Mark: Same here. I’ve heard the speakers are really good.

Elena: That’s what I’ve heard too. Are you here with your team?

Mark: Yes, we’re hoping to get some new ideas.

Translation

Марк: Здравствуйте, это место занято?

Елена: Нет, пожалуйста, садитесь.

Марк: Спасибо. Сегодня на конференции довольно многолюдно, правда?

Елена: Да, я не ожидала так много людей.

Марк: Вы раньше посещали это мероприятие?

Елена: Нет, я здесь впервые. А вы?

Марк: Я тоже. Я слышал, что спикеры очень хорошие.

Елена: Я тоже это слышала. Вы здесь со своей командой?

Марк: Да, мы надеемся получить новые идеи.

Key Vocabulary and Expressions

nice to meet you — приятно познакомиться

I just joined the team — я только что присоединился к команде

how are you finding… — как вам… / как вы находите…

so far — пока что

to get used to something — привыкать к чему-то

it took me a few weeks — мне понадобилось несколько недель

how long have you been… — как долго вы…

time really flies — время летит

to work on a project — работать над проектом

international campaigns — международные кампании

that sounds exciting — звучит захватывающе

I’m looking forward to — я с нетерпением жду

is this seat taken — это место занято

go ahead — пожалуйста / садитесь

quite busy — довольно оживлённо

I didn’t expect — я не ожидал

have you attended — вы посещали

it’s my first time — я здесь впервые

what about you — а вы

I’ve heard — я слышал

that’s what I’ve heard too — я тоже это слышал

are you here with your team — вы здесь со своей командой

we’re hoping to — мы надеемся

Useful Patterns

I don’t think we’ve met before — кажется, мы раньше не встречались

How are you finding it so far — как вам это пока

It took me a while to… — мне потребовалось время, чтобы…

By the way,… — кстати,…

I’m looking forward to… — я с нетерпением жду…

Have you ever… — вы когда-нибудь…

What about you — а вы

I’ve heard that… — я слышал, что…

Practice: Answer the Questions

Do you often make small talk at work?

What topics are safe to discuss in professional settings?

Do you find it easy or difficult to start a conversation?

How do you usually introduce yourself to new colleagues?

What do you say when you meet someone for the first time?

Do you prefer formal or informal communication at work?

Model Answers

I often make small talk at work, especially with new colleagues. It helps to build connections and feel more comfortable in the team.

Safe topics usually include work, general experiences, or events like conferences. I try to avoid personal or sensitive subjects.

I sometimes find it difficult to start a conversation, but I usually ask simple questions. For example, I ask how someone is finding their job so far.

I usually introduce myself by saying my name and my role. Then I ask the other person about their position.

When I meet someone for the first time, I say «Nice to meet you» and ask a few general questions. It helps to keep the conversation going.

I prefer slightly informal communication, but still professional. It creates a friendly atmosphere without being too casual.

Expand Your Answer

Answer one of the questions in more detail. Try to use at least 5 expressions from the vocabulary list.

Example answer:

I sometimes find it difficult to start a conversation, but I try to keep it simple. I usually say «I don’t think we’ve met before» and introduce myself. Then I ask how they are finding the company so far. It helps to get used to the situation and feel more confident.

Practice: Complete the Sentences

I’m still getting used to __________.

It took me a few weeks to __________.

I’ve heard that __________.

I’m looking forward to __________.

How long have you been __________?

Job Interviews and First Impressions

Dialogue 1

Interviewer: Good morning, thanks for coming in today.

Candidate: Good morning, thank you for having me.

Interviewer: Could you briefly introduce yourself?

Candidate: Sure. I have five years of experience in sales, and I’ve recently been working as a team leader.

Interviewer: That sounds interesting. What are your main strengths?

Candidate: I’m good at communication and problem-solving. I also work well under pressure.

Interviewer: Can you give an example of a challenge you faced?

Candidate: Yes, in my previous role, I had to deal with a difficult client and find a solution quickly.

Interviewer: I see. Why are you interested in this position?

Candidate: I’m looking for new opportunities to grow and develop my skills.

Translation

Интервьюер: Доброе утро, спасибо, что пришли сегодня.

Кандидат: Доброе утро, спасибо, что пригласили меня.

Интервьюер: Не могли бы вы кратко рассказать о себе?

Кандидат: Конечно. У меня пять лет опыта в продажах, и в последнее время я работал руководителем команды.

Интервьюер: Звучит интересно. Каковы ваши основные сильные стороны?

Кандидат: Я хорошо умею общаться и решать проблемы. Также я хорошо работаю в условиях стресса.

Интервьюер: Можете привести пример сложной ситуации?

Кандидат: Да, на предыдущей работе мне пришлось работать с трудным клиентом и быстро найти решение.

Интервьюер: Понятно. Почему вас интересует эта позиция?

Кандидат: Я ищу новые возможности для роста и развития своих навыков.

Dialogue 2

HR Manager: Hello, it’s nice to meet you. Please have a seat.

Candidate: Thank you, it’s nice to meet you too.

HR Manager: I see from your CV that you have experience in marketing.

Candidate: Yes, I’ve been working in this field for about four years.

