Попаданка: Знахарка для его Величества!

- -
- 100%
- +
- Говорят, ты выгнала бесов из княжича голыми руками, - голос посетительницы дрожал от подавляемой паники, но властные интонации выдавали женщину, привыкшую безусловно повелевать дворней.
Она откинула капюшон плаща, и тяжелый бархат с шорохом упал на ее плечи. Марфа Лямзина. Жена того самого главы Казначейского приказа Тихона, которого я вчера публично, при свидетелях отчитала за принесенную жирную свинину в покоях больного Ярополка. Прийти сюда тайком, рискуя навлечь на себя гнев своего высокопоставленного и ненавидящего меня мужа, первую красавицу двора могла заставить только абсолютная, животная безысходность.
- Я не экзорцист, боярыня, - сухо и ровно ответила я, даже не подумав встать с деревянного табурета. - Я лекарь. На что конкретно жалуетесь?
Марфа отбросила вуаль раздраженным жестом. Для любого придворного ее лицо показалось бы эталоном местной аристократической моды и богатства: толстый, неестественно ровный слой белил, намертво перекрывающий кожные поры, и яркие, почти багровые круглые пятна румян на скулах.
- Порчу на меня навели смертную, - прошипела она, нервно комкая в унизанных перстнями пальцах тонкий кружевной платок. - Завистницы в теремах извести хотят. Волосы на гребне остаются целыми прядями. Во рту с самого утра вкус такой мерзкий, словно я старых медных монет наглоталась. Десны кровоточат черной кровью, никакие травяные полоскания не берут. А к вечеру поясницу так тянет свинцовой тяжестью, что разогнуться мочи нет. Твои предшественники-коновалы мне святую воду давали и заговоры читали. Ничего не помогает.
Мой мозг диагноста сработал в несколько раз быстрее, чем она закончила перечислять симптомы. Хрестоматийная, классическая клиническая картина. Никакой загадки для человека с высшим медицинским образованием.
- Это не сглаз, - я медленно сцепила сухие пальцы в замок, положив руки на столешницу и глядя прямо в ее расширенные от первобытного страха глаза. - И завистницы здесь совершенно ни при чем. Вас убивает ваша собственная ежедневная шкатулка с косметикой.
- Что ты несешь, деревенщина? - Марфа побледнела даже под толстым слоем штукатурки.
- Говорю то, что есть. Ваши хваленые дорогие белила замешаны на чистом свинце. А яркие румяна - это киноварь, сульфид ртути. Вы годами, изо дня в день, добровольно втираете смертельные дозы тяжелых металлов в свою кожу. Яд беспрепятственно проникает в кровь, оседает в костных тканях и методично, разрушительно бьет по вашим почкам. Отсюда и невыносимые боли в пояснице по вечерам.
В этот суровый век статус женщины определялся не только дорогими тканями, но и количеством краски на лице. По местным дремучим меркам только чумазые крестьянки и кухарки ходили с умытыми, естественными щеками. Мой прямой диагноз ударил по самому больному месту ее сословной гордости.
Марфа резко, пружинисто выпрямилась. Темный бархатный плащ угрожающе качнулся.
- Ты в своем уме, девка? - ее голос сорвался на пронзительный визг. - Я первая дама при княжеском дворе! Мой законный муж стирает таких дерзких простолюдинок, как ты, в лагерную пыль одним словом! Ты смеешь говорить мне, что я сама себя травлю, только потому, что твоих куриных мозгов не хватает понять, как порчу снять?!
Она круто развернулась, чтобы немедленно покинуть палату.
Я не стала повышать голос. Вступать в базарную перепалку с человеком в состоянии отрицания - пустая трата энергии. Я просто спокойно протянула руку, взяла со стола личный княжеский перстень и медленно надела его на свой большой палец.
- Сядьте, Марфа, - произнесла я с той специфической, ледяной металлической интонацией, от которой в моем прошлом мире мгновенно замолкали даже самые агрессивные родственники пациентов.
Боярыня замерла у массивной двери. Ее взгляд упал на мою руку и сфокусировался на массивной печати с белогорским гербом. Аристократическая спесь слетела с нее мгновенно. В этом обществе абсолютной монархии кусок металла на моем пальце значил гораздо больше, чем все накопленное состояние ее влиятельного мужа.
