- -
- 100%
- +
Чтобы там нас не ждало в городе Шуань, собственность это всегда хорошо, особенно когда ты думал, что тебе вообще некуда идти, а предыдущую ночь провел в пещере.
Я еще раз огляделась вокруг. Спокойная речушка с прозрачной водой, которую можно было всего-то по колено перейти в брод. Лес тонких высоченных бамбуковых деревьев. Стрекот насекомых и пенье птиц. Все это было невероятно реальным и осязаемым, таким, что даже было трудно поверить, что еще вчера я проснулась в своей кровати в спальном районе мегаполиса.
Таким пейзажем конечно можно наслаждаться бесконечно, но пора было возвращаться обратно к Юки, тем более у меня никак не получалось совладать со своими длинными волосами, которые после всех приключений превратились в сплошной ужас из колтунов. Лучше с таким безобразием на голове не показываться на людях.
Только я уже хотела уйти, как мое внимание привлек какой-то отблеск в воде. Я задержалась, всматриваясь в водную гладь, может рыбешка какая-то? Взгляд снова уцепился за что-то сверкающее на дне, а мое любопытство, непонятно откуда взявшееся, заставило меня шагнуть в воду.
Видимо Риса была той еще авантюристкой и любительницей приключений, потому что я периодически будто ощущала отголоски ее характера внутри себя, что толкали меня на не свойственные мне действия.
Я шагнула в воду. Тряпичные тапочки тут же промокли, а я даже не подумала, что лучше было бы их снять.
Вух! Прохладно однако.
Дно было песчаным с кое-где попадающимися округлыми камушками, так что ступать было совершенно не больно, а даже приятно. Сделав несколько шагов, я остановилась, чтобы водная гладь успокоилась, а поднятый мной песок улегся снова на дно, и вода стала прозрачной.
Через пару мгновений отблеск вновь привлек мое внимание и я шагнула в его сторону. Придерживая подол одной рукой, я наклонилась и стала осторожно шарить по дну рукой.
— Ай!
Боль пронзила ладонь, а вода тут же стала окрашиваться алым. Резко выдернув руку, я стала рассматривать довольно глубокие порезы на ладони и пальцах.
— Проклятье! — прошипела, стискивая зубы и сжимая кулак.
Глупо, конечно, было вот так засовывать руку в воду, не зная, что там может быть. По ощущениям я напоролась на какой-то длинный острый предмет, скорее всего нож или кинжал, уж больно порезы были тонкими и ровными, так что вряд ли осколок мог так меня искромсать.
Я осторожно пошарила ногой, пытаясь нащупать то, обо что порезалась. Ступня наткнулась на твердость среди песка.
— Что ты там делаешь? — обернувшись на голос, я увидела Юки, что удивленно наблюдала за мной с берега, я покатала свою находку ступней.
— Я что-то нашла на дне, но поранила руку.
Мне бы плюнуть, выбраться из воды, перевязать руку и следовать намеченному плану.
Мы решили все же дойти до ближайшей деревни и разузнать как добраться до города Шуань. Возможно, он окажется не слишком далеким пунктом назначение и тогда мы сможем дойти до него пешком. На крайний случай у нас был не выдающийся, но вполне себе увесистый мешочек с монетами. Правда, как оказалось, все они были самого маленького номинала, но я надеялась, что они хотя бы не дадут нам умереть с голоду в пути. И еще останется хоть немного на то, чтобы уговорить какого-нибудь торговца или крестьянина довезти нас.
Но без приключений я похоже не могу.
Вот, руку поранила.
Но…
Все же эта неприятность не смогла охладить моего любопытства. Что же это там так блестело и будто специально привлекало мое внимание?
Пачкать одежду кровью мне совсем не хотелось, было не ясно, когда удастся переодеться или разжиться новым нарядом, так что определённо нужно было беречь то, что имелось. Поэтому я сжала зубы и еще раз как следует исследовала ногой то, что обнаружила, чтобы убедиться, что снова не наткнусь на острый край. А затем резво сунула раненую руку в воду и, ухватившись за твердую рукоятку, вытащила, как и предполагала — кинжал.
Лезвие блеснуло на солнце так, что буквально ослепило меня, заставив зажмуриться на мгновение, оно словно только-только покинуло точильный камень самого искусного мастера. Оплетенная черная рукоять заканчивалась черной, на вид каменной, подвеской на шнурке. Я покрутила кинжал, чтобы осмотреть со всех сторон, и определенно не зря. Потому что лезвие, показавшееся поначалу мне словно зеркальным, на самом деле имело тонкий алый узор, что разрастался с каждым мгновением.
