Пока горит Сиэтл

Она спрыгнула с подоконника и спустилась на кухню. Тостер, разумеется, снова заклинило — хлеб внутри превратился в два угольно-черных сухаря, а из старой спирали повалил тонкий шлейф сизого дыма. Другая бы на её месте выбросила этот хлам в помойку и купила новый в ближайшем Target за двадцать долларов. Но Кейти лишь упрямо ухмыльнулась.

Она выдернула шнур из розетки, бесцеремонно схватила со стола кухонный нож и залезла острием прямо в раскаленные внутренности прибора, выковыривая пригоревшую корку. Пальцы сорвались, и она чувствительно ободрала кожу на указательном пальце. На коже выступила капелька крови. Кейти даже не поморщилась — сунула палец в рот, чувствуя солоноватый вкус, и со стуком вогнала нож обратно в тостер, затягивая сорвавшуюся пружину.

— Сама справлюсь. Со всем сама, — пробормотала она, победно щелкая рычагом. Тостер послушно звякнул.

Кейти вернулась к столу, открыла крышку ноутбука и её пальцы яростно, с пулеметной скоростью застучали по клавишам. Она вливала всю свою нерастраченную жизнь, всю злость и нереализованную страсть в тексты. Работа была её единственным легальным наркотиком, её щитом от внешнего мира.