- У вас есть два пути, - я коротко указала на табурет напротив себя. - Либо вы прямо сейчас садитесь, мы смываем вашу гордость и начинаем лечение. Либо вы уходите, а я сегодня же докладываю государю, что жена казначея категорически отказалась исполнять медицинскую волю его личного лекаря. И тогда Тихону придется лично объяснять Всеволоду, почему его семья брезгует княжеской опекой.
Она тяжело сглотнула. Медленно, на негнущихся ногах Марфа подошла к столу и обреченно опустилась на сиденье. Я поднялась, налила в широкий медный таз горячей воды из тяжелого чугунка и бросила туда вонючий кусок дегтярного мыла.
- Смывайте, - скомандовала я. - Все до последней капли. И чтобы кожа скрипела.
Марфа глотала злые, бессильные слезы, но яростно терла лицо грубой мыльной пеной. Едкая щелочь дегтярного мыла безжалостно разъедала масляную основу свинцовых белил. Когда она закончила экзекуцию, промокнув лицо предложенным чистым льняным полотенцем, я достала из ящика отполированную до блеска медную пластину.
Боярыня издала сдавленный, полный первобытного ужаса всхлип.
Под толстой маской нарисованной красоты скрывалась подлинная физиологическая катастрофа. Ее настоящая кожа была землисто-серой, сухой и истонченной. На скулах отчетливо багровели шелушащиеся химические ожоги от регулярного применения ртути. Вокруг губ залегла густая сеть глубоких, преждевременных морщин обезвоживания.
- Откройте рот, - приказала я. Загнанная в угол собственным отражением, она покорно повиновалась. - Характерная сине-свинцовая кайма у основания десен. Линия Бертона. Вот откуда берется этот запах и черная кровь. Вы медленно, заживо гниете изнутри, боярыня.
- Что мне теперь делать? - едва слышно прошептала она. Вся ее былая надменность растворилась в паническом страхе перед мучительной смертью. Женщина, чьим единственным капиталом в этом мире была красота, внезапно осознала свое банкротство.
- Полный, категорический отказ от любых красок, - я начала диктовать протокол лечения. - Лицо умывать только отваром ромашки. Для десен я дам крепкий настой коры дуба, полоскать рот трижды в день. А самое главное - ваша диета. Будете пить свежее коровье молоко. Не меньше кувшина в день. Тяжелый животный белок и кальций будут связывать токсины свинца в желудке, не давая им дальше всасываться в кровь. Яд не выйдет полностью, но мы сможем купировать разрушение почек. Если ослушаетесь и снова намажете лицо этой дрянью - через полгода почки окончательно встанут, и вы умрете в тяжелейших судорогах.
Марфа Лямзина больше не проронила ни слова. Она порывисто накинула капюшон плаща, пряча в спасительной тени свое истинное, больное лицо, и бесшумной тенью выскользнула из аптеки. Жизнь я ей определенно спасла, но ее тщеславие только что было растоптано в пыль жестокой правдой. Униженная женщина всегда в разы опаснее уязвленного в споре мужчины. Теперь у казначея Тихона появился идеальный союзник в его ненависти ко мне.
Я осталась одна в пропахшей сыростью палате. Окинув критическим взглядом свои запасы сушеных трав, я тяжело вздохнула. Примитивных отваров на воде мне катастрофически мало для серьезной работы. Мне нужны крепкие спиртовые экстракты. Концентрированные вытяжки растительных алкалоидов из того же аконита для местного обезболивания, потому что государь Всеволод не сможет вечно терпеть ломку спазмов в своей спине, а я не смогу рвать их руками.
Отставив лоток с корой, я придвинула к себе чистый пергамент и вытащила из остывшей печи уголек. Мои пальцы уверенно вывели первый контур - широкое дно перегонного куба, а затем сложную, математически выверенную спираль охлаждения. Обычный самогон не годился. Мне предстояло на пальцах объяснить местным кузнецам, как правильно выковать первый в истории этого княжества аламбик, способный выдать чистый девяностоградусный этанол. Без него моя медицина останется здесь лишь набором удачных фокусов.
Глава 9. Перегонный куб
- В крутом кипятке алкалоиды практически не растворяются, Фрол, - я с откровенным раздражением отбросила пучок сушеного борца на выскобленную дубовую столешницу. Сухие корешки со стуком разлетелись по доскам. - Ваши водные отвары - это абсолютно бесполезная, дилетантская полумера. Они лишь слегка, поверхностно оглушат боль государя, но никогда не доберутся до зажатых нервных узлов под рубцом. Обычный местный первач, щедро сдобренный сивушными маслами, годится разве что на грубую промывку ран. Для ювелирной вытяжки смертельных ядов мне требуется абсолютно чистый этанол без примесей. Иначе моя работа здесь теряет всякий медицинский смысл.
