До Земли и обратно. Открытие

Наконец я вернулась с «Лунных рядов» и отправилась подтверждать отсутствие электроники в теле. Здание посольства за год никак не изменилось, а когда я зашла внутрь, меня встретил все тот же охранник. Я хорошо запомнила его, а он, похоже, совсем не узнал меня. Он так же, как год назад, улыбнулся мне желтыми зубами, и я испытала дежавю, из-за этого слегка растерялась.

– Цель визита? – спросил марсианин.

– Туризм на Землю.

– Проходите в коридор слева, кабинет номер пять.

– А, чуть не забыла. Я хочу в этот раз взять два образца растения, нужно разрешение.

Внезапно мужчина передо мной весь подался вперед.

–Уже были на Земле? Не хотите завести туристическую книжку?

Такая книжка может помочь устроиться на работу в связанных с путешествиями организациях, а отметки о посещении Земли дают массу преимуществ. Например, тебя с радостью рассмотрят в кандидаты в службу снабжения и управления, конечно, при наличии подходящего образования, дадут лицензию гида и скидки на походный инвентарь и аптечную продукцию. Может, в следующий раз займусь этим, но сейчас времени слишком мало и настрой не тот.

– Нет, спасибо. Может, в другой раз.

– Очень жаль, – искренне вздохнул охранник.

Какая же, в сущности, у него скучнейшая работа!

– А что насчет разрешения на забор растений?

– А! Точно. Это кабинет десять, нужно подняться на второй этаж по лестнице слева от кабинета пять.

Я поблагодарила пухлого добродушного марсианина и направилась на проверку. Быстро получив подтверждение, поспешила в следующий кабинет на втором этаже. Лестница оказалась довольно большой, с очень маленькими ступенями, поднявшись, даже запыхалась немного. Постучалась, и женский голос позвал: «Входите». Жесткие нотки в этом голосе напрягли меня. Ну уж нет, я получу разрешение. Мы поздоровались и оглядели друг друга несколько оценивающие.

– Раньше путешествовали на Землю?

– Да, год назад.

– Один раз?

– Да.

– Вы уже брали до от этого разрешение на забор растений?

– Нет.

Потом она попросила назвать место работы и ответить, нет ли у меня аллергии категории А или Б на флору. Видимо, не получив обоснования для отказа в разрешении, эта женщина сузила глаза и задумалась. Хочет меня «завалить», как вредный преподаватель на экзамене. Я стала судорожно соображать, как остаться правой.

– Я дважды была в волонтерских проектах по поддержанию флоры на Титане. Посмотрите по базе.

По номеру удостоверения она нашла нужную информацию. Что-то изучала на своем экране и нахмурилась.

– Вы живете с родителями.

– Насколько я знаю, это не может...

–У них нет аллергии категории А или Б на флору? – сурово перебила меня женщина.

У нее была прическа из множества мелких косичек на голове с зелеными прядями, губы большие и яркие. Кожа не такая красная, но очевидно, что марсианка.

– Нет, – ответила я.

– Есть подтверждение?

Я занервничала. Конечно, у них есть отметки об аллергии, но... Я не была уверена, что у мамы нет Б. Назвала номера лицензий и пока ждала результата проверки, размышляла над тем, как у нас все прозрачно. По номеру лицензии можно узнать абсолютно любую информацию. Слышала, когда-то на Земле были документы, удостоверяющие личность, но их сила и информационное поле были не столь безграничны. А лицензией называлось разрешение на что-нибудь. Нам рассказывал учитель по доколониальной истории. И универсальный документ у нас не всегда имел такое название, но прижилось именно оно. Мне всегда казалось, что это от того, что оно схоже со словом «лицо», но история об этом говорит совсем иное.

Женщина тряхнула косичками, вздернув крупноватый нос, заключила: «Да, все в порядке. Можете осуществлять сбор». Я счастливая передала ей контейнеры, и марсианка наклеила на них штрих-коды.

– Будьте внимательны, не трогайте ядовитые и опасные растения. В случае если вы их все же привезете, они будут изъяты и утилизированы вместе с контейнерами.

– Хорошо.

– Также не потеряйте штрих-коды. В случае их утери контейнеры по возвращении будут утилизированы, пустые или со всем содержимым.

Я кивнула. Почему-то всплыло в памяти «злоключения». Нет уж, я не потеряю ничего.

