Узник чужой воли

- -
- 100%
- +
Тар медленно сложил оба пергамента:
— Завтра мы отдаём это Камилле. И молимся, чтобы её отец увидел не только выгоду, но и бездну на краю, - он подошёл к печи, протянул руки к огню. — И нужно предупредить Моора. Немедленно.
— Как? — скептически хмыкнул Леон. — Послать голубя?
— Нет. — Тар покачал головой. — Нужна Камилла. Только она может отправить сообщение, которое дойдёт быстро и не вызовет подозрений.
— Она никогда не согласится! Это прямая измена!
— Это не измена. Это здравый смысл. Если Клим ударит с юга и разобьёт Эхорт, Лорвик будет следующим. Она умна. Она поймёт.
Тар сел на обрубок бревна. Его лицо в свете огня было жёстким, но в глазах, глубоко запавших от усталости, мелькнула тень того молодого солдата, что когда-то верил в честь и прямодушие.
— Я не могу оставлять слепые метки, — произнёс он как приговор самому себе. — Это не игра в шпионов, где всё построено на намёках. Это арифметика. Если я прав — счёт идёт на дни. Метку могут не найти. Могут понять иначе. А пока они будут разгадывать ребус, Клим уже высадится. У меня нет сети. У меня есть только правда и один, чудовищно рискованный канал, - он посмотрел на Леона. — Завтра я поставлю на карту не только миссию. Я поставлю на карту её доверие, её положение, возможно, жизнь. Я предложу ей не союз. Я предложу соучастие. Либо мы вместе бросаем этот камень в воду и надеемся, что круги дойдут до Моора вовремя, либо мы все тонем по отдельности, гордо наблюдая, как другие делают роковые ошибки.
Леон молча кивнул. В его глазах читалась усталая решимость.
Тар принял миску с едой, но есть не хотелось. Перед глазами стояли образы: умное лицо Камиллы, холодные глаза Моора, усмехающееся лицо Косого. И где-то там, за сотни миль, южная граница Эхорта — тихая, безмятежная, уверенная в своей неприступности. Она ждала удара, который, быть может, только он один и предвидел.
Заброшенная лесопилка хранила их тайну. А за её стенами сгущалась тьма надвигающейся бури. И от того, удастся ли ему завтра убедить Камиллу пойти на риск, зависело теперь всё. Сможет ли она, аристократка Лорвика, нарушить все правила и отправить предупреждение вражескому советнику ради общего спасения?
Тар закашлялся — надрывно, с хрипом. Леон, не спрашивая, протянул флягу. Тар выпил, поморщился. Отвар становился всё горче. Или это просто горечь внутри не давала почувствовать ничего другого? Он тряхнул головой, отгоняя слабость. Не время. Не сейчас. Мысли о больном теле — роскошь, которую он не мог себе позволить. Впереди был только один вопрос: удастся ли завтра убедить Камиллу?
Это была ставка на человеческий разум вопреки политике. Самая опасная ставка в его жизни. «Завтра», — мысленно повторил он. Слово звучало не как надежда, а как приказ. Себе. Судьбе. Всему этому хрупкому миру, что не знал, как близко к нему подобралась тропа, по которой идёт старый товарищ.
Глава 29
Поздний вечерний свет, пробивавшийся сквозь высокие витражи королевского кабинета, ложился на дубовый стол длинными багровыми полосами, похожими на следы от ударов плётки. На столе лежала карта Эхорта — живое, дышащее существо, заболевшее кровавой оспой. Алым сургучом на неё были налеплены десятки меток: набеги. За неделю — восемнадцать. От туманных предгорий на границе с Лорвиком до топей южного побережья. Мелкие, жестокие, бессмысленные с военной точки зрения удары. Сожжённые хутора, перерезанная скотина, засады на патрули.
Амир стоял у стола, чувствуя, как каждая алая точка прожигает ему сознание. Он пытался охватить картину целиком, найти в этом хаосе стратегию, замысел. И не находил. Только холодный, рассеянный ужас.
— Это не атаки, — раздался слева от него ровный, выверенный голос. Георг Моор не смотрел на карту. Он смотрел сквозь неё, его взгляд, остекленевший от бессонных ночей, был устремлён куда-то внутрь, в некую идеальную схему, существовавшую только в его голове. — Это искусственный шум. Дымовая завеса. Они жгут свои лучшие мобильные отряды не ради добычи, а ради нашего внимания.