Фрол, перебиравший в углу какие-то пыльные веники, истово перекрестился, глядя на корень аконита как на свернувшуюся кольцами ядовитую гадюку. Его дремучий разум отказывался принимать концепцию, в которой яд может служить лекарством. Для него существовали только бесы и святая вода.
Я придвинула к себе обрывок плотного, желтоватого пергамента и взяла затупившийся кусок уголька. Физиология моего нового тела настойчиво напоминала о себе. Пальцы неприятно саднили и не желали нормально сгибаться. Едкий щелок, которым я несколько дней назад маниакально отмывала полы и столы от вековой гнили, начисто сжег естественный липидный слой кожи. Обычные мозоли Серафимы потрескались, превратив ладони в грубую наждачную бумагу. Царапина на запястье, спрятанная под чистой льняной повязкой, благополучно стянулась без воспаления, но теперь противно чесалась, постоянно напоминая о разбитом мной окне в покоях Ярополка.
Игнорируя этот фоновый дискомфорт, я склонилась над столом и начала вычерчивать строгую, математически выверенную схему аламбика. Широкое, пузатое медное дно для равномерного нагрева, шлем-дефлегматор нужного объема и длинная, закрученная спираль змеевика. Моя рука двигалась уверенно, восстанавливая по памяти чертежи старинных дистилляторов, которые мы когда-то ради смеха изучали на курсе истории фармакологии в мединституте.
- С медью к кузнецам сунуться удумала? - прошамкал старик, осторожно заглядывая мне через плечо. От него привычно пахло немытым телом и кислой капустой. - Игнат тебя, бабу, за порог сразу выставит, и слушать не станет. Медь казенная, государская, стратегический припас! Она только на пушки идет, на колокола да на котлы поварские. За кусок меди без приказа на дыбу вздернут.
Я молча стряхнула черную угольную пыль с пергамента. Вытащила из привязанного к поясу моего простого полотняного платья кожаного кошеля тяжелый перстень с белогорским гербом, лично подаренный мне Всеволодом, и медленно надела его на большой палец правой руки. На тонких пальцах Серафимы мужское кольцо не держалось, а вот на большом село плотно, уверенно обхватив сустав.
- Значит, старшему мастеру Игнату придется сделать одно маленькое историческое исключение, - сухо констатировала я, скатывая чертеж в тугую трубку, и шагнула за дверь в прохладный коридор.
Дворцовый кузнечный двор встретил меня удушливым, плотным жаром, оглушительным ритмичным грохотом тяжелых молотов и едким запахом раскаленной железной окалины. В этом мрачном царстве пота, тестостерона и летящей сажи появление хрупкой женщины вызвало предсказуемую заминку. Стук молотков затих один за другим. Старший мастер Игнат - кряжистый, квадратный мужик с руками толщиной в мое бедро и лицом, продубленным огнем горна - смерил меня тяжелым, снисходительным взглядом.
Но я не стала тратить драгоценное время на препирательства, просьбы или попытки доказать свое равноправие в семнадцатом веке. Я просто молча подошла к ближайшей пустой наковальне, положила на нее левую руку, демонстрируя массивный княжеский перстень, а правой развернула чертеж.
Игнат, уже открывший рот, чтобы рявкнуть на меня, осекся на полуслове. Его взгляд упал на герб.
- Мне нужна вот эта конструкция, мастер, - мой голос прозвучал ровно, прорезая установившуюся в кузне тишину. Я ткнула пальцем в нарисованный змеевик. - Особенно важна вот эта трубка. Тонкая и длинная. И самое главное: чтобы при сгибании спиралью медь не сплющилась на сгибах и не перекрыла ход воздуху.
- Медь тонкая сомнется, - буркнул Игнат, но подошел ближе, вглядываясь в схему.
- Забьешь внутрь трубки сухой, мелкий речной песок, плотно утрамбуешь и запечатаешь концы наглухо, - объяснила я базовый закон физики. - Потом начнешь аккуратно гнуть на горячую. Песок не даст стенкам опасть внутрь. А когда спираль остынет - выбьешь заглушки и высыплешь песок вон. Внутренний просвет должен остаться идеально круглым. Это критически важно. Справишься?