Когда я наконец вышла из этого здания, похожего на муравейник, солнце уже зашло за горизонт. День на Марсе почти такой же, как на Земле. На Титане день почти как шестнадцать земных. И закатами мы похвастаться не можем – одно название по сравнению с тем же Марсом и, конечно, Землей. Мое сердце буквально затрепетало от мысли, что скоро увижу земные закаты и рассветы. Я забронировала место в отеле на ночь, встреча с моим гидом рано утром, так что надо еще раз проверить все вещи и выспаться. Номер был стандартный – капсула для сна, которая позволяла сесть, но не встать. Ячейки располагались по десять в длину и по пять вверх. Отсчитала четвертый ряд и подняла глаза: да, так и есть, третий этаж. При заселении мне дали две карточки-ключа. Видимо, парочкам было неплохо и не тесно в такой ячейке, но мне-то два зачем, если я одна? Может, на случай утери. Часы показывали 0:00, когда я забралась в капсулу, но это была не полночь, а отсчет. Оплата капсул – за час. Мне хотелось тут же уснуть, но голод уже разыгрался не на шутку, а есть протеиновый паек мне предстояло еще несколько дней. Закинув свои вещи, я взяла только чип оплаты и направилась на надземные этажи – капсулы всегда размещались на подземных, где для постояльцев отеля было кафе. Я взяла свое любимое блюдо в виде рыбки. Поневоле вспомнились опять земные, настоящие жареные рыбы. И кусочек того, что сейчас было у меня на тарелке, теперь вызывал чуть ли не отторжение. Должна признаться, после путешествия на планету предков к обычной пище отношение изменилось, и месяца два мне отчаянно хотелось испытать удовольствие от еды и даже от ее приготовления. Кое-как расправившись с едой, отправилась на заслуженный и такой необходимый отдых. Я не стала проверять сообщения и звонки, потому как уже максимально настроилась на сон, и ничего, что не может подождать до утра, быть не могло. Иначе уже искали бы связи со мной, разве нет? Я засомневалась и потянулась к планшету, но буквально вырубилась, только начав разблокировку.

***

Утром меня ждал сюрприз. Просто кошмар. Сообщение от гида пришло вчера вечером и содержало примерно следующее: Таис подхватила лихорадку, будучи в путешествии на Земле. Инкубационный период оказался долгим, на медкомиссии за три дня еще не было никаких признаков болезни, а вчера вечером поднялась температура и сдал желудок, заболели мышцы и голова. Конечно, все типы лихорадки были излучены и лекарство помогало быстро, но не настолько молниеносно, да и под наблюдением человек должен находиться порядка недели, и контактов в этот период также нельзя никаких иметь. По стандартам и договору, который мы с ней заключили, при появлении обстоятельств непреодолимой силы гид вправе без выплаты неустойки предложить услуги своего коллеги или вернуть деньги за бронь. У Таис были опасения, что в данный момент все гиды заняты или в отпуске, а двое точно болеют, но она настоятельно рекомендовала обратиться в туристический центр за самой свежей информацией и консультацией. Она уверяла, что в случае более дорогих услуг гида покроет все расходы или же просто вернет мне бронь, если я приму решение отказаться от путешествия.

Я мгновенно проснулась. Отказаться? Я же ждала его год! Даже если мне и дадут продлить отпуск, что мне делать в период ожидания? Или лететь домой, а потом возвращаться? Это очень дорого. Также у меня уже куплен билет и забронирована посадочная капсула. О нет! У меня даже голова закружилась. Мозг отказывался принимать правду. Надо выпить чайный напиток покрепче и погорячее. Кстати, завтрак тоже может помочь. Перед глазами плыли жареные яйца, которые мне довелось попробовать на Земле, и я буквально застонала. Неужели я не смогу полететь туда?!

Позавтракав в том же кафе, я немного пришла в норму. Помнится, чай использовался людьми как тонизирующее средство на планете предков, сейчас настоящего чая нет, листья измельчаются в порошок и сублимируется с добавкой. И конечно, стоимость такого напитка зависит от процента концентрации настоящего листа. Между прочим, в этот день я позволила себе достаточный процент, и мне стало ощутимо лучше. Прикинув, насколько вероятно, что мне достанется хоть какой-то гид, я вспомнила о Лане. Мой звонок потревожил ее, она уже облачилась в костюм для космического дайвинга на Юпитере.

