- -
- 100%
- +
Я захлопнула книгу и положила её на стол, с такой брезгливостью, словно это была самая отвратительная вещь.
– Я не хочу быть чьей-то рабыней, – заявила твёрдо, – и не допущу этого.
– Ты это брось, – цыкнула на меня Мария и обернулась опасливо на дверь, – в нашем мире к женщинам отношение, как к животным, если нет хозяина, то всякий обидеть может. Уж лучше быть под защитой мужской, есть шанс прожить жизнь долгую.
– Например, такую жизнь, как у тебя? – спросила зло, но тут же попыталась смягчить свой укор. – Прости, Мария, но это не жизнь, а существование.
– Пусть так, – обиженно произнесла женщина, – зато сыта, обута, одета. Мне повезло больше, чем остальным девам, оставшимся у хашури, и я вполне довольна.
– Чем довольна? – поинтересовалась я с недоумением. – Ни семьи, ни детей, всю жизнь одна, обстирываешь и кормишь мужика, который тебя даже не замечает. Нет, в моём мире всё точно не так.
– Ты его вспомнила? – поинтересовалась Мария, глядя на меня, прищурено.
– Нет, просто знаю, что там всё не так, – ответила упрямо, не желая признавать обратное, – ладно, пойду отдохну, после бани всегда спать хочется.
Мария не стала меня задерживать, лишь проводила задумчивым взглядом.
Зайдя в комнату, сняла бархатный халат и положила в ногах. Плюхнулась на кровать, закинула руки за голову и уставилась в потолок, пытаясь переварить новую информацию. Этот мир открывался с неприятной стороны, я была убеждена, что попала сюда случайно. Вот только память упрямо не желала открывать завесу моего прошлого.
По-прежнему не помнила даже мелочей, зато прекрасно знала о других вещах, не касающихся меня лично. Почему моя память решила спрятать прошлое, а может это не она? Вдруг на меня повлияло нечто чуждое? Внешность тоже оказалась странной, слишком выделяющейся среди обычных людей. Одни загадки, на которые нет ответов. Надеюсь, это только пока…
Прекрасно слышала, что даже моя речь отличается от местного говора, умение читать не вызвало во мне восторга, словно это само собой разумеющееся, так же как и писать. И эта моя уверенность, что рабство в моём мире осуждается людьми и законом. Мне было трудно представить аукцион из людей. Неужели их действительно выставляют как экспонаты, на обозрение любопытных глаз, а потом устраивают торги? Это же так унизительно!
Мария сказала, что отношение к женщинам здесь, как к животным, значит, в этом мире царит средневековье? Но в те времена всё же существовали рыцари, спасавшие несчастных дам из трудных жизненных ситуаций. Так, если я не могу изменить ситуацию, значит, нужно поменять отношение к ней. Я сама найду рыцаря, который меня спасёт! Нужно только понять, в каком направлении его искать.
Не заметила, как мои мысли плавно растворились в сновидения. Я провалилась в сон, утомлённая парной и сытным ужином. Мне снились странные светловолосые воины, укутанные в шкуры животных. Они сидели возле костров, занимаясь делами, и тихо пели мелодичную песню, которая трогала струны моей души. Я летала над ними, словно тихая тень и слушала, наслаждаясь голосами и странным томлением, появившемся внутри меня…
Сквозь сонную пелену, окутавшую меня приятным коконом, почувствовала чьё-то прикосновение к коже, медленное, осторожное, словно дуновение ветерка. Тело отреагировало мгновенно, покрываясь мурашками.
Открыв глаза, недоумённо уставилась на мужской силуэт возле моей кровати. Вскрикнув испуганно, сделала резкий переворот в сторону стены, уходя от протянутой руки. В комнате было темно, и разглядеть незнакомца не представлялось возможным.
– Кто вы?! – воскликнула я, прижимаясь к стене. – Уходите, или я позову хозяина дома!
– Значит говорить, ты всё-таки умеешь, – послышался ироничный голос Мартина, – обманули меня, псы лесные, что ты немая.
Глаза мужчины светились в темноте, словно фосфорные. Он протянул руку к тумбочке и зажёг лампаду. Огонёк осветил его лицо, которое сейчас выражало крайнее возбуждение и злость.
– Зачем вы пришли? – спросила сипло, чувствуя проснувшийся внутри страх.
– Пришёл тебя проведать, одному скучно спать, – ответил Мартин, начиная раздеваться.
