Русский народный говор села Ивановка Ромодановского района Республики Мордовия

ПОДКАЛИТЬСЯ – поджариться

Жарёнку полну начистишь - и в печь. Картошка подкалится – вкусная!

ПОДНОСКИ – бывшие в употреблении вещи, которые можно донашивать

А подносков сколько принесла: и футболочки, и юбчонки, и брючки.

ПОДНУЛУК – сплошь

Опять траву дергала. Там усад чистый, а здесь мокрыжник поднулук./ В избе все убрано, чисто, цветы цветут – все поднулук.

ПОДПОСЛЕДКИ – к концу (дня)

Пошла уж подпоследки, в администрации закрыто, никого нет.

ПОДТОПОК – небольшая печь, в отличие от обычной русской, без лежанки

Подтопок сломали что ли?

ПОДУЗОРНИК – подзор

Мы и подузорники какие вязали!

ПОДХОДЯВЫЙ – подходящий, хороший

- У Н. картошку вырыли?

- Все три загона. Картошка подходява, мы все вместе и убирали.

ПОДЦЕПОЧКИ – под ручку

Глянь – ее подцепочки ведет: это моя жена.

ПОЖДАТЬ – подождать

Пойдем, дам тебе яичек, а В. пождет./ Жду-пожду, жду-пожду – нет, не идет.

ПОЗАТОТ ДЕНЬ – позавчера

Позатот день картошку посадили.

ПОКАЗАТЬСЯ – понравиться

Налила воды в ванночку, солнцем нагрелась, инда горячая. Давай купаться. Как внуке показалось!/

- Утром вроде кто плакал у вас.

- Дедушка. Говорю, мешки в сарае надо убрать, грязные (он принес). А ему не показалось. Вот и расстроился./ Ей в Москве не показалось. Квартира хорошая, продукты какие хошь. А не показалось.

ПОКАЗНИТЬСЯ – сделать что-либо против своего желания

Ты была у него в избе? Нет? Сходи показнись.

ПОКАМЬ – пока

Пускай живут, покамь молодые./ Где вилы? Покамь возьми мои.

ПОКОИТЬ – ухаживать на старости лет, создавать покой

Своя мать не нужна, а меня и подавно покоить не будут./ Детей у тебя нет, покоить некому. А я говорю, вон у Дуни шестеро было. И никому теперь не нужна.

ПОЛАЯ ВОДА – половодье

Как раз ее возили перед полой водой./ Она с полой водой убралась.

ПОЛИЧКА – полка

Поличка у нас дома была (полка такая длинная), рукой туда – пошаришь, хоть бы крошку найти.

ПОЛОВНЯ – сарай, куда обычно складывали сено; склад

Там у них половня была./ В колхозе половни какие были! Мы туда и пшеницу, и агорох носили. Ящика еле-еле вдвоем подымали, а высыпать уж втроем.

ПОЛОДНЯ – дети (маленькие)

С полодней на речку ходили купаться.

ПОЛОЗИТЬ – ползать

Видишь, вот так и полозею.

ПОЛУСВЕТНЫЙ – полуслепой, плохо видящий

- Крыша совсем сгнила, а Нина не видит.

- Нинка человек полусветный. Да и я полусветный, а все какую-то фарью надо.

ПОЛУШЛЁНСКАЯ ШЕРСТЬ – короткая, не пригодная для прядения

Принесла домой, а мать посмотрела и говорит: «Шерсть-то полушлёнская». Я расстроилась, а потом отмыла – она стала белая, мягкая./ Полушлёнская шерсть с особых овец, из нее обычно не пряли, а валяли валенки.

ПОЛЫСНУТЬ – ударить

Я его палкой по спине полыснула – он ни слова не сказал.

ПОЛЫСНУТЬСЯ – 1. отказать, подкоситься

Корову не пасем, привязывам. А ноне самих нет, а я не повела: ноги полыснутся – и все.

2. свалиться, упасть

Не полезу без них на потолок. Еще не полыснулась я оттуда!

ПОЛЬЗИТЕЛЬНЫЙ – полезный

Козье молоко пользительное, я специально козу даржала.

ПОМОХА – зараза, непонятная болезнь растений

ПОМОХА ВЗЯЛА

Какая-то помоха на огурцах после дождя. Все листья свернулись и пожелтели./ Картошку помоха взяла.