– Мне правда очень жаль, но я сейчас занята. Если бы мы изначально договорились...

Ах да, видимо, ее обидело, что мой выбор пал на другого гида. Но это мое право, что тут обижаться? Я извинилась за беспокойство и завершила звонок. Как же мне хотелось, чтобы это все оказалось сном! Робот-официант принялся за уборку моего столика, и я поспешила выйти на воздух. На Марсе он такой теплый и сухой, что кажется, будто дышишь через пыльный мешок. Это ощущение довольно быстро теряется, привыкаешь, но я была взбудоражена, и все чувства обострились. Еще раз проверив сообщения и убедившись, что новых не поступило, я пошла к туристическому центру. Здание было небольшое, несмотря на то, что Марс считается «планетой гидов». На первом этаже была стойка информации, за которой находился андроид. Верхняя его часть почти не отличалась от обычного марсианина, но при приближении становилось очевидно, что кожа его как бы состоит из микрочешуек, а глаза с неподвижными зрачками, не живые. Нижняя часть представляла собой платформу с возможностью поворота и перемещения внутри инфостойки. Рядом стоял какой-то мужчина в пол-оборота ко мне, опираясь на столешницу, так что его локоть попадал на рекламную проекцию голограммы. Я назвала андроиду свой номер лицензии и обозначила цель посещения.

– Астра Юп, добро пожаловать. Я сообщу о вашем прибытии...

Едва робот произнес мое имя, как мужчина у стойки дернулся и резко повернулся. Пучок протонов! Не может быть!

– Привет, – сказала я, чувствуя, как кровь схлынула с лица.

– Привет, – буркнул в ответ Рид и тут же вытащил из кармана свой планшет, издавший звук уведомления. Пробежав глазами по экрану, он ухмыльнулся.

– Астра Юп, вам предоставлена возможность воспользоваться услугой свободного гида и отправиться на Землю по расписанию. Оставайтесь у стойки информации, ваш гид скоро будет здесь. Для более подробной информации нажмите на кнопку «подробнее» на панели. Для отказа от услуги нажмите на кнопку «отказ». Для того, чтобы оставить отзыв...

Пока андроид говорил, я смотрела на Рида. У меня было нехорошее предчувствие, что он здесь не случайно, но все же надежда оставалась.

– Нажимай-нажимай, – саркастически произнес он, когда я потянулась к кнопке «подробнее».

Меня это взбесило, и я чуть не нажала на «отказ». Увидев это движение, Рид еще больше развеселился.

– А, на это тоже можно нажать.

Андроид все говорил что-то... Может, повторял значение кнопок, распознав мое движение к ним, может, что-то еще, я уже не разбирала. Просто смотрела на марсианина. За год он не сильно изменился, такой же мускулистый, гладко выбритый, в темно-зеленом нейлокостюме с коротким рукавом. Глаза все так же внимательно изучают и прячут искорки иронии. А вот прическа стала немного иной. Темные каштановые волосы были покрашены в светлый тон, и стрижка стала короче. Все-таки марсиане склоны к экстриму гораздо больше. Жители Титана не меняют прически годами и прекрасно себя чувствуют, да и предпочитаем мы натуральное и спокойное.

– Да. Я и забыл о твоей склонности к размышлению, – не теряя сарказма, сказал Рид.

– Только не говори, что… – начала я, вырванная им из своих отвлеченных мыслей, но договорить не успела.

Рид нажал что-то на планшете, от чего андроид прекратил свою тираду и объявил: «Астра Юп, ваш гид Рид Юм прибыл к стойке информации. Вы можете отказаться от услуг, назвав свой номер лицензии и нажав кнопку “отказ” в любое время до отправления крейсера, доставляющего вашу капсулу для путешествия на Землю. Спасибо, что выбрали наши услуги...» Он говорил что-то еще, но внезапно Рид нажал на отказ, я потянулась, чтобы остановить его, но не успела – моя рука коснулась его уже на кнопке. Рид смеялся.

– Извините, отпечаток не соответствует номеру лицензии. Назовите номер лицензии и повторите попытку.

О нет, я и забыла, что нажатие – это не просто прикосновение, это еще подтверждение по биометрии. Конечно, Рид понимал это. Вот, до сих пор смеется.

– Что? Разве ты не хотела нажать?

Я молчала. Конечно, была очень озадачена и даже раздосадована, но отменять путешествие не хотелось.

– Так это ты единственный свободный гид?