– Что вы делаете?! – пискнула сорвавшимся голосом, глядя на мужчину с ужасом.
– Собираюсь разделить с тобой ложе, что непонятного? – ответил он усмехнувшись. – Должен же я проверить товар, прежде чем предлагать его королю. Может, и мне перепадёт немного счастья от диковинки. Надеюсь, ты девственница…
Расстегнув брюки, он вальяжно стащил их и отбросил в сторону, оставаясь передо мной абсолютно нагим. Покрасовавшись передо мной, словно демонстрируя товар, Мартин бесцеремонно полез на кровать.
– Я не собираюсь с вами спать! Убирайтесь немедленно! – крикнула в панике, вскакивая на ноги и вжимаясь спиной в угол комнаты.
– Заткнись и ложись! – прорычал мужчина и не думая останавливаться.
Он схватил меня за подол рубахи и рванул к себе. Сил ему было не занимать, тело мускулистое и сильное, не оставляло мне возможности устоять. Я рухнула на колени прямо в его медвежьи объятия. Мужчина повалил меня на постель и принялся с жадностью осыпать поцелуями шею, щёки, плечи, разрывая рубаху без всякого труда и сожаления.
– Нет, нет, пусти, слышишь! Прекрати ублюдок! – кричала я, пытаясь отбиваться, но силы были неравны, тяжёлое тело придавило меня своим весом, лишая всякой возможности движения.
– Норовистая кобылка, я таких люблю, – прохрипел Мартин, одной рукой удерживая мои кисти над головой, а второй грубо наминая грудь. – Красивая, упругая…
Нагнувшись, он жадно втянул сосок, прикусил до боли, а потом принялся яростно ласкать языком. К моему горлу подкатил ком отвращения, вновь попыталась вывернуться, сбросить его, но безуспешно, хватка у мужика была мёртвой. Он вообще обладал странной силой, нечеловеческой.
– Не дёргайся, не хочу, чтобы новые синяки украсили твоё тело, – прорычал Мартин, устраиваясь между моих ног и готовясь к вторжению.
Горькие слёзы покатились по моим щекам, признавая поражение. Бесполезно вырываться, мне его не одолеть…
6 глава
Неожиданно раздался глухой стук, мужчина дёрнулся, а потом рухнул на меня безжизненной массой, придавив всем весом. Я повернула голову и встретилась взглядом с Марией. В руках она держала полено, на котором осталась кровь хозяина.
– Спа…сибо, – прошептала придушенно, – помоги…
Женщина отбросила полено и, подойдя, помогла мне сбросить хозяина на пол. Тело распласталось в странной, неестественной позе.
– Я убила его? – спросила Мария дрогнувшим голосом, глядя на хозяина в ужасе.
– Даже если и так, то ты поступила правильно, – ответила я, вставая с кровати и кутаясь в разорванную рубаху. Присев на корточки, попыталась нащупать пульс на шее Мартина. – Он жив, не переживай.
Женщина облегчённо выдохнула, словно с неё огромный груз свалился. Она посмотрела на меня с укором.
– Всё из-за тебя, – проговорила сердито, – как теперь быть? Если он в себя придёт, не простит мне этого, забьёт до смерти.
– Нужно бежать, – решительно заявила я, глядя на Марию в упор.
– Куда? Нас поймают на первом же посту, меня убьют за ненадобностью, а тебя продадут в рабство или дом утех. Какой смысл бежать, если везде смерть ждёт? – нервно дёрнув плечами, заявила женщина.
– Значит, мы будем осторожны и пойдём лесом, в обход постов, – предложила я, не желая упускать такую возможность.
Мария уставилась на меня, как на ненормальную и активно замотала головой.
– Лесом нельзя! – воскликнула она в панике. – Там звери дикие!
Задумавшись, я принялась мерить комнату шагами, стараясь придумать план побега. Мария тем временем присела рядом с хозяином, рассматривая кровавое пятно, расползающееся по полу.
– Кажется, он не жилец, – сказала она дрогнувшим голосом, – с меня сдерут кожу кнутом, а потом скормят собакам за такое.
Я остановилась, в ужасе глядя на женщину. Если она говорила правду, то к смерти здесь относились слишком жестоко. Хотя чему удивляться, с рабами всегда обращались особо жестоко, не считая их за людей.
– Хорошо, скажи, кого не будут трогать на дороге? Кто здесь всем заправляет? – спросила взволнованно, пытаясь найти выход.
