- -
- 100%
- +
— Будьте вы прокляты, чёртовы сукины дети!!!
***
Поместье Калверт горело, горел и Сент-Мэрис. И не только они. К северу от тех мест горели католические храмы и фермы католиков по всему Мэриленду. Мэриленд утопал в огне. Вся колония была охвачена огнём.
Айна и Калверт стояли на шканцах отдаляющегося от берега корабля «Николь» и с грустью в глазах наблюдали, как вдали догорает некогда великолепный особняк. Белоснежная рубашка барона была теперь перепачкана копотью, грязью и кровью погибшего дворецкого.
— Бедняга Джеймс, он всегда был мне верен. — Калверт тяжело вздохнул. — Он был мне как отец. Фактически, он меня воспитал… как жаль, что я его тогда не послушал… не надо было пускать протестантов в Мэриленд.
Барон Балтимор совсем поник. Айна пыталась его утешить, хотя сама нуждалась в утешении в неменьшей степени. Она всё ещё переживала за судьбу своих детей. Они были в безопасности, когда она их в последний раз видела, но с тех пор многое могло измениться.
— Айна, Леонард, — обратился к ним де Мелье, — пройдемте в каюту, есть разговор.
В капитанской каюте, при слабом свете свечей, вокруг стола с картой Восточного побережья столпились Мелье, Калверт, Айна и Беккер. Плечо у Беккера было перевязано, на повязке виднелась кровь.
— Как ваше плечо, мистер Беккер? — поинтересовался у него барон Балтимор.
— Всё хорошо, мистер Калверт, пуля лишь слегка оцарапала. В юные годы я такие ранения получал едва ли не ежедневно в моём родном Антверпене.
Беккер улыбнулся, предавшись на мгновение ностальгическим воспоминаниям о своей бурной молодости.
— Хорошо. — сказал Мелье, положив ладони на карту. — Теперь, когда все в сборе, полагаю, пришло время высказаться… Что же хочется сказать? А сказать хочется, всё же никудышные из этих мятежников вояки! Ох и никудышные же! Таких болванов ещё поискать!
Стукнув кулаком по столу, Мелье разразился хохотом.
— Да! — воскликнул Беккер. — У себя в Антверпене я таких каждый день ел на завтрак! Да у меня в иезуитской школе, где я учился, были враги опаснее, чем эти горе-вояки!
Обычно, Беккер не проявлял подобной эмоциональности. Однако сражение настолько разогрело ему кровь, что сдерживать эмоции он просто не мог. Это чувство, слегка подзабытое, ему нравилось, когда кровь кипит и сердце рвётся в бой. В молодости будущий пастор Беккер немало сразил негодяев. В те годы он едва ли уступал Мелье в горячности.
— Ещё этот Клейборн, — рассмеялся Мелье, — такой же никудышный командир. Этот горе-вояка славится больше как политик, как чиновник, как торговец, но никак не военачальник. Он мог тысячу раз обойти нас с тыла, зайти с чёрного хода нам в тыл, или подкараулить нас там! Помните, когда мы отступали? У него была тысяча возможностей нам помешать и он пренебрёг ими всеми! — гасконец вновь треснул кулаком по столу. Вместе с Беккером они вовсю потешались над нерадивостью неприятеля.
По поведению Мелье и Беккера могло сложиться ощущение, что у собравшихся в каюте какой-то весёлый праздник. Вон даже бутылка вина на столе. Но нет, серьёзные выражения лиц Айны и Калверта говорили скорее о трауре. И барон Балтимор не замедлил об этом напомнить, как только смех поутих.
— Господа, — обратился к присутствующим Калверт с какой-то особой, мрачной торжественностью, — сегодняшние события непременно войдут в историю Мэриленда. Ибо это самый чёрный, самый кровавый, самый трагичный день в истории нашей колонии.
— С этим не поспоришь. — согласился Мелье.
— Каков будет наш план касательно дальнейших действий? — вопросила Айна, со всей серьёзностью взглянув в лицо капитану.
