Однажды в Вегасе

ГЛАВА 2

BANKS— WaitingGame

К тому времени, когда самолёт приземлился в Нью-Йорке, я успела придумать несколько вариантов первой фразы для Джейка и отвергнуть каждый.

«Привет, кажется, мы всё ещё женаты» звучало слишком бодро для женщины, чья свадьба через четыре месяца внезапно оказалась под вопросом.

«Нам нужно поговорить» больше подходило для расставания, хотя мы с Джейком никогда не были парой. Если не считать брака, который последние сутки портил мне жизнь.

Хуже всего было «Ты меня помнишь?». Я не была уверена, что хочу услышать ответ.

Стаканчик с кофе, который оставил Эндрю, пришлось выбросить ещё в Сиэтле перед зоной контроля. Я допила остывший кофе возле урны, убрала посадочный талон в рюкзак и пошла на проверку документов.

Эндрю написал во время полёта:

«Сообщи, когда приземлишься».

Я ответила, пока самолёт ещё ехал к терминалу:

«Приземлилась. Сначала поеду в отель».

Три точки появились не сразу.

«Хорошо».

До вчерашнего вечера это слово ничего бы не значило. Сейчас я перечитала его дважды, погасила экран и дождалась, когда люди в проходе наконец начнут двигаться.

В аэропорту было душно. Пассажиры толпились у багажной ленты, дети плакали, над головами повторяли объявления о машинах, оставленных без присмотра. Мой чемодан появился одним из последних. Я сняла его с ленты, выдвинула ручку и направилась к выходу, стараясь не думать о том, что делаю.

Думать следовало в Сиэтле, до покупки билета.

На улице меня встретили холодный ветер и очередь к такси. В Нью-Йорке было уже начало вечера. После дождя асфальт блестел, машины сигналили друг другу без видимой причины, люди говорили по телефону так громко, что перекрывали шум самолётов.

Когда я села в такси, водитель спросил адрес. Я открыла бронь отеля.

Потом увидела письмо Хэнли.

«Удалось подтвердить адрес мистера Брауна. Предположительно он проживает там постоянно. Также найдено место работы: пилот AmericanAirlines, базируется в Нью-Йорке. Телефон официально не подтверждён. До получения материалов дела рекомендую дождаться нашего разговора».

Я прочитала письмо до конца.

— Мэм? — напомнил водитель.

На экране рядом находились два адреса. Отель и дом Джейка.

Если я сначала заселюсь, то приму душ, закажу еду и позвоню Эндрю. Потом открою ноутбук, прочитаю всё, что смогу найти о разводе, и к полуночи решу, что разумнее дождаться понедельника.

— Западнее Центрального парка, — сказала я и назвала адрес Джейка.

Водитель внёс его в навигатор.

Я написала Хэнли:

«Я уже в Нью-Йорке. Хочу сообщить мистеру Брауну лично. Ничего подписывать не буду».

Ответа не дождалась.

Такси выехало из аэропорта и влилось в плотный поток. За окном сменялись дорожные ограждения, тёмные фасады, заправки и рекламные щиты. В машине пахло освежителем воздуха и жареной едой, которую кто-то вёз до меня. Радио тихо передавало спортивные новости.

Я открыла поисковик и снова ввела имя Джейка вместе с авиакомпанией. На этот раз нашлась фотография с благотворительного забега трёхлетней давности. Мужчина в чёрной футболке стоял в заднем ряду среди других участников. Лицо было видно плохо, но я узнала улыбку.

Под снимком значилось: «Джейк Браун, второй пилот AmericanAirlines».

Я увеличила изображение. Волосы у него стали короче, плечи шире. На фотографии он обнимал за шею мужчину рядом и смеялся, не глядя в камеру.

Водитель резко затормозил. Телефон едва не выпал из руки.

Я закрыла страницу.

Восемь лет назад Джейк не говорил, что собирается стать пилотом. По крайней мере, я этого не помнила. Он рассказывал что-то о путешествиях, работе, которую бросил, и брате в Нью-Йорке. В баре всё звучало интересно, потому что музыка была громкой, коктейли слишком сладкими, а Джейк умел рассказывать даже о сломанном автомате со льдом так, что вокруг собирались слушатели.

