Истории на английском для подростков. Чтение, лексика, речевые модели

© Том Сториз, 2026

ISBN 978-5-0070-4278-9

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Введение

Данный сборник текстов предназначен для учащихся уровня B1, изучающих английский язык. Его основная цель заключается в развитии навыков чтения, расширении активного словарного запаса и формировании способности выражать личные мысли на иностранном языке в письменной и устной форме.

Материалы построены вокруг повседневных и близких подросткам тем, что способствует лучшему пониманию содержания и повышает мотивацию к обучению. Каждый текст отражает реальные жизненные ситуации и сопровождается лексическими и грамматическими опорами, которые помогают усвоить новые выражения и структуры.

После каждого текста представлены полезные выражения с переводом, речевые модели для самостоятельного использования, вопросы для размышления и упражнения для закрепления материала. Такой формат позволяет не только понять содержание, но и активно применять изученные языковые элементы в собственной речи.

Структура пособия ориентирована на постепенное усложнение материала и развитие языковой уверенности учащихся. Особое внимание уделяется формированию навыков самостоятельного высказывания, что является важным этапом в изучении иностранного языка на среднем уровне.

My Morning Routine

I usually wake up at seven in the morning, but yesterday I woke up late because my alarm didn’t ring. I jumped out of bed and quickly put on my clothes. Even though I was in a hurry, I always make my bed because it makes my room look neat. After that, I go to the bathroom, wash my face, and brush my teeth. Sometimes I spend a few minutes looking at myself in the mirror and thinking about the day ahead.

Breakfast is my favorite part of the morning. I like to have cereal with milk and a banana, but on weekends I usually eat pancakes with honey. My little brother sometimes eats very slowly, so I have to wait for him, although I’m often already late for school. After breakfast, I pack my backpack. I always check that I have my homework, books, and lunch. It’s a small habit, but it helps me avoid problems later.

On school days, I leave the house around eight o’clock. I usually walk to the bus stop with my neighbor, Mia. We talk about everything, from TV shows to our favorite songs, so the walk is never boring. If it rains, we take an umbrella, but sometimes we still get wet, and it’s a little funny. The bus ride is interesting too, because I often see other students reading or listening to music. I usually listen to music as well, because it helps me feel awake and happy.

Sometimes my morning routine changes a little. Last week, we had a school trip, so I woke up extra early to get ready. Even though it was tiring, I felt excited because trips are always fun. I like mornings when everything goes smoothly, but I also enjoy small surprises, like seeing a rainbow or hearing a bird singing outside my window. These little things make my day start in a good mood.

I know that a morning routine might seem boring to some people, but for me it is important. It helps me feel ready for school and gives me a sense of control. I always try to wake up on time and follow my habits, but I don’t mind if something unexpected happens. Mornings are full of possibilities, and I like to start mine with a smile.

Useful expressions

jump out of bed — вскочить с кровати

make my bed — заправлять кровать

look at myself in the mirror — смотреть на себя в зеркало

think about the day ahead — думать о предстоящем дне

my favorite part of the morning — моя любимая часть утра

eat breakfast slowly — есть завтрак медленно

check that I have… — проверить, есть ли у меня…

avoid problems later — избежать проблем позже

never boring — никогда не скучно

feel awake — чувствовать себя бодрым

go smoothly — проходить гладко

a small habit — маленькая привычка

extra early — очень рано

small surprises — маленькие сюрпризы

start in a good mood — начинать в хорошем настроении

feel ready — чувствовать себя готовым

a sense of control — чувство контроля

unexpected happens — происходит неожиданное

full of possibilities — полный возможностей

Sentence patterns for your own speech

I usually do something because…

Я обычно делаю что-то, потому что…

I usually wake up at seven because I like to have time for breakfast.

Even though something happens, I still…

Хотя что-то происходит, я всё равно…

Even though I was late, I made my bed.

I like to do something when…

Мне нравится делать что-то, когда…

I like to listen to music when I ride the bus.

Sometimes my routine changes a little.

Иногда моя рутина немного меняется.

Sometimes my morning routine changes a little when there is a school trip.

Something makes me feel…

Что-то заставляет меня чувствовать…

Seeing a rainbow makes me feel happy.

Questions to think about

What time do you usually wake up?

What is your favorite part of the morning?

Do you eat breakfast every day?

Who do you spend your morning with?

What is the first thing you do after waking up?

