Поджанры:
Зарубежная поэзия
Самое популярноеНовое
Любить НЕ больно
Сборник включает стихотворения созданные автором за 5 лет творческой деятельности. Ручей поэзии поделен на две части. Первая часть передает боль, разо…
ПодробнееЛесной царь
В сборнике представлены стихотворения И.В. Гёте, охватывающие разнообразные темы и различные периоды его творчества. Лирические произведения позволяют…
ПодробнееО современной поэзии
В течение двух столетий (сер. XVIII – сер. XX веков) западная поэзия претерпевает радикальную трансформацию. Поэты обретают беспрецедентную свободу: о…
ПодробнееИстория восприятия новой китайской поэзии 1917-1949 гг.
В монографии представлено всестороннее и системное исследование истории восприятия читателями китайской поэзии 1917–1949 гг. Используя теоретические п…
ПодробнееИзбранные стихи
Мой перевод стихов трёх английских поэтов. Их стихи должен читать каждый. На сегодня это самые современные переводы. Надеюсь почитатели, фанаты этих п…
ПодробнееМысли в 2 часа ночи. Белые стихи, обнажающие душу
Макензи Кэмпбелл – женский голос современной поэзии, яркий и чувственный. В ее стихах бушуют искренние и противоречивые эмоции, знакомые каждой.
Ночь …
ПодробнееМаснави-йи ма'нави (Поэма о скрытом смысле). 1-3 дафтары
Поэма «Маснави-йи ма'нави» («Поэма о скрытом смысле»), созданная великим Мастером, основателем суфийского братства Маулавийа, шейхом Джалал ад-дином М…
ПодробнееПеснь о Гайавате
«Песнь о Гайавате» – классический памятник американской литературы, эпическая поэма Генри Уодсворта Лонгфелло, основанная на легендах индейцев народа …
ПодробнееРейнеке-лис. Ренар-лис
«Рейнеке-лис» – сатирическая поэма знаменитого немецкого поэта Иоганна Вольфганга Гёте (1749—1832), созданная им в 1793 году на основе французского ср…
ПодробнееЧувства уже погибли
Сборник стихотворений, который является историей зарождения идеологии никизма.
ПодробнееМаснави-йи ма'нави (Поэма о скрытом смысле). 4-6 дафтары
Поэма «Маснави-йи ма'нави» («Поэма о скрытом смысле»), созданная великим Мастером, основателем суфийского братства Маулавийа, шейхом Джалал ад-дином М…
ПодробнееГость со звезды Ли Бо. Стихи и эссе
Отобранные для этого сборника стихотворения Ли Бо уже публиковались в книге «Китайский поэт Золотого века. Ли Бо: 500 стихотворений» (2011), но прошли…
ПодробнееИ сказал Пророк… Классическая книга Халиля Джебрана и его вновь открытые тексты
«Пророку» Халиля Джебрана уже почти 100 лет, и он переведен более чем на 100 языков. Это книга мудрости, затрагивающая практически все важные человече…
ПодробнееАнтология антологий. Поэты Великобритании
Первый том (сокращенный – по причине отсутствия авторских прав на переводы) из многотомной серии сборников под общим названием «Шедевры тысячелетия», …
ПодробнееУнденский лебедь
Сборник стихов аллюзиативной поэзии;Наличие высокой степени эрудированности, гуманитарной культуры и энциклопедических знаний, наряду с чувством ритма…
ПодробнееПоэма о скрытом смысле. Пятый дафтар
Маснави-йи ма'нави – суфийская поэма, созданная основателем суфийского братства Маулавийа шайхом Джалал ад-дином Руми, – по праву входит в число шедев…
ПодробнееСтихия стиха. Китайская поэзия VII–X веков
Каждое новое поколение посылает свой собственный запрос на понимание и воспроизведение иноязычной литературной классики. В России после фундаментально…
ПодробнееОмар Хайям. Лучшие афоризмы
В данную аудиокнигу вошли самые лучшие афоризмы великого персидского философа!