ПОМОЧЬ – помощь

С помочи идут. (ходили помогать)

ПОМОЧЬ СОБИРАТЬ – звать на помощь, просить помочь

Мы, когда дом строили, сколько помочи собирали!

ПООХОТИТЬСЯ – захотеть

Он сам поохотился в больницу ехать. По своей доброй охоте. А теперь просится домой./

- Что внучку с собой не взяли?

- Она не поохотилась.

ПОПОСЛЕ – попозже

Морковь ваша не взошла еще. Да я и сажала ее попосле.

ПОПРЕЖЕ – пораньше

Бабушка Катя умерла попреже.

ПОПЫТАТЬ – попробовать, узнать

Сейчас все мать для них, а останутся одни – попытают./ Взяла молока от новой коровы попытать.

ПОРКНУТЬ – полететь, свалиться

- Яма там из-под жома – машина провалится.

- Машина ладно. Сам поркнешь.

ПОРОНЬЁ – жратва, еда

Пороньё на чем варить будете?/ Чего ей надо? Дети приехали, поронья всего навезли.

ПОРОТЬ – есть (в значении жрать)

Все время порет: яблоко, грушу, огурец.

ПОСЕДКИ – посиделки

На поседки рабяты пришли не странние, ивановские.

ПОСЛЕТОТ – позавчерашний

То ли тот день, то ли послетот – я уж и не помню.

ПОСЛУШЛИВЫЙ – послушный

Хороший парнишка, послушливый./ У нас он какой послушливый был! Из школы придет – воды натаскат, все сделат.

ПОСОБИТЬ – помогать

Оне им пособют.

ПОСОРИТЬ – пройти (о дожде)

Дожжик посорит – и все, никакех дел.

ПОСТАВИТЬ КЛЕТКОЙ (о дровах) – сложить колодцем

А ты дрова поставь клеткой – высохнут быстрее.

ПОСТАРШЕ – давнишний, с более длительным сроком хранения

Яйца собираю: свежие - особе, которые постарше – особе.

ПОСУЛИТЬСЯ – пообещать

Она попросит вспахать: не откажет, он с ней вместе работает. Не знай только, когда посулится./

Вот вечор и посулилась!/ Посулился смородинки тебе.

ПОТЕШКА – забава

- Ну, все сорняки теперь наши будут.

- Это нам так, для потешки.

ПОТИХОНЬ – потихоньку

Пойду потихонь. Куда мне торопиться?/ Нетрог живут потихонь./

- Как дела?

- Потихонь.

ПОТНЫЙ – сырой, влажный (о земле)

Земля у вас потная – у нас сухая.

ПОТОРКАТЬСЯ – постучаться

Я к вам вечор поторкалась, а вы не открываете.

ПОТУЖИТЬ – пожалеть о чем-либо

Нискок бы не потужила!

ПОХИТИТЬ - убить

Птицы в этом году ягоду клюют. У меня кошка трех птиц похитила.

ПОХОБИТЬ – ругать

Несли оне лодку. Он и давай ее похобить. Она бросила да ушла.

ПОЧИНАТЬ – начинать

- Она на каком курсе учится?

- Да третий починат.

ПОЧИТАТЬ – уважать

Поезжай. Тебя почитают гоже. А то и не позвали бы.

ПОЧТИТЬ – уважить, несов. ПОЧИТАТЬ

Почли – дали пять килограммов мяса.

ПОШЛИНА – поминки

Не нады помидоры мне, если только для пошлины./ Раньше я сколько пирогов пекла для пошлины!

ПОЩЕБУРИТЬ – перекусить, немного поесть

Их там кормят. Он поест и придет домой, пощебурит. А мне поесть надо.

ПРАЧКА – 1. небольшая летняя печка (на улице)

По три прачки варю, на два дня чтоб хватило.

ПРИБАУКИВАТЬ – баюкать

Ночью плачет: «Где мама?». Стала я ее прибаукивать.

ПРИВАЛИВАТЬ – окучивать картофель

А мы вчера приваливали, крушья большие - разбивать пришлось.

ПРИВЯЗКА – привязь

Тузик на привязке был.

ПРИДУРКОМ ОТЛАЗИТЬ – придуряться, притворяться, прикидываться дураком

Какой он больной! Придурком отлазит.

