- -
- 100%
- +
— У меня здесь наблюдательный пункт, — указал Калверт на центральное окно, — своего рода смотровая площадка.
За стеклом виднелось прекрасное звёздное небо со всеми известными и неизвестными человеку созвездиями. Друзья подошли к большому окну полукруглой формы, расположенному по центру фасада, прямо над парадным входом. Напротив парадного входа, шагах в пятидесяти от него, находились главные ворота с кованной решеткой. От главных ворот до парадного входа вела небольшая аллея с живой изгородью по обеим сторонам и статуями, изображавшими античных героев и богинь. Благодаря тому, что поместье Калверт располагалось на высоком холме, днём отсюда открывался прекрасный вид на болотистую местность полуострова Делмарва, а ночью… обычно это были едва заметные огоньки Сент-Мэриса, но только не теперь. Первое что увидели Мелье и его спутники, это не ворота, звёзды и статуи, нет, первым делом они узрели зарево пожара. Пожар бушевал в Сент-Мэрисе столь ярко, что далеко освещал окрестности.
— Клейборн обещал мне отомстить и своё слово он сдержал. — мрачно произнёс Леонард Калверт. — Но он бы ни за что не посмел, если бы не государственный переворот в столице. У него теперь развязаны руки. Всё, что он делает, он делает с одобрения Сената. И говоря Сенат, я имею в виду группу узурпаторов. Заговорщиков, что взяли власть силой.
— Так я и думал. — сказал де Мелье. Языки пламени плясали у него в глазах.
Не отрываясь, все пятеро пристально смотрели на объятый огнём город.
— Но постойте, — сказал вдруг Маккрейли, — осада началась ещё до переворота в Сенате, верно?
— Верно. — кивнул Калверт. — Вот только подготовились заговорщики заранее, снабжали индейцев оружием и до последнего не заявляли о себе в открытую.
— Зачем им всё это? — спросила Айна. — Какой Сенату от этого интерес?
— Меня хотят сместить. — ответил Мелье. — Давно уже на меня зубы точат господа плантаторы.
— И Новую Англию удержать в составе ОСПА. — добавил Беккер. — Ради этого даже новую конституцию приняли.
— Не только ради этого. — покачал головой барон Балтимор.
— А ради чего ещё?
Мелье вопросительно уставился на Калверта. Тот задумался.
— Вы что, правда до сих пор ничего не знаете?
— Нет, Леонард, мы только из Нового Амстердама и сами ломаем голову над тем, что здесь, чёрт возьми, происходит! — горячо воскликнул гасконец. Затяжное неведение его раздражало. Он жаждал поскорее во всём разобраться и был уверен, что Калверт именно тот, кто даст ответы на все вопросы.
— Боюсь, — мрачно промолвил хозяин поместья, — новости вас не обрадуют. — развернувшись к окну спиной, он направился к ближайшему столику. — На днях мне пришло письмо голубиной почтой. Собственно, вот оно. — взял со стола листок бумаги. — Письмо от одного моего хорошего знакомого из Джеймстауна. Он мне сразу доложил обо всём, как только заговорщики взяли власть. Уильям Беркли его зовут.
— Беркли? — переспросил гасконец. — Ха, так я его знаю! Это же мой советник по аграрным вопросам. Отличный мужик! Я с ним против англичан на одном корабле ходил!
— Вообще-то, капитан, мы тут все ходили с вами на одном корабле. — заметила Айна.
— Верно говоришь. — кивнул гасконец. — Ну так что там, в письме-то?
Мелье не терпелось узнать подробности.
— Вам лучше присесть. — Калверт кивнул на диван.
Гости, чуть помедлив, согласились и усевшись, куда он указывал, принялись слушать. Вчетвером на один диван.
Расхаживая перед ними по комнате, барон Балтимор прокашлялся и принялся зачитывать вслух:
— «Уважаемый господин Калверт! Спешу сообщить вам неприятную весть. В недобрый час пишу я вам из Джеймстауна, в Сенате чёрт те знает что творится. Эта жирная свинья Френсис Уайетт и группа делегатов выступили с проектом новой конституции. Мы ознакомились с текстом и многие из нас пришли к выводу, что новая конституция слишком радикальна, хотя многим она и пришлась по нраву. Автор конституции — некий Микель Ортелиус. На заседании Сената он не появлялся. Быть может, вы знаете, кто это? Лично я не знаю никого с таким именем, хотя я знаю каждого в Сенате. Вывод — он явно не член Сената. Хотя, возможно, Микель Ортелиус это не настоящее его имя, а псевдоним. В этом случае, им может быть кто угодно. Как бы там ни было, никто из сторонников новой конституции не заявил о себе, как о её авторе.»