Я помнила это лучше, чем сказала Эндрю.

К дому мы подъехали через час. Здание из тёмного кирпича и стекла стояло на тихой улице, в нескольких кварталах от парка. Не пентхаус и не башня с золотыми дверями, но широкий вестибюль, вечерний консьерж и букеты живых цветов ясно сообщали, что пилоты зарабатывают лучше, чем я думала.

Водитель достал чемодан из багажника.

— Ждать? — спросил он.

— Нет, спасибо.

Решение оказалось окончательным, когда машина уехала.

Я осталась на тротуаре с чемоданом, рюкзаком и папкой, которую всю дорогу держала на коленях. В стеклянных дверях отражалась женщина в тёмном пальто и брюках, помятых после перелёта. Волосы я собрала в хвост ещё в самолёте. Под глазами проступили тени, помада исчезла после второго кофе.

Для разговора о разводе вид был подходящий.

Внутри пахло деревом, свежими цветами и кофе. За стойкой сидел мужчина в тёмном костюме. Он посмотрел на мой чемодан, затем вежливо улыбнулся.

— Добрый вечер.

— Я к Джейку Брауну.

— Он вас ожидает?

Вот и первая часть плана, которую я предпочла не продумывать.

— Нет.

Консьерж положил руку на телефон, но не снял трубку.

— Как вас представить?

— Николь Джонстон.

Он ждал.

За стеклянными дверями остановилась машина. Вошла пожилая пара с пакетами из продуктового магазина. Они поздоровались с консьержем по имени и направились к лифтам.

— По какому вопросу? — спросил он тише.

Можно было сказать, что я старая знакомая. Или назвать юридическую фирму. Оба варианта звучали разумнее правды, но я уже пересекла страну без предупреждения и стояла здесь с чемоданом.

— Скажите, что пришла его жена.

Консьерж моргнул.

— Жена?

— Да. Только не произносите это слишком радостно.

Он снял трубку.

— Мистер Браун? Добрый вечер. К вам посетительница. Николь Джонстон. Она говорит, что является вашей женой.

На последнем слове его голос стал безупречно нейтральным.

Он выслушал ответ и один раз посмотрел на меня.

— Конечно.

Положив трубку, консьерж указал на лифты.

— Четырнадцатый этаж, квартира 14C.

— Он ничего не сказал?

— Просил вас подняться.

В лифте были зеркальные стены. Я видела себя сразу с четырёх сторон и ни с одной не выглядела человеком, который знает, что делает.

На четырнадцатом этаже из-за одной двери доносились мужские голоса. Кто-то рассмеялся. Я остановилась у номера 14C, поставила чемодан ровнее и постучала.

Голоса стихли.

Замок щёлкнул через несколько секунд. Дверь открыл Джейк.

Я узнала его сразу, хотя фотография не подготовила меня к тому, насколько иначе он выглядел вблизи. Волосы были короткими, на подбородке темнела щетина. Белая футболка, расстёгнутая чёрная рубашка, тёмные джинсы. В двадцать два он был худее и двигался быстрее, как человек, которому трудно оставаться на одном месте. Сейчас в нём появилась спокойная тяжесть взрослого мужчины.

Я готовилась узнать лицо. К реакции собственного тела не готовилась. Несколько секунд смотрела на открытый ворот рубашки и руки, державшие дверь, прежде чем заставила себя поднять глаза. Усталость после перелёта не объясняла внезапного жара под пальто.

Он посмотрел на меня, потом на чемодан.

— Николь.

Моё имя прозвучало без вопроса.

— Привет.

Джейк придерживал дверь одной рукой и не приглашал войти.

— Консьерж сказал, что приехала моя жена.

— Я не знала, как иначе объяснить, зачем мне наверх.

— Можно было начать с имени.

— Я начала. Ему оказалось недостаточно.

Из квартиры кто-то кашлянул. Джейк обернулся через плечо, затем снова посмотрел на меня.

