Строптивые девчонки

- -
- 100%
- +
– Ну, ну, ну! – Фиона поиграла бровями. – И как все прошло?
Казалось немного странно говорить об обычных вещах, зная, что у Фионы будет ребенок. Ребенок!
– Думаю, хорошо. Фильм мне очень понравился. После Кевин проводил меня до автобусной остановки. Я не рискнула задерживаться допоздна.
– Хм, – Фиона казалась рассеянной, и Морин ее не винила. – Не позволяй ему… ну, ты поняла. Зайти слишком далеко.
Морин вняла предупреждению, хоть и не была уверена, что означает «зайти слишком далеко». Когда они дошли до дома Фионы, ей не удалось отыскать подходящие слова, и она просто крепко обняла подругу.
– Слушай, что бы ни случилось, ты навсегда останешься моей лучшей подругой. Навсегда. И я приеду в Брэдфорд навестить тебя, как только придумаю способ, как туда добраться. Еще я буду писать тебе письма и копить деньги на междугородные разговоры.
Фиона кивнула и отступила на шаг назад.
– Не верится, что все происходит по-настоящему. Наверное, это должно пугать, но пока мне не страшно.
– Не бойся. И помни, что я твоя лучшая подруга.
– Так и есть. Да. В любом случае мама заставляет Флинна отвезти меня туда сегодня вечером.
– Уже сегодня? Божечки.
– Ага.
К горлу неожиданно подкатил ком. У Фионы будет ребенок. Это казалось невозможным. Она выглядела так же, голос звучал как раньше. И тем не менее у нее будет ребенок, и она отдаст его кому-то.
– Фиона! – донесся из коридора голос миссис Галлахер.
Фиона бросила взгляд через плечо.
– Я лучше пойду. – Сетчатая дверь на спиральной пружине захлопнулась.
Морин мгновение постояла на крыльце, чувствуя себя полностью дезориентированной. Затем тяжело вздохнула. На улице распогодилось, настоящее бабье лето. Торчать дома и выслушивать нотации из-за происшествия в церкви ей не хотелось. Пожалуй, стоит поехать на велосипеде через мост Мира на Кристал-Бич и провести время с друзьями.
Она обернулась и увидела, как Флинн выкатывается из-под машины на металлической тележке, и попыталась не пялиться на его мускулистые, жилистые, блестящие от пота руки. Задрав футболку, он вытер подолом пот со лба, продемонстрировав кубики пресса.
– Привет, Морин, – сказал он.
– Привет, – ее плечи поникли под тяжестью новостей Фионы.
– Значит, сестра тебе рассказала.
Морин кивнула, щеки заполыхали огнем. Почему-то ей вдруг стало неловко оттого, что она разговаривает с братом Фионы. Она знала Флинна целую вечность. О таком старшем брате мечтает каждая девочка – сильном и улыбчивом, всегда готовом не только защитить, но и рассмешить. Ее родной брат, Лиам, был таким же. Раньше они с Фионой хихикали, что однажды станут сестрами, когда обе выйдут замуж за брата подруги.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
«Both Sides, Now» – песня авторства канадской певицы Джони Митчелл. Была в 1968 году выпущена отдельным синглом и стала хитом в США. – Прим. перев.
2
Tiger Beat – популярный американский журнал для подростков (преимущественно девочек), издававшийся с 1965 по 2021 год. Специализировался на новостях поп-культуры, интервью с кумирами молодежи, плакатах и новостях шоу-бизнеса.
3
Марка растворимого порошка, придающего воде различные вкусы.
4
Сенатор и кандидат в президенты США Роберт Фрэнсис Кеннеди был смертельно ранен 5 июня 1968 года в отеле «Амбассадор» в Лос-Анджелесе сразу после победы на предварительных выборах в Калифорнии. Скончался на следующий день, 6 июня, в возрасте 42 лет.
5
Ты – музыка моего сердца (ирл.).
6
Жанна д’Арк.