Мой мрачный и несколько растерянный вид не смущал марсианина, но, услышав такой вопрос, он тут же переменился.

– Да.

Молчание. Мы смотрели друг на друга, но я понятия не имела, какие мысли в этот момент были в его голове. Чего он сам хочет? Он тоже мог отказаться, но не сделал этого. В прошлый раз мы попрощались очень скверно, да и вообще спорили все путешествие. Он буквально дал понять тогда, что не хочет иметь никаких дел со мной. Может, он просто обижался из-за моей фразы, что я бы не порекомендовала его как человека?

– Рид... – начала я извиняющимся тоном, но он перебил меня.

– Ядерный реактор, Астра! Астра Юп, мы взрослые люди, просто скажи как есть!

Что так разозлило его? Я не знала, но что-то подсказывало мне: надо расставить все точки над «и» как можно скорее.

– Давай выйдем поговорить.

– Давай!

На улице дышать было тяжело, и солнце уже вовсю палило, но, сменив обстановку и оставив робота с его кнопками, мы немного успокоились.

– Рид, скажи честно, ты знал, что турист, которому нужен гид на замену, – это я?

– Нет.

Так, это осложняет дело. То есть он мог не согласиться, если бы знал.

– Я тоже не знала, что это ты...

– Это ясно, – несколько раздраженно перебил он.

Конечно, я же сама упомянула, дурочка.

– Мм...

– Слушай. Астра, тебе важно отправиться именно сейчас?

– Я планировала это путешествие несколько месяцев! Финансы и отпускные дни рассчитаны...

– Достаточно было просто сказать «да», – снова оборвал меня Рид.

– Но я не стану принуждать тебя, если ты...

Мужчина рассмеялся.

– Интересно. Ты что обо мне надумала?

– По-моему, очевидно, что я тебе не нравлюсь. Ты был рад от меня избавиться в прошлый раз, – честно призналась я, краснея поневоле.

Мне казалось, что это должно настроить его снова на серьезный тон беседы, но нет, он прыснул со смеху и только спустя полминуты начал «остывать».

– Ясно, – наконец произнес он, уже спокойно.

– И это все? – мне показалось, что у меня на глазах готовы выступить слезы. Хорошо, что мы на улице и я в защитных очках.

– Что? Не могу сказать, что ты совсем не права.

У меня непроизвольно сжались кулаки, словно я пыталась физически взять себя в руки. Между тем марсианин продолжил.

– Сколько времени прошло? Год. Я уже почти забыл, что как раз именно ты отозвалась обо мне как о человеке «так себе». Но я прекрасно помню, какая ты любопытная и своенравная, дотошная и упрямая...

Мои глаза, казалось, уже расширились больше площади очков, их закрывающих.

– ... К тому же теперь имеющая вопросы. А мы летим на то же место. Меньше всего мне хотелось бы неприятностей и различных поисков.

Мое сердце забилось часто-часто: он наверняка говорит о следе. А возможно, и о чем-то более глобальном, известном только ему... Я успела заметить в глазах Рида ужас, видимо, на лице у меня отразилась то самое, чего он так боялся. Однако в этом себя контролировать у меня не выходит.

– Я не буду задавать вопросы, если это необходимо для того, чтобы мое путешествие состоялось. И не будет никаких поисков.

– Что-то мне не верится...

– Никаких вопросов и поисков, – повторила я, подняв руку в знак обещания.

– Но ты бы предпочла отправиться с другим проводником...

– Как гид ты меня полностью устраиваешь.

Когда я произнесла эту последнюю фразу, выражение лица Рида стала кислым. Вот опять. Как же ему объяснить, что как человек он очень сложно мной воспринимается. По части даже очень привлекает, но его отношение ко мне и некоторым вещам... Не знаю. В итоге я сказала: «Думаю, мы сможем найти общий язык, если ты не будешь так язвителен».

– Знаешь, Астра, путешествие на Землю – нечто особенное. Это не просто экстремальный туризм. Это про доверие и взаимопомощь.

Все еще серьезно, надо же. Рид прикоснулся ладонью к моему плечу, тепло разлилось по телу.

– Если это доверие, то почему о следе...

Не успела я начать говорить, Рид отдернул руку, к моему сожалению.

– Ты обещала без вопросов. Таких.

– Но почему...