— Подожди, Леонард, — прервал его де Мелье, — а ты сам-то знаешь этого Микеля, как там его, Ортелиуса?
Барон Балтимор отрицательно покачал головой.
— Я думал, — сказал он, — быть может, это ты его знаешь.
— В том-то и дело, что нет. Столько лет управлял Вирджинией. Может он и не из Вирджинии вовсе. Мсье Беккер, быть может вы знаете человека с таким именем?
— Нет, сэр, впервые о таком слышу. — ответил Беккер.
— Даа, загадка, однако. — протянул де Мелье. — Но да ладно, решим её позже. Продолжай, Леонард.
Барон Балтимор вернулся к чтению:
— Так вот, на чём я остановился… «После ознакомления с содержанием конституции, Уайетт сразу выставил вопрос о её принятии на голосование. Я пытался вразумить остальных, мол нельзя принимать такие решения пока лорд-президент Мелье не вернётся из Квебека. Но они всё равно решили голосовать. Сначала я думал, что разум возобладает и большинство проголосуют против… этого не произошло. Большинство проголосовало ЗА! Те, кто оказались в меньшинстве, начали роптать, мол это голосование не может иметь законную силу, ибо лорд-президент, единственный кто может наложить вето на решение Сената, на нём не присутствовал. Вот только, проголосовавшим ЗА на это было плевать. Уайетт тут же вынес на голосование другой вопрос — отправить Мелье в отставку и снова те же самые люди проголосовали ЗА. Это государственный переворот! Кто оказался в меньшинстве, пытались вразумить оппонентов, иные же бросались обвинениями, называли их мятежниками. Это и есть мятеж в чистом виде! Дело чуть не доходило до драки и тут… в зал заседаний ворвались гвардейцы во главе с комендантом Уильямом Грейвом. И знаете, чью сторону они приняли? Они встали на сторону мятежников. Остальных же скрутили и взяли под арест. Мне и ещё нескольким удалось ускользнуть под шумок. Укрывшись у моего хорошего товарища, я наблюдал, как гвардейцы вместе с городской стражей устраивают аресты по всему городу. Хватают всех недовольных после оглашения воли Сената.»
Пока Калверт читал, у Мелье судорожно сжимались от злости кулаки. Заметив это, барон Балтимор прервался и сказал:
— Шарль, там в буфете есть шотландский виски. Угощайся. Угощайся и крепись, ибо это ещё не всё. Все угощайтесь.
— Дальше ещё хуже?
Мелье извлёк из буфета сразу несколько бутылок.
— Хуже. — ответил Калверт. — Гораздо хуже. Я ведь ещё не дошёл до содержания конституции.
Гасконец раздал бутылки с виски своим товарищам и уселся уже в кресло — на диване вчетвером было тесно. Откупорив, сделал затяжной глоток.
— Эээх, забористое пойло! Жаль, у тебя вина нет.
— Вино есть в винном погребе. — ответил Калверт. Могу попросить Джеймса сходить.
— Не нужно. Виски сойдёт. Продолжай, будь любезен.
— Ну так вот… кхм… да, вот… «Я не запомнил всего дословно, что было в тексте конституции, могу лишь вкратце передать её содержание. Там что-то говорилось о неполноценности индейцев, мол они дикари и всё такое. И потому они не могут быть гражданами ОСПА и незаконно занимают свою землю, потому что земля эта, оказывается, совсем не их, она была территорией ОСПА (вся территория Нового Света!) ещё задолго до прибытия европейцев. Такой вот бред.»
— Действительно, бред.
Голубые глаза гасконца налились кровью от злости. Ведь не было в Вирджинии более ярого защитника прав индейцев, чем он.
— Что дальше?
Калверт продолжил чтение:
— «Если всё упростить, у колонистов появилось право отнимать у индейцев землю, потому что те её занимают якобы незаконно…»
— Негодяи. — сквозь зубы процедил де Мелье. Даже шотландский виски перестал ему приятно горячить горло. Руки у него затряслись. Гасконец был готов выйти из себя.