— Жуть какая, — выдохнула я, передергивая плечами и наблюдая, как моя собственная кровь заполняет едва заметные витиеватые углубления в металле. Здравая мысль о том, чтобы отшвырнуть находку подальше, появилась в моей голове, но почему-то прислушиваться к ней я не стала.
— Что там? — вновь неожиданно подала голос Юки.
— Я нашла кинжал! — крикнула в ответ и, сунув оружие аккуратно за пояс, стала двигаться к берегу.
Как бы я не старалась поднять повыше подол своего многослойного одеяния, он все равно с лихвой набрал воды. Выйдя на берег мне пришлось даже просить помощи у Юки, которая с любопытством и явным нетерпением меня ждала. Нам пришлось в три руки отжимать мое платье. Переодеться было не в чего, вы уже об этом в курсе, а раздеваться и основательно сушиться у нас скорее всего не было времени, поэтому мы покорячились минут десять, а потом плюнули — что не дожали, досушит ветерок.
— Покажи, — девчонка ловко выхватила кинжал у меня из-за пояса и стала пристально с интересом рассматривать. — Ничего себе, подвеска из черного нефрита! Хозяин этого кинжала был очень богат.
Юки размахивала из стороны в сторону, казалось хаотично, но на самом деле движения были крайне плавными и умелыми, насколько я могла оценить.
— Осторожнее! — я все равно опасливо сделала несколько шагов назад.
— Таким острым можно разделать перепелку в два счета.
— И не только перепелку. Ты где так научилась владеть подобным оружием? — я просто не могла не спросить этого, наблюдая за такими выверенными движениями девчонки.
— Часто наблюдала за заклинателями пока была совсем малявкой. Бегала на гору Куань Шэ каждый день, мечтала, когда вырасту стать одной из них.
Где-то внутри защекотало удивление и я задала вопрос еще до того, как успела задуматься.
— А Риса знала?
Юки как-то хмуро посмотрела на меня, словно мой вопрос был с подвохом, а потом отвела взгляд.
— Нет, — девчонка ловко подкинула кинжал в воздух, он несколько раз перевернулся и лег ей в ладонь лезвием. — Держи свою находку. Отличная вещь, она нам точно пригодится.
Словно в миг потеряв всякий интерес, Юки развернулась и пошла обратно к пещере.
11
Я не стала сразу же догонять Юки, подождала пока девчонка отойдет на несколько метров и только потом сама медленно пошла вслед за ней. Мне показалось, что ей были необходимы несколько минут в одиночестве, потому что мой вопрос явно что-то неприятно зацепил у нее внутри. И мне было не понятно, это из-за того, что я чужачка совала свой нос куда не следует, или же из-за того, что вот так неожиданно стало известно, что у нее были секреты от подруги.
Все же пришлось слегка покромсать свой наряд. Я кое-как оторвала длинный лоскут и потуже перевязала им руку, потому что кровь никак не хотела останавливаться. Про заражение крови и отсутствие антибиотиков, я старалась вовсе не думать.
— Прости, что влезла не в свое дело, — я поравнялась с Юки. — Не могу пока контролировать свое любопытство, скорее всего это нервное.
— Ничего. Это не какая-то страшная тайна. Просто… Даже не знаю, почему ничего не говорила о своих вылазках Рисе. Наверное, тогда мне хотелось иметь что-то личное, только мое, понимаешь? А потом как-то забылось все…
— Понимаю. Каждый имеет право на личное пространство.
— Как думаешь, что нас ждет в Шуане? — Юки взобралась на большой валун, что располагался у пещеры, уселась на него в позе лотоса и похлопала возле себя. — Садись, нужно привести твои волосы в порядок.
— Я очень надеялась на твою помощь, но не успела попросить. Ты меня опередила, спасибо.
У меня так же ловко взобраться и сесть не получилось, несколько попыток вскарабкаться были позорно провальными. Поэтому я должна была отдать должную благодарность девчонке, которая даже не хихикнула ни разу, а терпеливо и молча ждала, пока я наконец-то окажусь рядом с ней.
— До твоей ловкости мне явно еще далеко, — я облегченно выдохнула, когда наконец-то удалось сесть и чуть не застонала, когда пальцы девчонки нырнули мне в волосы и слегка помассировать голову.