Has your morning routine ever changed because of a special event?

How do you feel if you wake up late?

What small habit helps you start your day better?

Example answers

I usually wake up at half past seven because I like to have a little time to check my phone. For example, I read messages and watch short videos.

My favorite part of the morning is breakfast. It makes me feel ready for school, and I usually eat something tasty like toast with jam.

I don’t always eat breakfast because sometimes I’m in a hurry. But when I do, it helps me feel awake and happy.

I spend my morning with my sister. We talk and laugh together, which makes the start of the day fun.

The first thing I do after waking up is brush my teeth. It’s a small habit, but it helps me feel clean and ready for the day.

Complete the sentences

I always ______ my bed before I leave the room.

Even though I’m late, I usually ______ my breakfast.

Listening to music in the morning makes me feel ______.

Sometimes my morning routine changes a little when ______.

I like to start my day with ______ because it makes me happy.

A Day at School

I usually get to school at eight o’clock. The first thing I do is say hello to my friends in the hallway. We usually talk about what we did yesterday or what we will do after school. Sometimes, if someone is late, we wait and make jokes about it. I like the beginning of the day because it feels calm and friendly.

The first lesson is usually English. I like it because we play games, read short stories, and sometimes watch videos. Yesterday, we had a small test, and even though it was a little difficult, I think I did well. After that, we had math. I’m not very good at it, but I always try to focus because I don’t want to fall behind.

At break time, I usually go to the schoolyard with my friends. We talk, laugh, and sometimes play basketball. I like breaks because they give me energy for the next lessons. After the break, we have science class. The teacher usually shows experiments, and it’s always interesting to see how things work. Sometimes, I take notes, but sometimes I just watch because it looks fun.

Lunch is my favorite part of the day. I usually eat in the cafeteria with my friends. I often take a sandwich and some fruit. Sometimes we trade food with each other. After lunch, we have art or music lessons. I enjoy these classes because I can be creative. Yesterday, we painted a big picture together, and it was really fun.

In the afternoon, we usually have history or geography. I like to learn about different countries and cultures. Sometimes the lessons are long and a little boring, but I try to pay attention because I know the information can be useful. Finally, at the end of the day, we pack our bags and say goodbye to our friends. I feel tired but happy because school is not just about studying; it’s also about spending time with people I like.

Some days are different. For example, last week we had a school trip to the museum. Even though it was a long day, I enjoyed it a lot. A normal day at school can feel routine, but there are always small surprises that make it interesting.

Useful expressions

say hello — поздороваться

make jokes about something — шутить над чем-то

fall behind — отставать

give me energy — даёт мне энергию

see how things work — увидеть, как что-то работает

take notes — делать заметки

be creative — быть креативным

pack our bags — собирать рюкзаки

spend time with people — проводить время с людьми

a little boring — немного скучно

a normal day — обычный день

small surprises — маленькие сюрпризы

Sentence patterns for your own speech

I usually do something with someone because…

Я обычно делаю что-то с кем-то, потому что…

I usually go to the schoolyard with my friends because it’s fun.

Even though something is difficult, I still…

Хотя что-то трудно, я всё равно…

Even though math is difficult, I still try to focus.

I like to do something because…

Мне нравится делать что-то, потому что…

I like science class because the experiments are interesting.

Sometimes something changes a little during the day.

Иногда что-то меняется в течение дня.

Sometimes the schedule changes a little during the day when we have a trip.

Something makes me feel…

Что-то заставляет меня чувствовать…

Spending time with friends makes me feel happy.

Questions to think about

What time do you usually get to school?

Which lesson is your favorite? Why?

Do you talk with friends during breaks?

How do you feel when a lesson is difficult?

What do you usually eat for lunch?

Do you enjoy creative lessons like art or music?

Has your school day ever been very different?

What is the best part of your school day?

Example answers

I usually get to school at eight o’clock. I like to arrive on time because it feels calm and I can see my friends.

My favorite lesson is English because we play games and sometimes watch videos. It makes learning fun.

I often talk with friends during breaks. It gives me energy for the next lessons.

When a lesson is difficult, I still try to focus because I don’t want to fall behind.

I usually eat a sandwich and fruit for lunch. Sometimes I trade food with my friends, and it’s fun.

Complete the sentences

I usually say hello to ______ when I arrive at school.

Even though a lesson is difficult, I still ______.

My favorite part of the day is ______ because ______.

