Студентка двух миров. Тетралогия

- -
- 100%
- +
— Стоит осмотреться, — сказала, чем вызвала недоумение на лице парня, который опять смотрел прямо на меня.
— Ты хочешь пойти в глубь пещеры?!
— Какой смысл торчать здесь? Выбраться мы не можем, остаётся идти дальше и искать другой выход.
— Впереди может быть что угодно.
— Всё лучше, чем ничего.
— Полина, — окликнул меня Себастьян, двинувшись следом. — Я не имел в виду, что не нужно ничего предпринимать. Я лишь хотел сказать, что для начала стоит разобраться в ситуации, разработать план действий, а не двигаться вслепую.
— Время на экзамен ограничено, — буркнула я. — К тому же без осмотра план всё равно не разработать, но если у тебя есть другие идеи — я слушаю.
Свет в моей ладони становился всё более тусклым с каждым шагом, а заклинание регулировки тепла уже несколько раз сбоило, заставляя вздрагивать от холода.
— Для начала стоило бы отдышаться.
— Таким воздухом не надышишься, — отшутилась, продолжая ступать в темноту.
Себастьян умолк, поняв, что меня не остановить. Да и тишина позволяла вслушиваться во мрак на случай неожиданной угрозы. Хотя главной моей угрозой сейчас было провалиться на экзамене и вернуться к рутине в Среднем мире. «Ни за что!» — решила я, и эта мысль придавала мне сил двигаться дальше.
Я быстро перебирала ногами, напарник поравнялся со мной, предоставив яркий источник света нам обоим. Моя Печать уже почти погасла, так что его «фонарик» оказался очень кстати. Я была благодарна Себастьяну за то, что он не перечил и согласился с моим решением, хотя куда как больше нуждалась в его инициативе. Всё-таки он намного опытнее и сильнее меня, а предложил только сидеть и ждать. Конечно, это мой экзамен, а не его, но капелька участия с его стороны мне бы не помешала.
Скалистые выступы сменялись точно такими же, отличающимися от предыдущих лишь количеством минеральных наростов на каменных глыбах. Поворот за поворотом пейзаж оставался прежним. Впереди не то что выхода видно не было, но появилось острое ощущение, что мы бродим по кругу. Я надеялась повстречать на пути любой ориентир, который приблизил бы меня к заветной цели, но время шло, и уже начинало казаться, что мы и правда никогда отсюда не выберемся.
Изнутри меня пожирала усталость. Я не была подготовлена держать сразу два заклинания: поддерживать температуру собственного тела и свет в темноте. Даже представить не могу, на сколько меня ещё хватит. И, будто почувствовав это, Себастьян накрыл своей мою еле горящую синим пламенем ладонь со словами:
— Опусти. Ты устала и взволнована, — ласково проговорил он. — Нужно устроить привал, а то скоро ты даже тепло поддерживать не сможешь.
«Уже», — подумала, но промолчала.
Он нежным касанием пальцев опустил вниз выставленную вперёд руку, вынуждая меня погасить Печать и сохранить остатки сил.
— Вот так. Мы поступили по-твоему, а теперь давай остановимся, и я попробую что-нибудь придумать.
Маг одним взмахом руки развёл огонь посреди голых сырых камней.
— Погрейся, — и жестом пригласил меня к костру.
Я опустилась на корточки, Себастьян остался стоять на ногах, бегло сообщая то, что, по всей видимости, продумывал, пока мы шли по пещере. Я же по ошибке приняла его молчание за безучастность, хотя он старался помочь, просто по-своему.
— Задания на экзаменах не создаются невыполнимыми, — вещал он. — Запутанными — да. Сложными — естественно. Но не непроходимыми. Должно быть, мы что-то упускаем, и даже если лавина — это ловушка, цель которой загнать нас в ущелье, то выход где-то рядом.
— Мы прошли уже несколько километров, — напомнила я, вытянув руки к огню. — Ты не сядешь рядом?
— Не люблю грязь и сырость. Ты смотри и сама не испачкайся.
Раз уж Себастьян не захотел присоединиться, то и я решила подняться обратно на ноги.
— Спасибо, что вызвался стать моим напарником на экзамене и прости, что сомневалась в тебе, — произнесла, в очередной раз почувствовав себя незрелой дурёхой, недостойной его компании. — Наверное, стоило послушать тебя и не лететь вперёд. Вдруг мы из-за этого заблудились…
Нас разделял всего один широких шаг, который Себастьян сделал первым, чтобы оказаться рядом со мной.