ПРИЖИМКА – прищепка

Что полотенца просто так висят? У тебя прижимки есть? Возьми у меня, если надо.

ПРИМАНЧИВЫЙ – приманивающий

Вино приманчиво.

ПРИМЕСТИТЬСЯ – устроиться, найти свое место

Уехал в Москву да там и приместился, шофером работает, жена продавцом.

ПРИПЕВАЛКА – певунья, певица

Нас шесть сестер было, и все припевалки. Старшая как пела – мертвого развеселит.

ПРИПОКОИТЬСЯ – успокоиться

Позвонят, хоть и ночью. И то маленько припокоисси.

ПРИСТАЕТ – подходит, идет (к лицу)

- Этот халат тебе к лицу.

- Уж помирать пора, а все пристает!

ПРИСТУП – доступ

Хлеб и то дорожает. Никакого приступу нет!

ПРИСТЯЖНОЙ – второстепенный

Та жена законная, а эта пристяжная.

ПРИТКА – сглаз

Есть один дедушка (он уж помер давно), от притки помогат. К нему на могилу и сейчас ходят.

ПРИТУЛИЩЕ – пристанище, приют

Жилья нет, и ребенка ей не отдают. А она говорит, что нашла притулище.

ПРИЧЁТКА – причитание

Сяду на диван и плачу с причётками: «Где же ты, моя доченька?»

ПРИЧУДНИК – чудак

Все время она частушки пела. Причудников много было!

ПРОДОХНУТЬ – продыхнуть

В избе не продохнешь – не знай чем пахнет.

ПРОЗОР – просвет

ПРОЗОРУ НЕ ВИДАТЬ – свету белого не видеть

-Как вы там поживали?

-Прозору не видала. В день по два гуся шшипала.

ПРОЛИВАННЫЙ, ПРОЛИВЕННЫЙ – проливной

Дождь проливанный!/ Вечор дожжик проливенный был.

ПРОМЕЖДУ – в промежутке

Редьку я на Троицу промежду заутреней и обедней сажала.

ПРОПАДАТЬ – слабеть

- Как живется вам?

- Так ничаво, только глаза пропадают. Вдали кто идет, а я и не вижу кто.

ПРОСТОЙ – свободный, не занятый ничем

Буду приходить почаще: теперь я простая. (Больной муж умер, теперь ей за ним ухаживать, смотреть не надо)./ Это блюдо простое?

ПРОСТОДЫР – простак, простофиля

Простодыр ты, Н. Все отдаст. Мать тебе конфет, печенья привозит, а не на всю деревню.

ПРОСЯНИК – сорная трава

У ней просяник один да мокрыжник.

ПРОТИВИТЬ – надоедать, становиться противным

Сколько помидоры ем – и они мне не противят.

ПРОЩЕЛКНУТЬ – ославить, осудить

Она рукодельная была, но у кого что не так – и прощелкнет.

ПРЯМА ДИКОВИНА – удивительно, диво

Пряма диковина: и на работу ходят, и не пьют!

ПУЖАЛКА – пугало

Пужалков везде наставила, а птицы и не боятся нискок.

ПУЖАТЬ – пугать

Тех, кто там ходил, утопленники пужали.

ПУПЛЁНОК – маленький, только что завязавшийся огурчик

- Огурцы есть?

- Пуплятки./ Пупляты уже есть.

ПУРЯ – бражка

Водки тогда не было. Я замуж выходила с пурей.

ПУШИТЬ – ругать

Помнишь, нас К. пушил, она подошла.

ПУШИТЬ С ХВОСТА – очень сильно ругать

Как начала она меня давеча с хвоста пушить!

ПЫЖИТЬ – озорничать

Тот день пенсию давали, он и пыжил. Оне ко мне и приходили ночевать./ Катя! Алена! Не пыжите на кроватях!

ПЫКНУТЬ – побежать

(Цыганам): Ступайте, ступайте! А то щас за вами пыкну!

ПЫРКА – индюшка

- У нас и утки, и гуси, и пырки были.

- Пырки это кто?

- Индюшки.

ПЫРЫН – индюк

И пырки, и пырын, индюк то есть, все были.