— Скоро ты привыкнешь к новому телу… Ужасные колтуны, будет больно.
— Мне не привыкать.
Это действительно было так. В детстве у меня были буйствующие и неукротимые кудри, которые с особым трудом мама расчесывала и заплетала в тугие косы. От воспоминаний даже захотелось почесать линию роста волос. Став старше, я без каких-либо сожалений обрезала все свое волосяное богатство по плечи, научилась заморочистому кудрявому методу ухода за волосами и была счастлива.
У Рисы же были невероятно длинные почти черные волосы, что отливали темной рыжиной на солнце, прямые и гладкие, словно шелковые ленты. Сама я с такими бы точно ни за что не справилась.
Но на распутывание, расчесывание и сооружение прически ушло куда меньше времени, чем я думала. Все же у Юки были ловкие и умелые.
— Когда отправимся в деревню? — я крутила головой, чтобы как следует разглядеть хитросплетения у себя на голове в разбитое зеркало. — Кстати куда убежал Тэтсуо, он сказал?
— Блохастый не посчитал нужным мне сообщить. Скорее всего сбежал, пока была возможность.
— Не дождешься, уродина, — кот выпрыгнул из кустов, отряхиваясь. — Я бегал до деревни. Узнал, что один фермер скоро поедет в Лиа Шуй, оттуда отправляется корабль с торговцами до Шуаня.
— Да, ты просто умница! Сэкономил нам кучу времени, да, Юки?
— Тц, — девчонка явно не хотела признавать заслуг кота, цыкнула и отвернулась.
Не понимаю почему эти двое так сильно невзлюбили друг друга буквально с первого взгляда? Мне же этот местами мохнатый грубиян от чего-то был очень даже симпатичен, не смотря на свое сквернословие и дурной характер. Хотя, возможно, на меня слишком сильно влиял его жалостливый, плешивый и худющий вид, не буду отрицать такой вероятности.
— А где живет этот фермер, ты случаем не узнал?
— Обижаешь, хозяйка!
— Молодец, Тэтсуо.
Я, даже не задумываясь, присела на корточки и, протянув руку, погладила кота по голове. Тот же в ответ на ласку выпучил глаза и, изогнув спину, испуганно отскочил в сторону.
— Мяу!
— Эй, ты чего? — Я снова попыталась дотянуться до кота, но тот зашипел и снова отпрыгнул. — Не бойся, я лишь хотела тебя погладить. Нельзя?
— Погладить? Я тебе что, какой-то домашний кот? Я ёкай!
— А ёкаев нельзя гладить?
Тэтсуо несколько мгновений продолжал сверкать глазами переводя взгляд с моего лица на мою протянутую руку, явно пытаясь осмыслить заданный вопрос. Не удивлюсь, если за всю его “кошачью” жизнь никто никогда не проявлял к нему ласки, поэтому не удивительно, что для него это было непривычным и странным.
Кошачья спина опустилась, а длинный хвост перестал недовольно мести по земле.
— Ладно, позволю тебе всего лишь раз, если тебе так уж хочется.
Тэтсуо медленно подошел и поднырнул под мою ладонь, а я чуть не рассмеялась от его снисходительного тона. Тихонько погладила ёкая по голове и принялась чесать за ушком, пока удивленно не остановилась, услышав громкое мурчание.
— Ты что, мурчишь? А говорил не кот! — Юки рассмеялась.
Я тоже едва хихикнула, но проглотила смешок, стоило ёкаю снова изогнуть спину и зашипеть.
— Вот только усни, уродина. Я выцарапаю тебе глаза!
— Как не по-кошачьи! — Девчонка залилась хохотом, угрозы Тэтсуо ее явно не пугали.
Ëкай вздыбился, угрожающе приближаясь к ней, она же схватила прут и, продолжая смеяться, стала отмахиваться им от кота.
— Эй! Ну хватит вам! Если сейчас же не прекратите, то я уйду без вас!
Но эти двое были более чем невыносимы. Так что мне пришлось несколько долгих минут наблюдать, как они гонялись друг за другом сыпля ругательствами и угрозами. Но они не прекратили даже тогда, когда я подняла с земли мешок и пошла прочь.
Только спустя минут десять, когда я уже вышла на узкую протоптанную тропинку, эти двое догнали меня. У ёкая не хватало клока шерсти на спине, а у Юки на руке красовалась длинная царапина.