— Я не мог не сопроводить тебя, — улыбнулся парень, но в переменчивом свете костра его улыбка показалась мне неестественно натянутой. Должно быть, огонь опять сыграл с его мимикой злую шутку.
— Давай согрею, побереги силы.
Парень распахнул передо мной чёрный пиджак с фиолетовой подкладкой, предлагая забраться под него обеими руками и уткнуться носом в твёрдую грудь. Так я и поступила, не раздумывая ни секунды.
— И всё же как мы будем отсюда выбираться? — прошептала, втираясь щекой в мягкую ткань мужской рубахи.
— Проклятье! — внезапно воскликнул Себастьян, легонько оттолкнув меня от себя.
Перед нами возникло существо, похожее на собаку с обледенелой шерстью. Но, чуть присмотревшись, я поняла, что это и есть её шерсть, издали напоминающая осколки стекла.
Себастьян сделал шаг назад, оказавшись позади меня. Его и неведомого зверя разделяла лишь моя костлявая персона. Пёс зарычал, а я сглотнула ком, образовавшийся в горле. Как и с обычными собаками моего мира, я предпочла замереть на месте и не издавать ни звука, вот только Себастьян об этом, похоже, не знал, начав бегло верещать:
— Кажется, это лойка — скалистая бродяга. Её зеркальный покрой отражает всю магию Печати, и только способности ассистентов могут пробить защиту. Ударь её своим даром!
После этих слов пёс зарычал ещё громче, обнажив стеклянные зубы. Однако я не торопилась атаковаться, хоть напарник и повторял:
— Отгони её! Бей!
Зверь не выглядел агрессивным, скорее напуганным и защищающим свою территорию. Должно быть, его привлёк огонь, который мы развели.
— Да атакуй же! — в очередной раз скомандовал Себастьян.
И даже если бы хотела, — а я этого не хотела, — я плохо владею способностью на расстоянии. А какое существо стерпит боль при прикосновении? Лойка мне просто руку оттяпает зубами, похожими на бабушкин хрусталь, стоит до неё дотронуться.
— Давай же! — ещё более напористо потребовал парень, и я подчинилась.
Протянула руку к скалящемуся псу и на свой страх и риск аккуратно коснулась его головы, прямо между ушей. Острые края его шерсти оказались мокрыми, а то, что я ошибочно приняла за стекло, было ничем иным, как льдом.
Лойка убрала оскал и словно кубиком льда, провела по моим пальцам своим холодным язычком, после чего и вовсе принялась ластиться об руку. Вопреки желаниям Себастьяна я не сделала зверю больно, а, напротив, подарила ощущение любви и показала, что я друг. Пёс смиренно сел на задние лапы, но при этом тоскливо завыл.
— Потуши костёр, — попросила я напарника. — Мне кажется, он здесь из-за огня. Думаю, он тает.
— Я не стану…
Начал парень, но уже в следующее мгновение я применила простую магию и самолично потушила огонь. В тот же миг обе наши Печати зажглись голубоватым свечением, но пёс так и не напал, даже когда обе его жертвы ненадолго погрузились во мрак. Более того, он отряхнулся от скопившейся на ледяной шерсти влаги, скинув с себя часть растопленных сосулек, и собрался уйти восвояси.
— Не такая уж здесь и опасная фауна! — гордо заявила я, осознавая, что поступила правильно.
Лойка всего-то хотела избавиться от источника тепла, несущего ей вред, но сама никому вреда не желала.
— Ты же местный, как ты мог быть не в курсе природных особенностей этого зверя? И ведь название его знал.
— Я не из заснеженных краёв, — ответил Себастьян, явно уязвлённый. Кажется, между нами только что пробежал холодок. — Я видел лойку только на картинках в справочнике существ, на которых не действует магия Печати, и запомнил её.
Парень говорил ещё что-то о том, как ему неинтересно изучать флору и фауну и что это худший предмет в Академии, но я его уже не слушала. Меня отвлекла лойка, бросившаяся к моим ногам и отбежавшая обратно к проходу. Пёс повторил этот ритуал несколько раз подряд, пока я не сообразила:
— Кажется, он хочет нам что-то показать, — я не верила собственным словам, но как зачарованная последовала за зверем по тёмным катакомбам.
— Ты же не… Полина! — попытался остановить меня напарник, но в итоге ему ничего не оставалось, кроме как самому двинуться следом.