— У меня друзья.

— Я могу подождать внизу.

Он задержал взгляд на папке у меня под рукой.

— Ты уже приехала. Заходи.

Джейк отступил.

Квартира была просторной, с высокими потолками и большими окнами. Одна стена тёмного кирпича, металлические стеллажи с книгами и пластинками, серый диван, кожаное кресло. На консоли возле входа лежали ключи, наушники и пропуск авиакомпании. У стены стоял чёрный лётный чемодан.

На журнальном столике были открытые коробки с китайской едой и три бутылки пива. Темноволосый мужчина поднялся с дивана. Второй остался в кресле, держа тарелку на коленях.

— Николь, — сказал первый и улыбнулся. — Райан. Мы встречались в Вегасе.

Голос я узнала раньше лица.

— Да. Кажется.

— При тех обстоятельствах это уверенный результат.

Джейк закрыл дверь.

— А это Шон. Он адвокат, но не по семейным делам.

Мужчина в кресле поставил тарелку на стол и поднялся. На нём были тёмные брюки и джемпер, из-под которого виднелся ворот рубашки.

— Добрый вечер, — сказал Шон и освободил место на столе для моей папки.

Райан забрал у меня чемодан и поставил возле стены рядом с лётным.

— Садись. Хочешь воды?

— Да, спасибо.

Он ушёл на кухню. Я сняла пальто и села на край дивана. Джейк остался стоять у окна, скрестив руки на груди.

Восемь лет назад он улыбался мне при каждом удобном случае. Сейчас не улыбнулся ни разу.

Райан поставил передо мной стакан. Шон освободил стол от коробок и салфеток, после чего снова сел в кресло. Никто не спросил, хотят ли они услышать разговор. Видимо, звонок консьержа уже сделал их участниками.

Я положила папку на колени.

— Вчера вечером мне позвонил адвокат. Мы с женихом готовим брачный договор.

Взгляд Джейка опустился на кольцо Эндрю.

— Понятно.

— При проверке выяснилось, что наш брак в Вегасе не аннулировали. Старое дело закрыли без решения. По документам мы до сих пор женаты.

Райан медленно опустил бутылку на стол.

Шон перестал смотреть в телефон.

Джейк не изменил позы.

— Что значит закрыли без решения?

Я открыла папку и достала выписку.

— Суд запросил дополнительные документы, но их не получили. Адвокат моего отца сказал, что всё закончилось. Никто не проверил.

Джейк взял лист. Прочитал первую страницу, перевернул, затем вернулся к началу.

— Когда ты узнала?

— Вчера. До моей свадьбы четыре месяца, поэтому я не хотела терять время.

Джейк снова посмотрел на дату в выписке.

— Значит, теперь у нас общий дедлайн.

Я уже хотела возразить, но промолчала. Именно это я и имела в виду.

Он передал документ Шону. Тот не взял сразу.

— Я могу посмотреть, что здесь написано, но советовать ничего не стану.

— Посмотри, — сказал Джейк.

Шон взял бумаги.

Джейк подошёл к кухонной стойке и опёрся на неё ладонями. Некоторое время смотрел в тёмное окно. В стекле отражались гостиная, Райан возле дивана и я с чужим для этой квартиры чемоданом.

— Твой отец прилетел в то утро, — сказал он.

— Да.

— Его адвокат принёс бумаги. Мне сказали подписать и ехать домой. Остальное обещали сделать без меня.

— Я этого не знала.

— Ты вообще спрашивала?

— Нет.

Джейк повернулся.

Я могла объяснить, что мне было стыдно, что отец взял всё на себя, что я хотела забыть. Ни одно объяснение не меняло ответа.

— Мне сообщили, что аннулирование закончено, — сказала я. — Я поверила.

— Я тоже.

Джейк отвёл взгляд к окну.

Шон дочитал выписку и положил бумаги на стол.

— Здесь подтверждается только подача заявления. Решения нет. Хэнли получит полное дело, но Джейку всё равно нужен собственный адвокат.