ПЯТКИ СКРЫТЬ – похоронить

Пятки только скрыли – она уж в людях./ Уже жениха нашла, а еще и пятки не скрыла. (Сказано о той, которая недавно мужа похоронила.)

ПЯТКИ ОТОШЛИ – похоронили

Пятки не отошли, а ты уж у другого!

РАДЕЛЬНЫЙ – заботливый, трудолюбивый, деловой

Лидка она радельная.

РАЗБРЫХТАТЬ – разворотить, разбросать

Землю разбрыхтали, корни наружу. И не привалили нискок.

РАЗВЯЗКОЙ – с непокрытой головой, без платка

Голова болит, вот сижу развязкой.

РАЗГОЛОЖАТЬ – оголодать

- Он там голодный!

- Ну да! Разголожал.

РАЗГОНИШАТЬСЯ – раздеться, несов. РАЗГОНИШЕВАТЬСЯ

Утки далеко от дома уплывали. Мы, бывало, за ними разгонишамся и идем./ Иди, разгонишевайся. Жарынь какая!

РАЗГУЛ – место для прогулки

Я сама видела: женщина грибы собирает прямо в наших разгулах. А ей говорят: «Что же вы себя не жалеете? Здесь все собак выгуливают». А она: «Я не для себя, я на рынок»./ Курам разгул нужен./ У меня разгул для кур хороший.

РАЗГУЛКА – прогулка

Она так и думат, что для нас это вроде разгулки.

РАЗЛЕПЁШИТЬ – раскатать, размять тесто в форме лепешки

Разлепешишь и туда луку положишь. И сверху лепешку.

РАЗЛОМАТЬСЯ – разработаться

Думала, и не встану, а разломалась, покопала немного.

РАЗУМШИ – босиком, разувшись

Дед у меня четыре года как помер. Ни разу не вспомнила. Хороший был: на Крещенье разумши бегала./ Разумши не ходи!

РАСКУРНИТЬСЯ – разрастись, стать кустистой

Вон как свекла раскурнилась, семян много будет.

РАСПАЛЬЧЁНЫЙ – взбудораженный, возбужденный

Ш. распальченый пришел: Н. его не пускает в дом. А дом-то, говорит, мой, а она кто там такая?

РАСПОТЕШИТЬ – отругать

Пойду, а то распотешит: давно меня ждет.

РАСПУТИТЬСЯ – перестать делать что-либо правильно, как надо

Он всегда был чистоплотный, а с ней распутился./ Куры у меня распутились: на гнездах перестали нестись.

РАСПУШИТЬ – отругать

Денег ему не дала. Уж он ее распушил!

РАССЛЕПИТЬ – раскрыть, разлепить (о глазах)

Утром не расслеплю никак глаза.

РАССУДЛИВЫЙ – рассудительный

Мальчонка такой рассудливый!

РАСТВОРЯ – открыто

Запереть дом нады, а то у меня растворя. А три хлюста прошли.

РАСТОРОП – расторопность, проворство

- Начальником будет!

- Нет. Учится-то он хорошо, да расторопу в нем нет.

РАСТОРОПИТЬСЯ – поспешить, поторопиться

Прям она расторопится!

РАСХИЛЕТЬСЯ – разболеться

И кашляю, и зуб мозжит. Совсем я расхилелась.

РЕБЯТЁШКИ – ребятишки

Тот день подошли ребятёшки, я им хлеба дала.

РЕШЕТЬ – обрешетка

И решеть всю сняли, и шифер.

РЖАВЬ – ржавчина

Вода хорошая, а трубы плохие. Ржавь устаивается.

РОВНО – нет нисколько, столько же (то есть, нет)

- Каждый день утром и вечером к Г. ходят.

- У них свет отключили, вот и ходят.

- Там электричества ровно./

- Пропололи бы.

- Пропололи ровно! (не пропололи)/ Хлебов-то ровно. Лебедны лепешки ели.

ТОЛКОВ РОВНО – нет толку

- С вами и поговорить, и посоветоваться можно.

- Толков-то ровно! Уж старая, молчу./ Из школы придет – встречу. А так от меня толков ровно, уроки с матерью учит.

РОВНЯ – ровесники

- Она, поди, и не помнит то время.

- Помнит тоже! Чай мы ровня.

РОСПЕРТО – открыто, при незапертых дверях

Ушел на работу, оставил все росперто./ Я росперто спала./ Смотри, росперто не ложись!