Кузнец исподлобья посмотрел на меня. В его выцветших глазах исчезло привычное высокомерное презрение к бабе, уступив место подлинному профессиональному интересу ремесленника. Физика и геометрия универсальны в любом веке. Он понял, что я не требую от него невозможного магического чуда, а даю конкретную, грамотную инженерную технологию.
- Что за адскую машину ты строишь в моей оружейной кузне, знахарка?
Знакомый низкий баритон заставил Игната вытянуться по струне и почтительно склонить голову. Всеволод подошел к наковальне абсолютно бесшумно. На государе не было ни короны, ни парадного бархата - только простой темный кафтан из жесткой шерсти и высокие сапоги. Он явно проводил рутинную инспекцию дворцовых запасов стратегического металла.
Князь взял мой пергамент. Его жесткие, сильные пальцы прошлись по неровному краю листа. Всеволод, как человек, часами проводивший ночи за вычерчиванием новых торговых путей и работой с деревом, мгновенно оценил идеальные пропорции и пространственную перспективу моего рисунка. В его усталом взгляде мелькнуло нечто, очень похожее на глубокое удивление, быстро сменившееся задумчивостью.
- Это перегонный куб, государь, - спокойно ответила я, выдерживая его прямой, изучающий взгляд. - В научном мире его называют аламбик. Вода кипит при одной температуре, а хмельной дух, скрытый в вине - при другой, более низкой. Если нагреть жидкость правильно, не доводя до крутого вара, хмельной дух испарится первым. Он пойдет по этой медной трубке вверх, затем охладится холодной водой снаружи змеевика и стечет в сосуд чистой, крепчайшей слезой. Без этого чистого спирта я никогда не сделаю лекарство, способное снять каменный мышечный спазм в вашей израненной спине. А ваши местные зелья не работают.
Всеволод долго, неотрывно смотрел в мое лицо. В кузне стоял невыносимый шум, в соседнем горне ревело пламя, летели красные искры, но между нами снова повисло то самое плотное, наэлектризованное напряжение, которое я почувствовала в его покоях несколько ночей назад. Он видел перед собой не испуганную дворцовую пленницу. Он видел холодный, расчетливый и невероятно умный механизм, который методично конструирует инструменты для собственного выживания. И этот чужой интеллект притягивал его гораздо сильнее, чем показная покорность бояр.
- Бросить ковать решетки для арсенала, - не отрывая от меня своих потемневших глаз, приказал Всеволод старшему кузнецу. В его голосе лязгнула сталь непререкаемой власти. - Сделать эту вещь в точности, как нарисовано на пергаменте. Медь взять из моих личных запасов. Срок - три дня.
Но мастеровые всегда остаются мастеровыми, в любую эпоху. Спустя четверо суток напряженного ожидания тяжелые, сверкающие свежей полировкой и пахнущие металлом медные детали наконец-то принесли в Аптекарский приказ.
Я не позволила никому из прислуги даже прикасаться к сборке установки. Сама установила тяжелый, пузатый куб на специально выкованную железную решетку над раскаленными углями печи. Самой сложной задачей в этих дремучих условиях оказалась герметизация. В семнадцатом веке не существовало силиконовых прокладок или резиновых трубок, поэтому мне пришлось использовать историческую органическую химию.
Я замесила в широкой деревянной миске очень густое, крутое тесто из ржаной муки и воды. Этим липким составом я щедро, в несколько слоев обмазала все стыки между шлемом аппарата и выводной трубкой. При нагревании тесто запечется в глухой, монолитный камень, намертво блокируя любые микрощели и не пропуская драгоценные ядовитые пары спирта наружу.
Длинный медный змеевик мы поместили в глубокую дубовую бадью.
- Таскай воду, Фрол, - жестко скомандовала я старику, который жался к дальней стене, бормоча охранительные молитвы. - И только ледяную, прямо из колодца во дворе. Вода в бадье ни в коем случае не должна нагреваться, иначе пар внутри трубки не осядет и просто взорвет нам крышку. Будешь вычерпывать теплую и подливать студеную непрерывно.
Залив в медное чрево куба три ведра самого крепкого первача, который стража по моему требованию конфисковала прямо с княжеской поварни, я закрыла конструкцию и запечатала последний шов. Термодинамический процесс пошел.