Он достал телефон, нашёл контакт и переслал его Джейку. Тот прочитал сообщение и сразу набрал номер. Ему ответила голосовая почта.

— Элизабет, добрый вечер. Это Джейк Браун, номер дал Шон Уоллес. Мне нужна консультация по семейному делу. Документы могу отправить сегодня. Перезвоните, когда сможете.

Он оставил номер и положил телефон рядом с выпиской.

— Пришли мне всё, что есть у Хэнли.

Я записала адрес его почты.

— Мне не нужен спор. Я хочу закончить это как можно быстрее.

— Отдельный адвокат не означает спор, — сказал Джейк. — Я хочу понимать, что подписываю.

— Пока я говорила только с Хэнли. Он считает, что при нашем согласии процесс не должен затянуться.

Джейк посмотрел на мой чемодан у стены.

— Поэтому ты прилетела через сутки после звонка.

— Я приехала сообщить тебе лично и узнать, будешь ли ты сотрудничать. В прошлый раз я ждала, пока отец и адвокат всё решат. Больше не хочу узнавать о собственной жизни через восемь лет.

— Я тоже ждал, — напомнил Джейк. — Только сегодня ты решила, сколько времени на это получу я.

Я сжала край папки. Возразить было нечем: четыре месяца до свадьбы существовали только в моей жизни.

Шон подвинул выписку ко мне.

— Сегодня никто ничего не подписывает. Вы получите старое дело, Джейк поговорит с Элизабет, потом проведёте общий разговор.

Я убрала бумаги.

— Я прошу только не исчезать и не затягивать процесс.

Джейк выпрямился у стола.

— Я не собираюсь удерживать тебя в этом браке. Но второй раз не подпишу бумаги, не прочитав их. И со своим адвокатом буду разговаривать сам — не через тебя, твоего отца или жениха.

Я кивнула. В этой части он был прав.

В кармане папки зацепился бархатный мешочек. Когда я убирала выписку, он выпал на ковёр. Кольцо выкатилось к ноге Джейка.

Он наклонился и поднял его.

Две потемневшие полоски лежали на его ладони. Дешёвое украшение выглядело здесь ещё нелепее, чем в моей спальне рядом с кольцом Эндрю.

— Ты его сохранила, — сказал Райан.

Джейк провёл большим пальцем по царапине на металле.

— Я думал, ты избавилась от него в то же утро.

— Собиралась.

— Почему не выбросила?

— Не знаю. Оно лежало в коробке со старыми вещами.

Джейк протянул кольцо. Я подставила ладонь. Он положил металл в центр и на мгновение коснулся пальцами моей кожи.

Прикосновение было коротким и совершенно лишним. Я закрыла ладонь быстрее, чем требовалось, и увидела, что Джейк смотрит на кольцо Эндрю. Его лицо снова стало непроницаемым.

— Моё тоже где-то лежит, — сказал он.

— Мать нашла его через пару месяцев и решила, что я тайно женился.

— Что ты ей сказал? — спросила я.

— Что она ошиблась.

Он вернулся к окну.

Дальше мы обсуждали только время и документы. Шон записал адрес моей почты и номер Хэнли. Райан убрал со стола остывшую еду. Джейк проверил расписание на телефоне и сообщил, что в понедельник свободен после шести, а во вторник вечером у него рейс в Лондон.

Хэнли ответил на моё письмо, пока мы согласовывали время. Он предложил общий звонок в понедельник в семь по Нью-Йорку.

— Здесь? — спросил Джейк.

— Если тебе удобно.

— В понедельник консьерж будет предупреждён.

Я надела пальто и взяла чемодан. Джейк остался у двери.

У двери он всё же придержал створку.

— Николь.

Я обернулась.

— В следующий раз сначала позвони.

— У меня всё ещё нет твоего номера.

Он протянул руку.

Я отдала телефон. Джейк внёс контакт и позвонил себе. Из кухни сразу заиграла музыка.

Джейк вернул телефон.

— Теперь есть.

Лифт приехал быстро. Когда двери закрылись, я увидела своё отражение и новое

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.