Пять военных цветов. История дружбы длиною в жизнь

«Лекарство! Почему ты опять задумалась?» — крикнула с улицы медсестра средних лет, держа в руках корзинку для лекарств.

«Извините!» — Тянь Сяоси поспешно встала, быстро сверила рецепт, набрала лекарства, с улыбкой передала их медсестре средних лет и несколько раз повторила: «Извините! Извините!» Медсестра проверила лекарства и уже собиралась уходить, но вдруг обернулась к окошку выдачи и сказала: «Сяоси, не мечтай весь день, очнись уже!»

«Тот, у кого даже снов нет, наверное, ещё более жалок!» — тихо пробормотала Тянь Сяоси и показала язык уходящей в спину медсестре средних лет.

«Дзинь-линь… дзинь-линь…» Тянь Сяоси подняла трубку, и из динамика раздался голос: «Уведомление администрации больницы: просим все подразделения провести генеральную уборку перед «Международным женским днём», через неделю администрация организует конкурс». «Поняла». Положив трубку, Тянь Сяоси подошла к доске у входа, написала на ней четыре больших иероглифа «Уведомление администрации», а затем очень художественно оформила это обычное и скучное «уведомление о генеральной уборке», и в мгновение ока «уведомление» на маленькой доске превратилось в настоящее произведение искусства!

В выходные Чжоу Юймей встала рано, привела в порядок комнату, а затем рассортировала задачи по английскому, математике и физике. Записки с задачами, закреплённые скрепками, она разложила по разным книгам и аккуратно сложила в военный рюкзак. Наконец, она привела в порядок военную форму, поправила фуражку и с радостью направилась к автобусной остановке у ворот комплекса.

Добравшись до автобусной остановки у главных ворот, она вскоре увидела, как из двора выехал джип. В связи со своей работой, которая часто требовала доставки и получения кинофильмов, а также благодаря своему открытому характеру, Чжоу Юймей поддерживала хорошие отношения со всеми водителями автопарка.

Водитель по прозвищу «Маленький Ло», солдат из Западного Сычуаня, был открытым и прямолинейным человеком. Как только автомобиль выехал за ворота, он заметил Чжоу Юймей, ожидающую автобус на остановке, остановился и высунул голову из окна: «Куда едешь?»

«А ты куда едешь?» — переспросила Чжоу Юймей.

«Я еду на вокзал встречать заведующего медицинским отделом Чжана», — ответил Маленький Ло.

«Здорово! Мне нужно на завод № 702, можно с тобой прокатиться?» — радостно спросила Чжоу Юймей.

«Конечно, давай, быстрее, садись!» — радушно ответил Сяо Ло.

Чжоу Юймей перебежала дорогу с противоположной стороны, все время радостно повторяя: «Какая удача!»

Маленький Ло с западно-сычуаньским акцентом спросил: «А зачем ты едешь на завод № 702?»

Чжоу Юймей с улыбкой ответила: «Секрет!»

«Чего тут секретничать передо мной? Разве не для того, чтобы поступить в университет? Если в будущем тебе понадобится моя помощь, просто дай знать — я тебя поддержу!» — сказал Сяо Ло с улыбкой.

«Хорошо! Раз ты уже знаешь, то я тебе расскажу: главный инженер завода № 702 выписался из больницы. Он настоящий знаток своего дела, помог мне разобраться со многими вопросами. А теперь у меня накопилось ещё несколько вопросов, так что мне придётся снова к нему зайти за советом», — сказала Чжоу Юймей.

«Так вот как. Ладно, время ещё есть. Завод № 702 находится довольно далеко, так что сегодня я специально отвезёшь тебя туда, чтобы ты смогла насладиться „привилегиями руководства института“. Как тебе? Неплохо, да?» — улыбнулся Сяо Ло.

«Огромное тебе спасибо!» — поблагодарила Чжоу Юймей.

«Когда поступишь в университет, не забудь обо мне!» — пошутил Сяо Ло.

«Конечно, не забуду!» — улыбнулась Чжоу Юймей.