Поднявшись с кресла, Мелье принялся нервно прохаживаться из угла в угол. С самого первого дня знакомства с индейцами он очень трепетно к ним относился и дорожил этой дружбой даже больше, чем репутацией среди колонистов. В отличие от большинства колонистов он никогда не называл индейцев дикарями и не считал их таковыми вовсе. Он понимал их. Возможно, это отчасти связано и с тем, что во Франции его, как гасконца из глухой горной провинции, порой и самого считали за дикаря, но часто боялись сказать ему это в лицо. Де Мелье не раз говорили, мол, ты слишком зациклился на своих индейцах, слишком к ним привязался… пожалуй, это было правдой. А сейчас, выражаясь простым языком, Сенат отказал индейцам в праве считаться даже людьми! Это приводило гасконца в ярость. Впрочем, пока что он свою ярость сдерживал и уже начал придумывать, куда бы её выплеснуть.
Послышались торопливые шаги. Из-за двери вышел Джеймс. В руках он держал подзорную трубу.
— Джеймс, дружище, у тебя взволнованный вид. — заметил Калверт. — Что-то случилось?
— Сэр, я поднимался на бельведер. Оттуда открывается отличный вид и… вам лучше взглянуть самому.
Протянув Калверту подзорную трубу, Джеймс указал в сторону окна.
— Это ведь то, о чём я думаю? — произнёс барон Балтимор, подходя к окну.
— Да, сэр.
Приложившись к подзорной трубе, Калверт принялся вглядываться в ночную темноту.
— Что там? — спросил Мелье, становясь рядом. Его товарищи последовали его примеру.
— Огни. — ответил Калверт.
— Где?
— Вон там, внизу на болоте.
Действительно, скопление огоньков. Они были далеко и на таком расстоянии было трудно определить, что они движутся, но они действительно приближались к поместью. Медленно, но приближались.
— Идут за мной. — промолвил Калверт.
— Сколько? — спросила Айна.
— Трудно сказать. Человек пятьдесят, не меньше. Они сейчас далеко, так что времени у нас предостаточно.
Калверт опустил подзорную трубу.
— Может тогда просто покинем поместье, раз они далеко? — предложил Маккрейли. — Чего зря погибать? Защищать нам здесь всё равно некого, ни детей, ни женщин, здесь все мужики.
Айна посмотрела на ирландца с таким видом, словно собирается выбросить его из окна.
— То есть, я имею в виду, мы тут все бойцы, беззащитных здесь нет. — спешно поправился Маккрейли.
— Может нам и вправду уйти сейчас? — согласился Беккер. — Эта битва всё равно проиграна, но не проиграна ещё война.
Барон Балтимор, похоже, не разделял их идею.
— Это поместье семьи Калверт. — с гордостью произнёс он. — Символ того, что все проживающие в этих землях люди, несмотря на своё вероисповедание, могут жить в свободе, терпимости и безопасности.
Джеймс закатил глаза, но хозяин этого не заметил, он продолжал:
— Покинув поместье без боя, я навсегда замараю идеалы моего отца! Всё то, за что он боролся! Вы можете идти, господа, — благожелательно взглянул на гостей, — но я остаюсь. Я не из тех людей, кто раньше времени бежит с поля боя. Встречу мятежников как подобает настоящему джентльмену!
— Нет, — поправил его де Мелье, нервно подкручивая усы, — МЫ встретим мятежников как подобает!
— Ты со мной?
— Естественно! Да я с места не сдвинусь пока не отправлю в могилу хотя бы половину того сброда, что сейчас прёт на нас! — махнул в сторону огоньков на болоте. — Иначе не быть мне гасконцем! — Мелье выставил вперёд перевёрнутую вниз ладонь. — А что вы, мои верные спутники? — посмотрел на них вопросительно. — Макарелли?
Ирландец терпеть не мог, когда коверкают его фамилию, тем более на итальянский лад.
— Я не Макарелли, капитан, я Маккрейли. Я ирландец, а не итальянец. И я докажу всем здесь присутствующим, что мы, ирландцы, ничуть не хуже гасконцев. — положил свою ладонь поверх ладони капитана.
Мелье одобрительно кивнул.
— Мсье Беккер?
— Ну, я конечно не из славного рода гасконцев и не отчаянный ирландец, но я вырос в Антверпене, а там каждый день как на войне. Конечно же, я с вами.
Беккер положил свою ладонь поверх этой импровизированной пирамиды единства.