РОСУ ОБОБРАТЬ – промокнуть, идя по росе

Хотела было к вам идти, да пока дойду – росу-то оберу. И не пошла.

РОТ РАЗИНЯ – глупо, как у глупого

Уехала, и нет ее. У всех уж давно все посажено – а у нас рот разиня. Царю небесный!

РУБЧИКОВЫЙ (устар.) – хлопчатобумажный

Рубчикову куфайку мне с зарплаты купила.

РУКОДАН – из рук в руки

Речь идет о подарках на свадьбу:

- Ты хоть на сыр дай!

- Я отдам рукодан.

РЫВОМ – порывом

Я включила газ вот эдак, он рывом, наверное, и затушил огонек.

РЫХНУТЬСЯ – пропасть

Собака мою курицу загрызла. Денег? Нет, не дали за нее. Рыхнулась моя курица.

РЯД – порядок

Ряду сейчас нигде нет./ У них в огородах все чин чинарем, а у меня когда ряд будет…

1. НАД СОБОЮ РЯД ВЕСТИ – следить за собой

Ты нисколько не меняешься: над собою ряд ведешь.

2.РЯД НЕ НАЙТИ (ПОТЕРЯТЬ) – концов не найти, не найти порядку

Как им надо – все законы знают. А вот попробуй дом продать – и ряд не найдешь (потеряешь).

С БУСОРЬЮ – с придурью

Она племянница К., тоже с бусорью.

С ВЕЛИКОЙ ТЯГОСТЬЮ – с большим трудом

С великой тягостью по избе хожу.

С КАЖДОЙ КРОШКИ – из-за всякой мелочи

С каждой крошки так и будете ссориться?

С КРУГА СПИТЬСЯ – совсем спиться

Что про него говорить? С круга спился.

С КРУГА СБИТЬСЯ (СОЙТИ) – сойти с ума

Как разошлись, он совсем с круга сбился./ Отравился очень сильно, лежал в реанимации. Вылечить вылечили, но с круга сошел. Был мужик как мужик, а то рехнулся, совсем ненормальным стал, дети не нужны, жену бросил.

С ЛИХОСТЬЮ – со злостью, нарочно

Корова меня было убила. Не вот с лихостью.

С ОХОТКИ – в охотку

Куда ее столько, ягоды? Внучата приезжали, с охотки поели, а теперь не едят.

С ПОЛУКОНУ – с ходу

Пришла я в магазин, а они меня с полукону: «Ты что свою собаку не привязываешь?»

С ПРОСТИНКОЙ – глуповатый

Сестра у них с простинкой.

С ТЁМНОЙ ЗАРИ – ни свет ни заря, очень рано утром

Колька пришел с темной зари.

САДИТЬ – сажать

Мы там картошку не садим.

САМА ДРУГА – беременная

- Так сейчас модно замуж выходить.

- И самой другой модно. Недавно на свадьбе гуляли. Невеста молоденькая, а уж сама друга.

САМА СОБОЙ – само собой

Юбки были сама собой!

САМОЛЮБ – эгоист, самолюбивый человек

Н. его ругат, ругат. А я сказала: «Он у тебя самолюб». Она и обиделась.

СБАЗЛАТЬ – сплавить

Кто виноват – искать не станут. Им лишь бы дело сбазлать.

СБЕДОКУРИТЬ – набедокурить

Кабы кот не сбедокурил!

СБИРАТЬ – побираться, просить милостыню

В войну много ходили сбирали.

СВЕТЛЫЕ ГЛАЗА – зоркие, молодые глаза

У тебя глаза светлые, глянь, кто это там косит?

СВИНАРИТЬ – работать свинарем

Он всю жизнь свинарил.

СВОЕ – свои

30 поросят и все свое!

СЕМЕНКИ – семена

Помидоры хорошие, а семенков в них мало.

СЕЯ – себя

Сам сея береги.

СИЖМА – сидя

Сижма поработал и опять спать ушел.

СКАМЕТЬ – мучиться, страдать, болеть

Я целый месяц скамела.

СКОБЛИТЬ – верещать, трещать

Чего скоблите? ( Обращается к птицам)

СКОМОРОШНЫЙ – веселый

Девка она скоморошная, плясунья.