Зверь вёл нас окольными путями, забираясь в узкие щели. И если я ещё могла кое-как пройти, то Себастьян с трудом протискивался в них боком. Всю дорогу он уговаривал меня бросить эту затею, но я нутром чуяла, что так надо, и продолжала следовать за псом, даже когда мне пришлось передвигаться на четвереньках и вымазывать белые коленки о сырой камень. Но все усилия окупились, когда я увидела впереди белый свет. Там-то лойка с нами и распрощалась, вернувшись в глубь ущелья, мы же поползли дальше на свет, вскоре очутившись снаружи, на верхушке холма, с которого открывался живописный вид на заснеженную долину.
Среди белизны выбивался всего один предмет, находящийся буквально в паре метров от нас.
— Выход! — воскликнула я, бросившись к зелёной двери, не имевшей вокруг себя никакой опоры. Просто одинокая дверь посреди сугробов. — Это конец экзамена?!
— Нет, — тут же обломал меня Себастьян, бегущий позади. — Дверь, ведущая из полигона, синяя. Скорее всего, это проход на следующий этап экзамена.
«Ну класс!..» — вмиг помрачнела я, страшась того, что нам уготовили дальше.
Ведь если рассуждать логически, то первое задание — самое простое. Выходит, что самое сложное ещё впереди? Однако деваться некуда, придётся во что бы то ни стало пройти испытание до конца.
Втянув полную грудь морозного воздуха, я дёрнула вниз обледенелую ручку.
Глава 19
Зелёная дверь едва отворилась, как в лицо ударило букетом всевозможных цветочных ароматов. Ноги сами понесли меня вперёд, ведь на дворе стояла долгожданная весна, ещё не жаркая, но после зимней вьюги по ту сторону прохода я моментально согрелась и больше не нуждалась в заклинании регулировки температуры. Сняв его с себя, я вздохнула с облегчением и расслабилась, наслаждаясь тёплым ветерком, пением птиц над головой и запахом едва распустившихся бутонов. Ароматов вокруг оказалось столько, что на мгновение закружилась голова, и захотелось закрыть нос руками, чтобы его прекратило пощипывать.
У меня никогда не было аллергии на цветение, а сейчас не лучшее время ей появиться. Дабы не рисковать, я поспешила отойти от зацветших белыми цветами деревьев в сторону, как тут же напоролась на новый источник пыльцы. В тени высоких деревьев росли низкие кустарники, усыпанные голубыми, ещё не раскрывшимися бутонами. От них ничем не пахло, да и приятный весенний ветерок задул в нужном направлении, унося вдаль всю гамму ароматов цветущего сада.
Атмосфера тепла и спокойствия позволила моему организму напомнить о своих потребностях, так что в одночасье страшно захотелось и пить, и есть. И если без еды протянуть сутки — не проблема, то вот воду неплохо бы раздобыть, а то губы совсем пересохли, хотя, вероятно, они просто обветрились на морозе. Стоило растопить снег, пока имелась такая возможность, однако тогда я об этом не думала. Да и если верить словам Себастьяна, снег был заколдован, а потому я вряд ли рискнула бы пробовать его на вкус.
Остановившись у низких кустов, я на всякий случай обернулась проверить, следует ли за мной напарник. Себастьян тянулся позади, пригибая голову у ветвей. Зелёная дверь исчезла, а вместо неё виднелся могучий ствол срубленного древа, у подножья которого росли луговые цветы разномастных окрасок.
«Не время любоваться цветочками!» — напомнила себе, вернув взор обратно на белокурого парня. Его точёные скулы казались мне острее обычного, но, как правило, он не выглядел таким хмурым.
— Идём? — спросила громко, хотя сама уже зашагала вперёд.
Себастьян ничего не ответил, только устало вздохнул и молча последовал за мной вдоль зелёного сада.
Никак не могу привыкнуть, что растения в Верхнем мире имеют бирюзовый оттенок, а не насыщенно-зелёный, как в Среднем мире. Будто трава всегда покрыта слоем инея или пыли. «Интересно, нам расскажут об этой природной особенности в Академии? — подумалось, из-за чего я вмиг погрустнела. — Размышляю о том, что ещё нужно заслужить, хотя следовало бы смотреть в оба и думать про экзамен!».