— Хороший вопрос, Айна. — Мелье глубоко задумался.
— Ты слышал Клейборна? Он собирался арестовать меня за якобы участие в сговоре с тобой, от лица Сената он собирался меня арестовать. — напомнил Калверт.
— И?
— Значит ты тоже объявлен вне закона. Путь в Джеймстаун нам закрыт.
— Ну это пока. Не весь народ поддерживает узурпаторов. Не забывайте, есть ещё индейцы. Целая Поухатанская конфедерация племён.
— И что же вы планируете, сэр? — спросил Беккер. — Заручиться поддержкой индейцев?
— В перспективе. — кивнул гасконец. — А ещё я планирую не предпринимать опрометчивых действий, побродить вокруг, да присмотреться.
Айна удивленно посмотрела на де Мелье.
— Капитан, на моей памяти вы впервые проявляете подобную осторожность, это на вас непохоже.
Разумеется, она привыкла видеть его, отважно бросающегося в бой, сломя голову, забыв про всякую осторожность и чувство самосохранения, столь нехарактерное для гасконца.
— Ситуация на самом деле серьезней, чем мы думали, Айна. Бесы захватили власть и только сила креста нам поможет. — Мелье посмотрел на Беккера. — Мсье Беккер, хоть вы и не католик, но других священников я здесь поблизости не вижу. Будьте добры, прочитайте нам девяностый псалом. В такой момент мы должны быть защищены Господом.
Прокашлявшись, Беккер начал молитву:
— Кхм… э… qui habitat in adiutorio Altissimi in protectione Dei caeli commorabitur dicet Domino susceptor meus es tu et refugium meum Deus meus sperabo in eum quoniam ipse liberabit me de laqueo venantium et a verbo aspero in scapulis suis obumbrabit te et sub pinnis eius sperabis scuto circumdabit te veritas eius non timebis a timore nocturne a sagitta volante in die a negotio perambulante in tenebris ab incursu et daemonio meridiano cadent a latere tuo mille et decem milia a dextris tuis ad te autem non adpropinquabit verumtamen oculis tuis considerabis et retributionem peccatorum videbis quoniam tu Domine spes mea Altissimum posuisti refugium tuum non accedent ad te mala et flagellum non adpropinquabit tabernaculo tuo quoniam angelis suis mandabit de te ut custodiant te in omnibus viis tuis in manibus portabunt te ne forte offendas ad lapidem pedem tuum super aspidem et basiliscum ambulabis et conculcabis leonem et draconem!
«Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится, говорит Господу: „прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю“! Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы, перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение — истина Его. Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем, язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень. Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится: только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым. Ибо ты сказал: „Господь — упование мое“; Всевышнего избрал ты прибежищем твоим; не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему; ибо Ангелам Своим заповедает о тебе — охранять тебя на всех путях твоих: на руках понесут тебя, да не преткнешься о камень ногою твоею; на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона!»
Пастор сделал вид, что закончил молитву.
— Аминь!
Все присутствующие перекрестились. Повисло молчание. Беккер первым его нарушил:
— Так что же мы намерены делать дальше?
Ответ последовал неожиданный:
— Я пошлю своего человека на разведку в Джеймстаун, пусть он всё разузнает. Особенно меня интересует личность этого серого кардинала Вирджинии — Микеля Ортелиуса. Кто он? Из того письма следует, что он может быть главным заговорщиком. Тот, кто управляет всем этим заговором. Возможно, кто-то из наших старых знакомых скрывается под маской Микеля Ортелиуса. Мой лазутчик это выяснит. Ну а сам я наведаюсь к индейцам, заручусь их поддержкой.