— Вы двое, надеюсь, такого больше не повториться. Я серьезно! Если вы собираетесь вести себя так же и дальше, то мне с вами не по пути. Как дети малые, не стыдно?
— Зачем мы вообще взяли его с собой? И без него прекрасно справимся!
— Тебя не спросили, мяу!
— Хватит! — гаркнула я, притопнув ногой.
Честно признаться, слушать эти перепалки было уже совсем не весело. Если эти двое скандалистов будут продолжать так общаться, это точно станет проблемой.
— Продолжите в том же духе, я перестану с вами разговаривать. — Так себе угроза, но на удивление похоже она сработала. Девчонка с ёкаем переглянулись, скрестили взгляды и кивнули. — Вот и отлично. Далеко ли и в какую сторону нам идти, Тэтсуо?
12
Тропинка вывела нас на дорогу пошире, но завидев небольшой холм чуть поодаль от нее, мне жутко захотелось на него взобраться. Тэтсуо снова убежал вперед, чтобы разведать обстановку, а мы с Юки стали подниматься. И хоть холм не имел какой-то впечатляющей высоты, с него все равно открылся отличный вид на окружающую местность.
Я задохнулась от представшей перед глазами картины, а налетевший внезапно ветер, что ринулся задирать нам юбки, заставил меня рассмеяться. Заливисто и по-детски, облегченно, сбрасывая остатки напряжения после всего произошедшего прошлой ночью.
Яркое летнее солнце, зеленеющие холмы и поля, пение птиц и буйство красок вокруг, накрыли меня каким-то диким ощущением восторга. Захотелось раскинуть руки в стороны и с криком броситься бежать вниз, надеясь, что озорной ветер подхватит меня и позволит взлететь.
— Ты спрашивала, что нас ждет в Шуане? Мне кажется, что-то невероятное! Побежали!
Все же, поддавшись порыву, я поправила мешок, что закинула себе на спину, подобно рюкзаку, и с визгом бросилась вниз. Трава хлестала лодыжки, а я подхватила подол и, смеясь, думала лишь о том, как не запутаться в собственных ногах и не покатиться кубарем. И еще немного о том, как забавно же разлетались в стороны перепуганные маленькие пташки, что до моего варварского нашествия, копошились в высокой траве, занятые своими птичьими делами.
За спиной слышался визг Юки, которая видимо тоже заразилась моим безумием, и теперь неслась вниз по холму вслед за мной. Уже у самого подножия я все же запнулась и, пару раз кувыркнувшись, шлепнулась на землю.
— Было весело, — рассмеявшись выдохнула и перевернулась на спину, раскинув руки в стороны и взглянув в небо, по которому плыли редкие обрывки легких облаков. — Ой!
Вспомнив, что за поясом у меня был заткнут найденный кинжал, я тут же села и принялась ощупывать себя на признаки ранений. Но ни ран, ни кинжала не было, видимо выскользнул, пока я неслась по холму.
— Живая? — Юки едва сумела притормозить прямо возле меня, пошатнулась, чуть не завалившись, но удержалась на ногах, размахивая руками в попытке поймать равновесие.
— Живая. Но потеряла кинжал. Помоги, пойду поищу его.
Поднявшись с помощью девчонки, и посмотрев на склон холма, я знатно расстроилась, потому что вообще не представляла, как что-то можно было найти среди этой высокой травы. Это до ночи придется прочесывать каждый метр?
Но видимо кинжал очень хотел, чтобы я была его хозяйкой, потому что стоило только ветерку колыхнуть траву, солнце тут же яркой искрой указало на что-то в нескольких метрах вверх по холму. Я бросилась карабкаться туда, а когда добралась, действительно обнаружила кинжал воткнутым в землю. Подвеска, словно приветствуя меня, качнулась, стоило мне протянуть руку.
— Нашла! — я победно помахала своей находкой в воздухе и уже значительно аккуратнее, нежели в прошлый раз, стала спускаться.
— Не нравится он мне, — Юки мотнула головой в сторону кинжала, когда я оказалась возле нее. — Лучше выбрось его и забудь, предчувствую он накликает на нас беду.
— Ты почти тоже самое говорила про Тэтсуо, а он оказался очень даже полезным. Не преувеличивай, это всего лишь кинжал. С ним будет безопаснее в дороге, если что можно будет хотя бы защититься от кого-то.
— Разве ты умеешь? — девчонка насмешливо на меня покосилась.