Машина бодро мчалась по дороге, преодолев несколько серпантинов, и прибыла на завод № 702, расположенный в горной долине. Это были крупные важные предприятия, которые государство размещало в горах; в народе их называли «заводами третьей линии». На этих предприятиях работало много высококвалифицированных специалистов. Инженер Чжун был авторитетной фигурой в области авиационных двигателей. Уроженец города Вэньчэн, он был выдающимся выпускником Пекинского университета — эрудированным, талантливым, серьёзным и скрупулёзным, при этом доступным и дружелюбным. Всё это произвело на Чжоу Юймей очень глубокое впечатление. Вскоре они подъехали к главным воротам завода № 702. Чжоу Юймей вышла из машины и поблагодарила Сяо Ло, на что тот ответил: «Не за что, если что-то понадобится, просто дайте знать», — после чего уехал в сторону железнодорожного вокзала.

Чжоу Юймей впервые пришла в дом инженера Чжуна, с которым познакомилась менее месяца назад, и не могла не чувствовать некоторого волнения и даже страха. Придя в приемную, Чжоу Юймей прошла тщательную регистрацию. Дежурный в приемной позвонил по телефону в дом инженера Чжуна: «Инженер Чжун? У главного входа вас ищет военнослужащая-женщина. О, хорошо, я впущу её, до свидания». Дежурный повернулся к Чжоу Юймей и сказал: «Можете идти! Идите прямо, у шестого ряда зданий поверните направо, вторая дверь, второй этаж, комната 201 — инженер Чжун ждёт вас». Чжоу Юймей вежливо ответила: «Спасибо». Поблагодарив его, она привела в порядок военную форму и направилась к дому инженера Чжуна!

Завод № 702: ряды белых, аккуратных четырёхэтажных зданий, построенных у подножия горы, полностью соответствовали системе управления военными казармами. Улицы были особенно чистыми, стволы тополей, уже лишенные листьев, колыхались на холодном ветру; вдали смутно виднелись ещё одни ворота, по обе стороны от которых дежурили солдаты с оружием — наверное, это и была настоящая территория завода.

Чжоу Юймей, считая дома, подошла к шестому ряду зданий. Как раз когда она собиралась повернуть направо, она заметила худощавого высокого юношу с правильными чертами лица и изящной внешностью, характерной для жителей Вэньчэн, лет шестнадцати-семнадцати. Он был одет в модный в то время синий спортивный комплект: на спортивной кофте и штанах по бокам были две белые полоски, что делало его фигуру стройной и привлекательной; на ногах у него были белые кроссовки «Хуэйли», которые тогда были очень популярны. Увидев, что к нему идет военнослужащая, он очень радушно и вежливо подошёл к ней и спросил: «Вы из полевого госпиталя, верно? Идете к инженеру Чжуну, да?»

Чжоу Юймей была немного удивлена, но тоже очень вежливо ответила: «Да, а вы…?»

«Я сын инженера Чжуна, меня зовут Чжун Нань. Инженер Чжун, то есть мой папа, нет, мой отец, попросил меня вас встретить». Мальчик, казалось, хотел выглядеть как взрослый.

«О, спасибо вам!» — вежливо ответила Чжоу Юймей.

«Не за что! Дорога не заставила вас долго искать?» — очень вежливо спросил юноша.

«Сегодня мне особенно повезло: как только я вышла из больницы, сразу наткнулась на машину, которая ехала на вокзал, и водитель по дороге подвез меня прямо к главному входу», — сказала Чжоу Юймей.

«Эй, вам действительно повезло! Это говорит о том, что у вас хорошие отношения с людьми. Если все начинается с такой удачи, то в будущем у вас, наверное, всё пойдёт гладко», — заметил мальчик, намеренно стараясь выглядеть взрослым.

Прошло не больше трёх минут с момента их знакомства, но между ними, казалось, уже не осталось никакой неловкости, и они, идя, совершенно естественно беседовали. Незаметно для себя Чжоу Юймэй и Чжун Нань подошли к комнате № 201. Чжун Нань только собрался открыть дверь, как она автоматически распахнулась, и инженер Чжун уже ждал у входа.