В зеркале большого портретного телескопа, установленного в углу, мерцало лицо маршала Рисорта, лично привёзшего сводки по набегам. Лицо, изрезанное новыми морщинами, похожими на трещины в засохшей глине.
— Согласен, — хрипло отозвался маршал, его голос доносился словно из-под земли. — Бьют по слабым, но громким целям. Хотят паники. Чтобы мы засуетились, как тараканы под лампой, и побежали затыкать все дыры разом.
Амир кивнул, стараясь, чтобы кивок выглядел твёрдым, королевским. «Засуетились, как тараканы» — это было про него. Про эту липкую, беспомощную суету где-то под рёбрами. Он ловил взгляды других присутствующих: командующий столичным гарнизоном нервно мял в пальцах кожаный шнур от эфеса, министр финансов, бледный, как мел, беззвучно шевелил губами, высчитывая ущерб. Все они смотрели не на него - на короля. Они смотрели на Георга. Ждали не монаршего слова, а вердикта. Сухого, быстрого, неоспоримого.
И вердикт последовал. Не как предложение. Как отчёт о проделанной работе, которую ещё только предстояло выполнить.
— Ваше величество, — Георг сделал лёгкий шаг вперёд, его длинный палец лёг на карту, перекрывая линию взгляда Амира. — Дробить армию — самоубийство. Наша сила — в концентрации. План таков, - он отчеканил, не повышая голоса. - Во-первых: все внутренние гарнизоны — на усиленный режим, но без выдвижения. Пусть грызут свои участки, как сторожевые псы на цепи. Во-вторых: три мобильных карательных отряда под началом лучших офицеров Рисорта. Их задача — не оборона, а охота. Загнать и придушить любую шайку, что осмелится углубиться. В-третьих, — здесь советник повернул голову к министру, и тот вздрогнул, — Фонд компенсаций пострадавшим крестьянам. Немедленно. Чтобы ропот в деревнях не обогнал слухи о нашей беспомощности.
Каждое «перечисление» было как гвоздь, вбитый в крышку гроба любой иной инициативы. Амир почувствовал, как в горле подкатывает комок протеста. Он должен был что-то сказать. Хотя бы что-то. Чтобы они помнили — здесь есть король.
— Подожди, — его собственный голос прозвучал чуть хрипло, резко нарушив мерный, гипнотический поток. Все взгляды, как натянутые струны, дёрнулись в сторону короля. Георг медленно, с почти незаметным усилием, оторвал взгляд от карты. Его лицо было безупречной маской внимательного слушателя. — Эти... мобильные отряда. Три — не маловато будет? — Амир ткнул пальцем в скопление алых точек у северной границы, потом — у южной. — Если они будут бить с двух флангов одновременно... как три отряда успеют?
Он видел, как у Рисорта дрогнула бровь — не одобрительно, а с лёгким, усталым сожалением. Министр финансов замер, будто боялся, что его дыхание нарушит хрупкое равновесие.
Георг не стал спорить. Не нахмурился. Он согласился, вежливо, мгновенно, как будто только и ждал этой реплики.
— Ваша проницательность, как всегда, на высоте, Ваше величество, — произнёс он, и в его ровном, глухом тоне не было ни капли лести, только холодная, почти механическая констатация. — Действительно, три отряда могут оказаться слишком неповоротливы для такой рассредоточенной угрозы. — Он снова коснулся карты, но теперь его движения были быстрыми, точными, как у хирурга. — Тогда скорректируем. Не три крупных, а пять малых. Каждый — вдвое меньше, но втрое мобильнее. И дадим им не общий кошель, а личные фонды на вербовку местных — проводников, лазутчиков, деревенских стукачей. Это удешевит содержание и заточит их под местность, как нож. Ваша мысль о гибкости — ключевая.
Он поднял взгляд на Амира, и в его глазах, не было ни вызова, ни торжества. Была уверенность мастера, который только что взял у ученика кривой, неотёсанный кусок дерева и несколькими взмахами резца превратил его в изящную деталь для своего собственного, безупречного механизма. Он не просто принял поправку короля, он конфисковал её, отполировал и вставил в свою схему на самое видное место.
Министр финансов ахнул — не от удивления, а от восхищения перед экономией решения:
— Гениальное развитие идеи! И дешевле, и эффективнее!
Рисорт хмыкнул, коротко кивнув:
— Логично. Меньше людей — меньше шума, легче прятаться. Лучше для засадной войны.