Мысленно отругав себя, я прибавила ходу и очень скоро очутилась на открытой поляне, в центре которой выбивался всего один предмет: поросший мхом валун формы куриного яйца. Себастьян всю дорогу просил меня притормозить, но я напротив ускорилась, завидев впереди примечательный камень. Перейдя на бег, быстро преодолела аккуратно подстриженное зелёное поле, оказавшись у цели. Под булыжником протекал ручей, вода в нём была столь прозрачной, чистой и желанной, что руки сами собой потянулись к бегущей струе, как вдруг их перехватил нагнавший меня напарник.
— Постой, — предостерёг он, — что если она заколдована?
— Заклинанием, как на снеге? — переспросила, проглотив отсутствующую слюну. Парень кивнул. — Проверь скорее.
Пока Себастьян исследовал воду, я решила изучить камень, из-под которого вытекал ручей. Было непонятно, откуда выходит вода, явно видно лишь где она оказывается. Позади булыжника рос пышный куст, щедро усыпанный маленькими красными ягодами, а вот начала ручья видно не было. «Вода просто течёт из-под камня», — заключила, хоть и не без удивления. Сорвав горсть ягод, я обратилась к напарнику:
— Их можно есть?
Парень бросил на меня беглый взгляд:
— Не знаю.
— Ты же тут местный, — хмыкнула, захлопав глазами.
— Думаешь, я ем ягоды с земли?! — Себастьян повысил голос, а мои веки захлопали ещё быстрее. Такой реакции я никак не ожидала.
— Не с земли, а с куста, — поправила его я.
— Который растёт прямо под ногами. Не говори глупостей, — усмехнулся он, но смех его не звучал шутливо, скорее уж раздражённо.
«Жажда мучает нас обоих», — поняла я, простив напарнику его резкость, хотя он даже не просил об этом. Перекатывая красные ягоды с ладони на ладонь, я так и не решилась их попробовать, как и не осмелилась вновь заговаривать с Себастьяном, чьё лицо побагровело подобно этим плодам: он всё ещё пыхтел над ручьём. Когда же он наконец закончил проверять воду на наличие в ней магии, я высыпала сочные ягоды на траву и приблизилась к парню, продолжая держать рот на замке.
— Здесь нет никаких заклинаний, — заключил он.
— Значит, воду можно пить, — обрадовалась я, заговорив только после него.
— Ну, я из ручья пить точно не стану, — буркнул юноша, отстранившись от потока кристально чистой жидкости.
Глаза сами собой закатились, хорошо, что он этого не видел. После случая в пещере между нами и так кошка пробежала, хотя точнее будет сказать — пёс, который к тому же помог нам найти выход. Но напарник об этом как будто забыл.
Я, напротив, приблизилась к ручью и жадно сгребла ладонями бегущую воду, но до рта добралось всего несколько капель. Тогда я повторила попытку семь раз подряд, чтобы напиться. Вода оказалась очень вкусной, прохладной, но совсем не утоляла жажду. Оставив попытки, я подняла глаза, как вдруг впереди на лугу заметила что-то сверкающее в траве.
Выпрямилась и двинулась через всю поляну к маячку, сияющему в лучах солнца. Среди зелени рос крошечный цветок формы пятиконечной звёзды. По размеру его бутон был не больше ногтя на мизинце, но зато и стебель и сам цветок были словно из чистого золота. Я коснулась его золотых лепестков, но они оказались мягкими, как у обычного растения. Мне тут же захотелось вдохнуть его аромат, однако срывать такую красоту я не решилась. Поэтому наклонилась к земле и втянула в себя еле уловимый запах уюта из смеси лавандового кондиционера для белья и ароматических свечей на тумбочке в моей комнате дома.
Поразившись, я отстранила лицо от бутона, как вдруг заметила впереди ещё одно мерцание. В пяти метрах от первого золотого цветка нашла в траве точно такой же и сразу склонилась понюхать и его. Второе растение пахло академическими учебниками, сухой бумагой фолиантов, коих я немало передержала в своих руках за этот месяц. Но не успела опять удивиться, как ещё через пять метров перед кустами, где заканчивалась поляна, заметила третье сияние и бросилась к нему.
Я уже собиралась опуститься на корточки и втянуть в себя его аромат, как чуть позади в кусках заметила синюю плиту. Разводя руками в разные стороны пышные ветви деревьев, за которые цеплялась моя белая мантия, и перепрыгивая через низкие кустарники, добралась до неё и обнаружила, что никакая это не плита, а самая настоящая дверь.
— Синяя дверь… — прошептала я, а следом громко воскликнула: — Выход!