Инженер Чжун был одет в бежевый шерстяной кардиган и с улыбкой стоял у двери, встречая гостей: «Добро пожаловать, добро пожаловать! Старик Юй, малышка Чжоу пришла!» — радостно произнес инженер Чжун, одновременно позывая кого-то из внутренней комнаты.

Женщина средних лет в темно-зелёном шерстяном свитере с распашкой, с простой и элегантной короткой причёской — с первого взгляда было видно, что она интеллигентка, — приветливо вышла из внутренней комнаты и с улыбкой, говоря с южно-пекинским акцентом, сказала: «Добро пожаловать, добро пожаловать!» В этот момент Чжун Нань, шёл за Чжоу Юймей, тихо представил: «Это моя мама». Затем он с легкой шутливостью добавил: «Все уважительно называют её „тётя Ю“».

«Здравствуйте, инженер Чжун! Здравствуйте, тетя!» Услышав это, Чжоу Юймей тут же добавила: «Здравствуйте, тетя Ю!»

Инженер Чжун радостно сказал: «Давайте, давайте, заходите в дом. Маленькая Чжоу, вы же наш почетный гость». Тетя Ю с теплотой добавила: «Быстрее в гостиную, на улице же холодно! Старик Чжун, как только вернулся из больницы, сразу же рассказал нам много всего о вас и призвал Чжун Нана брать с вас пример!» Услышав это, Чжун Нан, стоявший рядом, показал Чжоу Юймей язык — судя по всему, между ними существовала какая-то естественная, непринужденная близость!

«Чжун Нань, иди-ка, принеси тете Чжоу Юймэй вымытые фрукты». Мастер Чжун, дойдя до этого места, замолчал и бросил взгляд на Чжоу Юймэй: «Ты, наверное, всего на три-четыре года старше нашего Чжун Наня. Хотя ты и носишь военную форму, уже являешься солдатом Народно-освободительной армии, наверное, все-таки стоит называть тебя «сестрой из Народно-освободительной армии», верно?» Чжоу Юймэй очень смущенно ответила: «Просто зови меня Юймэй». Чжун Нань очень озорно заметил: «Именно, какая тут тетя? Если бы ты не была в военной форме, мы были бы одноклассниками, верно?» Тетя Ю посмотрела на сына, с нежной любовью слегка похлопала Чжун Наня по плечу и полуукорительно сказала: «Чжун Нань, будь вежливым с гостями!» Чжун Гонг улыбнулся и обратился к Чжоу Юймей: «Давайте так: Чжун Нань будет называть тебя «сестра Мэй», а мы — «Юй Мэй», как тебе?» Затем он очень демократично посмотрел на жену и сына и спросил: «Вы же не против?» Жена улыбнулась и кивнула, а Чжун Нань поднял правую руку в знак «согласия». После этого все вместе сели на диван в гостиной.

На передней стене гостиной висела впечатляющая картина с изображением горного орла, а на ряде антикварных шкафчиков под ней аккуратно выстроились модели самолётов разных типов — выглядело очень величественно! На средней полке стояли несколько фотографий. Гостиная была аккуратной и чистой, мебели было не много, но в ней чувствовался хороший вкус хозяина! На небольшом квадратном столике рядом с журнальным столиком лежали четыре-пять толстых специализированных книг на иностранных языках, а рядом с ними — лупа и скромный термос; очевидно, это было рабочее место инженера Чжуна.

«Давай, Юймей, выпей чашечку черного чая, согрейся — на улице же холодно!» — сказала госпожа, подойдя с чашкой, из которой поднимался пар. Не успела она договорить, как Чжун Нань поспешил перебить: «Кстати, вы знаете, как сестра Мэй сегодня сюда добралась? Папа, её встретили с такими же почестями, как и тебя — прислали специальный автомобиль». Сказав это, он подделал гримасу и рассмеялся.

Инженер Чжун с интересом спросил: «Правда? А как это было?» Чжоу Юймей смущённо ответила: «Нет, просто я ждала автобус у главного входа, а как раз в это время из двора выезжала машина, которая ехала на вокзал за руководителем нашего института. Узнав, что я еду сюда, они просто подвезли меня по пути — всё не так преувеличено, как он говорит».