– Король Хеймэр, он правит страной, ему все подчиняются и служат, – проговорила Мария растерянно, не особо понимая, что я от неё хочу узнать.
Я вновь заметалась по комнате, прикидывая, как можно воспользоваться этим знанием.
– Так, а если мы будем говорить, что следуем в город к королю, нас пропустят через посты? – уточнила я, останавливаясь и глядя на женщину вопросительно.
– Так, это бумага нужна, на доступ в город, – ответила она, поникшим голосом.
В моём мозгу моментально появилась гениальная идея, и я расплылась в довольной улыбке. Спасение так близко, нужно лишь слегка напрячься. Подойдя к женщине, взяла её за плечи и заставила посмотреть на себя.
– Мария, твой хозяин часто ездил в город, значит, у него должна быть эта бумага? – проговорила взволнованно, чувствуя предвкушение победы.
Та, удивлённо посмотрела на меня, потом подумав немного, она кивнула.
– Должна быть.
– Отлично! Нужно её найти, немедленно! – заявила решительно. – Где Мартин хранит документы?
– Наверное, в своей комнате, – растерянно моргнув, пробормотала женщина.
Она пребывала в какой-то прострации, видимо, ещё не до конца осознавая реальность происходящего. Женщина застыла испуганной птицей, не зная, как поступить. Она настолько привыкла быть безвольной, что просто не умела принимать решения самостоятельно. А решиться на такую авантюру, которую я предлагала, было для неё равноценно смерти, хотя и оставаться было глупо, всё равно убьют.
Я решила взять на себя важную часть плана, а ей доверить более простое.
– Так, хорошо, тогда ты найди мне одежду, в которой обычно Мартин возил девушек в город, а я пока поищу нужный документ.
Но Мария не шелохнулась, она впала в оцепенение, словно лишилась одновременно сил. По её щекам потекли слёзы, а губы задрожали. Кажется, только сейчас она поняла, в какую ситуацию попала, и чем это грозит. Я обняла крепко женщину, гладя её по спине успокаивающе.
– Мария, послушай, оставаться нельзя, у нас только один выход, бежать, – прошептала участливо, пытаясь достучаться до сознания испуганной женщины. – Поверь, так будет лучше для нас обоих.
– А если нас схватят? – сипло отозвалась она.
– Не схватят, документ обеспечит нам проезд, а в городе много народу, мы сможем там затеряться, потом уже придумаем, что делать дальше, – ответила я уверенно. – Выход есть всегда, главное — не сдаваться.
Мария поколебалась ещё недолго, но всё же решилась исполнить мою просьбу. Она бросила последний взгляд на хозяина, а потом решительно вытерла слёзы кончиком платка и направилась к двери.
– Ты права, мне терять всё равно нечего, жизнь уже прожита, – добавила она, выходя из комнаты.
Я тоже не теряла времени даром и поспешила в комнату Мартина, чтобы отыскать нужный документ. Его спальня напоминала больше нору. Окон здесь не было, кровать, стоявшая в углу, была не заправлена, бельё скомкано, словно кто гнездо вил. На тумбочке и возле неё стояли пустые бутылки от алкоголя, видимо, хозяин любил выпить.
На небольшом столе валялись книги, исписанные цифрами листы бумаги, использованные перья. Выдвинув первый ящик стола, начала перебирать содержимое, но, как оказалось, там лежали домовые книги, где хозяин вёл учёт по продаже рабов. Должна сказать, я впечатлилась огромным списком бедолаг, которые были проданы. Мартин очень скрупулёзно записывал, кому и когда продал того или иного раба и за какую сумму. Мне показалось, эти записи доставляли ему удовольствие и радость.
Второй ящик порадовал больше, там лежали мешочки с монетами. Вытащив их всё, оторвала от рубахи кусок ткани и сложив туда находку, крепко завязала. Они пригодятся в дороге, в любом мире деньги — важная часть жизни. Содержимое третьего ящика слегка напугало, там лежал целый арсенал из ножей. Тут были кинжалы с литым лезвием и костяными рукоятками, тесаки, которые хороши для разделки мяса, клинки с тонким как у иглы лезвием.
Мне приглянулся лишь один клинок, который напоминал небольшую спицу. Вставлен он был в ножны, отделанные перламутром и мелкими камушками. Скрутив волосы в пучок, вставила в него спицу вместо заколки. Оружие не помешает в дороге, и пусть я не умею им пользоваться, но так будет спокойней.