Амир стоял, чувствуя, как ледяная волна стыда и полного, абсолютного бессилия накрывает его с ног до головы. Королевское возражение не было отвергнуто. Его ассимилировали, переварили, и выдали на-гора как усовершенствованную, блестящую версию изначального плана Георга. И каждый в этой душной, пропахшей воском и страхом комнате видел этот беззвучный, безошибочный процесс. Видел, как король выдал сырьё для чужой победы.
Амир больше не пробовал. Любая его следующая мысль стала бы лишь новой порцией для этого бесшумного, все перемалывающего станка по имени Георг Моор.
— Если других замечаний нет, — голос советника, ровный и окончательный, разрезал тяжёлую тишину, — можно считать стратегию утверждённой. С коррективом Его величества о повышении гибкости ударных групп.
Последняя фраза повисла в воздухе, тонкая и острая, как лезвие бритвы, завёрнутое в шёлк протокола. Теперь в приказах, в отчётах, в истории этого вечера будет стоять: «...согласно мудрой поправке короля Амира...». А все, кто дышал этим спёртым воздухом, будут знать правду: король лишь случайно ткнул пальцем в слабое место чертежа, который он даже не до конца понимал. Который достраивал, укреплял и оживлял — Георг.
— Да, — тихо, почти беззвучно сказал Амир, глядя уже не на них, а на одно из алых пятен на карте — ту, что обозначала сожжённую вместе с жителями лесную деревушку с непроизносимым названием. — Утверждаю.
Это было не решение. Это было отречение от права быть последней инстанцией, от призрака авторитета в комнате, где настоящим авторитетом уже давно был холодный, неумолимый разум, стоявший в двух шагах от него.
Через десять минут кабинет опустел. Георг ушёл последним, прихватив папку с уже готовыми к рассылке приказами, его шаги затихли в каменном коридоре. Амир остался один. Тишина, нарушаемая лишь потрескиванием догоравшего в камине полена, была теперь гулкой, почти звенящей. В ней отдавалось эхо только что произошедшего смещения, негромкое, но необратимое.
Король повернулся и вышел в противоположную дверь, ведущую в личные сады. Проигравшему в его положении не полагалось утешения, но полагалось — одиночество, или то, что он теперь принимал за него.
Воздух в зимнем саду был влажным, густым и неестественно тёплым после каменного холода кабинета. Он пах сырой землёй, тропическим мхом и чьей-то сладковатой, почти удушливой пыльцой. Амир шёл, не видя пути, и ему казалось, что с каждым шагом с плеч спадает тяжёлый, невидимый плащ — плащ короля, плащ неудачника, плащ человека, который только что добровольно стал печатью на чужих указах.
Лориза сидела на мраморной скамье у искусственного грота, откуда тонкой струйкой стекала вода в пруд, кишащий яркими красными карпами. Она просто смотрела на воду, и её поза была удивительно естественной — не придворной манекенщицы, а уставшей девушки. Увидев короля, она не вскочила, не изобразила испуг или восторг. Она лишь медленно подняла на него свой ясный, спокойный взгляд — тот самый, лишённый привычной для двора маслянистой плёнки лести.
— Ваше величество. Кажется, мы преследуем одни и те же убежища, — её голос был тише журчания воды. — Места, где можно… просто быть... человеком, который устал.
Амир кивнул, не находя слов. Он опустился рядом, но не слишком близко, чувствуя, как её тихое присутствие обволакивает его. Запах фиалок. Лёгкий, но навязчивый. Он дышал им, и что-то внутри сжималось от щемящей нежности.
— Вы несёте не только королевство, — продолжила она, глядя в воду. — Вы несёте одиночество того, кто всегда должен быть прав. Кому нельзя сомневаться. Нельзя быть слабым. — Она наконец повернула к нему лицо. В её огромных, неземной голубизны глазах стояла не лесть, а тихая, бездонная грусть свидетельницы. — Господину Моору в этом смысле проще. Его долг — быть умным. Ваш — быть мудрым. И одиноким в этой мудрости.
— Без Георга я бы… — начал Амир и замолчал, поймав себя на заученной, казённой фразе. Ту, что он произносил десятки раз.
— О, я не сомневаюсь в его преданности делу! — в её голосе прозвучала тёплая, почти сестринская уверенность. — Он отдаёт службе всё, каждую мысль, каждый час. Такая самоотверженность… ей можно позавидовать. — Она сделала паузу, доставая из складок платка ягоду и бросая её в воду. Самая крупная, величавая рыба тут же забрала дар. — Или… посочувствовать.