Чжун Нань загадочно заметил: «Вот поэтому это хороший знак, верно?» Чжун Гоу, глядя на то, как его сын так быстро сблизился с гостьей, с которой только что познакомился, улыбнулся и сказал: «Я и не подозревал, что у нашего Чжун Наня такие сильные коммуникативные навыки. Прошло всего несколько минут, а он, кажется, уже очень хорошо знаком с Юй Мэй. Отлично». Сказав это, он ласково похлопал сына по подлокотнику дивана.

«Юймей, через минутку пообедаем у нас дома», — улыбнувшись, сказала тетя Ю Чжоу Юймей, а затем обратилась к Чжун Го: «Я сначала сбегаю за продуктами». Наконец она сказала Чжун Нану: «Иди, тебе тоже пора за уроками». Чжун Нань, казалось, не очень хотел уходить: он посмотрел на отца, потом на Чжоу Юймей, а затем немного «кокетливо» сказал маме: «Я же и здесь учусь, правда, папа?»

Чжун Гоу с улыбкой велел сыну сначала заняться чтением. Чжун Нань с большой неохотой вернулся в свою комнату, но перед тем, как закрыть дверь, с нежеланием бросил Чжоу Юймей озорной взгляд.

В гостиной сразу воцарилась тишина. Чжун Гонг надел очки, а Чжоу Юймей аккуратно достала учебники с заданиями, а затем из военного рюкзака вынула обычный, немного поношенный пенал, из которого достала красную шариковую ручку и синюю шариковую ручку, и с почтением приготовилась к «уроку». Чжун Го внимательно наблюдал за каждым движением Чжоу Юймей, на его лице появилась легкая улыбка удовлетворения, а затем он заботливо спросил: «Как прошло повторение материала за последние дни? С какого предмета начнем сегодня?»

Чжоу Юймей, похоже, была готова заранее: она ловко открыла учебник по математике, на страницах которого было несколько больших вопросительных знаков. Как только она собралась указать на один из них и задать вопрос, вдруг что-то вспомнила и сразу же просияла от восторга: «Инженер Чжун, я чуть не забыла — у меня хорошая новость: сверху пришел официальный документ, согласно которому военнослужащим разрешено поступать в университет».

«Правда? Уже есть официальный документ?» — радостно спросил Чжун Гонг.

«Да! Просто времени осталось очень мало — всего 63 дня, а мне ещё предстоит повторить столько глав», — сказала Чжоу Юймей.

«Не беспокойся, сегодня мы сначала разберём те вопросы, которые у тебя уже есть, а потом я помогу тебе составить план подготовки, как тебе?» — ободряюще сказал Чжун Гоу.

«Здорово! Спасибо вам, инженер Чжун!» — с благодарностью сказала Чжоу Юймей.

«Не за что. Ты — трудолюбивая, усердная, целеустремлённая и амбициозная девочка, я помогу тебе добиться успеха!» Сказав это, мастер Чжун снова с теплотой посмотрел на Чжоу Юймэй, сжал кулак и решительно произнес: «Удачи!»

Чжоу Юймей посмотрела на инженера Чжуна и тоже решительно ответила: «Я справлюсь, инженер Чжун!»

Нависшие на стене часы показывали 9 часов 11 минут. Инженер Чжун начал заниматься с ней по каждому предмету: математика, физика, английский…

Часы тикают, тикают, и вскоре показывают 11:10. Тетя Ю, неся в руках свежие овощи и фрукты, тихонько вошла в дом, а затем так же тихонько направилась прямо на кухню.

Тик-так, тик-так — часы показали 12:15. Инженер Чжун внимательно и тщательно помогал Чжоу Юймэй с каждым вопросом: то доставал заранее подготовленный черновик для расчетов и анализа, то вставал, чтобы взять толстый англо-китайский словарь и посмотреть значение слова…

Чжоу Юймэй то кивала, то хмурила брови, то улыбалась с облегчением… Чжун Нань тихо вышел из своей комнаты, встал в стороне и, вытянув шею, стал наблюдать. Тетя Ю как раз открыла дверь кухни, чтобы взять тарелки из столовой, и жестом дала понять Чжун Наню: «Не мешай». Чжун Нань, пригнувшись и на цыпочках, последовал за матерью на кухню и тихо закрыл за собой дверь. На кухне был накрыт обильный стол. Чжун Нань схватил кусочек только что снятого с огня тушеного свинины и сунул его в рот: «Пахнет! Как же пахнет!» Чжун Нань внимательно смаковал тушеное мясо, а затем добавил: «Сегодня у нас дома как будто Новый год!»