Обшарив всю комнату, так и не нашла нужную бумагу. Тогда вернулась и стала проверять карманы одежды хозяина. В какой-то момент под рукой тихо хрустнуло, я замерла, потом стала прощупывать подкладку его жилета. Именно там, в потайном кармане, и обнаружила, сложенный пополам листок с гербовой печатью. Быстро пробежалась глазами по тексту и убедилась, что это разрешение на въезд в город, но больше всего порадовало предложение, в котором говорилось, что обладатель этой бумаги допущен к дворцу, как главный поставщик девушек в гарем. Вот так удача!
Мария вернулась с ворохом одежды и бросила его на кровать.
– Вот, выбирай что хочешь, – сказала она устало, стараясь не смотреть на хозяина.
– Я не знаю ваших обычаев, ты должна одеть меня так, словно везёшь в гарем, и сама переоденься, чтобы не вызывать подозрения. Нужную бумагу я нашла, – проговорила решительно, показав ей документ с гербом. – Легенда проста, ты сопровождаешь меня в гарем, разрешение имеется.
– Я женщина и не могу тебя сопровождать, – испуганно возразила Мария, – только мужчина может быть поставщиком.
Хитро прищурившись, посмотрела на женщину многозначительно и подмигнула.
– Значит, тебе придётся сыграть мужчину, – заявила твёрдо. – Одевай меня, потом займёмся твоей внешностью!
Женщина буркнула себе под нос неприличное слово, но всё же принялась подавать мне вещи, которые нужно было одеть. Особо одежда ничем не отличалась от той, что ранее дала мне Мария. Тонкая хлопковая рубаха длиной до колен и лёгкие брюки из такой же ткани. Поверх одевался халат без рукавов, из тёмно-синего бархата, расшитый золотым кантом и цветами, с застёжкой под грудью. На ноги Мария предложила мягкие кожаные сапоги, предназначенные для ходьбы по дворцу, но никак не по дороге.
Решила, что обувь нужно выбрать самой, поэтому покопавшись в сундуке, выудила оттуда грубые чёрные полусапоги, на толстой подошве. Они оказались немного велики, но это не страшно, главное ступни будут защищать от камней и грязи.
Мария расчесала и заплела мои волосы в косу, потом сделала пучок и по моей просьбе вернула на место спицу. Поверх головы накинула лёгкий шифон, заколов его на висках заколками, и одним концом ткани прикрывая моё лицо, оставляя только глаза.
– Никто не должен видеть будущую девушку короля, – сказала она, и я понятливо кивнула. Так даже лучше, меньше внимания буду привлекать.
– Так, теперь давай займёмся твоим гардеробом, где хранится мужская одежда? – спросила Марию.
– Так, в комнате хозяина.
Мы отправились к сундукам, стоявшим вдоль стены. Открыв их, я перебрала вещи, вытащила оттуда широкие штаны – шаровары бордового цвета, потом достала широкую рубаху и чёрную кожаную жилетку, как у Мартина. Одев это всё на женщину, подпоясала её кожаным ремнём, с ножнами на боку. Осмотрев свою модель, пришла к выводу, что наряд вполне удачный и главное, грудь женщины была небольшой и потому незаметна под жилетом.
– Осталось придумать, что делать с волосами, – пробормотала, задумчиво постукивая пальчиком по подбородку. – В вашем мире мужчины носят длинные волосы?
– Только некоторым расам позволено это, люди максимум до плеч, – ответила Мария, глядя на меня в замешательстве.
– Тогда нам придётся отрезать твои косы, – сказала я с сожалением.
Думала, что придётся её уговаривать, но всё оказалось гораздо проще. Не успела я моргнуть, как женщина вытащила из ножен на поясе кинжал и, оттянув косу, полоснула по ней безжалостно. Потом то же самое сделала со второй, без сожаления отбрасывая волосы.
– Так пойдёт? – спросила Мария, тряхнув головой. Чёрные с проседью волосы свободно рассыпались по плечам, закручиваясь на кончиках.
– Пойдёт, – кивнула я улыбаясь.
Теперь она вполне могла сойти за мужчину, даже без бороды и усов, грубые черты лица этому способствовали. Протянула ей широкополую шляпу,
– Надень, она будет скрывать лицо.
Женщина послушно натянула шляпу на голову и посмотрела вопросительно.
– Прекрасно! – ответила я, довольная преображением. – Тебя теперь будут звать Мартин, как хозяина, старайся говорить низким голосом, не тушуйся, помни, ты мужчина и тебе всё можно.