– Просто есть причины, поверь, – быстро ответил марсианин и продолжил спокойнее: – Тебе не нужно об этом думать, хорошо? Возможно, наш разговор после допроса, да и отношения были другими, если бы не я. Но это было сознательно. Это было правильно. И мы не встретились бы больше...

Мои глаза сузились. Что это еще значит?

– Поэтому, Астра, если тебе и правда важно отправиться в путешествие сейчас, ты готова воспользоваться услугой «замена гида»... И готова выполнить данное мне обещание, то я буду рад сопровождать тебя.

То есть так заинтриговать и запретить спрашивать? Это что, шутка? Или пытка? Мне внезапно захотелось к нему прикоснуться и с жаром ответить, что я тоже буду очень рада, но я понимала, как это будет выглядеть. Ну и это несносное любопытство. Что ему известно? Я обещала не устраивать поисков и не задавать вопросов... Но ведь можно найти лазейку? Очень хочется отправиться на Землю. С ним, особенно когда он так вежлив.

Я протянула руку для договора. Рид вложил свою ладонь и слегка пожал. Какая же теплая!

– А ты обещай вести себя вежливее и приличнее, – сказала я, тоже слегка пожав его руку.

– Хорошо, – согласился Рид, и мы завершили рукопожатие. – Тогда нужно идти, у нас не так много времени.

Как знакомо.

Мы уже двинулись в сторону камер хранения, Рид, обернувшись, заметил, не прерывая шаг: «А мне казалось, что с тобой я могу быть собой».

***

Мы, конечно, успели на крейсер. Многие пассажиры, как обычно, глазели на нас, ведь всем известно, на каких местах мы сидим. Мне было все равно, пока я пыталась отдышаться и прийти в себя, а потом мне показалось, что большинство любопытных глаз направлены на моего спутника. Может, я что-то пропустила и Рид уже стал знаменитостью? Я тоже стала смотреть на него и пришла к выводу, что все же он может просто притягивать к себе внимание. По вкусам жителей Титана он не так привлекателен, но... Сейчас я бы даже назвала его красивым. Рид заметил мой взгляд и повернулся.

– Что?

Что мне было делать? Не могла же я сказать как есть.

– Как у тебя дела? Почему прическу сменил?

Он приподнял одну бровь, в глазах у него мелькнули искорки, которые всегда являлись знаком язвительного настроя, однако он ответил спокойно: «Просто захотел. Дела хорошо. За этот год я еще трижды был на планете наших предков и пару раз на Уране».

– А-а. Ясно.

Мне показалось, что он должен в ответ спросить, как у меня дела, но ошиблась. Рид достал карту, ту самую, что я видела в прошлый раз, и принялся ее разворачивать.

– Твои услуги гида стоят дороже... Даже в том году цена была выше, чем у Таис сейчас, а в этом наверняка еще выросла... – внезапно осенило меня.

Марсианин отвлекся от карты и посмотрел мне в глаза.

– Да. Но тебя это не должно волновать. Тебе разве твой гид не сказала, что разницу в стоимости услуг берет на себя сам гид, который не смог оказать услугу?

– Рассказала, но...

– И что? Ты вообще не доверяешь гидам? – начал распаляться мужчина, но внезапно присмирел и продолжил: – Не нужно волноваться, мы с ней решим все сами. Для тебя сумма не меняется.

– Спасибо, поняла.

Я несколько смутилась, Рид же продолжил изучать карту, и минут тридцать мы молча сидели в креслах.

– Я собираюсь пойти на смотровую. Идешь?

– Да.

– А потом нужно все же проверить твои вещи. Не хочется тебя беспокоить, но лучше это сделать.

– Конечно, хорошо.

Удивительно, каким он может оказывается быть вежливым и серьезным. С одной стороны, он стал больше меня привлекать, а с другой – появилось ощущение, что я его принуждаю.

Мы поднялись и под шепот и взгляды остальных пассажиров двинулись в сторону смотровой. Вид открылся захватывающий. Не знаю, от чего теперь сердце стучало еще чаще: от потрясающей зелено-синей планеты предков в космосе или от осознания, что скоро я буду там. Я повернулась к стоящему рядом гиду и увидела в его глазах отражение моих чувств в эту минуту, мне захотелось взять его за руку и сказать, что рада путешествовать с ним снова, но...

– О, Ася, приветствую!

Меня окликнул мой коллега, молодой пилот, чуть старше меня.

– Привет, Саиф, – поздоровалась я.

