Теория перевода: основные понятия и проблемы
Издательство:
Автор
Метки:
учебное пособие для студентов,теория перевода,переводческая деятельность,переводоведение,трудности переводаЖанры:
учебная и научная литература,учебники и пособия для вузов,изучение языков,иностранные языки,учебное пособие для студентов,трудности перевода,переводческая деятельность,знания и навыки,теория перевода,переводоведение
В учебном пособии излагается современный взгляд на основные проблемы перевода и науки о переводе. Особенно широко используются положения научных публикаций по теории перевода Л. С. Бархударова, Я. И. Рецкера, А. Д. Швейцера. На фактическом материале раскрываются закономерности процесса перевода, способы решения конкретных переводческих задач; освещаются лексико-семантические, грамматические и стилистические проблемы перевода. В качестве иллюстративного материала использованы примеры англо-русских переводов.
Для студентов филологических и лингвистических факультетов высших учебных заведений, а также для переводчиков и преподавателей вузов, готовящих переводчиков.