– Хорошо, постараюсь, – проговорила Мария, хмуря брови и стараясь выглядеть по-мужски.
Я хихикнула, наблюдая за неумелой актёрской работой женщины, но она так быстро вживалась в роль, словно давно мечтала сыграть мужика, даже походка изменилась.
– Если кто спросит, ты везёшь меня в гарем к королю, документ спрячь в потайной карман жилета, – продолжила наставлять свою напарницу, – нам нужна телега, умеешь запрягать лошадь?
– Я всё умею, – буркнула Мария, гордо вздёрнув подбородок.
– Тогда идём в сарай, чем быстрее уберёмся отсюда, тем лучше, – скомандовала я, первой направляясь к двери.
– А что делать с хозяином? – вдруг спросила Мария, нерешительно переминаясь с ноги на ногу возле моей комнаты.
Обернулась, посмотрела на неподвижное тело мужчины и сказал без капли сожаления.
– Ничего, он получил то, что заслужил. Жив остался, пусть скажет спасибо.
– Жестокая ты, Руна, но в нашем мире так и надо, – согласилась женщина, отбрасывая сострадание, и поспешила за мной следом.
В сарае Мария быстро запрягла лошадь, умело пристегнув небольшую двухколёсную тележку. Она выглядела гораздо лучше, чем у охотников, не скрипела и не воняла убитыми животными. Дерево изнутри было обито мягкими шкурами, а борта обложены подушками. Женщина ещё кинула пару стёганых одеял, на случай холодной ночи.
– Нужно ещё взять еды в дорогу, – сказала она, обернувшись, – подожди здесь, я быстро соберу.
Оставшись одна, почувствовала нарастающее волнение внутри. То, что я задумала, было опасно, а итог этого путешествия непредсказуем. Допустим, нам удастся добраться до города без проблем, а что дальше? Куда идти и кому доверится? Этот мир мне чужд, законы средневековья суровы, и одно неверное решение может привести к смерти.
Женщинам здесь несладко, прав никаких и возможностей тоже. По-хорошему нужен покровитель, вот только никто не согласится защищать женщину просто так. Интересно, можно ли сбежать с этой планеты?
Мария говорила, что аукцион посещают богатые люди с разных планет, значит, здесь должны существовать порталы. Возможно, получится найти человека способного открывать эти порталы, и он даже сможет вернуть меня домой, только вспомнить бы, где мой дом…
Мария вернулась с большой сумой и бутылью, всё сгрузила в телегу, укрыв одеялом.
– Я взяла то, что не испортится в дороге и воду. Не в каждом ручье можно пить воду, – сказала она серьёзно.
– Почему? – удивилась я.
– Некоторые ручьи несут мёртвую воду, – пояснила Мария, но для меня это было туманным объяснением. В чём различие между живой и мёртвой водой, я не знала. Решила разузнать про этот странный феномен чуть позже.
– Ладно, пора убираться отсюда подальше, выводи лошадь, – проговорила я, закрывая лицо тканью и забираясь в телегу.
Мария, открыв двери сарая, вывела лошадь, потом сама забралась на облучок. Взяв в руки небольшой хлыст, она взмахнула им, громко щелкнув, и крикнула:
– А ну, пошла, милая!
7 глава
До самого рассвета мы ехали, не останавливаясь, дорога виляла среди полей, а большая красная луна прекрасно освящала путь. Ни одной живой души не встретилось нам по дороге, и даже захудалой деревеньки не показалось.
– Мы не встретили ни одной деревни по пути, разве на этих полях люди не работают? – спросила Марию, осматривая бескрайние просторы пшеничного поля.
– Рано ещё, вот как солнце взойдёт над лесом, так люди в поля потянутся, – проговорила она спокойно. – Деревни есть, но они спрятаны от чужих глаз, стеной защитной. Утром она рассеивается в определённый час, до этого срока из дома выходить нельзя.
– И от кого стена защищает? – любопытно поинтересовалась я.
– Сказано, что нельзя нарушать время мёртвых, – пояснила она, пожимая плечами.
– Ты в это тоже веришь? – уточнила на всякий случай, чтобы понимать, насколько Мария суеверна.
– Нет, Мартин часто работал по ночам, и мне приходилось его сопровождать, – ответила женщина улыбнувшись. – Скорее от зверья и монстров лесных защищают, которых стало очень много в лесной чаще.
– Каких ещё монстров? – переспросила дрогнувшим голосом и оглянулась, испуганно осматривая окрестности.