«Твой папа специально попросил: она так рано ушла из дома, ей было так тяжело, давайте устроим ей дополнительный ужин!» — сказала тетя Юй и ловко приступила к приготовлению блюд. Через некоторое время еда была готова, и она попросила Чжуннана пойти посмотреть, закончили ли они повторять уроки, чтобы можно было садиться за стол!

«Хорошо!» — ответил Чжун Нань и вышел из комнаты.

Занятия закончились, и господин Чжун увидел, как Чжун Нань вышел из кухни: «Мы закончили повторять материал, ужин готов?»

«Готово!» — ответил Чжун Нань.

«Хорошо, давайте садимся за стол!» — сказал Чжун Гоу, обращаясь к Чжоу Юймей, и при этом встал, чтобы размять спину.

«Чжун Го, не беспокойтесь, я пойду домой!» — сказала Чжоу Юймей.

«Еда уже готова, не беспокойтесь. Как же можно не пообедать, когда пришло время? Чжун Нань, быстро накрывай на стол», — тетя Ю с энтузиазмом, держа в обеих руках две тарелки с блюдами, поспешно стала накрывать на стол.

«Пора обедать, пора обедать! Тётя Ю всё приготовила. Юймей, у тёти Ю просто великолепные кулинарные навыки! Обязательно попробуй!» — с улыбкой сказал инженер Чжун.

«Точно, моя мама трудилась всё утро, всё уже готово, я накрою стол», — сказал Чжун Нань.

«Да, давайте вместе пообедаем!» — сказал инженер Чжун.

Все сели за уже накрытый стол. Мастер Чжун достал бутылку «лимонникового вина», наливал всем и радостно сказал: «Старик Ю, Юймей только что сказала, что в армии появился официальный документ, разрешающий военнослужащим поступать в гражданские университеты. Это отличная новость! Реформа и открытость действительно дают молодым людям прекрасные возможности. Давайте вместе подбодрим Юймей и пожелаем ей поступить в университет, чтобы её мечта сбылась!»

«Правда? Это действительно отличная новость. Юймей, не теряй времени, если возникнут вопросы — обращайся в любое время», — сказала тетя Юй и, повернувшись к Чжун Нану, добавила: «Ты тоже не отставай, у тебя такие хорошие данные, обязательно учись у сестры Мэй».

«Понял, не волнуйся!» — ответил Чжун Нань.

После того как все подняли бокалы, инженер Чжун и его жена взяли общие палочки, лежавшие на каждой тарелке, и наложили еду Чжоу Юймей, а затем наложили своим сыновьям.

«Эй, что сегодня такое, почему-то стали так вежливы со мной? Сама, сама!» — шутливо сказал Чжун Нань.

«Спасибо, спасибо, я сама, хватит, хватит!» — ответила Чжоу Юймей.

«Юймэй, сколько детей в вашей семье? А ты какая по счету?» — спросила тетя Ю.

«У нас трое детей, я самая младшая», — ответила Чжоу Юймей.

«Ты самая младшая? Значит, ты мамино сокровище. А где ты живёшь?» — снова спросила тётя Ю.

«В уезде Шанчуань», — ответила Чжоу Юймей.

«О, так рано покинуть родителей — это нелегко. Как питание в интернате? Привыкла? Давай, ешь побольше», — говорила тетя Юй, снова накладывая в миску Чжоу Юймей разные блюда.

«Спасибо, тетя Ю, всё хорошо, спасибо, я сама!» — сказала Чжоу Юймэй.

«Юймей, ты уже решила, на какую специальность поступить? В прошлый раз в больнице ты говорила, что хочешь изучать английский. Решила уже?» — спросил инженер Чжун.