Воздух в аптекарской палате постепенно нагрелся, наполнившись густым, специфическим теплом. Ржаное тесто на стыках медных деталей ожидаемо потемнело, покрылось трещинами и взялось твердой, непробиваемой коркой, источая уютный запах горелого черного хлеба. Я сидела на жестком деревянном табурете, напряженно сцепив руки на коленях, и не сводила глаз с медного кончика змеевика, торчащего из отверстия в нижней части бадьи.
Медь под моими руками тихо, низко гудела, словно живой организм. Точных стеклянных термометров у меня здесь не было, поэтому приходилось контролировать уровень нагрева исключительно на слух, ориентируясь на характерное, глухое бульканье внутри куба и температуру стенки. Главное - не допустить закипания воды, иначе в трубку пойдет бесполезный пар.
Время тянулось невыносимо медленно. Фрол, тяжело дыша и кряхтя, непрерывно подливал студеную воду, от которой шел сизый морозный пар, смешиваясь с жаром печи.
И вот, наконец, физика одержала победу над средневековьем.
На идеально круглом срезе медной трубки набухла тяжелая, абсолютно прозрачная капля. Она на секунду задержалась на металле, словно раздумывая, а затем сорвалась и с тихим, хрустальным звоном упала на дно подставленной мной широкой стеклянной колбы. За ней тут же последовала вторая. Затем третья, собираясь в тонкую, прерывистую струйку.
Я подставила указательный палец под эту струйку. Растерла холодную прозрачную жидкость по загрубевшей коже ладони и медленно поднесла руку к лицу.
Резкий, пронзительный, обжигающий обонятельные рецепторы химический запах чистого девяностоградусного этанола с размаху ударил в ноздри.
У меня мгновенно перехватило дыхание. На одну короткую, ослепительную секунду перед глазами поплыли серые каменные своды Аптекарского приказа, сменяясь слепящим, режущим белым светом люминесцентных ламп. В этом запахе была сконцентрирована вся моя прошлая, безвозвратно ушедшая жизнь. Запах безупречно стерильной операционной, блестящих стальных инструментов на подносе, холодного кафеля в коридорах скорой помощи и абсолютной научной безопасности. Запах понятной, подконтрольной мне вселенной, где смерть можно измерить в миллиграммах на килограмм веса. Дом, которого больше не существовало.
Горло больно сжало жестким спазмом, к глазам подступили непрошеные, злые слезы. Но я сцепила зубы и заставила себя сделать глубокий, судорожный выдох, прогоняя нахлынувшие фантомы. Позволять себе сентиментальную слабость ностальгии в этом первобытном, жестоком мире было непозволительной, смертельно опасной роскошью. Я медленно, методично вытерла палец о грубый холщовый фартук, возвращаясь в реальность.
Затем я подошла к рабочему столу. Достала из поясного кошеля плотный кожаный кисет, изъятый у иноземного шпиона Гавриилом Казаковым, и развязала тугой шнурок. Внутри покоился сморщенный, темный сухой корень аконита.
Мой главный, самый мощный фармакологический инструмент был готов. Я больше не была бесправной жертвой, пытающейся остановить кровотечение пучком лугового подорожника. Используя суровую, безжалостную науку, я начинала перекраивать эту реальность под собственные правила выживания. И государь Всеволод станет первым, кто на себе испытает подлинную силу моей медицины.
Глава 10. Триггер из прошлого
Любая человеческая эмоция - это всего лишь примитивный химический коктейль, вброшенный в кровоток. Страх пахнет адреналином, привязанность базируется на окситоцине, а физическая боль - это электрический сигнал, бегущий по нервным волокнам со скоростью сто двадцать метров в секунду. Мой разум, выдрессированный годами работы в отделении острой токсикологии, привык раскладывать мир на формулы. В этой холодной, безжалостной биохимии не было места для мистики, сглаза или жалости к себе.
Я повторяла про себя эти базовые медицинские аксиомы, пока мои глаза невыносимо слезились от едких, агрессивных испарений. Я стояла над широким, выскобленным дубовым столом в Аптекарском приказе и методично, порция за порцией, процеживала сквозь плотную льняную ткань густую, маслянистую красноватую жидкость.