– Страшные твари, пришедшие с другой планеты, – ответила Мария, – обликом похожи на людей, но внутри дикие звери, готовые растерзать любого на своём пути.
– А почему вы не уничтожите их? – прошептала тихо.
Мне почему-то вдруг стало так страшно, по коже побежали мурашки. А вдруг прямо сейчас эти монстры притаились и наблюдают за нами? Я вновь оглянулась, пристально разглядывая бескрайнее поле и ища малейшее шевеление травы.
– Они практически бессмертны, убить их можно, только отрезав голову, – заметила моя попутчица обыденным тоном, словно это было так просто. – Поймать тоже сложно, уж слишком они проворны и умеют растворяться в тумане.
– Как это? – опешила я, удивлённо моргая.
– Вот так, при малейшей опасности, тварь окутывает себя туманом и исчезает, – пояснила Мария.
– Фантастика какая-то… – пробормотала себе под нос, а в душе понадеялась, что никогда не встречусь с этими монстрами.
Женщина бросила на меня насмешливый взгляд и фыркнув добавила:
– Не бойся, в наших краях они не появляются, слишком сыро и голодно, а вот на юге — да…
Это меня мало успокоило, но трястись от страха я всё же перестала.
– А звери? Ты говорила их здесь много, – поинтересовалась тихо.
– Они из леса редко выходят, только когда холода приходят, – ответила Мария.
– Тогда зачем эти защитные стены? – пробормотала недоумённо.
– Приказ короля, – пожав плечами, сказала женщина.
Солнце, наконец, взошло над горизонтом, освещая синее небо и всё вокруг в оранжевые оттенки. На минуту я засмотрелась красивый восход, и вдруг в памяти всплыла картинка: «Я стою на яхте, глядя на рассвет, но он разительно отличается. Больше жёлтых оттенков, смешанных с небесно-голубым небом. Взгляд перемещается на пирс, где останавливается большая машина и оттуда выходит красивый мужчина в деловом пиджаке. Он открывает дверцу и подаёт руку незнакомке… Мужчина кажется мне знакомым, но память вновь закрывает завесу, и я теряю нить…
– Эй, с тобой всё в порядке? – слышу обеспокоенный голос Марии.
Обернувшись к женщине, пару раз моргнула, сбрасывая наваждение.
– Да…, просто увидела странное видение…, – проговорила тихо, всё ещё пытаясь унять непонятное томление в груди, словно опять потеряла что-то ценное.
– О, и что же ты увидела? – с любопытством спросила женщина.
– Восход, яхту и мужчину, – ответила просто, не зная, как ещё объяснить своё видение.
– Яхта? Что это такое?
Мария была заинтригована моими словами, ей натерпелось узнать побольше.
– Ммм… яхта – это большая лодка, что ходит по воде, – проговорила, улыбнувшись любопытству Марии. – У вас же есть лодки?
– Хе, у нас есть огромные корабли, которые бороздят просторы океана, – заявила женщина. – У короля Хеймэра целая флотилия!
Мария была горда, своей страной, несмотря на рабство и жестокость процветающей в ней. Интересно, а я тоже гордилась страной, в которой жила, или мне было всё равно, лишь бы не трогали? Чтобы вновь не погружаться в переживания о своём беспамятстве, решила сменить тему.
– Скажи, ты говорила, что на аукцион прибывают богатые люди с разных планет, как они сюда попадают? У вас есть порталы?
Мария посмотрела на меня непонимающе.
– Какие ещё порталы? – переспросила она.
– Ну, через которые можно путешествовать по мирам, – уточнила я, про себя думая, откуда вообще о них знаю?
– Не знаю о таких, – мотнула отрицательно головой Мария, – Богатеи не разглашают секретов о своих переходах. Каждый имеет личного мага, который знает, как это сделать.
– Значит, нам нужен богатей… – пробормотала задумчиво, – а точнее, маг.
– Зачем? – недоверчиво посмотрев на меня, спросила женщина.
– Он поможет мне вернуться домой, – ответила, с надеждой в голосе.
– Это вряд ли, – мотнула отрицательно головой Мария. – Маги – элита, они не сотрудничают с рабами и даже не все расы удостоены их внимания. Богатеи платят огромные деньги, чтобы получить их услуги.
– О-о-о, неожиданно! – воскликнула я, чувствуя, как мои наметившиеся планы начинают вновь рушиться, как карточный домик. – Но ведь они маги и могут колдовать?