- -
- 100%
- +
Джи У даёт себе несколько мгновений отдыха и мысленную оплеуху за излишний цинизм.
– Нужно найти ближайшую больницу, там будут средства, – спокойно предлагает На Ра. – Чтобы было быстрее, можно взять одну из машин.
– Спасибо, – неожиданно спокойно выдохнул Рю. – Я не зря тебе верил.
И за что он благодарит?
На Ра кивает на парковку у магазина. Открывает дверцу ближайшей легковушки, поддерживает Рю.
Ключи в замке зажигания.
– Я не умею водить, – говорит На Ра, как простую констатацию факта.
Джи У лезет за руль, хлопает дверью. Рю опирается на машину, собираясь сесть.
Джи У подавил приступ рвоты.
Голос На Ры перешёл на визг, руша картину идеально сдержанной девушки. Визг перемежался всхлипами.
Рю безвольно упал внутрь машины, повалился лицом на мягкую обивку сидений.
Багровый на серой ткани.
Марька стояла на шаг позади Рю, её ногти снова превратились в загнутые когти.
Белая футболка Рю полностью пропиталась кровью, его рука будто тянется к Джи У, повернутая запястьем вверх. Медленно тает татуировка козла на руке Рю, и Джи У почему-то не может отвести взгляд.
В ладони Марьки – вырванное сердце, словно простой кусок мяса. Оно кровоточит, всё ещё. Когти Марьки выглядят красными.
Сердце Рю.
Марька хихикает.
– Господин Рю Джун Гиль завершил игру, – возвещает система голосом с небес.
Гнев закипает, Джи У выпрыгнул из машины, перескочил через неё и уронил Марьку об асфальт, несколько раз бессмысленно вмазав по лицу.
Вернее, по вороху ткани, в которых она пряталась. Даже очки на ней не разбились.
Джи У не слишком любил прибегать к своей силе. Это низко. Это нечестно.
Мальчишка, который попал в передрягу не по своей вине. Мёртвый Рю. Живой совсем недавно, эмоциональный, простой и растерянный.
Не заслуживший этого дерьма.
– Отвернись, беги прочь, зажмурься, – кричит Джи У На Ре.
Марьке было очень больно от огня. Но она выжила, потому что сбежала. Теперь у неё такой возможности не будет. Джи У сжимает её шею, её когти царапают его руки.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Старший брат/близкий друг для парня в Корее
2
Исторический корейский сериал
3
корейская марка пистолета
4
Квисин – общее название корейских призраков
5
Мрачный Жнец (чосын саджа) – сущность, проводящая души в загробный мир
6
Традиционная корейская одежда
7
Ритуальное самоубийство
8
Желал – со старославянского
9
Хосин в корейской мифологии — это «дух тигра», испущенный умирающим тигром и получивший самостоятельное существование. По народному сказанию, он одарен необыкновенной силой, летает, выпускает из пасти огонь и мечет молнии. Множество легенд говорят о том, как хосин защищал людей от злых духов и приносил удачу.
10
Старший брат/парень для девушки в Корее
11
Дурацкий, дебильный, бред собачий – с корейского языка
12
Иди к чёрту, дурак – с корейского языка
13
Сон гакси – призрак невинной девушки
14
Пульгэ – демонический огненный пёс
15
Сапсари – порода собак, которой придавалось мистическое значение и способность охотиться на призраков и злых духов
16
Не помогай мне – с китайского языка