Амир нахмурился.
— Сочувствовать? Самому могущественному человеку в Эхорте после меня?
— Да, — просто сказала Лориза. — Потому что мне иногда кажется, что у него нет ничего своего. Ни дома, где ждёт тёплый свет. Ни воспоминаний, не связанных с этими каменными стенами и государственными печатями. Он служит абстракции, Ваше величество. Королевству. Трону. Закону, — она посмотрела на него, и её взгляд стал пронзительно-ясным. — Но способен ли он служить Вам? Не институту власти, а человеку, который её несёт?
Она встала, смахнув невидимую пылинку с платья.
— Простите меня. Я сказала слишком много. Просто… иногда мне кажется, что те, у кого нет ничего своего, слишком легко жертвуют тем, что есть у других. Потому что они не понимают истинной цены этой жертвы.
И она ушла. Бесшумно, как призрак, растворившись в зарослях папоротников, оставив после себя лишь тонкий шлейф фиалок и тишину, внезапно наполненную гулом.
Её слова висели в воздухе, тяжёлые и липкие, как паутина. «Человек, не знающий тёплого света…» Амир закрыл глаза, пытаясь вызвать в памяти образ Георга. Он видел его за картами, в момент принятия жёсткого, безжалостного решения. Видел стальную выдержку, холодный ум, непоколебимую волю. Но он не видел… человека. Не видел улыбки, не слышал лишнего, не относящегося к делу слова. Кабинет Георга был крепостью, склепом, местом, где рождалась стратегия, но где не жила жизнь.
Жалость — вот что поднялось со дна его души, смешавшись с усталостью и давно подавляемым страхом одиночества. Жалость к своему мечу и щиту, который, возможно, сам был лишь ещё более сложным и бесчувственным оружием.
А потом пришла мысль. Холодная, ясная, неумолимая: «Он не знает Георга — по-настоящему. Не знает, что у того за душой, от чего он бежит, что заставляет его вставать каждое утро и идти в этот кабинет. Георг много лет учил его пониманию системы — как она дышит, где у неё слабые места, как перестраивать под новую цель. Амир всегда знал, что никогда не превзойдёт в этом своего учителя. И потому безоговорочно доверился его уму, перестав вникать в детали. Но теперь, глядя на эти сырые, необработанные цифры, он впервые спросил себя: всё ли Георг доносил до него? Всё ли, что должен был? И если нет — то почему?».
Король не вернулся в свои покои. Он свернул в сторону служебной части дворца, туда, где под сводами низких коридоров пульсировала скрытая от глаз жизнь административной машины Эхорта. Канцелярия. Архив. Его шаги, быстрые и твёрдые, эхом отдавались в пустых, вымерших в этот час переходах. Даже здесь, в царстве бумаг и пыли, чувствовалась железная рука Моора. Полки были пронумерованы, ящики подписаны одинаковым, безличным почерком. В воздухе висел не запах забвения, а специфический аромат порядка — смесь чернил и сухой пыли. Дежурный архивариус — тщедушный, седой человек с глазами, навсегда прищуренными от чтения при свечах — замер в почтительном оцепенении, увидев короля. Амир молчаливым жестом остановил его попытку бить поклоны.
— Мне нужны рабочие материалы по зимнему содержанию восточных гарнизонов. Все накладные, промежуточные сводки казначейства, рапорты полевых ревизоров. Не итоговый доклад совета. То, что пришло с мест. Сырые данные.
Старик, бледнея, закивал и засеменил вглубь хранилища.
Система, выстроенная Георгом, работала безупречно даже для короля. Через четверть часа на простом деревянном столе перед Амиром лежала аккуратная, увязанная тесьмой папка. Не сокрытая, не спрятанная. Просто — ещё не обработанная. Та самая, сырая, неотфильтрованная правда войны, которую Георг методично, день за днём, превращал в стройные колонки итоговых цифр и чёткие планы действий.
Амир развязал тесьму. И погрузился в ад.
Ад не кричал, он шептался колонками цифр, которые не сходились, проступал в нервных пометках на полях: «не подтверждено», «проверить повторно», «расхождение с ведомостью интенданта», дышал в отчётах ревизоров, наспех составленных в полевых условиях, где за сухими формулировками «недопоставка» и «несоответствие» читались паника, воровство и саботаж.
