Возвращение домой

–Он же давал показания, верно?

–Да. Он нашёл Ричарда наверху – тот лежал наполовину в спальне, наполовину в коридоре. Кровь на полу, огромная рана сбоку головы. В отчёте коронера сказано, что рана – результат удара тупым предметом.

Она показала Хлое фотографию раны. Зрелище было довольно жутким, но сразу бросалось в глаза: тем, чем Ричарда Уэллса ударили по голове, Бо Лантца не трогали.

На миг в сознании вспыхнул образ Даниэль. Хлоя подумала, где бы она сейчас была, если бы нашла нечто подобное в отцовском таунхаусе… Даниэль, забитая насмерть вот так.

Она отогнала мысль и снова заставила себя сосредоточиться на работе. Ненавидела, что это даётся так тяжело. А Джонсона – ещё больше за то, что он загнал её в такое положение.

– И носок во рту тоже, – сказала Хлоя, ткнув в снимок и тут же вернувшись к делу, словно её мысли ни на секунду не сбивались с пути.

Они и так всё это знали, но видеть картинку, стоя в доме убитого, – совсем другое; всё ощущалось новым, чуть более неотложным.

Они поднялись наверх, в спальню, и по пути Хлоя отмечала детали дома. На стене у лестницы висели три фотографии в рамках, одна рядом с другой. Первая была явно старой: мужчина в охотничьей экипировке позировал у заднего борта пикапа. Вторая – школьница на выпускном: во всю ширь улыбка, прямо в камеру. Третья – что-то вроде юношеской футбольной команды; игрокам не больше двенадцати-тринадцати. Хлоя не могла поручиться наверняка, но снимок казался не слишком свежим: не такой выцветший, как тот, с охотником, однако с какой-то дымкой, словно чуть запотевший.

– Известно, у Уэллса были дети? – спросила Хлоя.

– Две дочери. Обе уехали с матерью. Одной двадцать, она скоро заканчивает колледж. Другой пятнадцать.

Когда они вошли в спальню, пятно крови на ковре было невозможно не заметить. Оно начиналось прямо за распахнутой дверью. На самой двери виднелись лёгкие брызги, но почти вся кровь собралась на ковре – в двух больших, неровных кругах. Они осторожно переступили пятна и прошли в комнату.

Постель была не застелена, на полу валялось несколько грязных вещей, а у кровати лежала небольшая стопка бумаг. Хлоя просмотрела их и увидела, что это два договора на будущие заказы для «Уэллс Констракшн энд Дизайн» – работы, которым теперь, скорее всего, уже не суждено состояться.

Пока Роудс отошла в сторону и проверяла примыкающую ванную, Хлоя подошла к прикроватной тумбочке. Из того, что лежало на ней, второй взгляд заслуживали лишь счёт за мобильный, номер Sports Illustrated и бутылочка «Найквила». Потом она перешла к комоду у противоположной стены, где стояло ещё несколько вещей.

Рядом с маленьким осциллирующим вентилятором она нашла фотографию в рамке, положенную лицом вниз. Хлоя подняла её и увидела свадебный снимок: молодожёны в день свадьбы. Ричарда Уэллса она видела только в материалах дела – то есть мёртвым и на фотографиях, – но лицо узнала сразу. Она знала, что женат он был один раз, значит женщина в белом платье рядом с ним – та самая нынешняя бывшая жена, уехавшая в Род-Айленд.