У моего коллеги имя было в честь одной из звезд в созвездии Орион. Брать имена у звезд Ориона – традиция, идущая уже четвертое поколение в их семье, насколько я помню.

– Ася, так здорово, что мы встретились! Я знал, что ты в отпуске, но не предполагал, что встречу тебя именно здесь. Ты, когда прилетим обратно, не хочешь сходить вместе на «Лунные ряды»?

– Нет, я уже была, спасибо... Да и я не полечу обратно. Точнее, сейчас не полечу.

– Что? Ты о чем?

Пару мгновений он соображал, но я не спешила с ответом, чтобы дать ему возможность сориентироваться.

– А! Так это правда? Ты в прошлом году была на Земле?!

– Да. И сейчас полечу.

– Вот это да! Ась, я бы ни за что не решился! И семья не отпустила бы.

Мне все меньше хотелось продолжать диалог, и я завертелась в поисках гида и позвала его по имени. Нет, ушел...

– Эй, ты здесь с кем-то? Я помешал?

– Хотела познакомить тебя с моим гидом, но у него, кажется, есть важные дела, – буркнула я, негодуя, что придется уйти со смотровой.

– Вот как. Было бы любопытно увидеть его. Мне кажется, они все немного «того»... Не в себе, понимаешь? Кто в здравом уме будет зарабатывать риском для жизни своей и окружающих?

Я совсем расстроилась и сказала в сердцах: «Между прочим, мне советовали тоже попробовать себя в роли гида. Может, и правда стоит». Мой собеседник слегка приоткрыл от удивления рот, заморгал, но постарался вернуть себе беззаботный вид и извинился.

– Прости, Ася. Я не хотел обидеть тебя и твои интересы. Просто все знают, насколько это опасно и... неоправданно.

– Меня зовут Астра, – резанула я и зашагала прочь.

Вот дурочка, что на меня нашло? Мало того, что сама всегда предпочитала, чтобы меня звали Асей, смущаясь своего Звездного имени, так еще и ушла, когда человек извинился. Решив не размышлять о причинах своего поведения и не прокручивать диалог в голове, поспешила к своему креслу. Рид был там, и я облегченно выдохнула.

– О, ты уже вернулась, – бесцветно произнес он, подняв на меня глаза.

– Это просто коллега, поздоровались.

– Угу, – марсианин выглядел совсем незаинтересованным.

– Я хотела тебя с ним познакомить.

– Не думаю, что хочу быть предметом лишнего внимания.

– Но...

Я хотела договорить, но слова застряли в горле, ведь я уже успела узнать отношение Саифа к проводникам и полетам на Землю. Пожалуй, мне бы пришлось пожалеть, если бы познакомила его с Ридом.

– М-м?

– Ничего. Вообще, жаль, что он оказался здесь. Настроение испортил.

В глазах Рида появились знакомые искорки, от чего мое сердце забилось чаще, но они быстро потухли.

– Мы собирались проверить твой багаж, – напомнил марсианин.

Мы быстро справились с этой задачей, и Рид даже похвалил меня, сказав, что в этот раз я собралась лучше.

– Только маловато ты взяла одежды, учитывая, как ты любишь купаться, – слегка ухмыльнулся Рид, так что я уже приготовилась к небольшой перепалке и, так сказать, принялась подыскивать колкие ответы, но ничего не потребовалось: – Ладно, нужно возвращаться на места.

– Нормально я взяла одежды, – все же вставила я.

Рид пожал плечами и, взяв нейкей, пошел к нашим местам.

И вот наконец настал тот момент, когда мы пересели в капсулу с нашим багажом. Пристегнулись, и внезапно Рид спросил: «Не передумаешь?» Мне показалось, что мужчина подтрунивает надо мной в своей обычной манере, но, посмотрев ему в глаза, я увидела только серьезный настрой.

– Нет.

– Хорошо, тогда я не зря здесь.

Я почувствовала, как щеки предательские краснеют, и отвернулась. Нас затрясло, но я уже знала, что это нормально. Хотя, знать, как это бывает, еще не означает нормально и спокойно все пережить. Я очень нервничала, будто и не было того, первого полета. Украдкой взглянула на соседнее кресло: Рид выглядел очень сосредоточенным и тоже отчасти взволнованным. Он не отрываясь смотрел в иллюминатор перед нами, а я боялась. Странно, но мне было спокойнее видеть лицо гида.