И главное — он увидел цифры. Огромные, чудовищные цифры потерь и нестыковок в снабжении, которые не фигурировали в итоговом, вылизанном докладе, что он, Амир, подписал неделю назад. Там, в том докладе, эти дыры были аккуратно залатаны обтекаемой формулировкой: «…в связи с выявленными случаями хищений и саботажа на местах, приняты меры».
Почему? Мысль билась, как птица о стекло. Почему он, король, увидел этот провал только сейчас, в виде сырых, необработанных цифр? Почему Георг не пришёл к нему тогда, в день, когда получил первые такие сводки, не сказал: «Смотри, вот рана королевства. Она гноится. Вот что мы делаем, чтобы её лечить…»?
Амир дышал запахом старой бумаги и пыли, но сквозь него, назойливо, как память о лихорадке, пробивался призрак того же запаха — фиалок. Словно Лориза стояла за его плечом, наблюдая, как он роется в кишках системы, которую ей так легко было очернить одним намёком: «Он защищает систему. Не человека. Он не может принести тебе хаос. Он должен принести порядок. Даже если это порядок лжи».
Холодная волна разочарования, горького и всесокрушающего, смыла последние следы жалости. Это не было предательство. Это было хуже. Это была профессиональная деформация, возведённая в абсолют. Георг так верил в свою способность всё контролировать и чинить, что считал возможным скрывать масштаб катастрофы от того, ради кого всё это затевалось.
Амир швырнул папку на стол. Звук был сухим и громким, как выстрел.
Король вышел из архива стремительной походкой. Путь до кабинета Георга стал для него дорогой к распутью. Амир шёл, чувствуя, как с плеч спадает оболочка ученика, благодарного протеже, неопытного юнца, оставляя лишь тяжёлую, одинокую ношу короны. И жгучее желание доказать и себе, и своему всесильному советнику, что король — не пешка в чьей-то безупречной игре. Он — игрок, и он требует видеть все карты на столе, даже самые грязные и кровавые.
Тучи над Эхортом сомкнулись окончательно, превратив поздний полдень в ранние, беспросветные сумерки. В кабинете первого советника уже горели свечи, их неровный, живой свет боролся со сгущающейся тьмой за окнами и отражался в полированной дубовой столешнице. Георг Моор стоял у большой карты восточных рубежей, но его взгляд скользил по знакомым значкам, не видя их. Пальцы нервно, почти неосознанно, перебирали край пергамента.
Его преследовало стойкое, физически ощутимое чувство слепоты. Не от недостатка данных — их было с избытком, а от того, что где-то, в этом идеально отлаженном им же механизме, уже щёлкнул первый неверный винтик. Расследование по герцогине упёрлось в стену мастерски вычищенных следов. Саботаж в поставках продолжался, несмотря на все принятые меры. И самое главное — тишина, гробовая, беспокойная тишина от Вальдеса.
Он с силой провёл рукой по лицу, пытаясь стряхнуть накатывающую мигрень и чувство надвигающейся ошибки. Нужно было всё перепроверить, каждый шаг. Он уже протянул руку к шнуру звонка, чтобы вызвать курьера для срочного донесения на восточный фронт, когда дверь в его кабинет открылась — не резко, но и без стука, что уже само по себе было немыслимым нарушением протокола.
На пороге стоял Амир. Без свиты, без предупреждения, бледный, с запавшими глазами, но с непривычной, жёсткой собранностью в осанке. Он вошёл и остановился, оглядывая кабинет медленным, тяжёлым взглядом — взглядом хозяина, проверяющего чужую работу.
— Ваше величество, — Георг выпрямился, отдавая безупречный, отточенный годами поклон. Внутри всё насторожилось, этот визит, в такой час, с таким лицом — был не просто нарушением ритма. Это была декларация.
— Один? — спросил Амир, не отвечая на приветствие. Голос был ровным, лишённым интонаций.
— Как всегда, — ответил Георг, жестом приглашая глубже в кабинет. Его взгляд на долю секунды метнулся за спину короля — в коридоре никого не было. Тишина была гробовой. Это было не хорошо.
Амир не принял приглашения сесть. Он медленно прошёлся вдоль стеллажей, остановился у массивного стола, заваленного аккуратными стопками бумаг. Его пальцы легли на верхний лист одной из папок, но не для того, чтобы читать. Просто так.
— Я только что провёл время в архиве, Георг. В твоём архиве. Смотрел сырые отчёты по восточным гарнизонам.