HR Manager: What motivated you to apply for this job?

Candidate: I was impressed by your company’s projects and values.

HR Manager: How do you usually handle tight deadlines?

Candidate: I try to stay organized and focus on priorities.

HR Manager: That’s good to hear. Do you have any questions for us?

Candidate: Yes, could you tell me more about the team I’ll be working with?

Translation

HR-менеджер: Здравствуйте, приятно познакомиться. Пожалуйста, присаживайтесь.

Кандидат: Спасибо, мне тоже приятно познакомиться.

HR-менеджер: Я вижу из вашего резюме, что у вас есть опыт в маркетинге.

Кандидат: Да, я работаю в этой сфере около четырёх лет.

HR-менеджер: Что мотивировало вас подать заявку на эту работу?

Кандидат: Меня впечатлили проекты и ценности вашей компании.

HR-менеджер: Как вы обычно справляетесь с жёсткими сроками?

Кандидат: Я стараюсь быть организованным и сосредотачиваться на приоритетах.

HR-менеджер: Рад это слышать. У вас есть к нам вопросы?

Кандидат: Да, не могли бы вы рассказать больше о команде, с которой я буду работать?

Key Vocabulary and Expressions

thanks for coming in — спасибо, что пришли

thank you for having me — спасибо за приглашение

could you briefly introduce yourself — не могли бы вы кратко рассказать о себе

work experience — опыт работы

team leader — руководитель команды

main strengths — основные сильные стороны

communication skills — навыки общения

problem-solving — решение проблем

work under pressure — работать в условиях стресса

to face a challenge — столкнуться с трудностью

previous role — предыдущая должность

difficult client — трудный клиент

find a solution — найти решение

be interested in a position — быть заинтересованным в должности

opportunities to grow — возможности для роста

have a seat — присаживайтесь

I see from your CV — я вижу из вашего резюме

apply for a job — подать заявку на работу

be impressed by — быть впечатлённым

handle deadlines — справляться со сроками

stay organized — оставаться организованным

focus on priorities — сосредоточиться на приоритетах

do you have any questions — у вас есть вопросы

tell me more about — расскажите больше о

Useful Patterns

Could you tell me about… — не могли бы вы рассказать о…

I have experience in… — у меня есть опыт в…

In my previous role,… — на моей предыдущей работе…

I’m particularly interested in… — я особенно заинтересован в…

I was impressed by… — я был впечатлён…

I try to… — я стараюсь…

One example is… — один из примеров…

Do you have any questions — у вас есть вопросы

Practice: Answer the Questions

How do you usually prepare for a job interview?

What do you say when you introduce yourself in an interview?

What are your main strengths and weaknesses?

Why are first impressions important in a job interview?

How do you usually deal with stress at work?

What questions do you usually ask the employer?

Model Answers

I usually prepare for a job interview by researching the company and reviewing my experience. I also think about possible questions and practice my answers.

When I introduce myself, I talk about my work experience and key skills. I try to keep it clear and relevant to the position.

My main strengths are communication and problem-solving. One weakness is that I sometimes focus too much on details, but I’m working on it.

First impressions are important because they influence how the interviewer sees you. A confident and professional attitude can make a big difference.

I deal with stress by staying organized and focusing on priorities. It helps me handle deadlines more effectively.

I usually ask about the team and future projects. I’m also interested in opportunities to grow within the company.

Expand Your Answer

Answer one of the questions in more detail. Try to use at least 5 expressions from the vocabulary list.

Example answer:

I usually prepare for a job interview by researching the company and the position. I review my work experience and think about my main strengths. I also prepare examples from my previous role, especially situations where I had to solve a problem or deal with a difficult client. This helps me feel more confident and stay organized during the interview.

Practice: Complete the Sentences

I have experience in __________.

In my previous role, I had to __________.

One of my main strengths is __________.

I try to stay organized by __________.

I’m particularly interested in __________.

Workplace Conflicts and Solutions

Dialogue 1

Manager: Hi, do you have a minute to talk about the project?

Employee: Sure, is something wrong?

Manager: There seems to be some tension between you and Alex.

Employee: Yes, we’ve had a disagreement about how to approach the task.

Manager: Can you explain what happened?

Employee: We had different ideas, and the discussion became a bit heated.

Manager: I understand. Did you try to find a compromise?

Employee: Not really, we both stuck to our opinions.

Manager: It’s important to stay professional and listen to each other.

Employee: You’re right. I’ll try to talk to Alex and work things out.

Translation

Менеджер: Привет, у тебя есть минутка обсудить проект?

Сотрудник: Конечно, что-то не так?

Менеджер: Похоже, между тобой и Алексом есть напряжение.

Сотрудник: Да, у нас возникло разногласие по поводу того, как подойти к задаче.

Менеджер: Можешь объяснить, что произошло?

Сотрудник: У нас были разные идеи, и обсуждение стало немного напряжённым.

Менеджер: Понимаю. Вы пытались найти компромисс?

Сотрудник: Не совсем, мы оба придерживались своих мнений.

Менеджер: Важно оставаться профессиональными и слушать друг друга.