Без колебаний я ухватилась за золотую ручку, сверкающую в лучах полуденного солнца не хуже цветов, приведших меня сюда, но не успела открыть дверь, как ко мне подбежал Себастьян, предлагая локоть:
— Давай вместе.
Я кивнула и взяла напарника под руку. Мы одновременно пересекли порог, как на нас тотчас уставился десяток ошарашенных глаз присутствующих, собравшихся у высокого ограждения полигона.
За чертой стояла глубокая ночь, как в тот раз, когда мы сбегали сюда с сокурсниками чтобы потренироваться, но сейчас здесь никого из них не было, только преподавательский состав.
— Полина, — словно не веря собственным глазам, произнесла мадам Акрот. — Вы первой прошли испытание. У вас были сутки, но вы справились за считанные часы!
— Ну и ну!.. — проворчал вслед за ней сэр Герд, но даже его сухое угрюмое лицо исказилось в гримасе удивления.
— Будет нелишним сказать, что вы автоматически зачислены на первый курс факультета ассистентов! — воскликнул Бастиан Дюваль, принявшись рукоплескать.
Все остальные последовали его примеру, так что мы с Себастьяном выходили с полигона под бурные аплодисменты восторженных преподавателей, часть из которых я даже не знала. Улыбку было невозможно сдержать, хотя глаза и скользнули вниз, смущённо упершись в протоптанную тропу.
— Ты заслужила место в Академии, — прошептал мне на ухо Себастьян. — Сегодня ты всех поразила.
Я хихикнула, так и не подняв голову. Слишком уж много глаз сейчас на нас смотрело и слишком громкие аплодисменты сопровождали наш проход от двери.
— Я провожу тебя до твоей комнаты. Тебе нужно поспать, — продолжал шептать парень, ведя меня в направлении Академии под неутихающие овации.
— Пожалуй, — согласилась, крепче обхватив его руку и облизав свои губы. Но не от волнения, а от жажды, которая всё ещё меня преследовала.
До общежития шла почти на автомате, не ощущая времени. Усталость вперемешку с возбуждением притупили чувства: я даже не заметила, как оказалась у дверей собственной спальни, и уже было подумала, что сейчас Себастьян отпустит мою руку, и мы попрощаемся. Но вместо этого он накрыл своей мою ладонь, опустившуюся на дверную ручку, не давая её повернуть. Я резко одёрнула пальцы.
— Постой. Не уходи, — прошептал парень.
— Но ты же сказал…
— Я знаю, что сказал, — проговорил он чуть громче, нависнув надо мной.
Из-за близости наших тел мне стало некомфортно. Я сделала шаг назад, но позади оказалась стена, в которую я тут же врезалась спиной, а парень только плотнее прислонился ко мне спереди. Я подняла глаза и увидела его гладкий подбородок, острые скулы и янтарные глаза, смотревшие на меня не моргая.
— Я… — я попыталась сглотнуть слюну, но в горле было по-прежнему сухо. — Пойду.
Правая рука Себастьяна всё ещё покоилась на дверной ручке, а левая мгновенно метнулась к стене, преграждая мне путь отступления с другой стороны. Его лицо надо мной и широкая грудь в тёмной рубахе — всё, что я сейчас видела.
— Не убегай от меня… — прошептал он, медленно наклоняя голову вперёд, — так скоро.
Он опускался всё ниже и ниже, пока я не почувствовала на своей коже его неровное горячее дыхание. Наши носы соприкоснулись, а затем и губы… Мягкие уста скользнули вниз по щеке, достигнув своей конечной цели, проникли внутрь её и поглотили без остатка. Его рот шевелился всё быстрее и быстрее, пока мои глаза неспешно смыкались. Должно быть, это приятно. Это должно быть приятно, но я ничего не почувствовала. Так что уже в следующее мгновение, вопреки здравому смыслу, отвернула лицо в сторону и, не глядя Себастьяну в глаза, произнесла:
— Мне надо отдохнуть.
Ошарашенный таким исходом, парень замер на месте, так и не убрав преграждавшую мне путь руку. Тогда я сама прошмыгнула под неё, ухватилась за дверную ручку, которую он всё ещё крепко сжимал пальцами, и надавила на неё прямо поверх его застывшей ладони, после чего быстро заскочила в комнату и закрыла за собой дверь.
По всей видимости, я обидела Себастьяна, но его печаль не сравнится с той, что испытывала сейчас я.