Прошло ровно трое суток с того момента, как запущенный мной медный перегонный куб выдал первую стеклянную колбу чистого, девяностоградусного этанола. Спирт блестяще справился со своей задачей как универсальный органический растворитель. Заполучив его, я первым делом отправилась на княжескую поварню, где, недвусмысленно блеснув тяжелым перстнем государя на большом пальце, конфисковала у перепуганного шеф-повара целый мешок сушеного заморского жгучего перца. Повара использовали его крошечными щепотками для маринада дичи, совершенно не подозревая о колоссальном фармакологическом потенциале растения.
Три дня измельченный в пыль перец настаивался в спирте, отдавая ему свою ядовитую силу. И сейчас я аккуратно отжимала жмых, получая чистый, концентрированный экстракт капсаицина. Это был мощнейший локальный раздражитель. Идеальная основа для согревающей мази, которая заставит кровь прилить к израненной, изуродованной спайками спине государя Всеволода, снимая каменный мышечный спазм без необходимости рвать его фасции моими голыми руками.
Кожа на моих ладонях, напрочь лишенная липидного слоя после недавней маниакальной уборки с едким щелоком, все еще была сухой и грубой, как кора старого дерева. Глубокая царапина на запястье, которую я заработала, выбивая слюдяное окно в покоях задыхающегося Ярополка, благополучно стянулась жесткой коркой под чистой повязкой и теперь мучительно чесалась - верный признак активной регенерации тканей. Тело Серафимы медленно, со скрипом адаптировалось к моему темпу выживания.
Тяжелая, обитая потемневшей медью дверь палаты протяжно скрипнула. Я не стала оборачиваться, ожидая увидеть присланного за зельем мальчишку-слугу или кряхтящего лекаря Фрола, которого я час назад услала на мороз колоть дрова, чтобы не мешался под ногами.
- Закрой за собой плотнее, - бросила я сухо, не отрываясь от фильтрации. - Сквозняк выстуживает помещение, а мне нужна ровная температура.
Вместо шарканья старых лаптей или торопливого шага прислуги за моей спиной раздался звонкий, сдавленный девичий кашель - вошедший с непривычки глотнул пропитанного перечными парами воздуха.
Я завязала тугой узел на марлевом мешочке со жмыхом, бросила его в глиняную миску и неторопливо повернулась.
На пороге стояла девушка. Мой мозг, привыкший к мгновенной клинической оценке пациентов в приемном покое, автоматически отсканировал ее внешность. Возраст - около шестнадцати лет. Бледная, почти прозрачная кожа с явным дефицитом витамина D - классический маркер затворнической жизни в боярских теремах, куда редко проникает нормальный солнечный свет. Ее осанка была слегка испорчена: тяжелый, многослойный сарафан из плотного синего бархата, расшитый речным жемчугом, буквально давил на неокрепшие плечи, провоцируя развитие раннего сколиоза и мешая нормальной экскурсии легких.
Но вот глаза у нее были темными, умными и абсолютно не забитыми. Это была Злата Добронравова, родная племянница государя Всеволода. Единственный ребенок в этом мрачном каменном замке, имеющий статус высшей правящей знати.
- Говорят, ты бесов голыми руками из людей вынимаешь, - звонко, но с легкой настороженностью произнесла Злата, делая неуверенный шаг от двери. Кашель отступил, уступив место откровенному подростковому любопытству. - Мамки шепчутся, что ты дядьке Ярополку ребра в щепки раздробила, а на днях с первой красавицы двора, Марфы Лямзиной, лицо живьем сняла. Я сбежала с заднего двора, чтобы на тебя посмотреть. Думала, у тебя рога под платком прячутся или глаза в темноте светятся.
- Разочарована? - я спокойно вытерла влажные руки о грубый холщовый фартук, надетый поверх моего простого льняного платья. - Рогов нет. Глаза обычные. А боярыне Марфе я спасла почки от верного разрушения свинцом, который она годами килограммами мазала себе на щеки. Но это длинная, скучная лекция по токсикологии тяжелых металлов, княжна. Вам не будет интересно.
Злата осмелела. Мой будничный, лишенный всякого подобострастия или религиозного трепета тон подействовал на нее успокаивающе. Она подошла ближе к моему рабочему столу, с неподдельным интересом разглядывая блестящие медные ступки, ряды вымытых глиняных горшочков и пучки трав, подвешенные под потолком на суровых нитках. В ее движениях не было ожидаемой аристократической брезгливости к простолюдинке, скорее живая, неуемная жажда познания мира, который был от нее надежно заперт за высокими стенами дворца.