Сотрудник: Вы правы. Я попробую поговорить с Алексом и всё уладить.

Dialogue 2

Colleague 1: Hey, can we talk about yesterday’s meeting?

Colleague 2: Of course. I feel like there was some misunderstanding.

Colleague 1: Yes, I think we didn’t communicate clearly.

Colleague 2: I agree. I may have misunderstood your point.

Colleague 1: No problem. Let’s try to clarify things now.

Colleague 2: Good idea. What did you mean by your suggestion?

Colleague 1: I wanted to focus on long-term results, not just quick solutions.

Colleague 2: That makes sense. Thanks for explaining.

Colleague 1: No worries. I’m glad we cleared it up.

Translation

Коллега 1: Слушай, можем поговорить о вчерашнем собрании?

Коллега 2: Конечно. Мне кажется, возникло недопонимание.

Коллега 1: Да, думаю, мы недостаточно ясно общались.

Коллега 2: Согласен. Возможно, я неправильно понял твою мысль.

Коллега 1: Ничего страшного. Давай попробуем всё прояснить сейчас.

Коллега 2: Хорошая идея. Что ты имел в виду своим предложением?

Коллега 1: Я хотел сосредоточиться на долгосрочных результатах, а не только на быстрых решениях.

Коллега 2: Понятно. Спасибо за объяснение.

Коллега 1: Без проблем. Рад, что мы всё прояснили.

Key Vocabulary and Expressions

have a minute — есть минутка

there seems to be — кажется, что есть

tension between — напряжение между

have a disagreement — иметь разногласие

approach the task — подойти к задаче

explain what happened — объяснить, что произошло

different ideas — разные идеи

a heated discussion — напряжённое обсуждение

find a compromise — найти компромисс

stick to an opinion — придерживаться мнения

stay professional — оставаться профессиональным

listen to each other — слушать друг друга

work things out — уладить ситуацию

misunderstanding — недопонимание

communicate clearly — ясно общаться

misunderstand a point — неправильно понять мысль

clarify things — прояснить ситуацию

make sense — иметь смысл

long-term results — долгосрочные результаты

quick solutions — быстрые решения

thanks for explaining — спасибо за объяснение

clear something up — прояснить что-то

Useful Patterns

There seems to be a problem with… — кажется, есть проблема с…

Can we talk about… — можем поговорить о…

I feel like… — мне кажется, что…

I think we should… — думаю, нам стоит…

Let’s try to… — давай попробуем…

What did you mean by… — что ты имел в виду…

That makes sense — это имеет смысл

I’m glad we… — я рад, что мы…

Practice: Answer the Questions

How do you usually react to conflict at work?

What is the best way to solve a disagreement?

Have you ever had a misunderstanding with a colleague?

Why is communication important in the workplace?

How do you stay professional in difficult situations?

What would you do if a colleague disagreed with you?

Model Answers

I usually try to stay calm and listen to the other person. It helps to understand their point of view and avoid a heated discussion.

The best way to solve a disagreement is to communicate clearly and find a compromise. It’s important to respect different ideas.

Yes, I’ve had misunderstandings with colleagues before. We talked about the problem and managed to clear things up.

Communication is important because it helps avoid misunderstandings. Clear communication makes teamwork more effective.

I stay professional by controlling my emotions and focusing on the task. I try to find solutions instead of arguing.

If a colleague disagreed with me, I would listen carefully and explain my opinion. Then I would try to work things out together.

Expand Your Answer

Answer one of the questions in more detail. Try to use at least 5 expressions from the vocabulary list.

Example answer:

If I have a conflict at work, I try to stay professional and avoid a heated discussion. First, I listen to the other person and try to understand their point of view. Then I explain my ideas clearly and suggest we find a compromise. I believe it’s important to communicate clearly and work things out instead of sticking to one opinion.

Practice: Complete the Sentences

There seems to be a misunderstanding about __________.

We need to find a compromise between __________.

Let’s try to clarify __________.

I didn’t mean that, I meant __________.

We should communicate more clearly about __________.

Giving and Receiving Feedback

Dialogue 1

Manager: Thanks for meeting with me today. I’d like to talk about your recent project.

Employee: Of course. I’m open to feedback.

Manager: Overall, you did a great job, especially with meeting the deadline.

Employee: Thank you, I really appreciate that.

Manager: One thing you could improve is communication with the team.

Employee: I see. Could you give me an example?

Manager: There were a few updates that weren’t shared on time.

Employee: That’s fair. I’ll make sure to keep everyone informed.

Manager: Good. I’m confident you’ll improve quickly.

Employee: Thanks, I’ll work on it.

Translation

Менеджер: Спасибо, что встретились со мной сегодня. Я хотел бы обсудить ваш недавний проект.

Сотрудник: Конечно. Я открыт к обратной связи.

Менеджер: В целом вы проделали отличную работу, особенно в соблюдении сроков.

Сотрудник: Спасибо, я это очень ценю.

Менеджер: Один момент, который можно улучшить, — это коммуникация с командой.

Сотрудник: Понимаю. Можете привести пример?

Менеджер: Было несколько обновлений, которые не были вовремя переданы.