— Я не могу вас неволить. — сказал Калверт. — Раз вы так решили, то так тому и быть. — положил сверху ладонь.
— Куда вы, сэр, туда и я. — присоединился к пирамиде Джеймс.
Оставалась только Айна. Все вопросительно посмотрели на неё.
— Хватит уже хернёй страдать, лучше бы план нормальный придумали. — недовольно проворчала она. — Скоро они уже будут здесь.
Негритянка метнула взгляд на болото.
— А ведь действительно. — рассмеялся Калверт. — Мы ещё даже не готовы.
— Каков будет наш план? — спросил у него де Мелье.
— Для начала предлагаю перетаскать сюда все наши мушкеты. Мне понадобится помощь в оружейной. Джеймс?
— Да, сэр?
— Пойдёшь со мной.
— Я тоже вам помогу. — вызвался Мелье. А вы, — посмотрел на Айну, Маккрейли и Беккера, — оставайтесь здесь и наблюдайте. — кивнул на окно.
Мелье, Калверт и Джеймс направились в оружейную. Оружейная размещалась в подвале и представляла из себя достаточно просторное помещение. Чего здесь только не было: мушкеты, пистолеты, сабли, пики, кирасы, бочонки с порохом. Увидев всё это богатство, Мелье присвистнул.
— Если бы враги знали, какой арсенал у тебя здесь хранится, они бы захватили поместье в первую очередь.
Гасконец взял в руки богато украшенную кирасу.
— Хорошо, что враг об этом не знал. — усмехнулся барон Балтимор. — Можешь её, кстати, надеть.
— Пожалуй не стану. Кираса стесняет движения в ближнем бою. Да и от мушкетного выстрела едва ли защитит. Только от пистолетного. Думается мне, враг взял с собой именно мушкеты.
Мелье положил кирасу на место.
— Нам понадобятся только мушкеты, порох и пули. — бери в охапку, да потащили.
Взяв мушкеты в охапку, все трое направились обратно в гостиную.
— Слушай, я тебя ещё вот чего хотел спросить, — обратился к Калверту Мелье, — что с твоими родными? Они в городе?
Гасконец вспомнил портрет прекрасной баронессы Энн Калверт, который видел в коридоре по пути в холл. В девичестве Энн Брент. Мелье присутствовал на их свадьбе, здесь, в этом же самом поместье, несколько лет тому назад. Ох и давно же это было, как будто целая вечность минула. Ещё тогда он обратил внимание на красоту невесты. Как же прекрасна она была в том подвенечном платье. А её аристократичная элегантность вызывала вздохи восхищения у гостей. Многие мужчины её желали, многие женщины ей завидовали. Баронесса Калверт по праву слыла первой красавицей Мэриленда. В тот солнечный день её обворожительная улыбка заставляла её жениха буквально светиться от счастья. Теперь же Леонард Калверт был мрачен, несмотря на не слишком успешные попытки это скрыть.
— Мои жена и сын остались в городе. — опустошённо промолвил он.
Сердце барона Балтимора сжималось при мысли, что с ними могло приключиться несчастье. Он не знал, живы они или нет. Если живы, то наверняка в плену. И ведь не скажешь, что хуже. Оставалось лишь надеяться, что у Клейборна хватит благородства не причинить вреда женщине и ребёнку, как бы сильна не была его ненависть к Калверту. В конце концов, он может потребовать выкуп.
— Друг, я буду вместе с тобой молиться об их спасении. — утешительно обратился к Калверту Мелье. — И я сделаю всё возможное, чтобы вы вновь воссоединились.
— Спасибо, Шарль. Ты настоящий друг.
Леонард Калверт прослезился. В его сердце затрепетал луч надежды, зажёгся с новой силой подобно спасительному маяку
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Роялисты - сторонники короля Карла I в период Английской революции XVII века
2
Круглоголовые - обозначение сторонников Парламента во время Английской революции
3
Калабар - крупнейший в XVII веке невольничий рынок в Африке
4
Гальюнная фигура - украшение на носу парусного судна
5
Новая Франция - общее название французских владений в Северной Америке
6
Третье сословие - во Франции Старого порядка (с конца Средневековья до начала Великой французской революции 1789 года) все группы населения за исключением привилегированных: духовенства (первое сословие) и дворянства (второе сословие)
7
Экю - французская золотая и серебряная монета, имела хождение с XIII по XIX вв.