Индейцы. Как уже ранее было сказано, Мелье испытывал к ним самые что ни на есть трепетные чувства. Чувства глубокой симпатии и привязанности. Разумеется, относилось это не ко всем индейцам Нового Света, а лишь к тем, с которыми Мелье удалось сблизиться. Так к саскуеханнок он никаких трепетных чувств не испытывал. Речь шла о поухатанах. О поухатанах в целом и племени чикахомини в частности. Поухатаны относились к алгонкиноговорящим племенам, а саскуеханнок — к ирокезоязычным. Ирокезы и алгонкины приходились друг другу злейшими врагами. Постоянно вели войны друг с другом. Мелье симпатизировал алгонкинам, даже поставлял им огнестрельное оружие, благодаря которому алгонкины частенько выигрывали сражения у ирокезов. В алгонкинах гасконец видел что-то своё, родное. Видел нечто такое, что оставил у себя дома, в Гаскони. Гасконь. Пожалуй, единственная причина, по которой он, скорее всего объявленный вне закона, до сих пор не принял решение бросить всё и вернуться во Францию, заключалась как раз таки в искреннем желании помочь этим независимым и гордым краснокожим людям, среди которых было немало его друзей. В желании обезопасить их от нападок Сената и особо рьяных колонистов. Он желал обеспечить им достойное будущее, насколько это было возможно на континенте, что с каждым годом всё более и более покоряется белому человеку. Более того, обязательства перед поухатанами есть его долг, как союзника, мужа, отца и зятя. Несмотря на то, что Мелье не являлся более губернатором Вирджинии, с Адехом — вождём племени чикахомини — у него по-прежнему заключен союз, не говоря уже о том, что гасконец женат на его дочери Тиве, от которой имеет двух сыновей и дочь. Самый настоящий династический брак.
Айна прокашлялась.
— Капитан, вы сказали, что пошлёте в Джеймстаун своего человека, если вы не против…
— Нет, Айна, ты слишком заметная. Без обид. Я знаю, кого послать…
Глава XVI. GR
— Вы шутите?! Какой из меня лазутчик?! — удивлённо и в то же время с негодованием воскликнул Генри Блуд на следующее утро, когда капитан изложил ему подробно свой план.
— Но у тебя уже есть опыт. — заметил Мелье. — Ты единственный на этом корабле, кто принимал участие в подобной вылазке.
— Вы смеетесь, капитан?! В прошлый раз я угодил в плен, если вы помните!
Негодованию боцмана не было предела.
— Постарайся в этот раз не угодить, если не в плен, так хотя бы в болото.
Мелье расхохотался.
— Вам смешно, — рассердился Блуд, — а у меня до сих пор задница болит после Гаваны! Да после испанского плена я месяц кровью мочился, якорь мне в зад!
— Понимаю тебя, Генри, но только ты способен это сделать. Могу лишь обещать, что на сей раз всё будет по-другому. — капитан утешительно положил руку на плечо боцмана. — С меня бочонок рома.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Роялисты - сторонники короля Карла I в период Английской революции XVII века
2
Круглоголовые - обозначение сторонников Парламента во время Английской революции
3
Калабар - крупнейший в XVII веке невольничий рынок в Африке
4
Гальюнная фигура - украшение на носу парусного судна
5
Новая Франция - общее название французских владений в Северной Америке
6
Третье сословие - во Франции Старого порядка (с конца Средневековья до начала Великой французской революции 1789 года) все группы населения за исключением привилегированных: духовенства (первое сословие) и дворянства (второе сословие)
7
Экю - французская золотая и серебряная монета, имела хождение с XIII по XIX вв.
8
Фок-мачта - первая, считая от носа к корме, мачта на судне с двумя или более мачтами
9
Грот-мачта - вторая, считая от носа к корме, мачта на судне. Наиболее высокая мачта на двух- или трёхмачтовых судах
10
Дага - кинжал для левой руки при фехтовании шпагой. Имел широкое распространение в Европе XVII века
11
Су - французская серебряная и медная монета XIII - XVIII вв.
12
В 1587 году английская эскадра под командованием Френсиса Дрейка разгромила испанскую флотилию в гавани Кадиса
13
Пусть земля тебе будет пухом (лат.)