Персидский мудрец, астроном, математик, физик и философ, Омар Хайям (о…
ПодробнееКарта и другие стихотворения
Гойко Божович – один из самых популярных современных сербских поэтов, литературных критиков и издателей. Основная тема его поэзии – трагические момент…
ПодробнееПоэма о скрытом смысле. Первый дафтар
Маснави-йи ма'нави – суфийская поэма, созданная основателем суфийского братства Маулавийа шайхом Джалал ад-дином Руми, – по праву входит в число шедев…
ПодробнееДьявол поэзии Ли Хэ
Ли Хэ (790–816) – крупный китайский поэт, в истории литературы стоящий по силе образного мышления, необузданности воображения в одном ряду с такими ги…
ПодробнееОсвобожденный Иерусалим
Вершиной творчества Торквато Тассо (1544–1595), одного из величайших итальянских поэтов, принято считать «Освобожденный Иерусалим», поэтическую эпопею…
ПодробнееЗеркало для тела осени
Кажется, что биография поэта Али Ахмада Саида Эсбера сродни мифологическим сказаниям. Даже псевдоним «Адонис», выбранный во времена романтической моло…
ПодробнееФилософия любви
Игорь Андреевич Голубев, поэт, прозаик, переводчик с фарси, посвятил работе над этой книгой более 36 лет. В ней развенчивается привычный образ поэта, …
ПодробнееПоэма о скрытом смысле. Второй дафтар
Маснави-йи ма'нави – суфийская поэма, созданная основателем суфийского братства Маулавийа шайхом Джалал ад-дином Руми, – по праву входит в число шедев…
ПодробнееГрезы наших лет
В своем творчестве автор выражает любовь к природе и просторам родной страны, тоску по школьным временам. Стихотворения, пропитанные сентиментальность…
ПодробнееРубаха кентавра. Древняя Греция в поэзии Новой Греции: К. Кавафис, Й. Сеферис, К. Димула
Предлагаемая вниманию читателя небольшая антология (буквально «собрание цветов», «цветник» или «букет») русских переводов стихотворений греческих поэт…
ПодробнееИз «Краледворской рукописи» В. Ганки и Й. Линды
«Расскажу я славную вам повесть
О боях великих, лютых бранях;
Собирайте вы свой ум да разум:
Нынче будет вам чего послушать!..»
ПодробнееАссоциации хайку и японская фотография 1860-1890-х годов из коллекции МАММ
Издание подготовлено в рамках перекрёстного года культуры России и Японии в Московском Мультимедиа Арт Музее (МАММ). Востоковед и переводчик Андрей Че…
ПодробнееПоэма о скрытом смысле. Третий дафтар
Маснави-йи ма'нави – суфийская поэма, созданная основателем суфийского братства Маулавийа шайхом Джалал ад-дином Руми, – по праву входит в число шедев…
ПодробнееЮные думы. Сборник стихотворений
Сборник стихов на разные темы, которые никого не оставят равнодушным.
ПодробнееАнтология антологий. Поэты Великобритании. Том первый
Первый том четырехтомного издания, представляющего в лучших переводах самую знаменитую часть творчества поэтов, собранных в уникальных антологиях — од…
ПодробнееПоэма о скрытом смысле. Четвертый дафтар
Маснави-йи ма'нави – суфийская поэма, созданная основателем суфийского братства Маулавийа шайхом Джалал ад-дином Руми, – по праву входит в число шедев…
ПодробнееWHAT WILL REMAIN/Стихи
Все виды эмоций сквозь мои строчки.
Неподдельные переживания, искренняя любовь, редкое спокойствие и вечное счастье.
ПодробнееЛегко же делать комплименты
Этот сборник стихов написан в разные жизненные ситуации, с легко читаемой рифмой и прикольными иллюстрациями. Приятного отдыха.
ПодробнееБасни Эзопа в переводах Л. Н. Толстого
Легендарный древнегреческий баснописец отражает людские пороки в увлекательных сказаниях о животных!
В книгу вошли басни Эзопа – легендарного древнегр…
ПодробнееЧувства ещё были живы. Сборник стихотворений
Данный сборник стихотворений включает в себя работы в промежутке с 2020 по 2022 года. Сборник является отражением личностного роста и переживаний, соб…
ПодробнееПоэма о скрытом смысле. Шестой дафтар
Маснави-йи ма'нави – суфийская поэма, созданная основателем суфийского братства Маулавийа шайхом Джалал ад-дином Руми, – по праву входит в число шедев…
Подробнее











































