Нулевая точка

— Двадцать шестого Вы уже здесь? — спросил он под конец.

— Да. Отпуск по двадцать пятое включительно.

Он сверился с календарём.

— Пятница. Удобно возвращаться.

— Я тоже так подумала.

В среду ответ от поставщика пришёл незадолго до обеда. Тереза успела внести размеры, отправить чертёж на проверку и убрать последнее примечание из списка незаконченных дел. К вечеру на столе остались только клавиатура, телефон и кружка. Она вымыла кружку, поставила её в шкаф и вернулась за сумкой. Дейв остановился у её стола.

— Всё?

— Всё. Даже тот ответ дождалась.

— Видел. Хорошей дороги.

— Спасибо.

Она попрощалась с коллегами и вышла на парковку. По привычке потянулась проверить, не пришло ли что-нибудь ещё, но телефон так и остался в сумке. По дороге домой Тереза заехала на заправку.

* * *

Дома чемодан пришлось почти целиком разобрать заново. В понедельник она сложила туда вещи, которые точно собиралась взять. Во вторник добавила ещё несколько. Теперь выяснилось, что половина одежды подходит для тёплой погоды, а на прохладные вечера у неё всего один тонкий свитер. Тереза сидела на полу в серой футболке и мягких тёмно-синих брюках, перекладывая стопки с места на место. Один носок нашёлся внутри наволочки, которую она утром сняла с сушилки. Второй лежал в чемодане. Она соединила их и положила сверху. Новая блузка заняла место между двумя футболками. Тереза провела пальцем по краю манжеты. След от пореза почти исчез; при движении ничего не болело. Оливия позвонила, когда Тереза пыталась решить, нужна ли ей вторая книга.

— Ты уже собрала вещи?

— Почти.

— Значит, ещё нет.

— Не спрашивай меня об этом ещё минут десять.

Тётя рассмеялась. Рядом что-то сказал Брор; Оливия попросила его подождать и снова обратилась к Терезе:

— Комнату я приготовила. Шкаф освободила, только на верхней полке мои коробки. Тебе не помешают?

— Конечно нет.

— Я могу убрать.

— Оливия, мне хватит места.

Они ещё немного поговорили. Тереза спросила, не нужно ли что-нибудь привезти. Оливия сказала, что всё есть, потом всё-таки вспомнила про шоколад, который Тереза привозила в прошлый раз.

— Уже купила, — ответила та.

— Тогда я больше ничего не прошу. Брор хочет с тобой поговорить.

В трубке зашуршало.

— Привет. Машина готова?

— Да. Всё проверила, бак полный.

— Хорошо. Во сколько выезжаешь?

— Около шести.

— Напиши, когда остановишься отдохнуть. И не торопись ради нас. Мы никуда не денемся.

— Договорились.

Когда звонок закончился, Тереза ещё посидела на полу с телефоном в руке. В комнате у родных она могла бы с закрытыми глазами найти выключатель. Сейчас особенно хотелось приехать, поставить сумку у знакомого шкафа и услышать Оливию уже без телефонной задержки. Вторую книгу она всё-таки взяла. Потом достала из шкафа рюкзак с костюмом. После стирки и ремонта ткань больше не пахла дымом. Тереза проверила шов на рукаве и убрала костюм на дно, под сменную одежду. Рядом уложила обувь в отдельном мешке. На этот раз она собиралась к родным. Ничего другого на ближайшие недели не планировала. К половине десятого вещи стояли у двери. Тереза положила документы в сумку, поставила воду в холодильник и завела будильник. В ванной чуть не убрала зубную щётку в дорожный чехол, но вовремя остановилась.

— Завтра, — сказала она и оставила чехол рядом.

Легла раньше обычного. Некоторое время слышала, как за стеной разговаривают соседи, потом потянулась к телефону.

«Всё собрала. Кофе утром будет», — написала Андрею.

«Тогда точно приду».

Тереза выключила экран и устроилась удобнее.

* * *

Андрей пришёл в половине шестого, как обещал. Когда Тереза открыла, он стоял на площадке с небольшим бумажным пакетом. Волосы с одной стороны ещё не до конца улеглись.

— Ты спал вообще? — спросила она.

— Да. Просто недавно проснулся.

Он протянул ей пакет.

— Я вчера яблоки купил. Помыл. Возьми в дорогу.

— Спасибо, заходи.

На кухне уже пахло кофе. Тереза достала вторую чашку; Андрей сел и посмотрел на чемодан в прихожей.

— Всё туда поместилось?

— Почти. Ещё рюкзак и еда.

— Я думал, будет больше.

— Могу что-нибудь добавить, если тебе хочется потаскать.

— Нет, я одобряю такой подход.

Она поставила перед ним чашку. Сама допила кофе стоя, съела половину тоста и вспомнила про щётку. Андрей остался на кухне. Пока она ходила в ванную, убрал со стола тарелку и закрутил крышку её дорожной кружки.

— Эту тоже берёшь?

— Да. Только поставь пока здесь, я её в машину отдельно отнесу.

Она прошла по квартире, проверила окна, заглянула на кухню. Андрей уже стоял у чемодана.

— Утюг? — спросил он.

— Проверила.

— Тогда можем идти.

— Подожди. Вода.

Он выпустил ручку чемодана. Тереза вернулась к холодильнику. Через минуту они вышли на лестницу.