Sometimes something changes a little during the day when ______.

Spending time with friends makes me feel ______.

Weekend Plans

I usually look forward to the weekend because I can sleep a little longer. On Friday evening, I make a list of what I want to do on Saturday and Sunday. Sometimes my plans change if my friends call me or if my parents suggest something.

On Saturday mornings, I like to wake up around nine. First, I usually have a big breakfast. Sometimes I eat pancakes, and sometimes cereal with fruit. After breakfast, I decide what to do first. Sometimes I go to the park with my friends, and sometimes I stay at home and play video games. I also like reading books when it’s quiet at home.

In the afternoon, I often meet my friends. We might go to the cinema, go shopping, or just sit in a café and talk. I enjoy spending time with my friends because we laugh a lot and share stories about school or our hobbies. Sometimes we plan small trips to the city or a nearby town. Even though these trips are short, they are always exciting.

On Saturday evening, I usually have dinner with my family. We often talk about our day and watch a movie together. It feels nice to spend time with family, especially after a busy week at school.

Sundays are a little different. I usually wake up later, around ten o’clock. I like to spend the morning doing something creative, like drawing or writing in my diary. After lunch, I sometimes help my parents at home or prepare for the school week. Even though I don’t always like homework, I know it helps me feel ready for Monday.

I try to make my weekends a mix of fun and useful activities. Some weekends are quiet, and some are busy, but I always enjoy them. There’s something special about weekends — you can relax, spend time with friends, and also do a little planning for the week ahead.

Useful expressions

look forward to — ждать с нетерпением

make a list of — составить список

plans change — планы меняются

wake up later — вставать позже

spend time with friends — проводить время с друзьями

small trips — маленькие поездки

spend time with family — проводить время с семьёй

a mix of fun and useful activities — смесь развлечений и полезных дел

prepare for the school week — готовиться к школьной неделе

after a busy week — после насыщенной недели

even though — хотя

sometimes — иногда

Sentence patterns for your own speech

I usually do something on the weekend because…

Я обычно делаю что-то на выходных, потому что…

I usually go to the park with my friends on Saturday because it’s fun.

Even though something happens, I still…

Хотя что-то происходит, я всё равно…

Even though I have homework, I still play video games in the afternoon.

I like to do something when…

Мне нравится делать что-то, когда…

I like to read books when it’s quiet at home.

Sometimes plans change if…

Иногда планы меняются, если…

Sometimes plans change if my friends call me at the last minute.

Spending time with someone makes me feel…

Проведение времени с кем-то заставляет меня чувствовать…

Spending time with my family makes me feel happy.

Questions to think about

What time do you usually wake up on weekends?

What is your favorite weekend activity?

Do you usually spend time with friends or family?

Do you like quiet weekends or busy weekends more?

Have your weekend plans ever changed suddenly?

Do you prepare for school on Sundays?

What fun activity would you like to do this weekend?

Do you like planning your weekends or do you prefer to be spontaneous?

Example answers

I usually wake up at ten o’clock on weekends because I like to sleep longer after school.

My favorite weekend activity is going to the cinema with my friends. It makes me feel happy.

I usually spend time with friends during the day and with my family in the evening.

I like busy weekends because I can do many different things, but quiet weekends are also nice for relaxing.

Sometimes my weekend plans change if my parents suggest a trip. I enjoy it because it’s a new experience.

I usually prepare for school on Sunday evening. I check my homework and pack my bag for Monday.

Complete the sentences

On weekends, I usually wake up ______.

I like to spend the morning ______ because it makes me happy.

Even though I have homework, I still ______.

Sometimes plans change if ______.

Spending time with my friends makes me feel ______.

Favorite Hobbies

Everyone has hobbies, and I really enjoy mine. My favorite hobby is playing the guitar. I started learning it two years ago, and now I can play a few songs. Playing the guitar helps me relax after school, and it also gives me a sense of achievement. Sometimes I play for my family, and they listen carefully and give me advice. I like it when they enjoy my music.

Besides music, I also like reading. I usually read in the evenings before bed. I enjoy adventure and mystery books because they make me curious and excited. Sometimes I forget about time and keep reading for hours. Reading is quiet and peaceful, and it helps me imagine different worlds.

I also enjoy sports, especially football. I play football with my friends twice a week. It’s fun and energetic, and I like the challenge of competing in games. Even though I sometimes get tired or make mistakes, I always try to improve. Playing sports also keeps me healthy and active.