— Я нет, но ты да! У тебя отлично получалось, я же видела. Вот и попрактикуешься, если придется. Но надеюсь — нет.
— Вот и я на это надеюсь, — Юки подняла соскользнувший у меня со спины во время лихой пробежки мешок и протянула его мне. — Предпочитаю без приключений добраться до Шуаня. Осталось только дождаться твоего кота.
— Я ёкай! — Тэтсуо выпрыгнул на дорогу из высокой травы и по выражению его морды можно было ясно понять, что ему очень хотелось продолжить свою фразу привычным обзывательством, но он лишь фыркнул. И я едва не рассмеялась от того, что у этих двоих было больше общего, чем им того хотелось бы.
До деревни, в которой жил тот самый фермер Йоширо, мы добрались, к счастью, без каких-либо приключений. Дорога заняла несколько часов, может пять или больше, но они пролетели без каких-либо скандалов, так что почти незаметно. Погода была потрясающей, а пейзажи завораживали. Я никак не могла надышаться и наглядеться. И поверить до конца в то, что я на самом деле оказалась в другом мире или же времени, было не то, чтобы невозможно, но очень волнительно.
Самым моим большим и дальним путешествием была поездка на море вместе с мамой, в очень далеком детстве. Таком далеком, что из каких-либо воспоминаний у меня остались лишь обрывки: плацкарт и стук колес, шум волн, запах вареной кукурузы на пляже, да маленькая ракушка, которая, впрочем, была потеряна с последующим переездом. Иногда мне казалось, что этого всего не было, что все было лишь плодом моего воображения.
Но то, что сейчас было перед моими глазами… Вряд ли бы я смогла такое хоть когда-то выдумать.
Несколько раз мы останавливались возле маленьких бамбуковых крестьянских домиков, чтобы попросить немного еды или воды. И хоть мы и предлагали оплату за рис и овощи, никто с нас не взял ни монетки. Видимо выглядели мы крайне неплатежеспособными. Две растрепанные пыльные девицы и тощий кот. Который хоть и не кот, но отчего-то с огромным энтузиазмом поглощал рыбьи потроха. Хотя, я не то, чтобы была хорошо осведомлена о правилах содержания ёкаев или их рационе. Сказать по правде, я надеялась лишь на то, что люди не входили в их пищевую цепочку, с остальным можно было как-то смириться и справиться.
И хоть мы и знали, что некий Кобасигава Йоширо жил где-то поблизости, и вроде бы Тэтсуо разведывал заранее путь, на самом деле в силу того, что ёкай не мог вот так запросто подойти к кому-то и расспросить о нужном человеке, а лишь подслушивать чужие разговоры, нам пришлось интересоваться о фермере у каждого встречного человека.
— Кобасигава? Он живет за тем холмом, — сообщила нам женщина, которой мы помогли поймать разбежавшихся кур. Закрыв деревянную щеколду, она вытерла руки об подол и махнула рукой куда-то направо. В доме заплакал ребенок и она, поклонившись нам в знак благодарности, поспешила прочь. Мы тоже поклонились уже ей в спину и пошли в указанную сторону.
— Надеюсь, что фермер еще не уехал, а то нам придется искать другой способ добраться до Шуаня, — Юки отряхнулась и выгнулась, потягиваясь. Голос ее звучал устало.
Хоть мы и старались останавливаться на передышки, все равно идти под палящим солнцем было выматывающим путешествием. Хотелось уже куда-то прийти и знать, что нам делать дальше. Определенность нам бы точно сейчас не помешала.
— Ничего, найдем. Не может же быть такого, что это наша последняя возможность. Не Кобасигава, так какой-нибудь Гавасикоба нам поможет.
— Кто? — удивленно спросила девчонка, когда мы наконец-то обогнули холм. — Не обращай внимания. Кажется, мы наконец-то пришли куда нам нужно.
Перед нами развернулась небольшая долина, залитая солнцем. Ровные ряды фруктовых деревьев и аккуратные небольшие поля, словно сошли с открытки, посвященной сельскому хозяйству.
Стоило нам выйти из-за холма и начать спускаться, как тут же поднялся собачий лай, а мой ёкай, который не кот, зашипел и ринулся прочь куда-то в высокую траву.
13
Я и представить себе не могла, что остаток дня я проведу в подобной позе — задом кверху. Поясница отваливалась, ног я уже практически не чувствовала, кожа на руках вся закоржавилась, как у столетней старухи. Чуть поодаль страдальчески охала и ахала, а также ворчала сквозь зубы Юки, в точно такой же позе.