СКОРОНЕТ – похоронен

У нее здесь и отец скоронет и мать скоронета.

СКОРОСПЕШНЫЙ – скороспелый

У меня помидоры ноне скороспешные./ Пироги скороспешные.

СКРУЖИТЬСЯ – умориться

Ты все работаешь. Жарко-то как! Отдохни. Скружишься!

СКРЫТЬ ГЛАЗА, СКРЫТЬ ЛОКОТКИ – умереть

- Долблю, долблю ему!

- Не говорит, когда, мол, учить-то перестанешь?

- Когда глаза скрою, тогда и перестану.

СЛАВУЩИЙ – известный, пользующийся доброй славой

Мать моя из богатой семьи была. Отец у нее был славущий./ Она выходила замуж здесь за парня славущего.

СЛЕГКА-ДОСЫТА, МАЛО-ДОСЫТА – хорошенько

Досталось ей от него слегка-досыта!

СЛЕПАЯ СКОВОРОДА – жмурки (игра)

В слепую сковороду играли. А чтоб не наткнулся на подтопок, печку, еще что-то, кричат: «Огонь!», если тот, у кого глаза завязаны, подходит близь.

СЛЮДОВКА, СЛЮДОВАЯ ПЛЕНКА – целлофан, прозрачный материал

Две грядки слюдовочкой покрыли./ Огурцы слюдовой пленкой покрыла.

СЛЮЩЕННЫЙ – ободранный, разбитый

Лицо у него все слющенное.

СМАШНОЙ – сообразительный, смышленый

Кабы она сама была смашней, а то человек сам себя не образит. Старушка что ей, мешала?

СМЕТКОВАТЬ – стесняться, смущаться

Ешь, не сметкуй!

СМЁРТНЫЙ – 1. пожизненный, по жизни

Озорники смёртные, кому оне нужны./ Лентяй смёртный!

2. неискоренимый, вечный

Этот дом лучше, а у Гали загона нет. Там вода смёртная. (сыро всегда)

СМЁХ – усмешка, улыбка

По смёху видать – он нас обманывает.

СМОЛОДА – смолоду

Ты смолода тонт знат, где был, а сейчас пришел.

СМОРОДИШНЫЙ – смородинный

Смородишный компот был открыт, а он его любит, весь и выпил.

СМУРНЫЙ, СМУРНОЙ – пасмурный, хмурый

- Сашка какой-то смурной едет.

- Да после праздника./ Ноне день какой-то смурный.

СМУЧАТЬ – уговаривть

Краску мне сами дадут. Буду дом красить, раз смучают.

СМЯКНУТЬ – стать мягче, теплее

На кухне топится печь, бабушка просит открыть дверь в переднюю:

- Открой дверь, пусть и там маленько смякнет.

СНОВАТЬ – ткать

В Ивановке сновали и холсты, и дерюги. Но станки не у всех были.

СНОВИ, СНОВЯ – снова

Зачем городьбу изломали? Хозяин придет – заставит сделать снови./ Был такой год. Помню, картошка уж цвела, и мороз ударил. Сажали сновя.

СОБРАТА – хорошо одета

Иди, ты собрата.

СОЗНАВАТЬ (кому) – понимать

Я тебе сознавам: у меня такой же муж был, ухаживала за ним, а самой уж тоже за семьдесят.

СОКРУШИТЬ – 1. озаботить

Чево она тебя этой картошкой сокрушила?

2. ослабить, сделать немощным

Болезнь его сокрушила, а так бы он все посадил.

СОРВАЧ – озорник, хулиган

- Воруют? Нет?

- Нет, никто не лазил, не воруют.

- А то у вас сорвачи рядом!/ В школе сейчас какие ребятишки – одни сорвачи.

СОРИТЬ – моросить

- Да, без конца дождик.

- Вот опять сорит./ С утра сорил, а сейчас льет. (о дожде)

СОРТИРОВАТЬ – проверять

Нашу сортировали, и помощницу тоже. А как же? Все везде узнавали: не пьяница ли, не сидела, где работала, как работала.

СПЛОШАТЬСЯ – оплошать

- Руку сломал на работе.

- Как сумел?

- Не знаю, как сплошался.

СПОКОНА ВЕКУ – испокон веку

Спокона веку они такея. И отец его с ножом бегал. Как увидим – кто куда.