«Я хочу изучать иностранные языки», — ответила Чжоу Юймей.

«Отлично. В таком случае при подготовке к экзаменам нужно сосредоточиться на английском, китайском, истории и географии. Физику и химию можно отложить в сторону, а математике уделять меньше времени — главное, чтобы она не тянула оценку вниз. Так что над английским придётся потрудиться», — сказал Чжун Гоу.

«Я тоже так думаю», — ответила Чжоу Юймей.

После обеда Чжун Нань предложил родителям отдохнуть, а сам отправился провожать сестру Мэй от имени родителей. Чжун Гоу и тётя Ю согласились и напутствовали Чжун Наня, чтобы он обязательно дошёл до автобусной остановки.

Чжоу Юймей и Чжун Нань вышли из дома и направились к главным воротам. Чжун Нань радостно сказал: «Мои родители были так рады, что ты сегодня пришла к нам, у них такое редкое веселое настроение». Чжоу Юймей ответила: «Правда? Я, наверное, доставила вам хлопот». Чжун Нань продолжил: «Какие тут хлопоты? Ты просто принесла радость в нашу семью. Ты даже не представляешь, как мои родители любят девочек. В детстве мама всегда наряжала меня как девочку, я до пяти лет ходил с косичками… Эх, у меня просто «Ужасная жизнь»!» Чжоу Юймей спросила: «Правда?» Чжун Нань ответил: «Еще бы! Я даже не могу показать людям свои фотографии до пяти лет». Чжоу Юймей посмотрела на Чжун Наня и смущённо улыбнулась. Чжун Нань сказал: «Эй, хватит об этих постыдных вещах. Знаешь, я люблю физику и мечтаю специализироваться в области низкотемпературной сверхпроводимости. Что ты об этом думаешь?» Чжун Юймей честно ответила: «Я совсем не разбираюсь в этих сложных физических вопросах». Чжун Нань улыбнулся: «Ничего страшного, девушкам слишком тяжело изучать такие предметы, лучше изучать иностранные языки». Не заметив, как подошли к главным воротам, Чжун Нань вдруг о чем-то вспомнил и, притворившись загадочным, сказал: «Знаешь, на самом деле наш завод находится совсем рядом с вашей больницей — есть горная тропинка, перейди через гору — и ты уже на месте! А на автобусе приходится ехать большим кругом. В следующий раз попробуй пройти по горной тропе, как тебе? Конечно, не ходи одна — безопасность превыше всего!» Для Чжоу Юймей это было первое общение со школьником после окончания средней школы. Трудно объяснить, но она почувствовала некую близость — возможно, потому что у них было много общего.

Как раз в этот момент подошёл автобус, Чжоу Юймей села в него, а Чжун Нань, словно взрослый, напутствовал её: «Будь осторожна, до свидания!» Чжоу Юймей улыбнулась: «Иди домой, спасибо тебе!» Чжун Нань смотрел на Чжоу Юймей в автобусе, махал рукой и провожал взглядом уезжающий автобус: «До свидания! До следующей встречи!» Глядя на удаляющийся автобус, Чжун Нань, сам не зная почему, высоко подпрыгнул и сделал красивый бросок в корзину.

Чжоу Юймей была в кабинете, когда Цзи Бин вбежала, запыхавшись, и сказала, что брат Ван Лин получил травму и сейчас находится на операции в первой хирургической палате. Чжоу Юймей с беспокойством спросила, что именно случилось и насколько серьёзно, а затем сказала Цзи Бин: «Позвони Ван Лин».

Чжан Сяоин накануне ночью была на дежурстве и ещё спала. Чжоу Юймей и Цзи Бин вошли в комнату Чжан Сяоин, на цыпочках подошли к кровати. Увидев, что Чжан Сяоин крепко спит, они переглянулись и вдруг одновременно крикнули: «Срочный сбор!» Чжан Сяоин тут же села, даже не открывая глаз, и стала одеваться. Чжоу Юймей, глядя на взволнованную Чжан Сяоин, улыбнулась и сказала: «Ладно, ладно, это мы». Только тогда Чжан Сяоин открыла глаза и, выражая разочарование и раздражение, воскликнула: «Какие вы надоедливые! Вы меня до смерти напугали!» Чжоу Юймей внезапно стала серьёзной и сказала: «Извини, но тебе нужно немедленно встать и выполнить задание!» Цзи Бин тоже торопливо добавила: «Извини, что потревожили твой сладкий сон, но у нас действительно важное задание».