Снаружи было светло и прохладно. Тереза отперла гараж, а Андрей поставил чемодан у стены и помог открыть ворота. Она выехала на Pontiac во двор. Двигатель негромко работал, пока Андрей закрывал гараж; затем Тереза заглушила его и вышла. Чемодан лёг в багажное отделение. Андрей подвинул его чуть дальше, освободив место для рюкзака. Тереза уложила тот сама, проверила, не попала ли лямка под край крышки, и закрыла багажник. Еду и воду поставила за передним пассажирским сиденьем, куда могла дотянуться на остановке. Дорожную кружку оставила под рукой.

— Теперь вроде как всё, — сказала она.

Андрей посмотрел на неё.

— Документы?

Она постучала по сумке.

— Здесь.

— Телефон?

— Андрей.

— Всё, молчу.

Он улыбнулся и отошёл от машины, пропуская её к водительской двери. Тереза взялась за ручку, но не открыла.

— Ты сегодня сразу в мастерскую?

— Сначала домой. До работы ещё успею позавтракать.

— Тост оставался.

— Я видел. Но ты на него всё время смотрела.

Она засмеялась. Потом оба ненадолго замолчали. Андрей убрал руки в карманы куртки и посмотрел на открывшиеся ворота соседнего двора. Оттуда медленно выезжал фургон.

— Передавай от меня привет, — сказал он, когда машина проехала.

— Передам.

— И напиши, как доберёшься.

— Обязательно.

Тереза шагнула к нему и обняла. Андрей сразу обнял её в ответ, одной рукой придерживая за спину.

— Хорошо тебе отдохнуть.

— Спасибо.

Она задержалась на секунду дольше, чем собиралась. Потом отступила и поправила ремешок сумки на плече.

— И ты здесь не сиди всё время в мастерской.

— Постараюсь.

— Это не очень убедительно.

— Напишешь — проверишь.

Тереза улыбнулась и открыла дверь. Села, поставила сумку рядом, пристегнулась. Андрей стоял в нескольких шагах от машины. Она опустила стекло.

— Спасибо, что пришёл.

— А как иначе?

Она кивнула и повернула ключ.

Мотор завёлся. Тереза убрала ручной тормоз, включила скорость и ещё раз посмотрела на Андрея. Он поднял руку. Она помахала ему в ответ. Pontiac медленно выехал со двора. На перекрёстке Тереза пропустила велосипедиста, повернула и направилась к выезду из города — в Швецию, к Брору и Оливии. Андрей постоял у ворот, пока машина не скрылась за поворотом, затем сунул руки в карманы и пошёл домой.

Глава 17. Андрей Фостер

5 июня 2026 года, пятница

Будильник зазвонил в семь. Андрей нашёл телефон на тумбочке, выключил звук и ещё немного полежал, глядя в потолок. Потом сел, провёл ладонью по лицу и встал. На кухне он приоткрыл окно, поставил кофе и достал из холодильника яйца. Пока разогревалась сковорода, убрал в шкаф высохшую посуду. Хлеба оставалось на два ломтика. Андрей положил оба на тарелку и записал в телефоне, что вечером нужно зайти в магазин. Завтракал без спешки. Из открытого окна доносился шум утренней улицы. По столу медленно ползла солнечная полоса. Андрей проверил сообщения. Новых не было. Тереза отписалась ещё вчера вечером: «Добралась. Всё хорошо. Оливия считает, что меня надо кормить». Он тогда ответил:

«Не сопротивляйся. Она права».

Наверняка сейчас ещё спит. Андрей убрал телефон, допил кофе и вымыл сковороду. Одевшись, он взял с полки часы, застегнул ремешок на левом запястье и сел у двери, чтобы надеть туфли. Провёл щёткой по коже, убрал её на место и вышел.

До мастерской он обычно шёл минут двадцать. На Веберштрассе пришлось подождать, пока разгрузят часть фургона: двое мужчин переносили коробки через тротуар и никак не могли решить, с какой стороны удобнее взяться за одну из них. Андрей обошёл их, придержал приоткрытую дверь следующему жильцу и свернул к мосту. На Вестбрюке уже было людно. Велосипедисты проезжали мимо почти непрерывно. Он остановился у перил, и посмотрел на Окер. Вода под мостом казалась тёмной; чуть дальше на ней лежали блики. В Альтштадте Андрей прошёл мимо пекарни. На секунду захотелось зайти, но он вспомнил про завтрак и пошёл дальше.

Кристофер уже открыл мастерскую. В зале горел свет, а на стойке лежали две коробки, которых вчера не было.

— Доброе утро.

— Доброе. Поставь пока на полку. Их привезли пораньше.

Андрей отнёс коробки, снял куртку и надел фартук. Заглянул в записи на день: две примерки, несколько заказов на выдачу, одна пара, которую нужно было закончить к понедельнику. С неё и начал. На рабочем месте всё оставалось так, как он разложил вчера. Андрей подвинул лампу, взял верх туфли и проверил разметку. Через несколько минут перестал слышать радио, негромко работавшее у Кристофера.

* * *

Первый клиент пришёл немного раньше назначенного времени. Он сел у зеркала, примерил туфли и сразу сказал, что всё хорошо. Андрей присел рядом, посмотрел на посадку, и предложил пройтись по залу. Мужчина сделал несколько шагов, развернулся и вернулся к креслу.

— Правая нормально, — сказал он. — А левая, кажется, чуть свободнее. Но это, наверное, ничего.

— Где именно?

Клиент показал на пятку. Андрей попросил пройти ещё раз и посмотрел внимательнее. Когда тот сел, уточнил, что чувствуется при шаге, и сделал пометку на листе с заказом.

— Здесь поправлю. Пока обе оставьте у нас.

— А я думал, сегодня уже заберу.