СПРОТЬ – в противоположность (чему, кому)

Я всю жизнь работала. Пенсию дали 55 рублей. А Г. да А. не работали, им дали по минимуму 53. Вот и заработала 2 рубля! Ведь они спроть меня бездельничали./ Цыплята у Нюроньки спроть моих маненьки.

СРАМНО – позорно, стыдно

- Приехали врачи, в перчатках!

- Да к тебе срамно подойти!

СРОДНИК, -ЦА – родственник, -ца.

Поминки были, сродники все пришли./ Двоюродный брат приехал и забрал их в Казань. Там у них все сродники./

- И собака на тебя не лает, вон как хвостом виляет.

- Так я хозяевам сродница.

СРЫВУ – резко, срываясь (в разговоре)

Кто с ней разговариват? И М. с Ниной все срыву!

СТАН (устар.) – разновидность домотканого платья, когда юбка и блузка сшивались

Стан сами ткали, по особым случаям белый льняной надевали. А чтоб по будням – ткали в клетку.

СТАТЬ В ПОЛНОМ РАЗУМЕ – стать взрослым, самостоятельным

Я ведь самая младшая. Тут я стала в полном разуме, а мать уже не в силах.

СТО СОТ – очень много

Сто сот не нады!

СТО СОТ СТОИТЬ – не иметь цены

Там Володя сто сот стоит: и побреет, и вымоет, и покосит. А я одна.

СТОГОДОВАЛЫЙ – столетний, давнишний

Эт сундук стогодовалый! Я замуж с ним выходила./ Семена огурцов у меня стогодовалые.

СТОЙКОМ СТОЯТЬ – стоять прямо, вертикально

У нее рамы стойком стоят – вот там и помидоры.

СТОПА – стены дома

Зачем дом купили? Крышу сняли, а стопа стоит.

СТОРАЗУМОВЫЙ – все знающий

Вы сами сторазумовые.

СТОУШКА – поставленные рядом несколько снопов

А мы под стоушку и спать. Молодые были, ночь прогуляешь, спать охота./В стоушке обычно 6-7 снопов, рядом их поставим и сверху еще снопов бросим. В жару там как в домике, темно и овода не кусают. Мы туда заберемся и спать. Работа тяжелая была. Снопы вязали, а они высокие, во весь рост жнивы.

СТРАДА – страдания

Инфаркт два раз перенес. Здесь только в больницу пять раз увозили. Какую страду видал!

СТРАМИТЬСЯ – стесняться

В лаптях ходили на работу, страмились.

СТРАННИЙ – чужой, со стороны

- Свои сбирали, ивановские?

- Нет, странние. Из соседних сел было много.

СТРЕЖЕНЬ – стержень

Долго чирий болел, а стрежень так и не вышел.

СТРОЧИТЬ – быстро ходить туда-сюда, бегать

- Что-то В. не видать?

- Деньги кончились, уехал. А пока были – по селу строчил.

СТРЯПКА – стряпня, приготовление еды

Стряпка одна, а получается по-разному.

СТЯБРИТЬ – украсть

У тя ведро стябрили.

СУЛИТЬ – обещать

Все только сулят. На посуле, как на стуле.

СУЛЯТЬ – совать

Руки ничего не держат: и кормлю, и пою. Цыгарку сама ему в рот суляю. И курим вместе./ Там народу больно много. И я свою справку суляю, и другие.

СУПРОТЬ – напротив

Оне супроть нас жили.

СУСЕК – огороженное место для хранения сельхозпродуктов (зерна, картофеля и др.)

- Вот так доски сколачивали, внутри брезент постилали, чтоб зерно туда ссыпать.

- Сказал бы: сусек сделали.

СУХОТА – забота, печаль

Сухота смёртная!

СУХОТА СВАЛИТ

Мать приедет – с меня сухота свалит.

СУЧКЛЯВЫЙ – сучковатый

Дрова сучклявые плохо колются.

СХИНУТЬ – пропасть

Я еще ничего, а Белиха схинула: и руки, и ноги скрюченные.

СЫЗМАНСТВА – с малых лет, с детства

Сызманства так работаю. Сызманства несчастная.

СЭСТОЛЬ – 1. столько же

- Много ты посадила.