14
Вест-Индия - традиционно-историческое название островов Карибского моря
15
Гаспар де Гусман Оливарес - фаворит испанского короля Филиппа IV, управлявший страной в 1622 - 1643 гг.
16
Уайтхолльский дворец был основной резиденцией английских королей в Лондоне с 1530 по 1698 год, когда он сгорел. На момент пожара во дворце насчитывалось свыше полутора тысяч помещений, что делало его самым большим во всей Европе
17
Вице-королевство Новая Испания - испанская колония в Северной Америке, существовавшая в 1535 - 1821 годах
18
Метрополия - государство по отношению к своим колониям, поселениям за пределами своих границ и эксплуатируемым территориям
19
Серебряный или золотой флот - военно-транспортная флотилия Испанской колониальной империи, предназначавшаяся для вывоза из американских колоний в Европу разнообразных ценностей: серебра, золота, бриллиантов, пряностей, табака и шёлка
20
Испанский Мэйн - владения Испанской колониальной империи на северном побережье Южной Америки и в Карибском море
21
Квартердек (шканцы) - приподнятая часть верхней палубы в кормовой части корабля, откуда осуществлялось управление кораблём
22
Поухатанская конфедерация - конфедерация индейских племён, существовавшая на территории Вирджинии в XVII веке
23
Коннетабль - высшая военная должность в средневековой Франции
24
Пуритане - английские протестанты, последователи кальвинизма в Англии в XVI - XVII веках
25
Алгонкины - группа индейских народов, говорящих на алгонкинских языках
26
Фальшборт - ограждение по краю верхней палубы корабля
27
Колет - мужская короткая куртка, популярная в XVII веке
28
Позумент - золототканая лента
29
Гугеноты - французские кальвинисты
30
Ла-Рошель - крепость гугенотов, пользовавшаяся полным самоуправлением. В 1628 году город капитулировал после длительной осады французскими королевскими войсками
31
Кальвинизм - направление протестантизма, созданное французским теологом и проповедником Жаном Кальвином. В основе кальвинизма лежит доктрина предопределения (исходящая от Божьей воли предустановленность жизни человека и всего мира)
32
Ост-Индия - термин, употреблявшийся в прошлом в отношении территории Индии и некоторых других стран Южной и Юго-Восточной Азии
33
Жребий брошен! (лат.)
34
Такова воля Божья! (лат.)
35
Прибойник - деревянный цилиндр на древке, предназначенный для заталкивания снаряда до дна канала ствола
36
Новый Амстердам - первоначальное название Нью-Йорка в 1626 - 1664 годах, голландская колония
37
Делавары - индейский народ
38
Новая Швеция - шведская колония XVII века на берегах реки Делавэр на территории современных североамериканских штатов Делавэр, Нью-Джерси и Пенсильвания
39
Форт Кристина - первое шведское поселение, основанное в 1638 году в устье рек Кристина и Делавэр, столица Новой Швеции
40
Каждому своё (лат.)
41
Базилевс - титул византийских императоров
42
Чёрная месса - сатанинский обряд
43
Амикт - предмет литургического облачения католического священника. Представляет собой прямоугольник из белой льняной ткани с вышитым в центре крестом и двумя тесёмками по бокам
44
Альба - длинное белое литургическое одеяние католического священника
45
Цингулум - предмет литургического облачения католического священника. Представляет собой длинный шнур с кистями. Завязывается вокруг талии
46
Манипул - предмет литургического облачения католического священника. Представляет собой полоску ткани, с вышитым по центру крестом. Надевается на левую руку во время мессы
47
Стола - предмет литургического облачения католического священника. Представляет собой шёлковую ленту около двух метров в длину с нашитыми на неё крестами
48
Казула - предмет литургического облачения католического священника. Представляет собой плащ из жёсткой ткани, расшитый крестами
49
Вероанс - верховный вождь у индейцев
50
Томагавк - боевой топор индейцев Северной Америки
51
Берсеркеры - воины из древнескандинавской мифологии. Отличались неистовостью в сражениях