Георг не дрогнул. Но внутри что-то холодное и тяжёлое упало на дно.
— Я готовлю сводный доклад по…
— Я знаю, что ты готовишь! — голос Амира резко взлетел, сорвавшись на высокой ноте, но тут же опустился, став ещё тише и опаснее. — Ты готовишь красивый, чистый отчёт, где все эти… — он ударил кулаком по столу, — …эти чудовищные нестыковки, это воровство, этот саботаж будут аккуратно упакованы в одну строку: «выявлены и пресекаются»! Почему я должен узнавать о масштабе катастрофы из черновиков, Георг? Почему не от тебя? Не тогда, когда это происходит, а тогда, когда ты сочтёшь нужным доложить благостную картину под контролем?
Георг почувствовал, как сжимаются мышцы его челюсти. Он видел ловушку, но не ту, что ставил враг. Ловушку его собственных методов.
— Ваше время — самый ценный ресурс, Ваше величество. Моя задача — фильтровать шум и представлять Вам суть и пути решения. Не грузить Вас каждым гноящимся нарывом, пока у меня нет скальпеля и ниток, чтобы его иссечь.
— МОЯ задача — видеть эти нарывы! — Амир обернулся к нему, и в его глазах, всегда таких ясных, теперь бушевала буря гнева и разочарования. — Я ношу корону! Я подписываю бумаги! Эти «гноящиеся нарывы» — мои люди, моя земля, моя кровь! Ты думаешь, я не справлюсь с правдой? Ты считаешь, мне нужно давать только ту её часть, что прошла через твой… твой фильтр совершенства?
— Я считаю, что король должен видеть поле битвы, а не перепаханную воронками грязь под ногами отдельного солдата, — отчеканил Георг спокойно, но в каждом слове чувствовалось напряжение струны, готовой лопнуть. — Я даю Вам стратегическую картину. Тактический хаос — моя забота.
— Нет! — Амир ударил ладонью по карте на столе, заставив столешницу вздрогнуть. — Твоя забота — держать меня в курсе! Всё! Сначала расследование по тётке. Ты говорил об уликах, о развязке. Где они? Где обвинение? Или это тоже «тактический хаос», о котором мне знать не положено?
Это был удар ниже пояса. Точно рассчитанный и попавший в самое незащищённое место — в его профессиональную гордость.
— Расследование продолжается, — сказал Георг, и в его голосе впервые прозвучала не сдержанная ярость, а горечь. — Следы уничтожены на уровне, недоступном обычному саботажнику. Я ищу не бумаги. Я ищу тех, кто их жёг. Докладывать Вам о догадках, не имея возможности предъявить обвинение члену правящей семьи, — это не осторожность. Это безрассудство. Это дало бы им козырь и трибуну.
— Моей семье, — поправил его Амир, и в этих двух словах прозвучала вся пропасть. Кровь и посторонний. Доверие по рождению и доверие по заслугам. — И кто дал тебе право решать, что для меня безрассудство, а что — нет? Пока ты ищешь своих призраков, хищения продолжаются, а моя тётка, о чьей вине ты так уверенно говорил, уже шепчет по углам, что её оклеветали. Ты понимаешь, что твоё молчание бьёт не по ней, а по мне? По моему авторитету?
Георг молчал. Он понимал. Железная логика короля была безупречна и ужасна. Стремясь к идеальному, безошибочному результату, он проигрывал войну в информационном поле, давая противнику время и пространство для контратаки.
— Что Вы предлагаете, Ваше величество? — наконец спросил он, опуская глаза. Жест не покорности, а предельной усталости и признания тупика.
— Я приказываю прекратить активное расследование по герцогине Мийлемской, — слова Амира падали в тишину кабинета, как приговоры. — Заморозить его. Ты готовишь для меня письменный отчёт, со всеми догадками, со всеми неубедительными уликами, со всеми именами, которые у тебя есть, а я вызываю тётку на приватную беседу. Без обвинений. Без свидетелей. Я дам ей понять, что знаю ровно столько, сколько знаю, и что её судьба теперь — в её же руках. Но ты, — Амир поднял палец, и жест был властным, окончательным, — ты больше не лезешь в её дела. Никакого наблюдения. Никакого копания. Ты сосредотачиваешься на армии, на восточной границе, на реальной, осязаемой войне, которую мы можем проиграть по-настоящему. Ясно?