Сначала Чжан Сяоин не хотела ничего слушать, но как только услышала слово «задание», снова открыла глаза и спросила: «Какое задание? Есть новости о поступлении в университет?» Цзи Бин с некоторым раздражением ответила: «Почему ты сразу думаешь только о поступлении? Нет, дело в том, что брат Ван Лин получил травму и сейчас его спасают в операционной. Вставай побыстрее, нам нужно позвонить Ван Лину». Услышав об этом, Чжан Сяоин сразу же села и спросила: «Серьёзно? Как он пострадал? Как это могло случиться? Не так давно мы вместе обедали, и с ним всё было в порядке, как так могло случиться?» Чжоу Юймей и Цзи Бин вместе помогли Чжан Сяоин и поспешно отвезли её к телефонной будке.

Чжоу Юймей, Цзи Бин и Чжан Сяоин, неся фрукты, вошли в палату. Ван Фэй лежал с капельницей, и все трое вошли на цыпочках, а Цзи Бин шла впереди. Увидев подруг сестры, Ван Фэй обрадовался: «Вы пришли».

Цзи Бин первая заботливо спросила: «Как ты себя сейчас чувствуешь? Слышала, ты пострадала, спасая людей от несчастного случая — настоящая героиня!» Чжан Сяоин сказала: «Сейчас по всей больнице ходят слухи о твоем героическом поступке! Мы уже позвонили Ван Лин, она попросила нас хорошо о тебе позаботиться». Чжоу Юймей лишь слегка улыбнулась, ничего не сказав.

Ван Фэй говорил, не отрывая взгляда от Чжоу Юймэй: «Ничего страшного, и вы рассказали об этом моей сестре, спасибо». Ван Фэй всё время смотрел на Чжоу Юймэй, словно чего-то ожидая.

Цзи Бин тепло сказала: «Я только что спросила у доктора Ли, он сказал, что с тобой всё в порядке. Хорошо отдохни, мы о тебе позаботимся, не волнуйся». Чжан Сяоин подхватила: «Да, да, у Цзи Бин отличные отношения со всеми в Первой хирургической клинике, не волнуйся». Чжоу Юймей по-прежнему лишь слегка улыбалась.

Пришёл врач на обход, и трое поздоровались с ним и ушли. Идя по коридору медицинского корпуса, Цзи Бин обратилась к Чжоу Юймэй и Чжан Сяоин: «С братом Ван Лин всё в порядке, я спросила — ничего серьёзного. Вы занимайтесь своими делами, я здесь останусь».

«Хорошо, спасибо, что позаботишься о нём. А я пойду домой, ещё немного посплю», — сказала Чжан Сяоин. Но тут она вдруг словно о чём-то вспомнила, загадочно посмотрела на Цзи Бина и сказала: «Почему-то в последнее время герои появляются один за другим». Затем она перевела взгляд на Чжоу Юймей и в шутку добавила: «Тебе нужно постараться, а то отстанешь». Чжоу Юймей не дождалась, пока Чжан Сяоин договорит: «Да, да, да, герои появляются один за другим, Сяоин, мы с тобой действительно не можем с ними сравниться». Затем она посмотрела на Цзи Бина и сказала: «Цзи Бин, прошу тебя, позаботься о герое! Мы с Сяоин пошли». Сказав это, она показала язык. На лице Цзи Бина мелькнуло волнение, но он сказал: «Какая ты надоедливая!» Чжоу Юймей, взяв Чжан Сяоин за руку, весело убежала.

После ужина остальные пациенты из палаты вышли на прогулку, только Ван Фэй лежал на кровати и пристально смотрел на дверь, словно очень надеясь, что придёт лучшая подруга его сестры. Ван Фэй закрыл глаза и вспомнил сцены из школьных лет…