Sometimes I try new hobbies too. Last month, I started drawing. At first, it was difficult because I didn’t know how to draw properly, but now I enjoy it a lot. I like drawing landscapes and animals. It’s fun to see my skills grow over time.

Having hobbies is important because they make life more interesting. They give me something to do in my free time, help me meet new people, and allow me to relax. I try to spend time on my hobbies every week, and I feel happier when I do. Even though hobbies can take time and effort, they are always worth it.

Useful expressions

have hobbies — иметь хобби

enjoy mine — наслаждаться своим

sense of achievement — чувство достижения

listen carefully — слушать внимательно

make me curious — вызывают у меня любопытство

forget about time — забывать о времени

keep reading — продолжать читать

fun and energetic — весело и энергично

make mistakes — делать ошибки

improve skills — улучшать навыки

free time — свободное время

take time and effort — требует времени и усилий

worth it — стоит того

relax — расслабляться

meet new people — встречать новых людей

Sentence patterns for your own speech

My favorite hobby is…

Моё любимое хобби — …

My favorite hobby is playing the guitar because it helps me relax.

I enjoy doing something because…

Мне нравится делать что-то, потому что…

I enjoy reading because it makes me curious and excited.

Even though something is difficult, I still…

Хотя что-то трудно, я всё равно…

Even though drawing is difficult, I still practice every week.

Sometimes I try something new, like…

Иногда я пробую что-то новое, например…

Sometimes I try something new, like playing football with my friends.

Spending time on my hobby makes me feel…

Проведение времени с моим хобби заставляет меня чувствовать…

Spending time on my hobbies makes me feel happy and relaxed.

Questions to think about

What is your favorite hobby?

How long have you been doing it?

Do you prefer active hobbies or quiet hobbies?

Who do you usually do your hobby with?

Have you ever tried a new hobby recently?

Do you spend time on your hobbies every week?

Which hobby makes you feel most relaxed?

Have you ever learned something new from your hobby?

Example answers

My favorite hobby is playing football because it’s fun and energetic. I play with my friends twice a week.

I’ve been reading adventure books for three years. They make me curious and excited.

I prefer quiet hobbies like reading and drawing because they help me relax.

I usually do my hobby with my friends or family. For example, we play music or football together.

I recently tried cooking as a new hobby. Even though it was difficult, I really enjoyed it.

I spend time on my hobbies every week. It helps me feel happy and relaxed.

Drawing makes me feel calm because I can focus on something creative.

Playing the guitar has taught me patience and how to concentrate better.

Complete the sentences

My favorite hobby is ______ because ______.

Even though something is difficult, I still ______.

I usually spend my free time ______.

Sometimes I try something new, like ______.

Spending time on my hobby makes me feel ______.

Chores at Home

I don’t really like doing chores, but I know they are important. Every day I have a few small jobs to do at home. In the morning, I usually make my bed and tidy my room. I like it when everything looks neat because it makes me feel organized and ready for the day.

After school, I often help my parents with cooking. I sometimes chop vegetables or make a simple salad. Cooking can be fun because I can try new recipes. Even though I sometimes make mistakes, my family always encourages me. I also help set the table and wash the dishes. It doesn’t take long if we all help each other.

On weekends, I have bigger chores. I usually vacuum the living room, clean the bathroom, and do the laundry. Sometimes my little brother helps me, but often he just watches or plays video games. I don’t mind because I know he has other responsibilities too. Doing chores together can be fun if we listen to music or talk while working.

I know that chores are not always exciting, but they teach me responsibility. They also help the house stay clean and comfortable for everyone. Even though I would rather spend all my time on hobbies or relaxing, I feel proud when I finish my chores. It is nice to see that my family notices my help.

Some days, I try to finish my chores quickly so I have more free time. Other days, I take my time and do everything carefully. Both ways have their advantages. I think chores are not just work — they can also be a way to spend time with family and learn useful skills.

Useful expressions

chores at home — домашние обязанности

tidy my room — приводить в порядок комнату

feel organized — чувствовать себя организованным

help with cooking — помогать готовить

chop vegetables — нарезать овощи

make a simple salad — сделать простой салат

set the table — накрывать на стол

wash the dishes — мыть посуду

vacuum the living room — пылесосить гостиную

do the laundry — стирать одежду

teach responsibility — учить ответственности