— Мой первый поцелуй… — прошептала, прислонившись спиной к двери.
Я столько раз его представляла, но даже в своей голове получала от поцелуя куда больше эмоций, чем наяву. Я не почувствовала ровным счётом ничего, зато в полной мере ощутила разочарование, нахлынувшее от осознания утраченного момента, который всегда казался мне одним из важнейших в жизни девушки.
В расстроенных чувствах я рухнула на постель, глаза тут же метнулись к букету у изголовья кровати, подаренному мне Себастьяном после нашей первой встречи на балу. Сверкающие сиреневые цветы засохли, а их серебряный блеск осыпался серой пылью на столешницу.
«Быстро завяли», — подметила я, а их сухость напомнила мне о собственной во рту. Страшно хотелось пить, но я не решалась выйти из комнаты и отправиться в столовую за кувшином воды. Вдруг Себастьян ещё в коридоре, а даже если и нет, то высока вероятность столкнуться с ним в холле общежития или во дворе. Это было бы слишком неловко.
Однако проворочавшись с полчаса в постели и изнывая от сильной жажды, мне стало глубоко наплевать и на возможную встречу с Себастьяном, и на ту неловкость, что должна будет повиснуть между нами после поцелуя. Я просто хотела пить, а для этого мне требовалось попасть в столовую. Так что я вскочила с кровати и практически бегом рванула в коридор.
На дворе всё ещё стояла глубокая ночь, а потому я собиралась тихонечко пробраться в столовую и наполнить кувшин студёной водой. Каково было моё удивление, когда я распахнула двери обеденного зала, а в нём горел свет и всюду маячили бодрые студенты. Первым делом я заметила Каталину, сидевшую не на скамье, как положено, а на краю столешницы, где она громко флиртовала с каким-то старшекурсником. Я спешно прошла мимо, ведь моей целью был бочонок с водой, а не вредная адептка.
Сначала я вдоволь напилась воды прямо из краника, а затем набрала ещё и полный кувшин в дорогу. Но не успела развернуться и уйти, как заметила в зале Кая, притаившегося в самом углу в полном одиночестве.
«Значит, Кристина тоже уже вернулась!» — обрадовалась, но подруги поблизости не увидела.
Тогда я пересекла столовую и подошла к парню, чтобы спросить его лично:
— Кай, где Крис?
Однако он даже глаз на меня не поднял, продолжая таращиться в пустую столешницу. Я собиралась повторить вопрос, озвучив его как можно строже, но вдруг меня резко развернули, дёрнув за плечо.
— Полина! — воскликнула мадам Акрот, перетягивая внимание на себя. — Вы отлично показали себя на экзамене, поэтому я решила сделать вас старостой потока!
— Что?.. Спасибо, — заулыбалась я. — Большое спасибо!
— А теперь ступайте спать. У вас усталый вид.
— Да, только закончу… — Я попыталась повернуться обратно к Каю, но куратор не позволила.
— Вы должны спать, — напористее повторила она.
— Э-э… ладно. — Я в недоумении захлопала глазами, но всё же подчинилась и двинулась к выходу.
У самых дверей мне повстречалась Джекки, чьё лицо озаряла счастливая улыбка. Девушка восторженно заговорила:
— Ты меня обошла! Ну ты даёшь! Мы пришли вторыми, у нас было хорошее время, но с твоим не сравнится.
— Это тоже отличный результат, — ответила я растерянно.
— Да, согласна. Мы крутые, — подмигнула мне одногруппница. — Ну да ладно, не буду задерживать, а то у тебя усталый вид, тебе срочно нужно поспать и как можно дольше!
— Мадам Акрот сказала то же самое.
— Значит, мне не показалось и тебе правда следует хорошенько отдохнуть. Иди-ка ты спать.
В обнимку с кувшином я вернулась к себе, выпив по дороге половину содержимого сосуда, и сразу легла в постель, опять начав ворочаться, пока не смяла простыни в единый ком ткани, но так и не уснула. За окном уже начинало светать, а я никак не могла избавиться от жажды, сколько бы воды ни пила. В какой-то момент и вовсе обнаружила, что кувшин пуст. «Не идти же в столовую во второй раз?» — хотя я уже всерьёз об этом подумывала.
Жажда стала настолько невыносимой, что я не была уверена, сумею ли дотерпеть даже до столовой. Взгляд тотчас упал на вазу у изголовья кровати. «Никто не узнает», — заверила себя, поднимаясь на ноги.