Благо солнце уже клонилось к закату и перестало быть таким палящим, но с меня все равно пот тек в три ручья, постоянно приходилось вытирать лоб рукавом. Но, к счастью, мы с Юки разжились потрясающими широкими плетенными шляпами в виде конуса, я видела подобные в фильмах. Они отлично защищали от яркого солнца, без них бы нам пришлось куда тяжелее переносить работу на такой жаре.
Честно признаться, я никогда всерьёз и не задумывалась каким образом растет рис и сколько нужно приложить сил, чтобы его собрать.
Для меня рис это белые зернышки в расфасованных пакетах на полках магазина, покупай да вари, стоя возле плиты. Но никак не стой в позе раком посреди затопленного чуть ли не по колено поля с засаженными ровными рядочками зелеными кустиками.
Раньше мне даже в голову не приходило хотя бы погуглить, как растет рис. Не было ни интереса, ни необходимости. Так вот теперь получите распишитесь, самая реальная реальность, что адской болью простреливала мою спину.
— Мне кажется, я больше никогда не разогнусь, — простонала я, в попытке выпрямиться. Мышцы словно задеревенели от долгого пребывания тела в одном не слишком удобном положении.
— И не говори, так и останемся скрюченными, но за то в следующий раз будет легче.
— О нет! Никакого следующего раза, — я обреченно взглянула вперед на оставшиеся кустики. — Последний рывок и я планирую доползти до подстилки, упасть замертво, и чтобы даже в кошмарной сне мне не приснилось это поле.
— Считаешь, лучше пусть приснятся яблоки? — Юки рассмеялась, потом заохала держась за поясницу и чуть не свалилась в воду.
Я тоже рассмеялась, глядя на нее и так же застонала, потирая спину. Сколько бы не было мало лет этому телу, даже для него несколько часов собирать рис согнувшись в три погибели, было тем еще испытанием.
А до этого было еще несколько часов лазанья по яблоням с раскидистыми ветвями, после которого было лишь одно желание, чтобы нас прикопали где-нибудь там внизу у корней, и мы наконец смогли отдохнуть. Но такая роскошь нам была недоступна. Нужно было успеть до ночи собрать весь остаток урожая, без него для фермера в поездке не было никакого смысла.
Кобасигава Йоширо оказался очень приветливым и отзывчивым пожилым мужчиной. И как он сказал, с радостью отвез бы нас, да только его планы нарушило появление на свет четвертого внука. Из-за того, что жена отправилась помогать с новорожденным в другую деревню, где жила их дочь, старик Кобасигава не успел собрать урожай, чтобы отвезти его в порт Лиа Шуя и продать торговцу, отправляющемуся в Шуань.
И тут как раз вовремя из-за холма под лай собак появились мы, которые, долго не раздумывая и не подозревая что нас ждет, вызвались помогать.
А теперь в конце казалось бесконечного дня, лежали на жёстких подстилках, укрытые шерстяными одеялами и полностью обессиленные. Но с приятным ощущением выполненной работы. Желудок грел хоть и простой, но сытный ужин, состоявший из риса и тушеных овощей, а на десерт были запеченные собственноручно собранные и от того по-особенному вкусные яблоки. Готовить что-то сложное не было ни времени, ни сил. Но мы были более чем полностью довольны.
Поначалу старик Кобасигава отнесся к нам и нашему порыву помочь очень недоверчиво. Вряд ли он верил, что две хрупкие тощие девчонки сумеют хоть что-то сделать толковое. Но нам удалось удивить его своим упорством и отчаянным трудолюбием, а также заслужить уважение, как мне показалось.
Юки уже давно посапывала рядом, а я старалась больше не думать ни о том, что со мной случилось, ни о том, что ждет меня впереди, хотя бы сегодня. И теплое рисовое вино, которым нас угостил старик Кобасигава после трудного плодотворного дня, помогло мне в этом. Оно приятно вскружило голову и прогнало все мысли, сделав меня практически счастливой. Так что провалиться в сон не составило никакого труда.
А утро началось стоило солнцу лишь слегла показаться из-за горизонта. Едва успев ополоснуть лицо, да прополоскать рот, мы принялись собираться в дорогу. Старик ворчливо, но по-доброму подгонял нас в своей молчаливой манере — лишь одним взглядом да поцыкиванием.