8
Фок-мачта - первая, считая от носа к корме, мачта на судне с двумя или более мачтами
9
Грот-мачта - вторая, считая от носа к корме, мачта на судне. Наиболее высокая мачта на двух- или трёхмачтовых судах
10
Дага - кинжал для левой руки при фехтовании шпагой. Имел широкое распространение в Европе XVII века
11
Су - французская серебряная и медная монета XIII - XVIII вв.
12
В 1587 году английская эскадра под командованием Френсиса Дрейка разгромила испанскую флотилию в гавани Кадиса
13
Пусть земля тебе будет пухом (лат.)
14
Вест-Индия - традиционно-историческое название островов Карибского моря
15
Гаспар де Гусман Оливарес - фаворит испанского короля Филиппа IV, управлявший страной в 1622 - 1643 гг.
16
Уайтхолльский дворец был основной резиденцией английских королей в Лондоне с 1530 по 1698 год, когда он сгорел. На момент пожара во дворце насчитывалось свыше полутора тысяч помещений, что делало его самым большим во всей Европе
17
Вице-королевство Новая Испания - испанская колония в Северной Америке, существовавшая в 1535 - 1821 годах
18
Метрополия - государство по отношению к своим колониям, поселениям за пределами своих границ и эксплуатируемым территориям
19
Серебряный или золотой флот - военно-транспортная флотилия Испанской колониальной империи, предназначавшаяся для вывоза из американских колоний в Европу разнообразных ценностей: серебра, золота, бриллиантов, пряностей, табака и шёлка
20
Испанский Мэйн - владения Испанской колониальной империи на северном побережье Южной Америки и в Карибском море
21
Квартердек (шканцы) - приподнятая часть верхней палубы в кормовой части корабля, откуда осуществлялось управление кораблём
22
Поухатанская конфедерация - конфедерация индейских племён, существовавшая на территории Вирджинии в XVII веке
23
Коннетабль - высшая военная должность в средневековой Франции
24
Пуритане - английские протестанты, последователи кальвинизма в Англии в XVI - XVII веках
25
Алгонкины - группа индейских народов, говорящих на алгонкинских языках
26
Фальшборт - ограждение по краю верхней палубы корабля
27
Колет - мужская короткая куртка, популярная в XVII веке
28
Позумент - золототканая лента
29
Гугеноты - французские кальвинисты
30
Ла-Рошель - крепость гугенотов, пользовавшаяся полным самоуправлением. В 1628 году город капитулировал после длительной осады французскими королевскими войсками
31
Кальвинизм - направление протестантизма, созданное французским теологом и проповедником Жаном Кальвином. В основе кальвинизма лежит доктрина предопределения (исходящая от Божьей воли предустановленность жизни человека и всего мира)
32
Ост-Индия - термин, употреблявшийся в прошлом в отношении территории Индии и некоторых других стран Южной и Юго-Восточной Азии
33
Жребий брошен! (лат.)
34
Такова воля Божья! (лат.)
35
Прибойник - деревянный цилиндр на древке, предназначенный для заталкивания снаряда до дна канала ствола
36
Новый Амстердам - первоначальное название Нью-Йорка в 1626 - 1664 годах, голландская колония
37
Делавары - индейский народ
38
Новая Швеция - шведская колония XVII века на берегах реки Делавэр на территории современных североамериканских штатов Делавэр, Нью-Джерси и Пенсильвания
39
Форт Кристина - первое шведское поселение, основанное в 1638 году в устье рек Кристина и Делавэр, столица Новой Швеции
40
Каждому своё (лат.)
41
Базилевс - титул византийских императоров
42
Чёрная месса - сатанинский обряд
43
Амикт - предмет литургического облачения католического священника. Представляет собой прямоугольник из белой льняной ткани с вышитым в центре крестом и двумя тесёмками по бокам
44
Альба - длинное белое литургическое одеяние католического священника
45
Цингулум - предмет литургического облачения католического священника. Представляет собой длинный шнур с кистями. Завязывается вокруг талии
46
Манипул - предмет литургического облачения католического священника. Представляет собой полоску ткани, с вышитым по центру крестом. Надевается на левую руку во время мессы
47
Стола - предмет литургического облачения католического священника. Представляет собой шёлковую ленту около двух метров в длину с нашитыми на неё крестами
48
Казула - предмет литургического облачения католического священника. Представляет собой плащ из жёсткой ткани, расшитый крестами



